# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: developers@cacti.net\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-21 16:17-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-21 16:36-0400\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: nl_NL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.4\n"

#: lib/editor.inc.php:261
#, php-format
msgid "Welcome to the PHP Weathermap %s Editor"
msgstr "Welkom bij de PHP Weathermap %s Editor"

#: lib/editor.inc.php:264
msgid "<b>NOTE:</b> This editor is not finished! There are many features of Weathermap that you will be missing out on if you choose to use the editor only.  These include: curves, node offsets, font definitions, colour changing, per-node/per-link settings and image uploading. You CAN use the editor without damaging these features if you added them by hand, however."
msgstr "<b>NOTITIE:</b> Deze editor is nog niet af! Er zijn veel functies van Weathermap die u zult missen als u ervoor kiest om alleen de editor te gebruiken.  Deze omvatten: curven, knooppuntverschuivingen, lettertypedefinities, kleurverandering, instellingen per knooppunt/per link en het uploaden van afbeeldingen. U kunt de editor echter gebruiken zonder deze functies te beschadigen als u ze met de hand hebt toegevoegd."

#: lib/editor.inc.php:270
msgid "Do you want to:"
msgstr "Wil je:"

#: lib/editor.inc.php:271
msgid "Create A New Map:"
msgstr "Maak een nieuwe kaart:"

#: lib/editor.inc.php:273
msgid "Named:"
msgstr "Genaamd:"

#: lib/editor.inc.php:277 weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1263
#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2467
msgid "Create"
msgstr "Maken"

#: lib/editor.inc.php:279
msgid "Note: filenames must contain no spaces and end in .conf"
msgstr "Let op: bestandsnamen mogen geen spaties bevatten en eindigen op .conf"

#: lib/editor.inc.php:838
msgid "Ok"
msgstr "Ok"

#: lib/editor.inc.php:839
msgid "Operation successful"
msgstr "Actie succesvol uitvoerd"

#: lib/editor.inc.php:840
msgid "The Operation was successful.  Details are below."
msgstr "De actie was succesvol. Details staan hieronder."

#: lib/editor.inc.php:841
msgid "Pause"
msgstr "Pauze"

#: lib/editor.inc.php:843
msgid "Click on the map where you would like to move the node to."
msgstr "Klik op de kaart waar je het knooppunt naartoe wilt verplaatsen."

#: lib/editor.inc.php:844
msgid "Click on the map via which point you want to redirect link."
msgstr "Klik op de kaart via welk punt u de link wilt doorverwijzen."

#: lib/editor.inc.php:845
msgid "Click on the first node for the start of the link."
msgstr "Klik op het eerste knooppunt voor het begin van de link."

#: lib/editor.inc.php:846
msgid "Click on the map where you would like to put the timestamp."
msgstr "Klik op de kaart waar u de tijdstempel wilt plaatsen."

#: lib/editor.inc.php:847
msgid "Click on the map where you would like to put the legend."
msgstr "Klik op de kaart waar u de legenda wilt plaatsen."

#: lib/editor.inc.php:848
msgid "Click on the map where you would like to add a new node."
msgstr "Klik op de kaart waar u een nieuw knooppunt wilt toevoegen."

#: lib/editor.inc.php:850
msgid "WARNING: Pressing 'Delete Node' will delete this Node."
msgstr "WAARSCHUWING: Als u op 'Node verwijderen' drukt, wordt deze node verwijderd."

#: lib/editor.inc.php:851
msgid "Delete Node Confirmation"
msgstr "Bevestiging van knooppunt verwijderen"

#: lib/editor.inc.php:852
msgid "WARNING: Pressing 'Delete Link' will delete this Link."
msgstr "WAARSCHUWING: Als u op 'Link verwijderen' drukt, wordt deze link verwijderd."

#: lib/editor.inc.php:853
msgid "Delete Link Confirmation"
msgstr "Bevestiging van link verwijderen"

#: lib/editor.inc.php:854 weathermap-cacti-plugin-editor.php:489
#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:610
#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:681
#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:774 weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:491
#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:511 weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:520
#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:529 weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:538
#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2739
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleer"

#: lib/editor.inc.php:855 weathermap-cacti-plugin-editor.php:606
msgid "Delete Link"
msgstr "Link verwijderen"

#: lib/editor.inc.php:856
msgid "Delete Node"
msgstr "Knooppunt verwijderen"

#: lib/editor.inc.php:857 weathermap-cacti-plugin-editor.php:409
msgid "Position"
msgstr "Positie"

#: lib/editor.inc.php:859
msgid "Node Actions"
msgstr "Knooppunt Acties"

#: lib/editor.inc.php:860
msgid "Link Actions"
msgstr "Acties koppelen"

#: lib/editor.inc.php:861 weathermap-cacti-plugin-editor.php:485
msgid "Move"
msgstr "Verplaats"

#: lib/editor.inc.php:862 weathermap-cacti-plugin-editor.php:487
msgid "Clone"
msgstr "Klonen"

#: lib/editor.inc.php:863 weathermap-cacti-plugin-editor.php:488
#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:607 weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2464
msgid "Edit"
msgstr "Wijzig"

#: lib/editor.inc.php:864 weathermap-cacti-plugin-editor.php:486
#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:52
#, fuzzy
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"

#: lib/editor.inc.php:865 weathermap-cacti-plugin-editor.php:609
msgid "Via"
msgstr "Via"

#: lib/editor.inc.php:866 weathermap-cacti-plugin-editor.php:608
msgid "Tidy"
msgstr "Ordelijk"

#: lib/editor.inc.php:867
msgid "Properties"
msgstr "Eigenschappen"

#: lib/editor.inc.php:872
msgid "Where should Weathermap get data for this link? This can either be an RRD file, or an HTML with special comments in it (normally from MRTG)."
msgstr "Waar moet Weathermap de gegevens voor deze link vandaan halen? Dit kan een RRD-bestand zijn, of een HTML met speciale opmerkingen erin (normaal gesproken van MRTG)."

#: lib/editor.inc.php:873
msgid "How wide the link arrow will be drawn, in pixels."
msgstr "Hoe breed de linkpijl wordt getekend, in pixels."

