# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: developers@cacti.net\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-20 13:36-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-20 14:17-0400\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: nl_NL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"

#: display.php:40
#, fuzzy
msgid "Intropage - Permission Denied"
msgstr "Intropage - toestemming geweigerd"

#: display.php:123
msgid "One or more panels was removed due to insufficient permissions. Contact administrator."
msgstr "Een of meer deelvensters zijn verwijderd wegens onvoldoende machtigingen. Neem contact op met de beheerder."

#: display.php:179
#, fuzzy
msgid "You can disable rows above in <b>Configure > Settings > General > Hide Cacti Dashboard</b> and use the whole page for Intropage "
msgstr "U kunt de rijen hierboven uitschakelen in <b>Instellingen -&gt; Algemeen -&gt; Verberg Cacti Dashboard </b>en gebruik de hele pagina voor Intropage<br/><br/>"

#: display.php:194 include/functions.php:1622 include/functions.php:1671
#: include/functions.php:1715
msgid "Default"
msgstr "Standaard"

#: display.php:242 display.php:588
msgid "Hide red/yellow/green square notifications"
msgstr "Verberg rode/gele/groene vierkante meldingen"

#: display.php:245
#, fuzzy
msgid "Disable panel move/enable copy text from panel"
msgstr "Schakel paneel verplaatsen/inschakelen van kopieertekst van paneel uit"

#: display.php:254
#, fuzzy
msgid "Actions ..."
msgstr "Acties"

#: display.php:257
#, fuzzy
msgid "Add New Dashboard"
msgstr "Toevoegen aan Dashboard"

#: display.php:261
#, fuzzy
msgid "Remove current dashboard"
msgstr "Verwijderen van het dashboard"

#: display.php:267 display.php:269 display.php:273 display.php:275
#: display.php:279 display.php:281
#, fuzzy, php-format
msgid "Number of lines - %d"
msgstr "Aantal controles:"

#: display.php:286
#, fuzzy
msgid "Refresh Now"
msgstr "Nu verversen"

#: display.php:289 display.php:291
#, fuzzy
msgid "Refresh Disabled"
msgstr "Autorefresh Uitgeschakeld"

#: display.php:295 display.php:297
#, fuzzy
msgid "Refresh by Poller"
msgstr "Autorefresh Uitgeschakeld"

#: display.php:301 display.php:303
#, fuzzy
msgid "Refresh Every 1 Minute"
msgstr "Autorefresh 1 minuut"

#: display.php:307 display.php:309
#, fuzzy
msgid "Refresh Every 5 Minutes"
msgstr "Autorefresh 5 minuten"

#: display.php:313 display.php:315
#, fuzzy
msgid "Refresh Every Hour"
msgstr "Ieder uur"

#: display.php:321 display.php:323
msgid "Important period - disabled"
msgstr "Belangrijke periode - uitgeschakeld"

#: display.php:327 display.php:329
msgid "Important period - 15 minutes"
msgstr "Belangrijke periode - 15 minuten"

#: display.php:333 display.php:335
msgid "Important period - 1 hour"
msgstr "Belangrijke periode - 1 uur"

#: display.php:339 display.php:341
msgid "Important period - 4 hours"
msgstr "Belangrijke periode - 4 uur"

#: display.php:345 display.php:347
msgid "Important period - 1 day"
msgstr "Belangrijke periode - 1 dag"

#: display.php:363 display.php:366
#, fuzzy
msgid "Sort by Severity"
msgstr "Sorteer op Panel-prioriteit"

#: display.php:364 display.php:367
#, fuzzy
msgid "Sort by User Preference"
msgstr "Sorteren op gebruikersvoorkeur"

#: display.php:373
#, fuzzy
msgid "Reload Panel Definitions"
msgstr "Herladen paneel"

#: display.php:379
#, fuzzy
msgid "Set Intropage as Default Login Page"
msgstr "Stel intropagina in als standaardpagina"

#: display.php:381
#, fuzzy
msgid "Set graph as Default Login Page"
msgstr "Grafiek als standaardpagina instellen"

#: display.php:387
#, fuzzy
msgid "Display Intropage in Console"
msgstr "Stel intropagina in als standaardpagina"

#: display.php:389
#, fuzzy
msgid "Display Intropage in Tab as Default Page"
msgstr "Stel intropagina in als standaardpagina"

#: display.php:396 display.php:399
msgid "Less panels on a line"
msgstr "Minder panelen op een lijn"

#: display.php:397 display.php:400
#, fuzzy
msgid "More panels on a line"
msgstr "Toestaan paneel Top 5 Ping"

#: display.php:413
msgid "Cancel sharing"
msgstr "Delen annuleren"

#: display.php:416
#, fuzzy
msgid "Share this dashboard"
msgstr "Toevoegen aan dashboard"

#: display.php:418
msgid "Share empty dashboard not allowed"
msgstr "Leeg dashboard delen niet toegestaan"

#: display.php:437
#, fuzzy
msgid "Use shared dashboard"
msgstr "Verwijderen van het dashboard"

#: display.php:439
msgid "Cannot use shared dashboard - dashboard limit reached."
msgstr "Kan gedeeld dashboard niet gebruiken - dashboardlimiet bereikt."

#: display.php:443
#, fuzzy
msgid "No shared dashboards"
msgstr "Toevoegen aan Dashboard"

#: display.php:460
#, fuzzy
msgid "Welcome to Intropage!"
msgstr "Intropage panelen"

#: display.php:464
#, fuzzy
msgid "You can Add Dashboard Panels in more ways:"
msgstr "U kunt dashboardpanelen op twee manieren toevoegen:"

#: display.php:466
msgid "Select prepared panels from the \"Panels menu\". Panel can be grayed out. It is due to permissions, ask administrator"
msgstr "Selecteer voorbereide panelen in het menu \"Panelen\". Paneel kan grijs worden weergegeven. Het is te wijten aan machtigingen, vraag de beheerder"

#: display.php:467
msgid "Add any Cacti Graph, use icon"
msgstr "Voeg een cactussengrafiek toe, gebruik het pictogram"

#: display.php:468
msgid "You can create own panels. More info in file <cacti_install_dir>/plugins/intropage/panellib/README.md"
msgstr "U kunt uw eigen panelen maken. Meer info in bestand <cacti_install_dir>/plugins/intropage/panellib/README.md"

#: display.php:473
msgid "You can share dashboards to other users:"
msgstr "U kunt dashboards delen met andere gebruikers:"

#: display.php:475
msgid "use \"Share this dashboard\" option in Actions menu - Every user can use it as template."
msgstr "gebruik de optie \"Dit dashboard delen\" in het menu Acties - Elke gebruiker kan het als sjabloon gebruiken."

#: display.php:480
msgid "You can use shared dashboard using the Actions menu:"
msgstr "U kunt een gedeeld dashboard gebruiken met behulp van het menu Acties:"

#: display.php:482
msgid "Use \"Use shared dashboard (user/dashboard name) -  It prepares the same dashboard like shared but with your permissions."
msgstr "Gebruik \"Gedeeld dashboard gebruiken (gebruikers-/dashboardnaam) - Het bereidt hetzelfde dashboard voor als gedeeld, maar met uw machtigingen."

#: display.php:487
#, fuzzy
msgid "Customization:"
msgstr "CPU-gebruik"

#: display.php:489
msgid "You can create up to 9 dashboards. Every dashboard can be named, use icon"
msgstr "U kunt maximaal 9 dashboards maken. Elk dashboard kan een naam krijgen, gebruik het pictogram"

#: display.php:490
msgid "Intopage can be displayed in console or in separated tab. You can change it in Action menu"
msgstr "Intopage kan worden weergegeven in console of in een apart tabblad. U kunt dit wijzigen in het menu Actie"

#: display.php:491
msgid "If you want to copy text from panel, you have to disable drag and drop function, use icon"
msgstr "Als u tekst van het paneel wilt kopiëren, moet u de functie voor slepen en neerzetten uitschakelen, pictogram gebruiken"

#: display.php:585
#, fuzzy
msgid "Panel Details"
msgstr "Toon details"

#: display.php:586
#, fuzzy
msgid "Disable panel move/Enable copy text from panel"
msgstr "Schakel paneelverplaatsing/tekst uit paneel verplaatsen/kopiëren van tekst uit paneel uit te schakelen"

#: display.php:587
#, fuzzy
msgid "Enable panel move/Disable copy text from panel"
msgstr "Schakel paneel verplaatsen/uitschakelen van tekst kopiëren uit paneel in/uitschakelen"

#: display.php:589
msgid "Show red/yellow/green square notifications"
msgstr "Rood/geel/groen vierkant notificaties tonen"

#: display.php:591
#, fuzzy
msgid "Error reading new data"
msgstr "Fout bij het lezen van nieuwe gegevens"

#: display.php:592
msgid "Close"
msgstr "Sluiten"

#: include/functions.php:242
#, fuzzy
msgid "Dashboard has been removed"
msgstr "Dashboard is verwijderd"

#: include/functions.php:264
#, fuzzy
msgid "New Dashboard"
msgstr "Toevoegen aan Dashboard"

#: include/functions.php:266
#, fuzzy
msgid "Dashboard has been added"
msgstr "Dashboard is toegevoegd"

#: include/functions.php:298
#, fuzzy
msgid "Cannot add zoomed or custom timespaned graph, changing timespan to Last half hour"
msgstr "Kan ingezoomde of aangepaste tijdspannegrafiek niet toevoegen, tijdspanne wijzigend in Laatste half uur"

#: include/functions.php:419
msgid "Intropage Panel Library Refreshed from Panel Library"
msgstr "Intropage Panel Library vernieuwd vanuit Panel Library"

#: include/functions.php:491
msgid "Dashboard has been added, please wait few poller cycle for data"
msgstr "Dashboard is toegevoegd, wacht a.u.b. op een paar pollercycli voor gegevens"

#: include/functions.php:502
msgid "Error - trying share non-shared dashboard"
msgstr "Fout bij het delen van een niet-gedeeld dashboard"

#: include/functions.php:617
#, fuzzy
msgid "The Panel includes a render function but it does not exist."
msgstr "Het paneel bevat een renderfunctie, maar deze bestaat niet."

#: include/functions.php:620
#, fuzzy
msgid "The Panel does not have a render function."
msgstr "Het paneel heeft geen renderfunctie."

#: include/functions.php:626
msgid "Not Found"
msgstr "Niet gevonden"

#: include/functions.php:653
#, fuzzy
msgid "Panel not found"
msgstr "Paneel niet gevonden"

#: include/functions.php:686
#, fuzzy
msgid "Details Function does not exist."
msgstr "Details Functie bestaat niet."

#: include/functions.php:693
#, fuzzy
msgid "Panel Not Found"
msgstr "Paneel niet gevonden"

#: include/functions.php:774 include/functions.php:794
#, fuzzy, php-format
msgid " [ Updates in %s ]"
msgstr " [ Updates over %s ]"

#: include/functions.php:819
#, php-format
msgid "%s Sec"
msgstr "%s sec"

#: include/functions.php:819
#, fuzzy, php-format
msgid "%s Seconds"
msgstr "%s Seconden"

#: include/functions.php:826
#, php-format
msgid "%s Min"
msgstr "%s min"

#: include/functions.php:826
#, php-format
msgid "%s Minutes"
msgstr "%s Minuten"

#: include/functions.php:833
#, php-format
msgid "%s Hours"
msgstr "%s Uren"

#: include/functions.php:833
#, fuzzy, php-format
msgid "%s Hrs"
msgstr "%s uur"

#: include/functions.php:837
#, php-format
msgid "%s Days"
msgstr "%s dagen"

#: include/functions.php:883
#, fuzzy
msgid "No Data Present.  Either Force Update, or wait for next Cacti Polling cycle."
msgstr "Geen gegevens aanwezig. Forceer update of wacht op de volgende Cacti Polling-cyclus."

#: include/functions.php:885
#, fuzzy
msgid "No Data Present.  This Panel does not allow for Forced Updates.  You will have to wait until the Cacti's Poller to perform the check."
msgstr "Geen gegevens aanwezig. Dit paneel staat geen geforceerde updates toe. U moet wachten tot de Cacti's Poller om de controle uit te voeren."

#: include/functions.php:1363
#, fuzzy
msgid "Disable panel"
msgstr "Schakel het paneel uit"

#: include/functions.php:1366
#, fuzzy
msgid "Reload Panel"
msgstr "Herladen paneel"

#: include/functions.php:1369
msgid "Show Details"
msgstr "Toon details"

#: include/functions.php:1376
#, fuzzy
msgid "Loading data ..."
msgstr "Data laden ..."

#: include/functions.php:1387
#, fuzzy
msgid "No Data Found.  Either wait for next check, <br/>or use the Force Reload if available."
msgstr "Geen data gevonden. Ofwel wachten op de volgende controle,<br/> of gebruik de Force Reload indien beschikbaar."

