# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: developers@cacti.net\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-20 13:36-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-20 14:11-0400\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: es_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"

#: display.php:40
#, fuzzy
msgid "Intropage - Permission Denied"
msgstr "Intropage - permiso denegado"

#: display.php:123
msgid "One or more panels was removed due to insufficient permissions. Contact administrator."
msgstr "Se han eliminado uno o varios paneles debido a permisos insuficientes. Póngase en contacto con el administrador."

#: display.php:179
#, fuzzy
msgid "You can disable rows above in <b>Configure > Settings > General > Hide Cacti Dashboard</b> and use the whole page for Intropage "
msgstr "Puedes deshabilitar las filas de arriba en <b>Settings -&gt; General -&gt; Hide Cacti Dashboard </b>y usar toda la página para Intropage<br/><br/>"

#: display.php:194 include/functions.php:1622 include/functions.php:1671
#: include/functions.php:1715
msgid "Default"
msgstr "Predeterminado"

#: display.php:242 display.php:588
msgid "Hide red/yellow/green square notifications"
msgstr "Ocultar notificaciones de cuadrados rojos/amarillos/verdes"

#: display.php:245
#, fuzzy
msgid "Disable panel move/enable copy text from panel"
msgstr "Desactivar panel mover/activar texto de copia desde el panel"

#: display.php:254
#, fuzzy
msgid "Actions ..."
msgstr "(acciones)"

#: display.php:257
#, fuzzy
msgid "Add New Dashboard"
msgstr "Agregar al tablero de instrumentos"

#: display.php:261
#, fuzzy
msgid "Remove current dashboard"
msgstr "Quitar del tablero de instrumentos"

#: display.php:267 display.php:269 display.php:273 display.php:275
#: display.php:279 display.php:281
#, fuzzy, php-format
msgid "Number of lines - %d"
msgstr "Número de cheques:"

#: display.php:286
#, fuzzy
msgid "Refresh Now"
msgstr "Actualizar ahora"

#: display.php:289 display.php:291
#, fuzzy
msgid "Refresh Disabled"
msgstr "Autorefresh Desactivado"

#: display.php:295 display.php:297
#, fuzzy
msgid "Refresh by Poller"
msgstr "Autorefresh Desactivado"

#: display.php:301 display.php:303
#, fuzzy
msgid "Refresh Every 1 Minute"
msgstr "Actualización automática 1 minuto"

#: display.php:307 display.php:309
#, fuzzy
msgid "Refresh Every 5 Minutes"
msgstr "Actualización automática 5 minutos"

#: display.php:313 display.php:315
#, fuzzy
msgid "Refresh Every Hour"
msgstr "Cada hora"

#: display.php:321 display.php:323
msgid "Important period - disabled"
msgstr "Período importante: deshabilitado"

#: display.php:327 display.php:329
msgid "Important period - 15 minutes"
msgstr "Período importante - 15 minutos"

#: display.php:333 display.php:335
msgid "Important period - 1 hour"
msgstr "Período importante - 1 hora"

#: display.php:339 display.php:341
msgid "Important period - 4 hours"
msgstr "Período importante - 4 horas"

#: display.php:345 display.php:347
msgid "Important period - 1 day"
msgstr "Período importante - 1 día"

#: display.php:363 display.php:366
#, fuzzy
msgid "Sort by Severity"
msgstr "Ordenar por prioridad de panel"

#: display.php:364 display.php:367
#, fuzzy
msgid "Sort by User Preference"
msgstr "Ordenar por preferencia del usuario"

#: display.php:373
#, fuzzy
msgid "Reload Panel Definitions"
msgstr "Recargar el panel"

#: display.php:379
#, fuzzy
msgid "Set Intropage as Default Login Page"
msgstr "Establecer la página de introducción como página por defecto"

#: display.php:381
#, fuzzy
msgid "Set graph as Default Login Page"
msgstr "Establecer gráfico como página por defecto"

#: display.php:387
#, fuzzy
msgid "Display Intropage in Console"
msgstr "Establecer la página de introducción como página por defecto"

#: display.php:389
#, fuzzy
msgid "Display Intropage in Tab as Default Page"
msgstr "Establecer la página de introducción como página por defecto"