#: lib/editor.inc.php:874
msgid "If you are using the 'overlib' HTML style then this is the URL that will be opened when you click on the link"
msgstr "Als u de 'overlib' HTML-stijl gebruikt, dan is dit de URL die wordt geopend wanneer u op de link klikt"

#: lib/editor.inc.php:875
msgid "If you are using the 'overlib' HTML style then this is the URL of the image that will be shown when you hover over the link"
msgstr "Als u de 'overlib' HTML-stijl gebruikt, is dit de URL van de afbeelding die wordt weergegeven wanneer u de muisaanwijzer op de link plaatst"

#: lib/editor.inc.php:876
msgid "The bandwidth from the first node to the second node"
msgstr "De bandbreedte van het eerste knooppunt naar het tweede knooppunt"

#: lib/editor.inc.php:877
msgid "The bandwidth from the second node to the first node (if that is different)"
msgstr "De bandbreedte van het tweede knooppunt naar het eerste knooppunt (als dat anders is)"

#: lib/editor.inc.php:878 lib/editor.inc.php:879
msgid "The text that will appear alongside the link"
msgstr "De tekst die naast de link verschijnt"

#: lib/editor.inc.php:880
msgid "If you are using the 'overlib' HTML style then this is the URL that will be opened when you click on the node"
msgstr "Als u de HTML-stijl 'overlib' gebruikt, dan is dit de URL die wordt geopend wanneer u op het knooppunt klikt"

#: lib/editor.inc.php:881
msgid "If you are using the 'overlib' HTML style then this is the URL of the image that will be shown when you hover over the node"
msgstr "Als u de 'overlib' HTML-stijl gebruikt, is dit de URL van de afbeelding die wordt weergegeven wanneer u de muisaanwijzer op het knooppunt plaatst"

#: lib/editor.inc.php:882
msgid "How far from the left to position the node, in pixels"
msgstr "Hoe ver van links om het knooppunt te positioneren, in pixels"

#: lib/editor.inc.php:883
msgid "How far from the top to position the node, in pixels"
msgstr "Hoe ver van de bovenkant om het knooppunt te positioneren, in pixels"

#: lib/editor.inc.php:884
msgid "The text that appears on the node"
msgstr "De tekst die op het knooppunt wordt weergegeven"

#: lib/editor.inc.php:885
msgid "The name used for this node when defining links"
msgstr "De naam die voor dit knooppunt wordt gebruikt bij het definiëren van links"

#: lib/editor.inc.php:886
msgid "Change to a different file, or start creating a new one."
msgstr "Verander naar een ander bestand of begin met het maken van een nieuw bestand."

#: lib/editor.inc.php:887
msgid "Add a new node to the map"
msgstr "Een nieuw knooppunt aan de kaart toevoegen"

#: lib/editor.inc.php:888
msgid "Add a new link to the map, by joining two nodes together."
msgstr "Voeg een nieuwe link toe aan de kaart door twee knooppunten samen te voegen."

#: lib/editor.inc.php:889
msgid "Select a different map to edit, or start a new one."
msgstr "Selecteer een andere kaart om te bewerken of start een nieuwe."

#: lib/editor.inc.php:893
msgid "This is where help appears for links"
msgstr "Hier verschijnt hulp voor links"

#: lib/editor.inc.php:894
msgid "This is where help appears for maps"
msgstr "Dit is waar hulp verschijnt voor kaarten"

#: lib/editor.inc.php:895
msgid "This is where help appears for nodes"
msgstr "Dit is waar hulp verschijnt voor knooppunten"

#: lib/editor.inc.php:896
msgid "or click a Node or Link to edit it's properties"
msgstr "of klik op een knooppunt of link om de eigenschappen te bewerken"

#: setup.php:208 setup.php:602 setup.php:748 setup.php:755 setup.php:762
#: setup.php:769 setup.php:776
msgid "Weathermap"
msgstr "Weerkaart"

#: setup.php:212 weathermap-cacti-plugin.php:476
#: weathermap-cacti-plugin.php:570
msgid "Network Weathermap"
msgstr "Netwerk Weerkaart"

#: setup.php:216
#, fuzzy
msgid "Page style"
msgstr "Pagina-opmaakprofiel"

#: setup.php:217
msgid "How to display multiple maps."
msgstr "Meerdere kaarten weergeven."

#: setup.php:220
msgid "Thumbnail Overview"
msgstr "Miniatuur overzicht"

#: setup.php:221
msgid "Full Images"
msgstr "Volledige afbeeldingen"

#: setup.php:222
msgid "Show Only First"
msgstr "Toon alleen eerst"

#: setup.php:226
msgid "Thumbnail Maximum Size"
msgstr "Maximale grootte miniatuur"

#: setup.php:227
msgid "The maximum width or height for thumbnails in thumbnail view, in pixels. Takes effect after the next poller run."
msgstr "De maximale breedte of hoogte voor miniaturen in de miniatuurweergave, in pixels. Wordt van kracht na de volgende pollerrun."

#: setup.php:233
msgid "Hover Graph Default Width"
msgstr "Grafiek aanwijzen Standaard breedte"

#: setup.php:234
msgid "The default width of the RRDtool Graphs that appear when you over on a Link."
msgstr "De standaardbreedte van de RRDtool-grafieken die verschijnen wanneer u op een link bent."

#: setup.php:241
msgid "Hover Graph Default Height"
msgstr "Aanwijsgrafiek standaard hoogte"

#: setup.php:242
msgid "The default height of the RRDtool Graphs that appear when you over on a Link."
msgstr "De standaardhoogte van de RRDtool-grafieken die verschijnen wanneer u op een link bent."

#: setup.php:249
msgid "Hover Graph Style"
msgstr "Stijl van de muisaanwijzergrafiek"

#: setup.php:250
msgid "When hovering over the Links or Nodes, what style of Graph would you like displayed?"
msgstr "Wanneer u de muisaanwijzer op de Links of Nodes plaatst, welke stijl van Graph wilt u dan weergeven?"

#: setup.php:253
msgid "Thumbnail Graphs"
msgstr "Miniatuur grafieken"

#: setup.php:254
msgid "Full Graphs"
msgstr "Volledige grafieken"

#: setup.php:258
msgid "Refresh Time"
msgstr "Tijd vernieuwen"

#: setup.php:259
msgid "How often to refresh the page in Cycle mode. Automatic makes all available maps fit into 5 minutes."
msgstr "Hoe vaak de pagina moet worden vernieuwd in de cyclusmodus. Automatisch passen alle beschikbare kaarten in 5 minuten."

#: setup.php:262
msgid "Automatic"
msgstr "Automatisch"

#: setup.php:263 setup.php:264 setup.php:265
#, php-format
msgid "%d Seconds"
msgstr "%d Seconden"

#: setup.php:266
#, php-format
msgid "%d Minute"
msgstr "%d Minuut"

#: setup.php:267 setup.php:268
#, php-format
msgid "%d Minutes"
msgstr "%d Minuten"

#: setup.php:272
msgid "Output Format"
msgstr "Bestandsformaat Uitvoer"

#: setup.php:273
msgid "What format do you prefer for the generated map images and thumbnails?"
msgstr "Welk formaat heeft uw voorkeur voor de gegenereerde kaartafbeeldingen en miniaturen?"

#: setup.php:276
msgid "PNG (default)"
msgstr "PNG (standaard)"

#: setup.php:277
msgid "JPEG"
msgstr "JPEG"

#: setup.php:278
msgid "GIF"
msgstr "GIF"

#: setup.php:282
msgid "Map Rendering Interval"
msgstr "Interval voor het renderen van kaarten"

#: setup.php:283
msgid "How often do you want Weathermap to recalculate it's maps? You should not touch this unless you know what you are doing! It is mainly needed for people with non-standard polling setups."
msgstr "Hoe vaak wilt u dat Weathermap zijn kaarten opnieuw berekent? Je moet dit niet aanraken, tenzij je weet wat je doet! Het is vooral nodig voor mensen met niet-standaard stemopstellingen."