#: include/functions.php:1410
#, fuzzy
msgid "Panels ..."
msgstr "panelen ..."

#: include/functions.php:1433 include/functions.php:1441
#, fuzzy, php-format
msgid "%s (no permission)"
msgstr "Je hebt geen toestemming..."

#: include/functions.php:1495
#, fuzzy
msgid "Cannot add to Dashboard. Custom timespan."
msgstr "Kan niet toevoegen aan dashboard. Aangepaste tijdspanne."

#: include/functions.php:1505
#, fuzzy
msgid "Remove from Dashboard"
msgstr "Verwijderen van het dashboard"

#: include/functions.php:1507
msgid "Add to Dashboard"
msgstr "Toevoegen aan dashboard"

#: include/functions.php:1563
#, fuzzy
msgid "Dashboard Names"
msgstr "Dashboardnamen"

#: include/functions.php:1572
#, fuzzy, php-format
msgid "Dashboard %s"
msgstr "Toevoegen aan Dashboard"

#: include/functions.php:1596
#, fuzzy
msgid "User Level Panel Update Frequencies"
msgstr "Panelen op gebruikersniveau"

#: include/functions.php:1645
msgid "System Panel Update Frequencies (All Authorized Users)"
msgstr "Updatefrequenties van het systeempaneel (alle geautoriseerde gebruikers)"

#: include/functions.php:1694
#, fuzzy
msgid "Trend Update Frequencies"
msgstr "Update Frequentie: %s"

#: include/settings.php:32 include/settings.php:93
#, fuzzy
msgid "Intropage"
msgstr "Intropage panelen"

#: include/settings.php:37 setup.php:79
msgid "Normal User"
msgstr "Particulier"

#: include/settings.php:146
#, php-format
msgid "[edit: %s]"
msgstr "[wijzig %s]"

#: include/settings.php:155
#, fuzzy
msgid "System Level Panels"
msgstr "Panelen op systeemniveau"

#: include/settings.php:156
#, fuzzy
msgid "Panels that are appropriate for administrative or power users to access and not typically applicable for general users.  Panels are generally about overall system utilization."
msgstr "Panelen die geschikt zijn voor beheerders of hoofdgebruikers om toegang te krijgen en die doorgaans niet van toepassing zijn op algemene gebruikers. Panelen gaan over het algemeen over het algehele systeemgebruik."

#: include/settings.php:159
#, fuzzy
msgid "User Level Panels"
msgstr "Panelen op gebruikersniveau"

#: include/settings.php:160
#, fuzzy
msgid "Panels that are appropriate for general users to access.  Permissions are limited to what the current user can view."
msgstr "Panelen die geschikt zijn voor algemene gebruikers om toegang te krijgen. Machtigingen zijn beperkt tot wat de huidige gebruiker kan bekijken."

#: include/settings.php:203
#, fuzzy
msgid "You can Allow/Disallow Panels for User"
msgstr "U kunt panelen voor gebruikers toestaan/niet toestaan"

#: include/variables.php:28
#, fuzzy
msgid "Red Status"
msgstr "Status"

#: include/variables.php:29
#, fuzzy
msgid "Yellow Status"
msgstr "Geel alarm"

#: include/variables.php:30
#, fuzzy
msgid "Green Status"
msgstr "Status"

#: include/variables.php:35
msgid "Display Settings"
msgstr "Weergave instellingen"

#: include/variables.php:39
#, fuzzy
msgid "Important things will be at the top"
msgstr "Belangrijke zaken zullen aan de top staan"

#: include/variables.php:40
#, fuzzy
msgid "If checked Intropage displays important (errors, warnings) information first"
msgstr "Indien aangevinkt geeft de Intropage eerst belangrijke (fouten, waarschuwingen) informatie weer (fouten, waarschuwingen)"

#: include/variables.php:45
#, fuzzy
msgid "Display more panels on a line"
msgstr "Fouten en waarschuwingen in de weergave en waarschuwingen"

#: include/variables.php:46
msgid "For wide screen"
msgstr "Voor breedbeeld"

#: include/variables.php:51
#, fuzzy
msgid "Automatically Uninstall Panels"
msgstr "Panelen automatisch verwijderen"

#: include/variables.php:52
#, fuzzy
msgid "If a Panel is installed and required plugin is removed, automatically uninstall the panel too"
msgstr "Als een paneel is geïnstalleerd en de vereiste plug-in is verwijderd, verwijder het paneel dan automatisch"

#: include/variables.php:57
#, fuzzy
msgid "Automatic Page Refresh"
msgstr "Automatische verversingspagina"

#: include/variables.php:58
#, fuzzy
msgid "How often"
msgstr "Hoe vaak"

#: include/variables.php:61
#, fuzzy
msgid "Automatically by poller"
msgstr "Automatisch door poller"

#: include/variables.php:62 include/variables.php:128
msgid "Never"
msgstr "Nooit"

#: include/variables.php:63
msgid "Every Minute"
msgstr "Iedere minuut"

#: include/variables.php:64 include/variables.php:161 include/variables.php:179
#, php-format
msgid "Every %d Minutes"
msgstr "Iedere %d minuten"

#: include/variables.php:65 include/variables.php:129 include/variables.php:162
#: include/variables.php:180
msgid "Every Hour"
msgstr "Ieder uur"

#: include/variables.php:70
msgid "Important period"
msgstr "Belangrijke periode"

#: include/variables.php:71
msgid "From now to past. Affects row coloring, older events will not be highlighted, only displayed"
msgstr "Van nu tot vroeger. Beïnvloedt de kleur van rijen, oudere gebeurtenissen worden niet gemarkeerd, alleen weergegeven"

#: include/variables.php:74 panellib/graphs.php:355 panellib/graphs.php:533
#: panellib/mactrack.php:111 panellib/poller.php:143 panellib/poller.php:348
#: panellib/system.php:346 panellib/thold.php:293 panellib/thold.php:377
#: panellib/thold.php:393
msgid "Disabled"
msgstr "Uitgeschakeld"

#: include/variables.php:75
msgid "15 minutes"
msgstr "15 minuten"

#: include/variables.php:76
msgid "1 hour"
msgstr "1 uur"

#: include/variables.php:77
msgid "4 hours"
msgstr "4 uren"

#: include/variables.php:78
msgid "1 day"
msgstr "1 dag"

#: include/variables.php:83
#, fuzzy
msgid "Number of panel lines"
msgstr "Aantal controles:"

#: include/variables.php:84
msgid "How many lines in panel"
msgstr "Hoeveel regels in het paneel"

#: include/variables.php:87 include/variables.php:88 include/variables.php:89
#, php-format
msgid "%d lines"
msgstr "%d regels"

#: include/variables.php:94
#, fuzzy
msgid "Trend Timespan"
msgstr "Trends"

#: include/variables.php:95
msgid "For Trend charts, what should be the default timespan for those charts."
msgstr "Wat moet voor trendgrafieken de standaardtijdspanne voor die grafieken zijn."

#: include/variables.php:101
#, fuzzy
msgid "Poller Timeout"
msgstr "Poller info"

#: include/variables.php:102
#, fuzzy
msgid "The amount of time, in minutes, that the Intropage background poller can run before being interrupted and killed by Cacti."
msgstr "De hoeveelheid tijd, in minuten, die de Intropage-achtergrondpoller kan uitvoeren voordat hij wordt onderbroken en gedood door Cacti."

#: include/variables.php:106 setup.php:99
#, php-format
msgid "%d Minute"
msgstr "%d Minuut"

#: include/variables.php:107 include/variables.php:108
#: include/variables.php:109 include/variables.php:110
#: include/variables.php:111 include/variables.php:112 setup.php:100
#: setup.php:101 setup.php:102 setup.php:103 setup.php:104 setup.php:105
#: setup.php:106 setup.php:107
#, php-format
msgid "%d Minutes"
msgstr "%d Minuten"

#: include/variables.php:113 setup.php:108
#, php-format
msgid "%d Hour"
msgstr "%d Uur"

#: include/variables.php:117
#, fuzzy
msgid "Analyze Log - number of lines"
msgstr "Analyseer logboek - aantal lijnen"

#: include/variables.php:118
#, fuzzy
msgid "How many lines of log will be analysed. Lines = in panel, 2x lines = in detail. Big number may causes slow page load"
msgstr "Hoeveel regels logboek worden geanalyseerd. Groot aantal kan een langzame paginabelasting veroorzaken"

#: include/variables.php:124
#, fuzzy
msgid "How often analyze DB"
msgstr "Hoe vaak analyseren DB"

#: include/variables.php:125 include/variables.php:158
#: include/variables.php:176
#, fuzzy
msgid "Poller runs this task. It could cause long poller run."
msgstr "Poller leidt deze taak. Het kan leiden tot een lange pollerloop."

#: include/variables.php:130 include/variables.php:163
#: include/variables.php:181
msgid "Every Day"
msgstr "Iedere dag"

#: include/variables.php:131
msgid "Every Week"
msgstr "Iedere week"

#: include/variables.php:132
msgid "Every Month"
msgstr "Elke maand"

#: include/variables.php:137
#, fuzzy
msgid "Analyze DB - Level of db check"
msgstr "Analyseer DB - Niveau van de db-controle"

#: include/variables.php:138
#, fuzzy
msgid "Quick - No Check rows for incorrect links<br/>Fast - check only not properly closed tables<br/>Changed - check tables changed from last check<br/>Medium - with rows scan<br/>Extended - full rows and keys<br/>Medium and extended may cause a slow page load!"
msgstr "Snel - Geen rijen controleren op inforccert-links<br/>Snel - alleen niet goed gesloten tabellen<br/>controleren Gewijzigd - tabellen controleren die zijn gewijzigd ten opzichte van de laatste controle<br/>Gemiddeld - met rijen scannen<br/>Uitgebreid - volledige rijen en toetsen<br/><strong>Gemiddeld en uitgebreid kan leiden tot langzame paginabelasting!</strong>"

#: include/variables.php:141
msgid "Quick"
msgstr "Snel"

#: include/variables.php:142
msgid "Fast"
msgstr "Snel"

#: include/variables.php:143
msgid "Changed"
msgstr "Gewijzigd"

#: include/variables.php:144
msgid "Medium"
msgstr "Medium"

#: include/variables.php:145
msgid "Extended"
msgstr "Uitgebreid"

#: include/variables.php:150
#, fuzzy
msgid "NTP Time Check - IP or DNS name of NTP server"
msgstr "NTP (tijd)controle - IP- of DNS-naam van de NTP-server"

#: include/variables.php:151
#, fuzzy
msgid "Insert IP or DNS name of NTP server"
msgstr "Voeg de IP- of DNS-naam van de NTP-server in"

#: include/variables.php:157
#, fuzzy
msgid "How often check NTP"
msgstr "Hoe vaak controleren NTP"

#: include/variables.php:168
msgid "DNS Check - Any DNS name"
msgstr "DNS-controle - Elke DNS-naam"

#: include/variables.php:169
#, fuzzy
msgid "Insert DNS name for test"
msgstr "Voeg de IP- of DNS-naam van de NTP-server in"

#: include/variables.php:175
#, fuzzy
msgid "How often check DNS"
msgstr "Hoe vaak controleren NTP"

#: include/variables.php:186
#, fuzzy
msgid "Admin Information Panel about Maintenance Tasks, Down Devices, .."
msgstr "Admin-informatiepaneel over onderhoudstaken, down apparaten, ..."

#: include/variables.php:187
#, fuzzy
msgid "If isn't empty, Panel will be displayed on the top. You can use html tags (b, i, ...)."
msgstr "Als het paneel niet leeg is, wordt het paneel bovenaan weergegeven. U kunt html-tags (b, i, ....) gebruiken."

#: include/variables.php:195
msgid "Upcoming Maint Schedule warning days"
msgstr "Aankomende waarschuwingsdagen van het Maint-schema"

#: include/variables.php:196
msgid "How many days before a scheduled maintenance schedule should a warning be displayed?"
msgstr "Hoeveel dagen voor een gepland onderhoudsschema moet een waarschuwing worden weergegeven?"