#: setup.php:286
msgid "Never (manual updates)"
msgstr "Nooit (handmatige updates)"

#: setup.php:287
msgid "Every Poller Cycle (default)"
msgstr "Elke pollercyclus (standaard)"

#: setup.php:288 setup.php:289 setup.php:290 setup.php:291 setup.php:292
#: setup.php:293 setup.php:294 setup.php:295 setup.php:296 setup.php:297
#: setup.php:298
#, php-format
msgid "Every %d Poller Cycles"
msgstr "Elke %d Poller Cycles"

#: setup.php:302
msgid "Show Weathermap Help Links"
msgstr "Help-links voor weerkaarten weergeven"

#: setup.php:303
msgid "If checked, all Weathermap pages will include a link to documentation."
msgstr "Als deze optie is aangevinkt, bevatten alle Weathermap-pagina's een link naar documentatie."

#: setup.php:308
msgid "Show 'All' Tab"
msgstr "Tabblad 'Alle' weergeven"

#: setup.php:309
msgid "When using groups, add an 'All Maps' tab to the tab bar."
msgstr "Als u groepen gebruikt, voegt u een tabblad 'Alle kaarten' toe aan de tabbladbalk."

#: setup.php:312
msgid "No (default)"
msgstr "Nee (standaard)"

#: setup.php:313 weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1001
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: setup.php:317
msgid "Show Map Selector"
msgstr "Kaartkiezer weergeven"

#: setup.php:318
msgid "Show a combo-box map selector on the full-screen map view."
msgstr "Een kaartkiezer met invoervak weergeven in de kaartweergave op volledig scherm."

#: setup.php:321 weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1008
msgid "No"
msgstr "Nee"

#: setup.php:322
msgid "Yes (default)"
msgstr "Ja (Standaard)"

#: setup.php:326
msgid "Quiet Logging"
msgstr "Stil loggen"

#: setup.php:327
msgid "By default, even in LOW level logging, Weathermap logs normal activity. This makes it REALLY log only errors in LOW mode."
msgstr "Standaard, zelfs in logboekregistratie op LAAG niveau, registreert Weathermap de normale activiteit. Dit zorgt ervoor dat het ECHT alleen fouten logt in de LOW-modus."

#: setup.php:330
msgid "Chatty (default)"
msgstr "Chatty (standaard)"

#: setup.php:331
msgid "Quiet"
msgstr "Rustig"

#: setup.php:612 setup.php:783 setup.php:804
msgid "Weathermaps"
msgstr "Weerkaarten"

#: setup.php:613
msgid "Weathermap Groups"
msgstr "Weerkaart Groepen"

#: setup.php:616
msgid "Management"
msgstr "Onderhoud"

#: setup.php:620
msgid "View Weathermaps"
msgstr "Weerkaarten bekijken"

#: setup.php:621
msgid "Edit Weathermaps"
msgstr "Weerkaarten bewerken"

#: setup.php:622
msgid "Manage Weathermap"
msgstr "Weerkaart beheren"

#: setup.php:626 setup.php:627
msgid "General Administration"
msgstr "Algemeen beheer"

#: setup.php:628
msgid "Normal User"
msgstr "Particulier"

#: setup.php:649 setup.php:689 weathermap-cacti-plugin.php:386
#: weathermap-cacti-plugin.php:520 weathermap-cacti-plugin.php:642
#, php-format
msgid "Map for config file: %s"
msgstr "Kaart voor configuratiebestand: %s"

#: setup.php:705
msgid "Choose which weathermap to add to the tree."
msgstr "Kies welke weerkaart je aan de boom wilt toevoegen."

#: setup.php:705
msgid "Map"
msgstr "Kaart"

#: setup.php:713
msgid "How should the map be displayed?"
msgstr "Hoe moet de kaart worden weergegeven?"

#: setup.php:713
msgid "Style"
msgstr "Stijl"

#: setup.php:716
msgid "Thumbnail"
msgstr "Thumbnail"

#: setup.php:717
msgid "Full Size"
msgstr "Volledige grootte"

#: setup.php:790
msgid "View Map Image"
msgstr "Bekijk kaartafbeelding"

#: setup.php:797
msgid "View Map Thumbnail"
msgstr "Miniatuur van de kaart weergeven"

#: setup.php:811 setup.php:825
msgid "Add Map"
msgstr "Kaart toevoegen"

#: setup.php:818
msgid "View Configuration"
msgstr "Bekijk samenstelling"

#: setup.php:832 weathermap-cacti-plugin.php:396
msgid "Edit Map"
msgstr "Kaart bewerken"

#: setup.php:839 weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:567
msgid "Weathermap Editor"
msgstr "Weerkaart-editor"

#: setup.php:846
msgid "Edit Permissions"
msgstr "Bewerk rechten"

#: setup.php:853 setup.php:860 weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:730
#: weathermap-cacti-plugin.php:394
msgid "Map Settings"
msgstr "Kaart instellingen"

#: setup.php:867
msgid "Map Settings Delete"
msgstr "Kaartinstellingen verwijderen"

#: setup.php:874
msgid "Map Settings Update"
msgstr "Kaartinstellingen bijwerken"

#: setup.php:881
msgid "Map Settings Add"
msgstr "Kaartinstellingen Toevoegen"

#: setup.php:888
msgid "Permissions Edit"
msgstr "Machtigingen Bewerken"

#: setup.php:895
msgid "Add User"
msgstr "Gebruiker toevoegen"

#: setup.php:902
msgid "Delete User"
msgstr "Gebruiker verwijderen"

#: setup.php:909
msgid "Delete Map"
msgstr "Kaart verwijderen"

#: setup.php:916 setup.php:923 weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1031
msgid "Move Map Up"
msgstr "Kaart omhoog verplaatsen"

#: setup.php:930 weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2700
msgid "Move Group Down"
msgstr "Groep omlaag verplaatsen"

#: setup.php:937 weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2694
msgid "Move Group Up"
msgstr "Groep omhoog verplaatsen"

#: setup.php:944
msgid "Group Edit"
msgstr "Groep bewerken"

#: setup.php:951 setup.php:986
msgid "Group Update"
msgstr "Groepsupdate"

#: setup.php:958
msgid "Activate Map"
msgstr "Activeer de kaart"

#: setup.php:965
msgid "Deactivate Map"
msgstr "Kaart deactiveren"

#: setup.php:972 weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:58
msgid "Rebuild Now"
msgstr "Nu herbouwen"

#: setup.php:979 weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2597
msgid "Change Group"
msgstr "Groep wijzigen"

#: setup.php:993
msgid "Group Admin"
msgstr "Groepsbeheerder"