#: include/variables.php:199
#, fuzzy
msgid "Never warn"
msgstr "Nooit gedraaid"

#: include/variables.php:200
#, fuzzy
msgid "When maintenance starts"
msgstr "Wanneer het onderhoud begint"

#: include/variables.php:201
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Day Before"
msgstr "%d Dag voordien"

#: include/variables.php:202 include/variables.php:203
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Days Before"
msgstr "%d Dagen voordien"

#: include/variables.php:208
msgid "Network stats in"
msgstr "Netwerk statistieken in"

#: include/variables.php:209
msgid "bytes or bits"
msgstr "bytes of bits"

#: include/variables.php:212
msgid "Bytes"
msgstr "Bytes"

#: include/variables.php:213
msgid "Bits"
msgstr "Stukjes"

#: include/variables.php:218
#, fuzzy
msgid "Alarm Settings"
msgstr "Weergave instellingen"

#: include/variables.php:222
#, fuzzy
msgid "Alarm DB check Aborted Clients"
msgstr "Alarm DB controle afgebroken clients"

#: include/variables.php:223 include/variables.php:230
#: include/variables.php:237 include/variables.php:244
#: include/variables.php:251 include/variables.php:258
#: include/variables.php:265 include/variables.php:272
#: include/variables.php:279 include/variables.php:286
#: include/variables.php:293 include/variables.php:300
#: include/variables.php:307
msgid "If this event has occurred, trigger the selected Normal, Warning, or Alert status color."
msgstr "Als deze gebeurtenis zich heeft voorgedaan, activeert u de geselecteerde statuskleur Normaal, Waarschuwing of Waarschuwing."

#: include/variables.php:229
#, fuzzy
msgid "Alarm Host with the same Description"
msgstr "Apparaten met dezelfde beschrijving: %s"

#: include/variables.php:236
#, fuzzy
msgid "Alarm Orphaned Data Source"
msgstr "Verweesde gegevensbronnen: %s"

#: include/variables.php:243
#, fuzzy
msgid "Alarm non-empty Poller Output"
msgstr "Alarm niet-lege poller-uitgang"

#: include/variables.php:250
#, fuzzy
msgid "Alarm Bad indexes Data Source"
msgstr "Alarm Slechte indexen gegevensbron"

#: include/variables.php:257
#, fuzzy
msgid "Alarm Threshold logonly action"
msgstr "Alarmdrempel alleen aanmelden actie"

#: include/variables.php:264
msgid "Alarm when device bulk_walk_size is not optimized"
msgstr "Alarm wanneer de bulk_walk_size van het apparaat niet is geoptimaliseerd"

#: include/variables.php:271
#, fuzzy
msgid "Alarm Devices with the same IP/port"
msgstr "Apparaten met dezelfde IP- en poort: %s"

#: include/variables.php:278
#, fuzzy
msgid "Alarm Device in more than one Tree"
msgstr "Apparaten in meer dan één boom: %s"

#: include/variables.php:285
#, fuzzy
msgid "Alarm Device without a Tree"
msgstr "Apparaten in meer dan één boom: %s"

#: include/variables.php:292
#, fuzzy
msgid "Alarm Device with Default public/private SNMP Community"
msgstr "Verhuurders met standaard publiek/private gemeenschap: %s"

#: include/variables.php:299
#, fuzzy
msgid "Alarm Device without Monitoring"
msgstr "Apparaten met dezelfde IP- en poort: %s"

#: include/variables.php:306
#, fuzzy
msgid "Alarm Device without Graph"
msgstr "Apparaten met dezelfde IP- en poort: %s"

#: include/variables.php:313
#, fuzzy
msgid "Alarm Red/Yellow Polling Time"
msgstr "Laat paneel Top 5 slechtste pollingstijd toe"

#: include/variables.php:314
msgid "Polling times above these thresholds will trigger a Warning or Alert status color."
msgstr "Pollingtijden boven deze drempels activeren een waarschuwings- of waarschuwingsstatuskleur."

#: include/variables.php:318
msgid "5s  / 10s Yellow / Red"
msgstr "5s / 10s Geel / Rood"

#: include/variables.php:319
#, fuzzy
msgid "10s / 20s Yellow / Red"
msgstr "40s/20s rood/geel"

#: include/variables.php:320
#, fuzzy
msgid "20s / 40s Yellow / Red"
msgstr "20s/10s rood/geel"

#: include/variables.php:324
#, fuzzy
msgid "Alarm Red/Yellow Failed/All Ratio"
msgstr "Alarm rood/geel mislukt/alle verhouding"

#: include/variables.php:325
msgid "The ratio of failed availability checks to successful checks to trigger as Warning or Alert status color."
msgstr "De verhouding tussen mislukte beschikbaarheidscontroles en geslaagde controles die worden geactiveerd als waarschuwings- of waarschuwingsstatuskleur."

#: include/variables.php:329
#, fuzzy
msgid "0.1 / 0.2 Yellow / Red"
msgstr "0,1/0,2 rood/geel"

#: include/variables.php:330
msgid "0.2 / 0.4 Yellow / Red"
msgstr "0.2 / 0.4 Geel / Rood"

#: include/variables.php:331
msgid "0.5 / 0.5++ Yellow / Red"
msgstr "0.5 / 0.5++ Geel / Rood"

#: include/variables.php:335
#, fuzzy
msgid "Alarm Red/Yellow Ping"
msgstr "Alarm rood/gele ping"

#: include/variables.php:336
msgid "Ping latency above these levels will trigger a Warning or Alert status color."
msgstr "Ping-latentie boven deze niveaus activeert een waarschuwings- of waarschuwingsstatuskleur."

#: include/variables.php:340
msgid "10ms  / 20ms Yellow / Red"
msgstr "10ms / 20ms Geel / Rood"

#: include/variables.php:341
msgid "20ms  / 50ms Yellow / Red"
msgstr "20ms / 50ms Geel / Rood"

#: include/variables.php:342
#, fuzzy
msgid "100ms / 200+ms Yellow / Red"
msgstr "100/200+ms rood/geel"

#: include/variables.php:346
#, fuzzy
msgid "Alarm Red/Yellow Worst Availability"
msgstr "Top5 slechtste beschikbaarheid"

#: include/variables.php:347
msgid "Availability below these levels will trigger either a Yellow or a Red status color."
msgstr "Beschikbaarheid onder deze niveaus activeert een gele of een rode statuskleur."

#: include/variables.php:351 include/variables.php:352
#: include/variables.php:353
msgid "Yellow / Red"
msgstr "Geel / Rood"

#: panellib/alert.php:31 panellib/syslog.php:172
msgid "Alerts"
msgstr "Meldingen"

#: panellib/alert.php:32
msgid "Panels that provide alerting."
msgstr "Deelvensters die waarschuwingen geven."

#: panellib/alert.php:37 panellib/alert.php:205
#, fuzzy
msgid "Host alerts"
msgstr "Hostname"

#: panellib/alert.php:38
msgid "Host alerts (up/down/recovering) in last 30 minutes"
msgstr "Hostwaarschuwingen (omhoog/omlaag/herstellend) in de afgelopen 30 minuten"

#: panellib/alert.php:119 panellib/alert.php:264 panellib/analyze.php:154
#: panellib/analyze.php:1270 panellib/misc.php:336 panellib/misc.php:407
#: panellib/misc.php:499 panellib/misc.php:571 panellib/thold.php:485
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: panellib/alert.php:120 panellib/alert.php:265 panellib/busiest.php:569
#: panellib/busiest.php:1402 panellib/top5.php:143 panellib/top5.php:305
#: panellib/top5.php:386 panellib/top5.php:473 panellib/top5.php:556
#: panellib/top5.php:636 panellib/top5.php:718
msgid "Host"
msgstr "Host"

#: panellib/alert.php:121 panellib/alert.php:266 panellib/poller.php:121
#: panellib/poller.php:306
msgid "State"
msgstr "Staat"

#: panellib/alert.php:178 panellib/alert.php:319
msgid "More records, use detail window"
msgstr "Meer records, detailvenster gebruiken"

#: panellib/alert.php:185 panellib/alert.php:326 panellib/analyze.php:1048
#: panellib/graphs.php:371 panellib/poller.php:283 panellib/poller.php:452
#: panellib/system.php:191 panellib/system.php:592 panellib/thold.php:309
#: panellib/top5.php:178 panellib/top5.php:258 panellib/top5.php:338
#: panellib/top5.php:423
#, fuzzy
msgid "Waiting for data"
msgstr "Wachten op gegevens"

#: panellib/alert.php:188 panellib/alert.php:329 panellib/busiest.php:596
#: panellib/busiest.php:1428 panellib/graphs.php:144 panellib/graphs.php:237
#: panellib/graphs.php:374 panellib/top5.php:181 panellib/top5.php:261
#: panellib/top5.php:341 panellib/top5.php:426 panellib/top5.php:508
#: panellib/top5.php:589 panellib/top5.php:669 panellib/top5.php:755
#, fuzzy
msgid "You don't have permissions to any hosts"
msgstr "Je hebt geen toestemming..."

#: panellib/analyze.php:31
#, fuzzy
msgid "Analysis Panels"
msgstr "Panelen in-/uitschakelen"

#: panellib/analyze.php:32
#, fuzzy
msgid "Panels that analyze the current behavior of Cacti and it's plugins."
msgstr "Panelen die het huidige gedrag van Cacti en zijn plug-ins analyseren."

#: panellib/analyze.php:37
#, fuzzy
msgid "Analyze Logins"
msgstr "Paneel toestaan Analoge logins op het paneel toestaan"

#: panellib/analyze.php:38
#, fuzzy
msgid "Analyze the last several Cacti logins for trends and errors."
msgstr "Analyseer de laatste paar Cacti-logins op trends en fouten."

#: panellib/analyze.php:53
#, fuzzy
msgid "Analyze Logs"
msgstr "Analyseer cacti logboek van cactussen"

#: panellib/analyze.php:54
#, fuzzy
msgid "Look for common errors in Cacti's log file that should be a cause for concern."
msgstr "Zoek naar veelvoorkomende fouten in het logbestand van Cacti die reden tot zorg zouden moeten zijn."

#: panellib/analyze.php:69
#, fuzzy
msgid "Database Checks"
msgstr "Database controle"

#: panellib/analyze.php:70
#, fuzzy
msgid "Analyze MySQL/MariaDB database for common errors.  Note that this process may take a long time on very large systems."
msgstr "Analyseer de MySQL/MariaDB-database op veelvoorkomende fouten. Houd er rekening mee dat dit proces op zeer grote systemen lang kan duren."

#: panellib/analyze.php:85
#, fuzzy
msgid "Analyze Cacti Objects"
msgstr "Analyseer cacti logboek van cactussen"

#: panellib/analyze.php:86
#, fuzzy
msgid "Analyze Trees, Graphs, Hosts, ..."
msgstr "Analyseer bomen, grafieken, hosts, ..."

#: panellib/analyze.php:101
#, fuzzy
msgid "Analyze DS stats"
msgstr "Paneel toestaan Analoge Databank Analoge Databank"

#: panellib/analyze.php:102
#, fuzzy
msgid "Analyze data source stats"
msgstr "Paneel toestaan Analoge Databank Analoge Databank"

#: panellib/analyze.php:155
msgid "Username"
msgstr "Gebruikersnaam"

#: panellib/analyze.php:156 panellib/analyze.php:1271
msgid "IP Address"
msgstr "IP-adres"

#: panellib/analyze.php:157 panellib/graphs.php:503 panellib/thold.php:357
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: panellib/analyze.php:167 panellib/analyze.php:1280 panellib/misc.php:353
#: panellib/misc.php:430 panellib/misc.php:517 panellib/misc.php:596
#: panellib/system.php:551 panellib/top5.php:387 panellib/top5.php:719
msgid "Failed"
msgstr "Mislukt"

#: panellib/analyze.php:174 panellib/analyze.php:1287
#, fuzzy
msgid "Success - Login"
msgstr "Succes - Inloggen"

#: panellib/analyze.php:181 panellib/analyze.php:1294
#, fuzzy
msgid "Success - Token"
msgstr "Succes - Token"

#: panellib/analyze.php:215
#, fuzzy, php-format
msgid "Total Failed Logins: %s"
msgstr "Mislukte aanmeldingen"

#: panellib/analyze.php:224
msgid "None"
msgstr "Geen"

#: panellib/analyze.php:227
#, fuzzy
msgid "Active Users in Last Hour: "
msgstr "Actieve gebruikers in het afgelopen uur:"

#: panellib/analyze.php:264 panellib/analyze.php:1107
#, fuzzy
msgid "Log file not accessible or empty"
msgstr "Logboekbestand niet toegankelijk of leeg"

#: panellib/analyze.php:284
#, fuzzy, php-format
msgid "Analyze last %s log lines:"
msgstr "Mislukte aanmeldingen"

#: panellib/analyze.php:286
#, fuzzy
msgid "Errors: "
msgstr "Foutmeldingen"

#: panellib/analyze.php:291
#, fuzzy
msgid "Warnings: "
msgstr "Waarschuwingen"

#: panellib/analyze.php:298
#, fuzzy
msgid "Log Size: Larger than 2GB"
msgstr "bestand is groter dan 2GB"

#: panellib/analyze.php:302 panellib/analyze.php:1141
#, fuzzy
msgid "Log Size: OK"
msgstr "Logformaat OK"

#: panellib/analyze.php:306 panellib/analyze.php:1145
#, fuzzy
msgid "Log Size: Quite Large"
msgstr "De stamgrootte is vrij groot"

#: panellib/analyze.php:309
#, fuzzy
msgid "Log Size: "
msgstr "Maximale log grootte"

#: panellib/analyze.php:316
#, fuzzy
msgid "Last log lines:"
msgstr "Laatste 10 aanmeldingen"

#: panellib/analyze.php:423
msgid "Skipping DB tables checks. Database too large"
msgstr "Controles van DB-tabellen overslaan. Database te groot"

#: panellib/analyze.php:437
#, fuzzy, php-format
msgid "Table %s status %s"
msgstr "Tabel %s status %s"

#: panellib/analyze.php:444
#, fuzzy
msgid "DB: Problems"
msgstr "DB-probleem"

#: panellib/analyze.php:453
msgid "DB: OK"
msgstr "DB: Oké"

#: panellib/analyze.php:477
#, php-format
msgid "Max connection reached: %s / %s"
msgstr "Max. verbinding bereikt: %s / %s"

#: panellib/analyze.php:478
msgid "You can increase Max connection via command line tools or permanently in config file"
msgstr "U kunt de Max-verbinding verhogen via opdrachtregelprogramma's of permanent in het configuratiebestand"

#: panellib/analyze.php:499
#, fuzzy, php-format
msgid "Connection errors: %s - try to restart SQL service, check SQL log, ..."
msgstr "Verbindingsfouten - probeer de SQL-service opnieuw op te starten."