#: setup.php:1000
msgid "Group Admin Delete"
msgstr "Groepsbeheerder verwijderen"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:330
#, php-format
msgid "PHP Weathermap Editor %s"
msgstr "PHP Weerkaart Editor %s"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:336
msgid "Change<br>File"
msgstr "Veranderen<br>Bestand"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:337
msgid "Add<br>Node"
msgstr "Toevoegen<br>Knoop"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:338
msgid "Add<br>Link"
msgstr "Toevoegen<br>Verbinden"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:339
msgid "Position<br>Legend"
msgstr "Positie<br>Legende"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:340
msgid "Position<br>Timestamp"
msgstr "Positie<br>Tijdstempel"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:341
msgid "Map<br>Properties"
msgstr "Kaart<br>Eigenschappen"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:342
msgid "Map<br>Style"
msgstr "Kaart<br>Stijl"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:343
msgid "Manage<br>Colors"
msgstr "Beheren<br>Kleuren"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:344
msgid "Manage<br>Images"
msgstr "Beheren<br>Beelden"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:345
msgid "Editor<br>Settings"
msgstr "Editor<br>Instellingen"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:346
msgid "Position<br>---, ---"
msgstr "Positie<br>---, ---"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:348
msgid "Select a menu item or either right-click or click on a Node or Link to edit it's properties"
msgstr "Selecteer een menu-item of klik met de rechtermuisknop of klik op een knooppunt of link om de eigenschappen te bewerken"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:358
msgid "Debug"
msgstr "Debug"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:359
msgid "Re-tidy ALL"
msgstr "ALLES opnieuw opruimen"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:360
msgid "Re-tidy"
msgstr "Opnieuw opruimen"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:361
msgid "Un-tidy"
msgstr "Slordig"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:362
msgid "Do Nothing"
msgstr "Niets doen"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:364
msgid "mapfile"
msgstr "kaartbestand"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:368
msgid "action"
msgstr "actie"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:372
msgid "param"
msgstr "Param"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:376
msgid "param2"
msgstr "param2"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:380
msgid "debug"
msgstr "fouten opsporen "

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:383
msgid "See config"
msgstr "Zie configuratie"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:399
msgid "Node Properties"
msgstr "Eigenschappen van knooppunten"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:413
#, fuzzy
msgid "Internal Name"
msgstr "Interne naam"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:417
msgid "Label"
msgstr "Label"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:421
msgid "Icon Filename"
msgstr "Pictogram Bestandsnaam"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:445
#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:539
msgid "Info URL(s)"
msgstr "Info-URL('s)"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:451
#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:545
msgid "Hover Graph URL(s)"
msgstr "URL('s) van grafiek aanwijzen"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:457
#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:551
msgid "Graph Template"
msgstr "Grafiektemplate"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:461
#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:555 weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1832
msgid "All"
msgstr "Alle"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:476
#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:570
msgid "Graph Selector"
msgstr "Grafiek Selector"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:490
#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:611
#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:682
#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:775
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:494
msgid "You can modify the Weathermap Node from here.  The Position columns are the X,Y position on the Map.  The Internal Name is the unique ID given to the Node.  The Label is the external name of the Node that you provide to users.  The Icon Filename is the Graphic that you want to represent the Node Object.  The INFO URL is a link that you can provide when clicking on the active Map Node.  The Hover Graph URL's are Cacti or other Graphs URL's that can will appear when hovering over the Node.  The Graph Selector is a helper for selecting Cacti Graphs for the Graph URL's.   There are several other Node properties possible.  However, today we are only supporting those included above."
msgstr "U kunt vanaf hier het weerkaartknooppunt wijzigen.  De positiekolommen zijn de X,Y-positie op de kaart.  De interne naam is de unieke ID die aan de node wordt gegeven.  Het label is de externe naam van het knooppunt dat u aan gebruikers verstrekt.  De pictogrambestandsnaam is de afbeelding die u wilt weergeven voor het knooppuntobject.  De INFO-URL is een link die u kunt opgeven wanneer u op het actieve kaartknooppunt klikt.  De Hover Graph URL's zijn Cacti of andere Graphs URL's die kunnen verschijnen als je met de muis over de Node gaat.  De Graph Selector is een hulpmiddel voor het selecteren van Cacti Graphs voor de Graph URL's.   Er zijn nog verschillende andere Node eigenschappen mogelijk.  Vandaag ondersteunen we echter alleen de hierboven genoemde."

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:501
msgid "Link Properties"
msgstr "Eigenschappen van de link"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:523
#, fuzzy
msgid "Data Source(s)"
msgstr "De volgende data bron(nen) zijn/is in gebruik bij deze grafiek(en)."

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:529
msgid "Data Source Selector"
msgstr "Selector voor gegevensbronnen"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:535
msgid "Link Width"
msgstr "Link Breedte"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:576
#, fuzzy
msgid "IN Comment"
msgstr "Opmerking"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:589
msgid "OUT Comment"
msgstr "OUT Commentaar"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:615
msgid "You can modify the Weathermap Link from here.  The Maximum Bandwidth refers to the Maximum Bandwidth attainable.  Supported suffixes are K, M, G, and T.  Data Sources is a location where you can add RRDfile locations including some RRDfile math.  See the documentation for that.  The Data Source Selector is a helper for picking Cacti Graphs to represent the target or targets.  Link width is the Width of the link arrow.  The INFO URL is a link that you can provide when clicking on the active Map Link.  The Hover Graph URL's are Cacti or other Graphs URL's that can will appear when hovering over the Link.  The Graph Selector is a helper for selecting Cacti Graphs for the Graph URL's. The IN and OUT Comments appear on the Links with the Links.  There are several other Link properties possible.  However, today we are only supporting those included above."
msgstr "U kunt de Weathermap-link hier wijzigen.  De maximale bandbreedte verwijst naar de maximaal haalbare bandbreedte.  Ondersteunde achtervoegsels zijn K, M, G en T.  Gegevensbronnen is een locatie waar u RRDfile-locaties kunt toevoegen, inclusief wat RRDfile-wiskunde.  Zie daarvoor de documentatie.  De Data Source Selector is een hulpmiddel voor het kiezen van cactussengrafieken om het doel of de doelen weer te geven.  De breedte van de link is de breedte van de pijl van de link.  De INFO-URL is een link die u kunt opgeven wanneer u op de actieve kaartlink klikt.  De Hover Graph URL's zijn Cacti of andere Graphs URL's die kunnen verschijnen als je met de muis over de link gaat.  De Graph Selector is een hulpmiddel voor het selecteren van Cacti Graphs voor de Graph URL's. De IN- en OUT-opmerkingen verschijnen op de links met de links.  Er zijn nog verschillende andere Link eigenschappen mogelijk.  Vandaag ondersteunen we echter alleen de hierboven genoemde."

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:622
msgid "Map Properties"
msgstr "Eigenschappen van de kaart"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:627
msgid "Map Title"
msgstr "Titel kaart"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:631
msgid "Legend Text"
msgstr "Legenda Tekst"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:635
msgid "Background Image Filename"
msgstr "Bestandsnaam van achtergrondafbeelding"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:657
msgid "Timestamp Text"
msgstr "Tijdstempel Tekst"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:661
msgid "Default Link Width"
msgstr "Standaard linkbreedte"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:662
#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:674
msgid "pixels"
msgstr "pixels"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:665
msgid "Default Link Bandwidth"
msgstr "Standaard linkbandbreedte"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:667
msgid "bit/sec in"
msgstr "bit/sec in"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:667
msgid "bit/sec out"
msgstr "bit/sec uit"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:671
msgid "Map Size"
msgstr "Kaart Grootte"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:686
msgid "This dialog controls overall Map Properties.  Supported by the Editor are the following: Title, Legend Text, Background Image, Timestamp Text, Default Link Width, Default Link Bandwidth, and Map Size.  There are several additional Map defaults possible.  But in this version of the Editor, we are only supporting those included."
msgstr "In dit dialoogvenster worden de algemene kaarteigenschappen bepaald.  De editor ondersteunt de volgende: Titel, Legendatekst, Achtergrondafbeelding, Tijdstempeltekst, Standaard linkbreedte, Standaard linkbandbreedte en Kaartgrootte.  Er zijn verschillende extra standaardinstellingen voor de kaart mogelijk.  Maar in deze versie van de Editor ondersteunen we alleen degenen die zijn opgenomen."

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:693
msgid "Map Style"
msgstr "Kaart Stijl"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:698
msgid "Map Defaults"
msgstr "Standaardinstellingen voor kaarten"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:701
msgid "HTML Style"
msgstr "HTML-stijl"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:704
msgid "Dynamic HTML"
msgstr "Dynamische HTML"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:705
msgid "Static HTML"
msgstr "Statische HTML"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:710
#, fuzzy
msgid "Legend Font"
msgstr "Legenda lettertype grootte"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:714
msgid "Node Defaults"
msgstr "Standaardinstellingen voor knooppunten"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:717
msgid "Node Font"
msgstr "Knooppunt lettertype"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:721
#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:759
msgid "Graph Width"
msgstr "Grafiekbreedte"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:727
#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:765
msgid "Graph Height"
msgstr "Grafiekhoogte"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:733
msgid "Link Defaults"
msgstr "Standaardinstellingen voor koppelingen"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:736
msgid "Link Labels"
msgstr "Etiketten koppelen"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:739
msgid "Bits/sec"
msgstr "Bits/sec"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:740
msgid "Percentage"
msgstr "Percentage"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:741
msgid "None"
msgstr "Geen"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:746
msgid "Arrow Style"
msgstr "Pijlstijl"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:749
msgid "Classic"
msgstr "Klassiek"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:750
msgid "Compact"
msgstr "Compact"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:755
msgid "Link Label Font"
msgstr "Link Label Lettertype"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:53
msgid "Duplicate"
msgstr "Dupliceer"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:54
msgid "Disable"
msgstr "Uitschakelen"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:55
msgid "Enable"
msgstr "Inschakelen"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:62
msgid "Grant Access"
msgstr "Toegang toestaan"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:63
msgid "Revoke Access"
msgstr "Rechten intrekken"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:266 weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:290
msgid "No such file."
msgstr "Zo'n bestand is er niet."

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:319
#, php-format
msgid "All Maps have been Rebuilt in %0.2f Seconds!"
msgstr "Alle kaarten zijn in %0.2f seconden opnieuw opgebouwd!"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:337
msgid "Editor directory permissions are not correct!"
msgstr "De machtigingen voor de directory van de editor zijn niet correct!"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:337
msgid "The Web Service account must have access to the WeatherMap config directory which it does not have.  Correct this issue, and then relaunch the Editor"
msgstr "Het webserviceaccount moet toegang hebben tot de configuratiemap van WeatherMap die niet beschikbaar is.  Corrigeer dit probleem en start de Editor opnieuw"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:337
msgid "Weathermap Permission Error"
msgstr "Fout met toestemming voor weerkaart"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:451
#, php-format
msgid "The %d Selected Maps have been Rebuilt in %0.2f Seconds!"
msgstr "De %d geselecteerde kaarten zijn in %0.2f seconden opnieuw opgebouwd!"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:486
msgid "Click 'Continue' to delete the following Weather Map."
msgid_plural "Click 'Continue' to delete following Weather Maps."
msgstr[0] "Klik op 'Doorgaan' om de volgende weerkaart te verwijderen."
msgstr[1] "Klik op 'Doorgaan' om de volgende weerkaarten te verwijderen."

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:491 weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:511
#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:520 weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:529
#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:538
msgid "Continue"
msgstr "Volgende"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:491
msgid "Delete Weather Map"
msgid_plural "Delete Weather Maps"
msgstr[0] "Weerkaart verwijderen"
msgstr[1] "Weerkaarten verwijderen"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:495
msgid "Click 'Continue' to duplicate the following Weather Map. You can optionally change the title format for the new Weather Map."
msgid_plural "Click 'Continue' to duplicate following Weather Maps. You can optionally change the title format for the new Weather Maps."
msgstr[0] "Klik op 'Doorgaan' om de volgende weerkaart te dupliceren. U kunt optioneel de titelindeling voor de nieuwe weerkaart wijzigen."
msgstr[1] "Klik op 'Doorgaan' om de volgende weerkaarten te dupliceren. U kunt optioneel de titelindeling voor de nieuwe weerkaarten wijzigen."

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:497
msgid "Title Format:"
msgstr "Titel formaat:"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:503
msgid "Config File Format:"
msgstr "Configuratie bestandsformaat:"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:511
msgid "Duplicate Weather Map"
msgid_plural "Duplicate Weather Maps"
msgstr[0] "Weerkaart dupliceren"
msgstr[1] "Weerkaarten dupliceren"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:515
msgid "Click 'Continue' to disable the following Weather Map. You can optionally change the title format for the new Weather Map."
msgid_plural "Click 'Continue' to disable following Weather Maps. You can optionally change the title format for the new Weather Maps."
msgstr[0] "Klik op 'Doorgaan' om de volgende weerkaart uit te schakelen. U kunt optioneel de titelindeling voor de nieuwe weerkaart wijzigen."
msgstr[1] "Klik op 'Doorgaan' om het volgen van weerkaarten uit te schakelen. U kunt optioneel de titelindeling voor de nieuwe weerkaarten wijzigen."

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:520
msgid "Disable Weather Map"
msgid_plural "Disable Weather Maps"
msgstr[0] "Weerkaart uitschakelen"
msgstr[1] "Weerkaarten uitschakelen"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:524
msgid "Click 'Continue' to enable the following Weather Map. You can optionally change the title format for the new Weather Map."
msgid_plural "Click 'Continue' to enable following Weather Maps. You can optionally change the title format for the new Weather Maps."
msgstr[0] "Klik op 'Doorgaan' om de volgende weerkaart in te schakelen. U kunt optioneel de titelindeling voor de nieuwe weerkaart wijzigen."
msgstr[1] "Klik op 'Doorgaan' om de volgende weerkaarten in te schakelen. U kunt optioneel de titelindeling voor de nieuwe weerkaarten wijzigen."