#: panellib/analyze.php:518
#, fuzzy, php-format
msgid "Aborted clients/connects: %s"
msgstr "Afgebroken clients/verbinden: %s - check logs."

#: panellib/analyze.php:519
msgid "Aborted clients/connects - Run 'SET GLOBAL log_warnings = 1;' or ' log_error_verbosity = 1;' (depends on your MySQL/MariaDB version) from the mysql CLI and set in server.cnf to silence."
msgstr "Afgebroken clients/connecties - Voer 'SET GLOBAL log_warnings = 1;' of ' log_error_verbosity = 1;' uit (afhankelijk van uw MySQL/MariaDB-versie) van de mysql CLI en ingesteld in server.cnf op stilte."

#: panellib/analyze.php:523
#, fuzzy, php-format
msgid "Connection errors: %s"
msgstr "Aansluitfouten: %s"

#: panellib/analyze.php:524
#, fuzzy, php-format
msgid "Damaged tables: %s"
msgstr "Beschadigde tabellen: %s"

#: panellib/analyze.php:527
msgid "You should run check and repair table commands"
msgstr "U moet opdrachten voor het controleren en repareren van tabellen uitvoeren"

#: panellib/analyze.php:531
#, fuzzy, php-format
msgid "Memory tables: %s"
msgstr "Geheugentabellen: %s"

#: panellib/analyze.php:532
#, fuzzy, php-format
msgid "All tables: %s"
msgstr "Alle tabellen: %s"

#: panellib/analyze.php:571 panellib/analyze.php:678 panellib/analyze.php:711
#: panellib/analyze.php:763 panellib/analyze.php:792 panellib/analyze.php:823
#: panellib/analyze.php:853 panellib/analyze.php:882 panellib/analyze.php:910
#: panellib/analyze.php:936 panellib/analyze.php:1382 panellib/analyze.php:1424
#: panellib/analyze.php:1515 panellib/analyze.php:1555
#: panellib/analyze.php:1608 panellib/analyze.php:1645
#: panellib/analyze.php:1688 panellib/analyze.php:1744
#: panellib/analyze.php:1777 panellib/analyze.php:1809
#: panellib/analyze.php:1841 panellib/poller.php:112 panellib/poller.php:321
#: panellib/system.php:350 panellib/system.php:385 panellib/system.php:766
msgid "N/A"
msgstr "N/B"

#: panellib/analyze.php:584
#, fuzzy, php-format
msgid "Devices with the same IP and port: %s"
msgstr "Apparaten met dezelfde IP- en poort: %s"

#: panellib/analyze.php:613
#, php-format
msgid "Not optimized Bulk Walk Size devices: %s"
msgstr "Niet geoptimaliseerde Bulk Walk Size-apparaten: %s"

#: panellib/analyze.php:614 panellib/analyze.php:1431
msgid "Please have a look to device parameter \"Bulk Walk Maximum Repetitions\". You can improve your poller performance"
msgstr "Kijk eens naar apparaatparameter \"Bulk Walk Maximum Repetitions\". U kunt de prestaties van uw poller verbeteren"

#: panellib/analyze.php:620 panellib/analyze.php:1454
msgid "Reindex last run"
msgstr "Laatste run opnieuw indexeren"

#: panellib/analyze.php:621 panellib/analyze.php:1455
msgid "RRD Checker last run"
msgstr "RRD Checker laatste run"

#: panellib/analyze.php:622 panellib/analyze.php:1456
msgid "RRD Cleaner last run"
msgstr "RRD Cleaner laatste run"

#: panellib/analyze.php:635 panellib/analyze.php:1473
#, php-format
msgid "%s: %s"
msgstr "%s: %s"

#: panellib/analyze.php:636 panellib/analyze.php:642 panellib/analyze.php:1474
#: panellib/analyze.php:1480
msgid "It is recommended to run this tool at least occasionally"
msgstr "Het wordt aanbevolen om deze tool in ieder geval af en toe uit te voeren"

#: panellib/analyze.php:641 panellib/analyze.php:1479
#, php-format
msgid "%s: not run yet"
msgstr "%s: nog niet uitgevoerd"

#: panellib/analyze.php:691
#, fuzzy, php-format
msgid "Orphaned Data Sources: %s"
msgstr "Verweesde gegevensbronnen: %s"

#: panellib/analyze.php:722
#, fuzzy, php-format
msgid "Datasource - bad indexes: %s"
msgstr "Gegevensbron - slechte indexen: %s"

#: panellib/analyze.php:774
#, fuzzy, php-format
msgid "Thold logonly alert/warning: %s"
msgstr "Thold alleen aanmelden waarschuwing/waarschuwing: %s"

#: panellib/analyze.php:805
#, fuzzy, php-format
msgid "Devices with the same description: %s"
msgstr "Apparaten met dezelfde beschrijving: %s"

#: panellib/analyze.php:834
#, fuzzy, php-format
msgid "Devices in more than one tree: %s"
msgstr "Apparaten in meer dan één boom: %s"

#: panellib/analyze.php:864
#, fuzzy, php-format
msgid "Devices without graphs: %s"
msgstr "Gastheren zonder grafieken: %s"

#: panellib/analyze.php:893
#, fuzzy, php-format
msgid "Devices without tree: %s"
msgstr "Gastheren zonder boom: %s"

#: panellib/analyze.php:921
#, fuzzy, php-format
msgid "Devices with default public/private community: %s"
msgstr "Verhuurders met standaard publiek/private gemeenschap: %s"

#: panellib/analyze.php:947
#, fuzzy, php-format
msgid "Plugin Monitor - Unmonitored hosts: %s"
msgstr "Plugin Monitor - Ongecontroleerde hosts: %s"

#: panellib/analyze.php:955 panellib/analyze.php:1862
#, fuzzy, php-format
msgid "Found %s problems"
msgstr "Gevonden %s problemen"

#: panellib/analyze.php:961 panellib/analyze.php:1864
#, fuzzy
msgid "Everything OK"
msgstr "Alles OK"

#: panellib/analyze.php:977
msgid "DS stats: "
msgstr "DS-statistieken: "

#: panellib/analyze.php:1003 panellib/busiest.php:165 panellib/busiest.php:285
#: panellib/busiest.php:396 panellib/busiest.php:616 panellib/busiest.php:751
#: panellib/busiest.php:871 panellib/busiest.php:1001 panellib/busiest.php:1117
#: panellib/busiest.php:1234 panellib/busiest.php:1448
#: panellib/busiest.php:1590 panellib/busiest.php:1713
msgid "Panel needs DS stats enabled."
msgstr "Panel heeft DS-statistieken nodig."

#: panellib/analyze.php:1015
msgid "DS all records "
msgstr "DS alle records "

#: panellib/analyze.php:1031
msgid "DS null records "
msgstr "DS null records "

#: panellib/analyze.php:1090
#, fuzzy
msgid "Analyze Cacti Log Details [ Warnings/Errors ]"
msgstr "Analyseer Cacti Log Details [ Waarschuwingen/Fouten ]"

#: panellib/analyze.php:1127
msgid "Errors"
msgstr "Foutmeldingen"

#: panellib/analyze.php:1132
msgid "Warnings"
msgstr "Waarschuwingen"

#: panellib/analyze.php:1137
#, fuzzy
msgid "WARNING: File is Larger than 2GB"
msgstr "bestand is groter dan 2GB"

#: panellib/analyze.php:1148
#, fuzzy
msgid "Log Size"
msgstr "Afmetingen logboek"

#: panellib/analyze.php:1254
#, fuzzy
msgid "Analyze Logins Detail"
msgstr "Analyseer logboek - aantal lijnen"

#: panellib/analyze.php:1272
msgid "User"
msgstr "Gebruiker"

#: panellib/analyze.php:1273 panellib/misc.php:409 panellib/misc.php:502
#: panellib/misc.php:574
msgid "Result"
msgstr "Resultaat"

#: panellib/analyze.php:1314
#, fuzzy
msgid "Active Users in Last 2 Hours:"
msgstr "Actieve gebruikers in de afgelopen 2 uur:"

#: panellib/analyze.php:1325
#, fuzzy
msgid "No Active Users"
msgstr "Actieve gebruikers"

#: panellib/analyze.php:1331
#, fuzzy
msgid "View Full User Log"
msgstr "Volledig gebruikerslogboek bekijken"

#: panellib/analyze.php:1363
#, fuzzy
msgid "Analyze Tree, Graphs, Hosts"
msgstr "Analyseer de boom/gastheer/grafiek van de boom/gastheer/grafiek"

#: panellib/analyze.php:1386
#, fuzzy, php-format
msgid "Devices with the same IP and port - %s"
msgstr "Apparaten met hetzelfde IP en poort %s"

#: panellib/analyze.php:1428
#, php-format
msgid "Not optimized Bulk Walk Size devices - %s"
msgstr "Niet geoptimaliseerde Bulk Walk Size-apparaten - %s"

#: panellib/analyze.php:1484
#, fuzzy
msgid "Data maintenance"
msgstr "Wanneer het onderhoud begint"

#: panellib/analyze.php:1519
#, fuzzy, php-format
msgid "Orphaned Data Sources - %s"
msgstr "Verweesde gegevensbronnen %s"

#: panellib/analyze.php:1559
#, fuzzy, php-format
msgid "Datasources with bad indexes - %s"
msgstr "Datasource - slechte indexen - slechte indexen %s:"

#: panellib/analyze.php:1612
#, fuzzy, php-format
msgid "Thold logonly alert/warning - %s"
msgstr "Houd waarschuwing/waarschuwing voor alleen aanmelden vast - %s:"

#: panellib/analyze.php:1649
#, fuzzy, php-format
msgid "Devices with the same description - %s"
msgstr "Apparaten met dezelfde beschrijving %s"

#: panellib/analyze.php:1692
#, fuzzy, php-format
msgid "Devices in more than one tree - %s"
msgstr "Inrichtingen in meer dan één boom %s"

#: panellib/analyze.php:1748
#, fuzzy, php-format
msgid "Devices without Graphs - %s"
msgstr "Gastheren zonder grafieken %s"

#: panellib/analyze.php:1781
#, fuzzy, php-format
msgid "Devices without tree - %s"
msgstr "Gastheren zonder boom %s"

#: panellib/analyze.php:1813
#, fuzzy, php-format
msgid "Devices with default public/private community - %s"
msgstr "Verhuurders met standaard publieke/particuliere gemeenschap %'s"

#: panellib/analyze.php:1845
#, fuzzy, php-format
msgid "Plugin Monitor - Unmonitored hosts - %s"
msgstr "Plugin Monitor - Ongecontroleerde hosts %s"

#: panellib/busiest.php:31
msgid "The busiest"
msgstr "De drukste"

#: panellib/busiest.php:32
msgid "Panels that finds the busiest hosts."
msgstr "Panels die de drukste hosts vinden."

#: panellib/busiest.php:37
msgid "Busiest CPU"
msgstr "Drukste CPU"

#: panellib/busiest.php:38
#, fuzzy
msgid "Devices with the busiest CPU (Host MIB)"
msgstr "Apparaten met dezelfde IP- en poort: %s"

#: panellib/busiest.php:53
msgid "Busiest ucd/net - Load"
msgstr "Drukste ucd/net - Belasting"

#: panellib/busiest.php:54
#, fuzzy
msgid "Devices with the highest Load (ucd/net)"
msgstr "Apparaten met dezelfde beschrijving: %s"

#: panellib/busiest.php:69
msgid "Busiest Hard Drive Space"
msgstr "Drukste ruimte op de harde schijf"

#: panellib/busiest.php:70
msgid "Devices with the highest Hard Drive Space used (Host MIB)"
msgstr "Apparaten met de hoogste gebruikte ruimte op de harde schijf (Host MIB)"

#: panellib/busiest.php:85 panellib/busiest.php:1366
msgid "Busiest uptime"
msgstr "Drukste uptime"

#: panellib/busiest.php:86
#, fuzzy
msgid "Devices with the highest uptime"
msgstr "Top5 slechtste polling tijd"

#: panellib/busiest.php:101
msgid "Busiest Interface in/out traffic"
msgstr "Drukste interface in/uit verkeer"

#: panellib/busiest.php:102
#, fuzzy
msgid "Devices with the highest in/out traffic (Interface)"
msgstr "Top5 slechtste polling tijd"

#: panellib/busiest.php:117
msgid "Busiest Interface error"
msgstr "Drukste interfacefout"

#: panellib/busiest.php:118
msgid "Devices with the highest errors/discards (Interface)"
msgstr "Apparaten met de hoogste fouten/teruggooi (Interface)"

#: panellib/busiest.php:133
msgid "Busiest Interface utilization"
msgstr "Drukste interfacegebruik"

#: panellib/busiest.php:134
msgid "Ports with the highest interface utilization"
msgstr "Poorten met het hoogste interfacegebruik"

#: panellib/busiest.php:168 panellib/busiest.php:288 panellib/busiest.php:399
#: panellib/busiest.php:619 panellib/busiest.php:754 panellib/busiest.php:874
#: panellib/busiest.php:1004 panellib/busiest.php:1120
#: panellib/busiest.php:1237 panellib/busiest.php:1451
#: panellib/busiest.php:1593 panellib/busiest.php:1716
msgid "Please enable and configure DS stats"
msgstr "Schakel DS-statistieken in en configureer deze"

#: panellib/busiest.php:170 panellib/busiest.php:290 panellib/busiest.php:401
#: panellib/busiest.php:621 panellib/busiest.php:756 panellib/busiest.php:876
#: panellib/busiest.php:1006 panellib/busiest.php:1122
#: panellib/busiest.php:1239 panellib/busiest.php:1453
#: panellib/busiest.php:1595 panellib/busiest.php:1718
msgid "Ask admin to enable DS stats"
msgstr "Vraag admin om DS-statistieken in te schakelen"

#: panellib/busiest.php:218 panellib/busiest.php:338 panellib/busiest.php:473
#: panellib/busiest.php:689 panellib/busiest.php:811 panellib/busiest.php:1053
#: panellib/busiest.php:1169 panellib/busiest.php:1310
#: panellib/busiest.php:1523 panellib/busiest.php:1649 panellib/top5.php:144
#: panellib/top5.php:474
msgid "Average"
msgstr "Gemiddeld"

#: panellib/busiest.php:219 panellib/busiest.php:339 panellib/busiest.php:474
#: panellib/busiest.php:690 panellib/busiest.php:812 panellib/busiest.php:1054
#: panellib/busiest.php:1170 panellib/busiest.php:1311
#: panellib/busiest.php:1524 panellib/busiest.php:1650
msgid "Peak"
msgstr "Top"

#: panellib/busiest.php:259 panellib/busiest.php:370 panellib/busiest.php:514
#: panellib/busiest.php:725 panellib/busiest.php:843 panellib/busiest.php:1088
#: panellib/busiest.php:1204 panellib/busiest.php:1345
#: panellib/busiest.php:1562 panellib/busiest.php:1684
msgid "Average of all allowed DS"
msgstr "Gemiddelde van alle toegestane DS"

#: panellib/busiest.php:263 panellib/busiest.php:374 panellib/busiest.php:518
#: panellib/busiest.php:729 panellib/busiest.php:847 panellib/busiest.php:977
#: panellib/busiest.php:1093 panellib/busiest.php:1209
#: panellib/busiest.php:1350 panellib/busiest.php:1566
#: panellib/busiest.php:1688 panellib/busiest.php:1816
msgid "Waiting for data or you don't have permission for any device with this template."
msgstr "Wachten op gegevens of je hebt geen toestemming voor een apparaat met deze sjabloon."

#: panellib/busiest.php:267 panellib/busiest.php:378 panellib/busiest.php:522
#: panellib/busiest.php:733 panellib/busiest.php:851 panellib/busiest.php:981
#: panellib/busiest.php:1097 panellib/busiest.php:1213
#: panellib/busiest.php:1354 panellib/busiest.php:1570
#: panellib/busiest.php:1692 panellib/busiest.php:1820
#, fuzzy
msgid "You don't have permissions to any hosts or there isn't any host with this template"
msgstr "Je hebt geen toestemming..."

#: panellib/busiest.php:570 panellib/busiest.php:1403
msgid "Uptime"
msgstr "Uptime"

#: panellib/busiest.php:588 panellib/busiest.php:1420
msgid "Average of all allowed hosts"
msgstr "Gemiddelde van alle toegestane hosts"

#: panellib/busiest.php:592 panellib/busiest.php:1424
#, fuzzy
msgid "Waiting for data or you don't have permission for any device"
msgstr "Je hebt geen toestemming..."

#: panellib/busiest.php:933 panellib/busiest.php:1773
msgid "Direction"
msgstr "Richting"

#: panellib/busiest.php:973 panellib/busiest.php:1812
msgid "Time interval last 5 minutes"
msgstr "Tijdsinterval laatste 5 minuten"

#: panellib/busiest.php:993
msgid "Busiest 30 Host MIB CPU utilization (last hour)"
msgstr "Drukste 30 Host MIB CPU-gebruik (laatste uur)"

#: panellib/busiest.php:1090 panellib/busiest.php:1206
#: panellib/busiest.php:1347
msgid "Install TopX plugin for more DS statistics"
msgstr "Installeer de TopX-plug-in voor meer DS-statistieken"

#: panellib/busiest.php:1109
msgid "Busiest 30 ucd/net Load (last hour)"
msgstr "Drukste 30 ucd/netto belasting (laatste uur)"

#: panellib/busiest.php:1226
msgid "Busiest 30 Host MIB Hard Drive space (last hour)"
msgstr "Drukste 30 Host MIB Harde Schijf ruimte (laatste uur)"

#: panellib/busiest.php:1440 panellib/busiest.php:1582
msgid "Busiest traffic (in+out)"
msgstr "Drukste verkeer (in+uit)"

#: panellib/busiest.php:1703
msgid "Busiest interface utilization"
msgstr "Drukste interfacegebruik"

#: panellib/graphs.php:31
#, fuzzy
msgid "Graphical Panels"
msgstr "Intropage panelen"

#: panellib/graphs.php:32
#, fuzzy
msgid "Panels that provide information about Cacti and it's plugins in a Graphical way."
msgstr "Panelen die op een grafische manier informatie geven over Cacti en zijn plug-ins."

#: panellib/graphs.php:37 panellib/graphs.php:386 panellib/graphs.php:424
msgid "Data Sources"
msgstr "Data bronnen"

#: panellib/graphs.php:38
#, fuzzy
msgid "Graph of Data Sources"
msgstr "Paneel toestaan Grafische gegevensbron toestaan"

#: panellib/graphs.php:53 panellib/graphs.php:603
msgid "Device Templates"
msgstr "Apparaattemplate"

#: panellib/graphs.php:54
#, fuzzy
msgid "Graph of Device Templates"
msgstr "Apparaattemplate"

#: panellib/graphs.php:69
#, fuzzy
msgid "Devices by Status"
msgstr "Apparaattemplate"

#: panellib/graphs.php:70
#, fuzzy
msgid "Graph of Devices by Status (up,down,...)"
msgstr "Grafiek van apparaten op status (omhoog, omlaag,...)"

#: panellib/graphs.php:106
#, fuzzy
msgid "Datasources: "
msgstr "Databronnen"

#: panellib/graphs.php:180 panellib/graphs.php:207
#, fuzzy
msgid "Device Templates: "
msgstr "Apparaattemplate"

#: panellib/graphs.php:262
#, fuzzy
msgid "Devices: "
msgstr "Apparaten"

#: panellib/graphs.php:299 panellib/graphs.php:521 panellib/mactrack.php:108
msgid "Down"
msgstr "Offline"

#: panellib/graphs.php:328 panellib/graphs.php:527 panellib/poller.php:145
#: panellib/poller.php:350
msgid "Recovering"
msgstr "Herstellende"

#: panellib/graphs.php:423
msgid "Data Type"
msgstr "Gegevenstype"

#: panellib/graphs.php:441 panellib/graphs.php:650 panellib/top5.php:388
#: panellib/top5.php:720
msgid "Total"
msgstr "Totaal"

#: panellib/graphs.php:445
#, fuzzy
msgid "No untemplated datasources found"
msgstr "Geen onbeantwoorde gegevensbronnen gevonden"

#: panellib/graphs.php:456 panellib/mactrack.php:139 panellib/mactrack.php:192
msgid "Devices"
msgstr "Apparaten"

#: panellib/graphs.php:503
#, fuzzy
msgid "Device Count"
msgstr "Max. apparaat uitgeschakeld"

#: panellib/graphs.php:509 panellib/thold.php:365 panellib/thold.php:381
msgid "All"
msgstr "Alle"

#: panellib/graphs.php:515 panellib/mactrack.php:107
msgid "Up"
msgstr "Online"

#: panellib/graphs.php:635
msgid "Template Name"
msgstr "Templatenaam"

#: panellib/graphs.php:636
#, fuzzy
msgid "Total Devices"
msgstr "Apparaten"

#: panellib/graphs.php:656
#, fuzzy
msgid "No device templates found"
msgstr "Geen apparaattemplates gevonden"

#: panellib/mactrack.php:31
#, fuzzy
msgid "MacTrack Panels"
msgstr "Mactrack sites"

#: panellib/mactrack.php:32
#, fuzzy
msgid "Panels that provide information about Cacti's MacTrack plugins."
msgstr "Panelen die informatie geven over de MacTrack-plug-ins van Cacti."

#: panellib/mactrack.php:37
#, fuzzy
msgid "MacTrack Plugin"
msgstr "Laat paneel MacTrack-plugin op het paneel toe"

#: panellib/mactrack.php:38
#, fuzzy
msgid "Various MacTrack collection and site statistics."
msgstr "Verschillende MacTrack-verzamelings- en sitestatistieken."

#: panellib/mactrack.php:53 panellib/mactrack.php:184
#, fuzzy
msgid "MacTrack Sites"
msgstr "Mactrack sites"

#: panellib/mactrack.php:54
#, fuzzy
msgid "Various MacTrack Site statistics."
msgstr "Verschillende MacTrack-sitestatistieken."

#: panellib/mactrack.php:81 panellib/mactrack.php:134
#, fuzzy
msgid "MacTrack Plugin not Installed/Running"
msgstr "Mactrack-plugin is niet geïnstalleerd/loopt niet"

#: panellib/mactrack.php:97
#, php-format
msgid "All: %s"
msgstr "Alle %s"

#: panellib/mactrack.php:98
#, fuzzy, php-format
msgid "Up: %s"
msgstr "Omhoog: %s"

#: panellib/mactrack.php:99
#, fuzzy, php-format
msgid "Down: %s"
msgstr "Omlaag: %s"

#: panellib/mactrack.php:100
#, php-format
msgid "Error: %s"
msgstr "Fout: %s"

#: panellib/mactrack.php:101
#, fuzzy, php-format
msgid "Unknown: %s"
msgstr "Onbekend: %s"

#: panellib/mactrack.php:102
#, fuzzy, php-format
msgid "Disabled: %s"
msgstr "Gehandicapten: %s"

#: panellib/mactrack.php:105
#, fuzzy
msgid "MacTrack"
msgstr "Mactrack"

#: panellib/mactrack.php:109 panellib/misc.php:411 panellib/misc.php:575
msgid "Error"
msgstr "Fout"

#: panellib/mactrack.php:110
msgid "Unknown"
msgstr "Onbekend"

#: panellib/mactrack.php:118 panellib/mactrack.php:173 panellib/thold.php:312
#, fuzzy
msgid "You don't have plugin permission"
msgstr "Je hebt geen toestemming..."