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:529
msgid "Enable Weather Map"
msgid_plural "Enable Weather Maps"
msgstr[0] "Weerkaart inschakelen"
msgstr[1] "Weerkaarten inschakelen"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:533
msgid "Click 'Continue' to Rebuild the following Weather Map. You can optionally change the title format for the new Weather Map."
msgid_plural "Click 'Continue' to Rebuild the following Weather Maps. You can optionally change the title format for the new Weather Maps."
msgstr[0] "Klik op 'Doorgaan' om de volgende weerkaart opnieuw op te bouwen. U kunt optioneel de titelindeling voor de nieuwe weerkaart wijzigen."
msgstr[1] "Klik op 'Doorgaan' om de volgende weerkaarten opnieuw op te bouwen. U kunt optioneel de titelindeling voor de nieuwe weerkaarten wijzigen."

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:538
msgid "Rebuild Weather Map"
msgid_plural "Rebuild Weather Maps"
msgstr[0] "Weerkaart opnieuw opbouwen"
msgstr[1] "Weerkaarten opnieuw opbouwen"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:567 weathermap-cacti-plugin.php:720
msgid "Local Documentation"
msgstr "Lokale documentatie"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:567
#, fuzzy, php-format
msgid "This is version %s"
msgstr "Versie %s %s"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:567
msgid "Weathermap Website"
msgstr "Website van de weerkaart"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:697
#, php-format
msgid "Weather Maps [ Run Details: %s ]"
msgstr "Weerkaarten [ Loopdetails: %s ]"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:705 weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1188
#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1822
msgid "Search"
msgstr "Zoeken"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:711 weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:908
msgid "Maps"
msgstr "Plattegronden"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:715 weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1198
#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1842
msgid "Default"
msgstr "Standaard"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:727 weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1864
msgctxt "Button: use filter settings"
msgid "Go"
msgstr "Ga"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:728 weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1865
msgctxt "Button: reset filter settings"
msgid "Clear"
msgstr "Herstel"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:729
msgid "Group Settings"
msgstr "Groeps instellingen"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:730
msgid "Cacti Weathermap Map Settings"
msgstr "Cactussen Weerkaart Kaart Instellingen"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:731
msgid "Cacti Weathermap Settings"
msgstr "Cactussen Weerkaart Instellingen"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:731 weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:934
#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2656
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:732
msgid "Rebuild All"
msgstr "Alles opnieuw opbouwen"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:732
msgid "Rebuild all maps now in background"
msgstr "Bouw alle kaarten nu opnieuw op de achtergrond"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:845
#, php-format
msgid "You are using the Boost plugin to update RRD files. Because this delays data being written to the files, it causes issues with Weathermap updates. You can resolve this by using Weathermap's 'poller_output' support, which grabs data directly from the poller. %s You can enable that globally by clicking here %s"
msgstr "U gebruikt de Boost-plug-in om RRD-bestanden bij te werken. Omdat dit het schrijven van gegevens naar de bestanden vertraagt, veroorzaakt dit problemen met Weathermap-updates. U kunt dit oplossen door gebruik te maken van de 'poller_output'-ondersteuning van Weathermap, die gegevens rechtstreeks van de enquêteur ophaalt. %s U kunt dat wereldwijd inschakelen door hier te klikken %s"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:855
#, php-format
msgid "Last time it ran, Weathermap did NOT complete it's run. It failed during processing for '%s'"
msgstr "De laatste keer dat het werd uitgevoerd, heeft Weathermap de run NIET voltooid. Het is mislukt tijdens de verwerking voor '%s'"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:857
msgid "This <strong>may</strong> have affected other plugins that run during the poller process."
msgstr "Dit <strong>kan</strong> van invloed zijn geweest op andere plug-ins die tijdens het pollerproces worden uitgevoerd."

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:859
msgid "You should either disable this Map, or fault-find. Possible causes include memory_limit issues. The log may have more information."
msgstr "U moet deze kaart uitschakelen of fouten zoeken. Mogelijke oorzaken zijn memory_limit problemen. Het logboek bevat mogelijk meer informatie."

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:918 weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1407
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:921 weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1411
msgid "Config File"
msgstr "Configuratiebestand"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:924
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:928
msgid "Group"
msgstr "Groep"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:931
msgid "Enabled"
msgstr "Ingeschakeld"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:937 weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2656
msgid "Sort Order"
msgstr "Sorteer volgorde"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:941
msgid "Order"
msgstr "Volgorde"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:945
msgid "Accessible By"
msgstr "Toegankelijk voor"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:948
msgid "Last Duration"
msgstr "Laatste Duur"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:952
msgid "Last Runtime"
msgstr "Laatste keer actief"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:963
msgid "Anyone"
msgstr "Iedereen"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:975
msgid "Click to start editor with this file"
msgstr "Klik om de editor met dit bestand te starten"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:983
msgid "Check cacti.log for this Map"
msgstr "Bekijk cacti.log voor deze kaart"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:993
msgid "Click to change group"
msgstr "Klik om van groep te veranderen"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:999
msgid "Click to Deactivate"
msgstr "Klik om te deactiveren"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1006
msgid "Click to Activate"
msgstr "Klik om te activeren"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1022 weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2685
#, php-format
msgid "%d Specials"
msgstr "%d Specials"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1024 weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2687
msgid "Standard"
msgstr "Standaard"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1036
msgid "Move Map Down"
msgstr "Kaart omlaag verplaatsen"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1054
msgid "Click to edit permissions"
msgstr "Klik om de machtigingen te bewerken"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1058
#, fuzzy
msgid "No Users"
msgstr "Gebruikers"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1063 weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2163
msgid "All Users"
msgstr "Alle gebruikers"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1067
#, php-format
msgid "%s Groups"
msgstr "%s Groepen"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1067
msgid "1 Group"
msgstr "1 Groep"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1071
#, php-format
msgid "%s Users"
msgstr "%s Gebruikers"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1071
msgid "1 User"
msgstr "1 gebruiker"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1089
msgid "No Weathermaps Found"
msgstr "Geen weerkaarten gevonden"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1169
#, php-format
msgid "There is no directory named %s.  You must create it, and set it to be readable by the webserver. If you want to upload configuration files from inside Cacti, then it must be <i>writable</i> by the webserver too."
msgstr "Er is geen directory met de naam %s.  U moet het maken en instellen dat het leesbaar is voor de webserver. Als je configuratiebestanden wilt uploaden vanuit Cacti, dan moet het ook <i>beschrijfbaar</i> zijn voor de webserver."

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1179
msgid "Existing Configuration Files"
msgstr "Bestaande configuratiebestanden"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1194
msgid "Num Files"
msgstr "Num-bestanden"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1211
msgid "Has Maps"
msgstr "Heeft kaarten"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1216
msgid "Go"
msgstr "Ga"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1216
msgid "Set/Refresh Filters"
msgstr "Stel in/vernieuw filters"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1217
msgid "Clear"
msgstr "Herstel"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1217
msgid "Clear Filters"
msgstr "Stel filters opnieuw in"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1229
msgid "Create Options"
msgstr "Opties maken"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1238 weathermap-cacti-plugin.php:721
msgid "New Map"
msgstr "Nieuwe kaart"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1241
msgid "Name including the \\.conf"
msgstr "Naam inclusief de \\.conf"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1244
msgid "Source Map"
msgstr "Bron Kaart"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1248
msgid "Empty File"
msgstr "Leeg bestand"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1404 weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2656
msgid "Actions"
msgstr "Acties"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1415
msgid "Create Date"
msgstr "Aanmaakdatum"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1420
msgid "Last Modified"
msgstr "Laatste keer bewerkt"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1425
msgid "Size"
msgstr "Grootte"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1431
msgid "Config Files"
msgstr "Configuratie-bestanden"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1450
#, php-format
msgid "Add the configuration file %s to Weathermap"
msgstr "Voeg het configuratiebestand %s toe aan Weathermap"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1461
msgid " Copy"
msgstr " Kopiëren"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1463
#, php-format
msgid "Duplicate the configuration file %s and add to Weathermap as %s"
msgstr "Dupliceer het configuratiebestand %s en voeg het toe aan Weathermap als %s"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1468
#, php-format
msgid "View the configuration file %s in a new window"
msgstr "Bekijk het configuratiebestand %s in een nieuw venster"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1477
msgid "NOTE: Already in use. Click duplicate to create a new file."
msgstr "LET OP: Al in gebruik. Klik op dupliceren om een nieuw bestand te maken."

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1495
msgid "No files were found in the configs directory."
msgstr "Er zijn geen bestanden gevonden in de map configs."

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1514
#, php-format
msgid "The path %s is not in the config directory."
msgstr "Het pad %s bevindt zich niet in de configuratiemap."

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1519
#, php-format
msgid "Preview of %s"
msgstr "Voorbeeld van %s"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1536
#, php-format
msgid "The path %s does not appear to exist in the config directory"
msgstr "Het pad %s lijkt niet te bestaan in de configuratiemap"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1559
msgid "Path mismatch"
msgstr "Pad komt niet overeen"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1593
#, fuzzy
msgid "(No Title)"
msgstr "Titel:"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1721
#, php-format
msgid "The new Map with the name %s was created using config file %s"
msgstr "De nieuwe kaart met de naam %s is gemaakt met behulp van het configuratiebestand %s"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1736
#, php-format
msgid "The new Map with the name %s was unable to create the config file %s"
msgstr "De nieuwe kaart met de naam %s kan het configuratiebestand niet maken %s"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1740
#, php-format
msgid "The new Map with the name %s was unable to locate the config file %s to copy"
msgstr "De nieuwe kaart met de naam %s kon het configuratiebestand niet vinden dat %s moest kopiëren"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1814
#, php-format
msgid "Weathermap Permissions for Map [ %s ]"
msgstr "Machtigingen voor weerkaarten voor kaart [ %s ]"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1828
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1833
msgid "Users"
msgstr "Gebruikers"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1834
msgid "User Groups"
msgstr "Gebruiker groepen"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1838
msgid "Rows"
msgstr "Rijen"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1859
msgid "Has Permissions"
msgstr "Heeft machtigingen"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2112
msgid "Users or Groups"
msgstr "Gebruikers of groepen"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2122
msgid "Account Type"
msgstr "Account Type"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2125
#, fuzzy
msgid "User/Group"
msgstr "Klik op 'Volgende' om de volgende gebruikersgroep naar een nieuwe gebruikersgroep te kopiëren."

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2128
msgid "Login Realm"
msgstr "Inloggen Realm"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2131
msgid "UID/GID"
msgstr "UID/GID"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2135
msgid "Full Name/Description"
msgstr "Volledige naam/beschrijving"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2138
msgid "Allowed"
msgstr "Toegestaan"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2159
msgid "User"
msgstr "Gebruiker"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2161
msgid "User Group"
msgstr "Gebruikersgroep"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2169
msgid "N/A"
msgstr "N/B"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2171
msgid "Local"
msgstr "Lokaal"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2173
msgid "Web Basic"
msgstr "Web Basic"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2175
msgid "LDAP/AD"
msgstr "LDAP/AD"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2185
msgid "Not Permitted"
msgstr "Niet Toegestaan"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2187
#, fuzzy
msgid "Permitted"
msgstr "Het wijzigen van de gebruikersnaam is niet toegestaan vanwege het rechtenprofiel of als u een gastgebruiker bent."

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2195
msgid "No Users have Access to this Map"
msgstr "Geen enkele gebruiker heeft toegang tot deze kaart"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2218 weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2296
msgid "Global Settings [ All Maps ]"
msgstr "Algemene instellingen [ Alle kaarten ]"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2220
msgid "There are no Settings for All Maps yet. You can add some by pressing the plus sign '+' in the top-right, or choose a single Map from the management screen to add Settings for that Map."
msgstr "Er zijn nog geen instellingen voor alle kaarten. U kunt er een aantal toevoegen door op het plusteken '+' in de rechterbovenhoek te drukken, of u kunt een enkele kaart kiezen in het beheerscherm om instellingen voor die kaart toe te voegen."

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2236
#, php-format
msgid "Edit Group Settings [ Group: %s ]"
msgstr "Groepsinstellingen bewerken [ Groep: %s ]"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2238
msgid "There are no per Group Settings for this Group yet. You can add some by pressing the plus sign '+' in the top-right."
msgstr "Er zijn nog geen groepsinstellingen voor deze groep. Je kunt er een paar toevoegen door op het plusteken '+' rechtsboven te drukken."

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2257
#, php-format
msgid "Edit Map Settings [ Weathermap: %s ]"
msgstr "Kaartinstellingen bewerken [ Weerkaart: %s ]"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2259
msgid "There are no per Map settings for this Map yet. You can add some by pressing the plus sign '+' in the top-right."
msgstr "Er zijn nog geen instellingen per kaart voor deze kaart. Je kunt er een paar toevoegen door op het plusteken '+' rechtsboven te drukken."