#: panellib/mactrack.php:138 panellib/mactrack.php:191
msgid "Site"
msgstr "Website"

#: panellib/mactrack.php:140 panellib/mactrack.php:193
msgid "IPs"
msgstr "IP adressen"

#: panellib/mactrack.php:141 panellib/mactrack.php:194
msgid "Ports"
msgstr "Havens"

#: panellib/mactrack.php:142 panellib/mactrack.php:195
#, fuzzy
msgid "Ports up"
msgstr "Poorten omhoog"

#: panellib/mactrack.php:143 panellib/mactrack.php:196
msgid "MACs"
msgstr "MAC's"

#: panellib/mactrack.php:144 panellib/mactrack.php:197
#, fuzzy
msgid "Device Errors"
msgstr "Fouten in het apparaat"

#: panellib/mactrack.php:170 panellib/mactrack.php:225
#, fuzzy
msgid "No mactrack sites found"
msgstr "Geen mactrack sites gevonden"

#: panellib/misc.php:31
#, fuzzy
msgid "Miscellaneous Panels"
msgstr "Diverse panelen"

#: panellib/misc.php:32
#, fuzzy
msgid "Panels that general non-categorized data about Cacti's."
msgstr "Panelen die algemene niet-gecategoriseerde gegevens over Cactussen bevatten."

#: panellib/misc.php:37
#, fuzzy
msgid "NTP/DNS Status"
msgstr "NTP-status"

#: panellib/misc.php:38
#, fuzzy
msgid "Checking your Cacti system clock for drift from a known baseline and DNS resolving check"
msgstr "Uw Cacti-systeemklok controleren op afwijkingen vanaf een bekende basislijn."

#: panellib/misc.php:53
#, fuzzy
msgid "Maint Plugin Details"
msgstr "Toon details"

#: panellib/misc.php:54
#, fuzzy
msgid "Maint Plugin details on upcoming schedules"
msgstr "Onderhoud Plugin-details over aankomende schema's"

#: panellib/misc.php:69
#, fuzzy
msgid "Webseer Details"
msgstr "Toon details"

#: panellib/misc.php:70
#, fuzzy
msgid "Plugin webseer URL Service Check Details"
msgstr "Plugin webseer URL Service Check details"

#: panellib/misc.php:85
#, fuzzy
msgid "Servcheck plugin Details"
msgstr "Webseer-plug-in - Details"

#: panellib/misc.php:86
#, fuzzy
msgid "Plugin ServCheck Details"
msgstr "Plugin webseer URL Service Check details"

#: panellib/misc.php:117
#, fuzzy
msgid "No NTP server configured"
msgstr "Geen NTP-server geconfigureerd"

#: panellib/misc.php:120
#, fuzzy, php-format
msgid "Wrong NTP server configured - %s<br/>Please fix it in settings"
msgstr "Geen NTP-server geconfigureerd"

#: panellib/misc.php:136
#, fuzzy, php-format
msgid "Failed to get NTP time from %s"
msgstr "Niet om NTP-tijd te krijgen van $ntp_server $ntp_server"

#: panellib/misc.php:144
#, fuzzy
msgid "Please check time as it is off by more"
msgstr "Controleer de tijd, want het is meer tijd"

#: panellib/misc.php:145
#, fuzzy, php-format
msgid "than %s seconds from NTP server %s."
msgstr "dan %s seconden vanaf NTP-server %s."

#: panellib/misc.php:147
#, fuzzy
msgid "Localtime is equal to NTP server"
msgstr "Localtime is gelijk aan de NTP-server"

#: panellib/misc.php:151
#, fuzzy
msgid "Unable to contact the NTP server indicated."
msgstr "Kan geen contact opnemen met de aangegeven NTP-server.<br/>Controleer uw configuratie<br/>"

#: panellib/misc.php:153 panellib/misc.php:178
#, fuzzy
msgid "Please check your configuration."
msgstr "Controleer uw configuratie."

#: panellib/misc.php:161
#, fuzzy
msgid "No DNS hostname configured"
msgstr "Geen NTP-server geconfigureerd"

#: panellib/misc.php:164
#, fuzzy, php-format
msgid "Wrong DNS hostname configured - %s<br/>Please fix it in settings"
msgstr "Geen NTP-server geconfigureerd"

#: panellib/misc.php:173
#, php-format
msgid "DNS hostname (%s) resolving ok."
msgstr "DNS-hostnaam (%s) wordt goed opgelost."

#: panellib/misc.php:174
#, php-format
msgid "DNS resolv time: %s ms"
msgstr "DNS-oplossingstijd: %s ms"

#: panellib/misc.php:177
#, php-format
msgid "DNS hostname (%s) resolving failed."
msgstr "Het omzetten van DNS-hostnaam (%s) is mislukt."

#: panellib/misc.php:287
#, fuzzy
msgid "Maint plugin is not installed/enabled"
msgstr "Mactrack-plugin is niet geïnstalleerd/loopt niet"

#: panellib/misc.php:307
#, fuzzy
msgid "Plugin Webseer isn't installed or started"
msgstr "Plugin Thold is niet geïnstalleerd of gestart"

#: panellib/misc.php:319
msgid "Webseer plugin no longer supported, use plugin servcheck instead"
msgstr "Webseer plugin niet meer ondersteund, gebruik in plaats daarvan plugin servcheck"

#: panellib/misc.php:320 panellib/misc.php:486
#, fuzzy
msgid "Number of checks (all/disabled): "
msgstr "Aantal controles:"

#: panellib/misc.php:321
#, fuzzy
msgid "Status (up/down): "
msgstr "Gastheren neer"

#: panellib/misc.php:335
msgid "Last log messages"
msgstr "Laatste logberichten"

#: panellib/misc.php:337 panellib/misc.php:408
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: panellib/misc.php:338 panellib/misc.php:410
msgid "HTTP code"
msgstr "HTTP-code"

#: panellib/misc.php:348 panellib/misc.php:425 panellib/misc.php:512
#: panellib/misc.php:591
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: panellib/misc.php:390
#, fuzzy
msgid "Webseer Plugin - Details"
msgstr "Webseer-plug-in - Details"

#: panellib/misc.php:461
#, fuzzy
msgid "Plugin Servcheck isn't installed or started"
msgstr "Plugin Thold is niet geïnstalleerd of gestart"

#: panellib/misc.php:487
#, fuzzy
msgid "Status (ok/error): "
msgstr "Gastheren neer"

#: panellib/misc.php:498
msgid "Last log records"
msgstr "Laatste logboekrecords"

#: panellib/misc.php:500 panellib/misc.php:572
msgid "Test"
msgstr "Test"

#: panellib/misc.php:501 panellib/misc.php:573
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: panellib/misc.php:555
#, fuzzy
msgid "Servcheck Plugin - Details"
msgstr "Webseer-plug-in - Details"

#: panellib/poller.php:31
#, fuzzy
msgid "Poller Panels"
msgstr "Laat paneelpollerstatistieken toe"

#: panellib/poller.php:32
#, fuzzy
msgid "Panels that provide information about Cacti's polling process."
msgstr "Panelen die informatie geven over het pollingproces van Cacti."

#: panellib/poller.php:37
msgid "Poller Information"
msgstr "Poller informatie"

#: panellib/poller.php:38
#, fuzzy
msgid "Various information about your Cacti poller."
msgstr "Diverse informatie over uw Cactus poller."

#: panellib/poller.php:53
#, fuzzy
msgid "Poller Statistics"
msgstr "Laat paneelpollerstatistieken toe"

#: panellib/poller.php:54 panellib/poller.php:70
#, fuzzy
msgid "Various Cacti poller statistics."
msgstr "Verschillende statistieken van cactussen."

#: panellib/poller.php:69
#, fuzzy
msgid "Poller Output Items"
msgstr "Uitgangspunten van de poller: %s"

#: panellib/poller.php:119 panellib/poller.php:304
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: panellib/poller.php:120 panellib/poller.php:305
msgid "Name"
msgstr "Naam"

#: panellib/poller.php:122 panellib/poller.php:307
msgid "Total Time"
msgstr "Totale tijd"

#: panellib/poller.php:134 panellib/poller.php:340
msgid "New/Idle"
msgstr "Nieuw/Inactief"

#: panellib/poller.php:136 panellib/poller.php:342 panellib/system.php:314
msgid "Running"
msgstr "Actief"

#: panellib/poller.php:138 panellib/poller.php:344 panellib/system.php:312
msgid "Idle"
msgstr "Inactief"

#: panellib/poller.php:140 panellib/poller.php:346
#, fuzzy
msgid "Unkn/down"
msgstr "Onkennig/neergeslagen"

#: panellib/poller.php:164 panellib/top5.php:329 panellib/top5.php:660
#, fuzzy, php-format
msgid "%s Secs"
msgstr "%s seconden"

#: panellib/poller.php:171 panellib/poller.php:367
#, fuzzy
msgid "(ok)"
msgstr "(ok)"

#: panellib/poller.php:172 panellib/poller.php:367
#, fuzzy
msgid "(all)"
msgstr "(alle)"

#: panellib/poller.php:274
msgid "ID: "
msgstr "ID: "

#: panellib/poller.php:275
msgid "Seconds"
msgstr "Seconden"

#: panellib/poller.php:297
#, fuzzy
msgid "Poller Details"
msgstr "Laat paneelpollerstatistieken toe"

#: panellib/poller.php:308
#, fuzzy
msgid "Average Time"
msgstr "Gemiddelde tijd"

#: panellib/poller.php:309
msgid "Max Time"
msgstr "Max Tijd"

#: panellib/poller.php:446
#, fuzzy
msgid "Poller output items "
msgstr "Poller output items %s:"

#: panellib/poller.php:447
msgid "Items"
msgstr "Items"

#: panellib/syslog.php:31
#, fuzzy
msgid "Syslog Panels"
msgstr "Herladen paneel"

#: panellib/syslog.php:32
#, fuzzy
msgid "Panels that provide information about Cacti's Syslog message processing."
msgstr "Panelen die informatie geven over de Syslog-berichtverwerking van Cacti."

#: panellib/syslog.php:37
#, fuzzy
msgid "Syslog Details"
msgstr "Toon details"

#: panellib/syslog.php:38
#, fuzzy
msgid "Various Syslog Plugin statistics."
msgstr "Verschillende Syslog Plugin-statistieken."

#: panellib/syslog.php:171
msgid "Incoming"
msgstr "Inkomend"

#: panellib/syslog.php:173
msgid "Stored"
msgstr "Opgeslagen"

#: panellib/syslog.php:175
msgid "Messages"
msgstr "Berichten"

#: panellib/syslog.php:197
#, fuzzy
msgid "Syslog plugin not installed/running"
msgstr "Thold plugin niet geïnstalleerd/loopt niet"

#: panellib/system.php:31
#, fuzzy
msgid "System Panels"
msgstr "Intropage panelen"

#: panellib/system.php:32
#, fuzzy
msgid "Panels that provide information about Cacti system performance."
msgstr "Panelen die informatie geven over de prestaties van het Cacti-systeem."

#: panellib/system.php:37
msgid "Information"
msgstr "Informatie"

#: panellib/system.php:38
#, fuzzy
msgid "Various system information about the Cacti system itself."
msgstr "Diverse systeeminformatie over het Cactus systeem zelf."

#: panellib/system.php:53
#, fuzzy
msgid "Administrative Alerts"
msgstr "Administratieve waarschuwingen"

#: panellib/system.php:54
#, fuzzy
msgid "Extra admin notify panel for all users"
msgstr "Extra beheerdersmeldingspaneel voor alle gebruikers"

#: panellib/system.php:69
#, fuzzy
msgid "Boost Statistics"
msgstr "Verbetering van de statistieken"

#: panellib/system.php:70
#, fuzzy
msgid "Information about Cacti's performance boost process."
msgstr "Informatie over het prestatieverbeteringsproces van Cacti."

#: panellib/system.php:85
#, fuzzy
msgid "24 Hour Extremes"
msgstr "24 uur extreem"

#: panellib/system.php:86
#, fuzzy
msgid "Table with 24 hours of Polling Extremes (longest poller run, down hosts)"
msgstr "Tabel met 24 uur Polling Extremes (langste pollerrun, down hosts)"

#: panellib/system.php:101
#, fuzzy
msgid "CPU Utilization"
msgstr "CPU-gebruik"

#: panellib/system.php:102
#, fuzzy
msgid "CPU utilization Graph (only Linux)."
msgstr "CPU-gebruik"

#: panellib/system.php:141
#, fuzzy
msgid "CPU Load: "
msgstr "CPU belasting"

#: panellib/system.php:165
#, fuzzy
msgid "This function is not implemented on Windows platforms"
msgstr "Deze functie is niet geïmplementeerd op Windows-platforms"

#: panellib/system.php:177
msgid "Avg CPU"
msgstr "Gemiddelde CPU"

#: panellib/system.php:178
msgid "Max CPU"
msgstr "Maximale CPU"

#: panellib/system.php:208
#, fuzzy
msgid "Cacti Version: "
msgstr "Cacti versie"

#: panellib/system.php:219
#, fuzzy
msgid "Poller Type:"
msgstr "Poller type"

#: panellib/system.php:219
#, fuzzy
msgid "Spine"
msgstr "Ruggengraat"

#: panellib/system.php:221
#, fuzzy
msgid "Spine version: "
msgstr "Ruggengraat versie"

#: panellib/system.php:224
#, fuzzy
msgid "You are using incorrect spine version!"
msgstr "U gebruikt de verkeerde versie van de wervelkolom!"