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2273
msgid "Usage Notes"
msgstr "Opmerkingen over gebruik"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2280
msgid "All Maps in this Group are also affected by the following Global Settings (Group overrides Global, Map overrides Group, but BOTH override SET commands within the Map Config File)"
msgstr "Alle kaarten in deze groep worden ook beïnvloed door de volgende algemene instellingen (Groep overschrijft Global, Map overschrijft Group, maar BEIDE overschrijven SET-opdrachten in het Map Config File)"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2288
msgid "This Map is also affected by the following Global and Group Settings (Group overrides Global, Map overrides Group, but BOTH override SET commands within the Map Config File)"
msgstr "Deze kaart wordt ook beïnvloed door de volgende algemene en groepsinstellingen (Groep overschrijft Algemeen, Kaart overschrijft Groep, maar BEIDE overschrijven SET-opdrachten in het Map Config File)"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2300 weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2473
#, php-format
msgid "Group Settings [ Group: %s ]"
msgstr "Groepsinstellingen [ Groep: %s ]"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2300
msgid "No Group"
msgstr "Geen groep"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2307
msgid "Action"
msgstr "Actie"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2307 weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2378
#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2449
msgid "Name"
msgstr "Naam"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2307 weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2378
#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2456
msgid "Value"
msgstr "Waarde"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2314
msgid "Edit this definition"
msgstr "Deze definitie bewerken"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2324 weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2708
msgid "Remove this definition from this Map"
msgstr "Verwijder deze definitie van deze kaart"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2350
msgid "Back to Group Admin"
msgstr "Terug naar Groepsbeheerder"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2354
msgid "Back to Map Admin"
msgstr "Terug naar Kaartbeheerder"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2396
msgid "No Settings Found"
msgstr "Geen instellingen gevonden"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2439
msgid "Map ID"
msgstr "ID Kaart"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2444
msgid "Setting ID"
msgstr "ID instellen"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2452
msgid "The name of the map-global SET variable"
msgstr "De naam van de map-global SET-variabele"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2459
msgid "What to set it to"
msgstr "Waarop moet je het instellen?"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2471
msgid "Global Setting for all Maps"
msgstr "Algemene instelling voor alle kaarten"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2475
#, php-format
msgid "Map Setting [ Weathermap: %s ]"
msgstr "Kaartinstelling [ Weerkaart: %s ]"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2575
#, php-format
msgid "Edit Map Group for Weathermap [ %s ]"
msgstr "Kaartgroep bewerken voor weerkaart [ %s ]"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2580
msgid "Choose an existing Group"
msgstr "Kies een bestaande groep"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2602
#, php-format
msgid "Or Create a New Group using the %s Group Management interface %s"
msgstr "Of maak een nieuwe groep met behulp van de %s groepsbeheerinterface %s"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2617
msgid "Adding a Group"
msgstr "Een groep toevoegen"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2624
#, php-format
msgid "Editing Group: %s"
msgstr "Redactie groep: %s"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2635 weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2639
msgid "Group Name:"
msgstr "Groepsnaam:"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2639
msgid "Update"
msgstr "Bijwerken"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2641
msgid "Add"
msgstr "Toevoegen"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2654
msgid "Edit Map Groups"
msgstr "Kaartgroepen bewerken"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2656
msgid "Group Name"
msgstr "Groepnaam"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2666
msgid "Rename this Group"
msgstr "De naam van deze groep wijzigen"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2675
msgid "Edit Group Settings"
msgstr "Groepsinstellingen bewerken"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2722
msgid "No Groups are defined"
msgstr "Er zijn geen groepen gedefinieerd"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2730
msgid "Rename Weathermap Group"
msgstr "De naam van de weerkaartgroep wijzigen"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2731
msgid "Enter a new name for the Weathermap Group."
msgstr "Voer een nieuwe naam in voor de weerkaartgroep."

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2734
msgid "New Group Name"
msgstr "Voeg groep toe"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2740
msgid "Rename"
msgstr "Hernoem"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2836
#, php-format
msgid "The New Map File name %s already exists!"
msgstr "De naam van het nieuwe kaartbestand bestaat %s al!"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2847
#, php-format
msgid "New Map file %s created from %s"
msgstr "Er %s een nieuw kaartbestand gemaakt op basis van %s"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2849
msgid "The Source Map File name is not readable or does not exist!"
msgstr "De naam van het bronkaartbestand is niet leesbaar of bestaat niet!"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2853
#, php-format
msgid "New Map file %s created."
msgstr "Er %s een nieuw kaartbestand gemaakt."

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2856
msgid "You must include a Map File name to Create"
msgstr "U moet een naam voor het kaartbestand opnemen om te maken"

#: weathermap-cacti-plugin.php:393 weathermap-cacti-plugin.php:400
msgid "Return to Main Page"
msgstr "Terug naar de hoofdpagina"

#: weathermap-cacti-plugin.php:395
msgid "Map Permissions"
msgstr "Machtigingen voor kaarten"

#: weathermap-cacti-plugin.php:414 weathermap-cacti-plugin.php:665
msgid "This map hasn't been created yet."
msgstr "Deze kaart is nog niet gemaakt."

#: weathermap-cacti-plugin.php:446
msgid "Manage Maps"
msgstr "Karten verwalten"

#: weathermap-cacti-plugin.php:480
#, php-format
msgid "Network Weathermaps [ %sAutomatically Cycle%s ]"
msgstr "Netwerk weerkaarten [ %sAutomatisch cycli%s ]"

#: weathermap-cacti-plugin.php:528
msgid "(thumbnail for map not created yet)"
msgstr "(miniatuur voor kaart nog niet gemaakt)"

#: weathermap-cacti-plugin.php:532
msgid "(Live View)"
msgstr "(Live weergave)"

#: weathermap-cacti-plugin.php:541 weathermap-cacti-plugin.php:695
msgid "You Have No Maps"
msgstr "Je hebt geen kaarten"

#: weathermap-cacti-plugin.php:544
#, php-format
msgid "To add a map to the schedule, go to the %s Manage...Weathermaps page %s and add one."
msgstr "Om een kaart aan de planning toe te voegen, ga je naar de %s Beheren... Weerkaarten pagina %s en voeg er een toe."

#: weathermap-cacti-plugin.php:572
msgid "Network Weathermaps"
msgstr "Netwerk Weerkaarten"

#: weathermap-cacti-plugin.php:592
#, php-format
msgid "Showing %s %s of %s %s. Cycling all available maps in this group."
msgstr "Toont %s %s van %s %s. Fietsen van alle beschikbare kaarten in deze groep."

#: weathermap-cacti-plugin.php:594
#, php-format
msgid "Showing %s %s of %s %s. Cycling all available maps."
msgstr "Toont %s %s van %s %s. Fietsen alle beschikbare kaarten."

#: weathermap-cacti-plugin.php:716
#, php-format
msgid "Powered by %s PHP Weathermap Version %s %s"
msgstr "Powered by %s PHP Weathermap versie %s %s"

#: weathermap-cacti-plugin.php:719
msgid "Go to the map management page"
msgstr "Ga naar de pagina voor kaartbeheer"

#: weathermap-cacti-plugin.php:719
msgid "Weathermap Management"
msgstr "Beheer van weerkaarten"

#: weathermap-cacti-plugin.php:795
msgid "Weathermap Filter"
msgstr "Weerkaart Filter"

#: weathermap-cacti-plugin.php:804
msgid "Map to View"
msgstr "Kaart om te bekijken"

#: weathermap-cacti-plugin.php:909
msgid "All Maps"
msgstr "Alle kaarten"