#: panellib/system.php:229
#, fuzzy
msgid "Poller Type: "
msgstr "Poller type"

#: panellib/system.php:238
#, fuzzy
msgid "Running on: "
msgstr "Ik ren door"

#: panellib/system.php:316
#, fuzzy
msgid "Overrun Warning"
msgstr "Waarschuwing voor overschrijding"

#: panellib/system.php:319
msgid "Timed Out"
msgstr "Time-out"

#: panellib/system.php:322
msgid "Other"
msgstr "Andere"

#: panellib/system.php:325
msgid "Never Run"
msgstr "Nooit gedraaid"

#: panellib/system.php:346
#, fuzzy, php-format
msgid "Boost Status is: %s"
msgstr "Verbetering van de statistieken"

#: panellib/system.php:350
#, php-format
msgid "Processes/Frequency: %s / %s"
msgstr "Processen/Frequentie: %s / %s"

#: panellib/system.php:352
#, fuzzy, php-format
msgid "Pending Records Threshold: %s"
msgstr "Hangende Boost Records: %s"

#: panellib/system.php:358
#, fuzzy, php-format
msgid "Approximate Next Start Time: %s"
msgstr "Volgende starttijd: %s"

#: panellib/system.php:361
#, fuzzy, php-format
msgid "Pending/Archived Records: %s / %s"
msgstr "Gearchiveerde Boost Records: %s"

#: panellib/system.php:377
#, fuzzy, php-format
msgid "Current Boost Table(s) Size: %s"
msgstr "Huidige Verhogingstabel(s) Grootte: %s"

#: panellib/system.php:380
#, fuzzy, php-format
msgid "Avg Bytes/Record: %s"
msgstr "Avg Bytes/Record: %s"

#: panellib/system.php:390
#, fuzzy, php-format
msgid "Last run duration/updates: %s / %s"
msgstr "Laatste looptijd: %s"

#: panellib/system.php:448
#, fuzzy
msgid "Poller Run"
msgstr "Poller info"

#: panellib/system.php:474
#, fuzzy
msgid "Down Hosts"
msgstr "Hosts"

#: panellib/system.php:500 panellib/thold.php:373 panellib/thold.php:389
msgid "Triggered"
msgstr "Geactiveerd"

#: panellib/system.php:526
#, fuzzy
msgid "Poller out. itms"
msgstr "Poller output items %s:"

#: panellib/system.php:606
#, fuzzy
msgid "48 Hour Extreme Polling"
msgstr "24 uur extreem"

#: panellib/system.php:629
#, fuzzy
msgid "Long Running Poller"
msgstr "Lange termijn<br/>poller"

#: panellib/system.php:660
#, fuzzy
msgid "Max Device Down"
msgstr "Max. apparaat uitgeschakeld"

#: panellib/system.php:690
#, fuzzy
msgid "Max Thold Triggered"
msgstr "Draden geactiveerd"

#: panellib/system.php:719
#, fuzzy
msgid "Poller Output Item"
msgstr "Uitgangspunten van de poller: %s"

#: panellib/system.php:747
#, fuzzy
msgid "Failed Polls"
msgstr "Mislukte aanmeldingen"

#: panellib/thold.php:31
#, fuzzy
msgid "Threshold Panels"
msgstr "Drempels"

#: panellib/thold.php:32
#, fuzzy
msgid "Panels that provide information about Cacti Thresholding Plugin."
msgstr "Panelen die informatie geven over Cacti Thresholding Plugin."

#: panellib/thold.php:37 panellib/thold.php:434
#, fuzzy
msgid "Last Threshold Events"
msgstr "Drempels"

#: panellib/thold.php:38
#, fuzzy
msgid "Threshold Plugin Latest Events"
msgstr "Drempels"

#: panellib/thold.php:53
msgid "Threshold"
msgstr "Drempel"

#: panellib/thold.php:54
#, fuzzy
msgid "Threshold Plugin Graph (all, trigerred, ...)"
msgstr "Threshold Plugin Graph (alle, getriggerd, ...)"

#: panellib/thold.php:87 panellib/thold.php:441
#, fuzzy
msgid "Plugin Thold isn't installed or started"
msgstr "Plugin Thold is niet geïnstalleerd of gestart"

#: panellib/thold.php:179 panellib/thold.php:506
#, fuzzy
msgid "Without events yet"
msgstr "Zonder evenementen nog niet"

#: panellib/thold.php:196
#, fuzzy
msgid "Thresholds: "
msgstr "Drempelwaarden"

#: panellib/thold.php:208 panellib/thold.php:332
#, fuzzy
msgid "Thold plugin not installed/running"
msgstr "Thold plugin niet geïnstalleerd/loopt niet"

#: panellib/thold.php:238
#, fuzzy
msgid "Trigerred"
msgstr "Geactiveerd"

#: panellib/thold.php:266 panellib/thold.php:369 panellib/thold.php:385
#, fuzzy
msgid "Breached"
msgstr "Overtreding"

#: panellib/thold.php:325
#, fuzzy
msgid "Threshold Details"
msgstr "Drempels"

#: panellib/thold.php:357
msgid "Thresholds"
msgstr "Drempelwaarden"

#: panellib/thold.php:402
#, fuzzy
msgid "Breached: "
msgstr "Overtreding"

#: panellib/thold.php:413
#, fuzzy
msgid "Triggered: "
msgstr "Geactiveerd"

#: panellib/thold.php:421
#, fuzzy
msgid "You don't have permission to Thresholds"
msgstr "Je hebt geen toestemming..."

#: panellib/thold.php:484
msgid "Description"
msgstr "Omschrijving"

#: panellib/top5.php:31
#, fuzzy
msgid "Top/Bottom 5 Panels"
msgstr "Top5 slechtste polling tijd"

#: panellib/top5.php:32
#, fuzzy
msgid "Panels that provide information trending information about Cacti data collection."
msgstr "Panelen die informatie verstrekken over trending informatie over het verzamelen van Cacti-gegevens."

#: panellib/top5.php:37
msgid "Bottom Ping"
msgstr "Onderste ping"

#: panellib/top5.php:38
#, fuzzy
msgid "Devices with the worst ping response"
msgstr "Apparaten met dezelfde beschrijving: %s"

#: panellib/top5.php:53
#, fuzzy
msgid "Bottom Availability"
msgstr "Beschikbaarheid"

#: panellib/top5.php:54
#, fuzzy
msgid "Devices with the worst availability/reachability"
msgstr "Top5 slechtste beschikbaarheid"

#: panellib/top5.php:69
#, fuzzy
msgid "Bottom Polling Time"
msgstr "Polling tijd"

#: panellib/top5.php:70
#, fuzzy
msgid "Devices with the worst polling time"
msgstr "Top5 slechtste polling tijd"

#: panellib/top5.php:85
#, fuzzy
msgid "Bottom Polling Ratio"
msgstr "Top5 slechtste polling tijd"

#: panellib/top5.php:86
#, fuzzy
msgid "Devices with the worst polling ratio"
msgstr "Apparaten met dezelfde IP- en poort: %s"

#: panellib/top5.php:145 panellib/top5.php:475
msgid "Current"
msgstr "Huidig"

#: panellib/top5.php:225
msgid "Hostname"
msgstr "Hostname"

#: panellib/top5.php:226
#, fuzzy
msgid "Availability/Reachability"
msgstr "Beschikbaarheid/Bereikbaarheid"

#: panellib/top5.php:306 panellib/top5.php:637
msgid "Polling Time"
msgstr "Polling tijd"

#: panellib/top5.php:389 panellib/top5.php:721
msgid "Ratio"
msgstr "Verhouding"

#: panellib/top5.php:437
#, fuzzy
msgid "Top 20 Hosts with Worst Ping"
msgstr "Top5 slechtste polling tijd"

#: panellib/top5.php:519
#, fuzzy
msgid "Top 20 Hosts with the Worst Availability"
msgstr "Top5 slechtste beschikbaarheid"

#: panellib/top5.php:557
msgid "Availability"
msgstr "Beschikbaarheid"

#: panellib/top5.php:600
#, fuzzy
msgid "Top 20 Hosts Worst Polling Time"
msgstr "Top5 slechtste polling tijd"

#: panellib/top5.php:680
#, fuzzy
msgid "Top 20 Hosts with the Worst Polling Ratio"
msgstr "Top5 slechtste polling tijd"

#: setup.php:61
#, fuzzy
msgid "Intropage Viewer"
msgstr "Intropage panelen"

#: setup.php:62
#, fuzzy
msgid "Intropage Administration"
msgstr "Intro Pagina Opties"

#: setup.php:80
msgid "System Administration"
msgstr "Systeembeheer"

#: setup.php:83
#, fuzzy
msgid "Timespan Last 1 Hour"
msgstr "Actieve gebruikers in de afgelopen 2 uur:"

#: setup.php:84 setup.php:85 setup.php:86 setup.php:87 setup.php:88
#, fuzzy, php-format
msgid "Timespan Last %d Hours"
msgstr "Actieve gebruikers in de afgelopen 2 uur:"

#: setup.php:89
msgid "Timespan Last 1 Day"
msgstr "Tijdspanne Laatste 1 dag"

#: setup.php:95 setup.php:96 setup.php:97 setup.php:98
#, php-format
msgid "%d Seconds"
msgstr "%d Seconden"

#: setup.php:109 setup.php:110 setup.php:111 setup.php:112
#, php-format
msgid "%d Hours"
msgstr "%d Uren"

#: setup.php:113
#, php-format
msgid "%d Day"
msgstr "%d Dag"

#, fuzzy
#~ msgid "Sort by - red-yellow-green-grey"
#~ msgstr "Sorteer op - Rood-Geel-Geel-Groen-Groen-Grijs"

#, fuzzy
#~ msgid "Sort by panel Priority"
#~ msgstr "Sorteer op Panel-prioriteit"

#, fuzzy
#~ msgid "Reset All to Default"
#~ msgstr "Alles terugzetten op standaardwaarden"

#~ msgid "Go"
#~ msgstr "Ga"

#, fuzzy
#~ msgid "Last check"
#~ msgstr "Laatst gecontroleerd"

#, fuzzy
#~ msgid "Checked every 15 minutes"
#~ msgstr "Elke 15 minuten gecontroleerd"

#, fuzzy
#~ msgid "Checked hourly"
#~ msgstr "Uurlijks gecontroleerd"

#, fuzzy
#~ msgid "Checked daily"
#~ msgstr "Dagelijks gecontroleerd"

#, fuzzy
#~ msgid "Checked weekly"
#~ msgstr "Dagelijks gecontroleerd"

#, fuzzy
#~ msgid "Checked monthly"
#~ msgstr "Uurlijks gecontroleerd"

#, fuzzy
#~ msgid "Analyze cacti log"
#~ msgstr "Analyseer cacti logboek van cactussen"

#, fuzzy
#~ msgid "Information only (no warn/error)"
#~ msgstr "Alleen informatie (geen waarschuwing/fout)"

#, fuzzy
#~ msgid "Waiting<br/>for data"
#~ msgstr "Wachten<br/>op gegevens"

#, fuzzy
#~ msgid "Max thold<br/>triggered:"
#~ msgstr "Maximaal aantal<br/>geactiveerd:"

#, fuzzy
#~ msgid "Poller<br/>output item:"
#~ msgstr "<br/>Uitgang voor de poller:"

#, fuzzy
#~ msgid "Failed<br/>polls:"
#~ msgstr "Mislukte<br/>peilingen:"

#, fuzzy
#~ msgid "Mactrack sites"
#~ msgstr "Mactrack sites"

#, fuzzy
#~ msgid "Time synchronization"
#~ msgstr "Tijdsynchronisatie"

#, fuzzy
#~ msgid "Last check: "
#~ msgstr "Laatst gecontroleerd"

#, fuzzy
#~ msgid "Poller stats (interval %ss)"
#~ msgstr "Pollerstatistieken (interval %ss)"

#, fuzzy
#~ msgid "Last thold events"
#~ msgstr "Laatste belangrijke gebeurtenissen"

#, fuzzy
#~ msgid "Top5 ping (avg, current)"
#~ msgstr "Top5 ping (gemiddeld, actueel)"

#, fuzzy
#~ msgid "Top5 worst polling time"
#~ msgstr "Top5 slechtste polling tijd"

#, fuzzy
#~ msgid "Top5 worst polling ratio (failed, total, ratio)"
#~ msgstr "Top5 slechtste peilingsverhouding (mislukt, totaal, verhouding)"

#, fuzzy
#~ msgid "Database check - detail"
#~ msgstr "Database controle"

#, fuzzy
#~ msgid "Analyze cacti log - detail"
#~ msgstr "Analyseer cacti logboek van cactussen"

#, fuzzy
#~ msgid "success"
#~ msgstr "Gelukt"

#, fuzzy
#~ msgid "RECOVERING"
#~ msgstr "Herstellende"

#, fuzzy
#~ msgid "DOWN"
#~ msgstr "Offline"

#, fuzzy
#~ msgid "BREACHED"
#~ msgstr "BREACHED"

#, fuzzy
#~ msgid "TRIGGERED"
#~ msgstr "GETRIGGERD"

#, fuzzy
#~ msgid "Top 20 hosts with the worst ping (avg, current)"
#~ msgstr "Top5 ping (gemiddeld, actueel)"

#, fuzzy
#~ msgid "Top 20 hosts with the  worst polling ratio (failed, total, ratio)"
#~ msgstr "Top5 slechtste peilingsverhouding (mislukt, totaal, verhouding)"

#, fuzzy
#~ msgid "You cannot disable this panel"
#~ msgstr "U kunt dit paneel niet uitschakelen.."

#, fuzzy
#~ msgid "24h Extremes"
#~ msgstr "24 uur extreem"

#, fuzzy
#~ msgid "Graph Device"
#~ msgstr "Laat paneel Grafiekapparaat toe"

#, fuzzy
#~ msgid "Graph Thresholds"
#~ msgstr "Drempels"

#, fuzzy
#~ msgid "Top 5 Worst Failed Ratio"
#~ msgstr "Top5 slechtste beschikbaarheid"

#, fuzzy
#~ msgid "Favourite Graphs"
#~ msgstr "Favoriete grafiek"

#, fuzzy
#~ msgid "Show Intropage in Tab (not selected = intropage in console)"
#~ msgstr "Intropage tonen (ongeacht in Console of Tabblad)"

#, fuzzy
#~ msgid "Display only Errors"
#~ msgstr "Alleen weergeven Fouten"

#, fuzzy
#~ msgid "Display All"
#~ msgstr "Toon alle"

#, fuzzy
#~ msgid "Reset panel Order to Default"
#~ msgstr "Reset paneel Orde naar standaardinstelling"

#, fuzzy
#~ msgid "Checked Every 15 minutes"
#~ msgstr "Gecontroleerd Elke 15 minuten"

#, fuzzy
#~ msgid "Plugin Thold - Global notify only %s"
#~ msgstr "Plugin Thold - Wereldwijde kennisgeving slechts %s"

#, fuzzy
#~ msgid "Plugin Thold - Global notify only: %s"
#~ msgstr "Plugin Thold - Alleen wereldwijd aanmelden: %s"

#, fuzzy
#~ msgid "How we should display the intropage. <strong>For users without console access you must choose separated tab!</strong>"
#~ msgstr "Hoe we de intropagina moeten weergeven. <strong>Voor gebruikers zonder console toegang moet je een apart tabblad kiezen!</strong>"

#, fuzzy
#~ msgid "Show the Intropage plugin screen in console screen (you need console access permission!)"
#~ msgstr "Toon het Intropage-pluginscherm in het consolegerscherm (je hebt toestemming nodig voor toegang tot de console!)"

#, fuzzy
#~ msgid "Show the Intropage plugin screen in separated tab"
#~ msgstr "Toon het Intropage-plugin-scherm in een apart tabblad"

#, fuzzy
#~ msgid "Allow panel Analayse Log"
#~ msgstr "Paneel Analoog logboek toestaan"

#, fuzzy
#~ msgid "Allow panel Threshold Events"
#~ msgstr "Paneel toestaan Drempelgebeurtenissen in het paneel toestaan"

#, fuzzy
#~ msgid "Allow panel Analayse Tree, Devices, Graphs"
#~ msgstr "Paneel toestaan Analoge boom, apparaten, grafieken, apparaten, enz"

#, fuzzy
#~ msgid "Allow panel Trends"
#~ msgstr "Laat paneel Trends toe"

#, fuzzy
#~ msgid "Allow panel 24h Extrems"
#~ msgstr "Laat paneel 24-uurs Extremen toe"

#, fuzzy
#~ msgid "Allow panel NTP"
#~ msgstr "Paneel NTP toestaan"

#, fuzzy
#~ msgid "Allow panel Poller Info"
#~ msgstr "Paneel Poller Info toestaan"

#, fuzzy
#~ msgid "Allow panel Graph Thresholds"
#~ msgstr "Paneel toestaan Grafiekdrempels toestaan"

#, fuzzy
#~ msgid "Allow panel Graph Device Template"
#~ msgstr "Laat paneel Grafiekapparaatsjabloon toe"

#, fuzzy
#~ msgid "Allow panel CPU Utilization"
#~ msgstr "CPU-gebruik van het paneel toestaan"

#, fuzzy
#~ msgid "Allow panel MacTrack Sites"
#~ msgstr "Paneel toestaan voor MacTrack-paneelplaatsen"

#, fuzzy
#~ msgid "Allow panel Top 5 Availability"
#~ msgstr "Paneel Top 5 Beschikbaarheid toestaan"

#, fuzzy
#~ msgid "Allow panel Top 5 worst polling failed/total ratio"
#~ msgstr "Laat paneel Top 5 slechtste peiling mislukt/totale verhouding toe"

#, fuzzy
#~ msgid "Allow panel Boost"
#~ msgstr "Paneel Boost toestaan"

#, fuzzy
#~ msgid "Allow panel Favourite Graphs"
#~ msgstr "Laat paneel Favoriete Grafieken toe"

#~ msgid "Display"
#~ msgstr "Scherm"

#, fuzzy
#~ msgid "What will you see"
#~ msgstr "Wat zult u zien"

#, fuzzy
#~ msgid "Only Errors"
#~ msgstr "Alleen Fouten"

#, fuzzy
#~ msgid "Errors and Warnings"
#~ msgstr "Fouten en waarschuwingen"

#, fuzzy
#~ msgid "Please check time.<br/>It is different (more than %s seconds) from NTP server %s"
#~ msgstr "Controleer de tijd.<br/>Het is anders (meer dan %s seconden) vanaf NTP-server %s"

#, fuzzy
#~ msgid "Add %s %s"
#~ msgstr "Toevoegen paneel %s %s %s"

#, fuzzy
#~ msgid "Add %s"
#~ msgstr "Paneel toevoegen %s"

#, fuzzy
#~ msgid "Top 5 Worst Polling Time"
#~ msgstr "Top5 slechtste polling tijd"

#, fuzzy
#~ msgid "Top 5 Worst Availability"
#~ msgstr "Top5 slechtste beschikbaarheid"

#, fuzzy
#~ msgid "Top 5 Ping"
#~ msgstr "Top5 slechtste polling tijd"

#, fuzzy
#~ msgid "Trigged: "
#~ msgstr "Getriggerd"

#, fuzzy
#~ msgid "All: "
#~ msgstr "Alle: %s"

#, fuzzy
#~ msgid "Trigged"
#~ msgstr "Getriggerd"

#~ msgid "Poller"
#~ msgstr "Poller"

#, fuzzy
#~ msgid "RRD Updates / Max: %s / %s"
#~ msgstr "RRD Updates / Maximaal: %s / %s / %s"

#, fuzzy
#~ msgid "Boost On-demand Updating: %s"
#~ msgstr "Boost On-demand Updating: %s"

#, fuzzy
#~ msgid "Total Boost Records: %s"
#~ msgstr "Totaal aantal Boost Records: %s"

#, fuzzy
#~ msgid "Parallel Processes: %s"
#~ msgstr "Parallelle processen: %s"

#~ msgid "Load"
#~ msgstr "Laad"

#, fuzzy
#~ msgid " Poller ID: "
#~ msgstr " Poller ID"

#, fuzzy
#~ msgid "ID/Name/Total Time/State"
#~ msgstr "ID/naam/totaal tijd/totaal tijd/staat"

#~ msgid "url"
#~ msgstr "url"

#, fuzzy
#~ msgid "First 3 failed sites"
#~ msgstr "Eerste 3 mislukte sites"

#, fuzzy
#~ msgid "Status up: "
#~ msgstr "Status omhoog:"

#, fuzzy
#~ msgid "Disabled: "
#~ msgstr "Uitgeschakeld"

#, fuzzy
#~ msgid "Down:"
#~ msgstr "Offline"

#, fuzzy
#~ msgid "Recovering:"
#~ msgstr "Herstellende"

#~ msgid "Hosts"
#~ msgstr "Hosts"

#, fuzzy
#~ msgid "Hosts: "
#~ msgstr "Hosts"

#, fuzzy
#~ msgid "Poller Output Items: %s"
#~ msgstr "Uitgangspunten van de poller: %s"

#, fuzzy
#~ msgid "Hosts down"
#~ msgstr "Gastheren neer"

#, fuzzy
#~ msgid "Tholds triggered"
#~ msgstr "Draden geactiveerd"

#~ msgid "month"
#~ msgstr "maand"

#~ msgid "week"
#~ msgstr "week"

#~ msgid "day"
#~ msgstr "dag"

#, fuzzy
#~ msgid "Scheduled db check disabled"
#~ msgstr "Geplande db-controle uitgeschakeld"

#, fuzzy
#~ msgid "DB OK"
#~ msgstr "DB OK"

#, fuzzy
#~ msgid "Errors and Warnings from last %s lines)"
#~ msgstr "(Fouten en waarschuwingen in de laatste %s lijnen)"

#, fuzzy
#~ msgid "Few trends (down hosts, trigged tholds,...)"
#~ msgstr "Weinig trends (down hosts, getriggerde drempels,...)"

#, fuzzy
#~ msgid "Trend Details"
#~ msgstr "Toon details"

#, fuzzy
#~ msgid "red/yellow"
#~ msgstr "rood Geel"

#, fuzzy
#~ msgid "50/20ms red/yellow"
#~ msgstr "50/20ms rood/geel"

#, fuzzy
#~ msgid "20/10ms red/yellow"
#~ msgstr "20/10ms rood/geel"

#, fuzzy
#~ msgid "more red/yellow"
#~ msgstr "meer rood/geel"

#, fuzzy
#~ msgid "10s/5s red/yellow"
#~ msgstr "10s/5s rood/geel"

#, fuzzy
#~ msgid "Green alarm"
#~ msgstr "Groen alarm"

#, fuzzy
#~ msgid "Red alarm"
#~ msgstr "Rood alarm"

#, fuzzy
#~ msgid "<strong>How to be notified?</strong>"
#~ msgstr "<strong>Hoe op de hoogte worden gesteld?</strong>"

#, fuzzy
#~ msgid "How many days?</strong>"
#~ msgstr "Hoeveel dagen?</strong>"

#, fuzzy
#~ msgid "Maint plugin - how many days before display alert"
#~ msgstr "Maint plugin - hoeveel dagen voor de displaywaarschuwing"

#, fuzzy
#~ msgid "<strong>Poller runs this task. It could cause long poller run.</strong>"
#~ msgstr "<strong>Poller leidt deze taak. Het kan leiden tot een lange pollerloop.</strong>"

#, fuzzy
#~ msgid "User Refresh (Applicable to Your Account Only)"
#~ msgstr "Gebruiker vernieuwen (alleen van toepassing op uw account)"

#, fuzzy
#~ msgid "Global Refresh (Identical for All Users)"
#~ msgstr "Globaal vernieuwen (identiek voor alle gebruikers)"

#, fuzzy
#~ msgid "Panel Refresh Intervals"
#~ msgstr "Toon details"

#, fuzzy
#~ msgid "Favourite graph"
#~ msgstr "Favoriete grafiek"

#, fuzzy
#~ msgid "Add any Cacti Graph by Clicking the 'Eye Icon' which is next to each Cacti Graph. Graph with actual timespan will be added to current dashboard"
#~ msgstr "Voeg een cactusgrafiek toe door op het 'oogpictogram' naast elke cactusgrafiek te klikken. Grafiek met werkelijke tijdspanne wordt toegevoegd aan het huidige dashboard"

#, fuzzy
#~ msgid "Select prepared Dashboard Panels from the menu to the right."
#~ msgstr "Selecteer voorbereide dashboardpanelen in het menu aan de rechterkant."

#, fuzzy
#~ msgid "Autorefresh 1 Hour"
#~ msgstr "Autorefresh 1 uur"

#, fuzzy
#~ msgid "Autorefresh ly Poller"
#~ msgstr "Autorefresh 1 uur"