#: display.php:396 display.php:399
msgid "Less panels on a line"
msgstr "Menos paneles en una línea"

#: display.php:397 display.php:400
#, fuzzy
msgid "More panels on a line"
msgstr "Permitir panel Superior 5 Ping"

#: display.php:413
msgid "Cancel sharing"
msgstr "Cancelar el uso compartido"

#: display.php:416
#, fuzzy
msgid "Share this dashboard"
msgstr "Añadir a Escritorio"

#: display.php:418
msgid "Share empty dashboard not allowed"
msgstr "No se permite compartir un panel vacío"

#: display.php:437
#, fuzzy
msgid "Use shared dashboard"
msgstr "Quitar del tablero de instrumentos"

#: display.php:439
msgid "Cannot use shared dashboard - dashboard limit reached."
msgstr "No se puede usar el panel compartido: se ha alcanzado el límite del panel."

#: display.php:443
#, fuzzy
msgid "No shared dashboards"
msgstr "Agregar al tablero de instrumentos"

#: display.php:460
#, fuzzy
msgid "Welcome to Intropage!"
msgstr "Paneles interiores"

#: display.php:464
#, fuzzy
msgid "You can Add Dashboard Panels in more ways:"
msgstr "Puede agregar paneles de tablero de dos maneras:"

#: display.php:466
msgid "Select prepared panels from the \"Panels menu\". Panel can be grayed out. It is due to permissions, ask administrator"
msgstr "Seleccione los paneles preparados en el \"Menú Paneles\". El panel puede estar atenuado. Se debe a los permisos, pregunte al administrador"

#: display.php:467
msgid "Add any Cacti Graph, use icon"
msgstr "Agregue cualquier gráfico de cactus, use el icono"

#: display.php:468
msgid "You can create own panels. More info in file <cacti_install_dir>/plugins/intropage/panellib/README.md"
msgstr "Puede crear sus propios paneles. Más información en el archivo <cacti_install_dir>/plugins/intropage/panellib/README.md"

#: display.php:473
msgid "You can share dashboards to other users:"
msgstr "Puede compartir paneles con otros usuarios:"

#: display.php:475
msgid "use \"Share this dashboard\" option in Actions menu - Every user can use it as template."
msgstr "use la opción \"Compartir este tablero\" en el menú Acciones: todos los usuarios pueden usarlo como plantilla."

#: display.php:480
msgid "You can use shared dashboard using the Actions menu:"
msgstr "Puede utilizar el panel compartido mediante el menú Acciones:"

#: display.php:482
msgid "Use \"Use shared dashboard (user/dashboard name) -  It prepares the same dashboard like shared but with your permissions."
msgstr "Use \"Usar panel compartido (nombre de usuario/panel): prepara el mismo panel que el compartido, pero con sus permisos."

#: display.php:487
#, fuzzy
msgid "Customization:"
msgstr "Escrutinio"

#: display.php:489
msgid "You can create up to 9 dashboards. Every dashboard can be named, use icon"
msgstr "Puede crear hasta 9 paneles. Cada tablero puede ser nombrado, use el icono"

#: display.php:490
msgid "Intopage can be displayed in console or in separated tab. You can change it in Action menu"
msgstr "Intopage se puede mostrar en la consola o en una pestaña separada. Puede cambiarlo en el menú Acción"

#: display.php:491
msgid "If you want to copy text from panel, you have to disable drag and drop function, use icon"
msgstr "Si desea copiar texto del panel, debe deshabilitar la función de arrastrar y soltar, usar el icono"

#: display.php:585
#, fuzzy
msgid "Panel Details"
msgstr "Mostrar detalles"

#: display.php:586
#, fuzzy
msgid "Disable panel move/Enable copy text from panel"
msgstr "Desactivar mover panel/activar texto de copia desde el panel"

#: display.php:587
#, fuzzy
msgid "Enable panel move/Disable copy text from panel"
msgstr "Habilitar el panel Mover/Deshabilitar texto de copia desde el panel"

#: display.php:589
msgid "Show red/yellow/green square notifications"
msgstr "Mostrar notificaciones cuadradas rojas/amarillas/verdes"

#: display.php:591
#, fuzzy
msgid "Error reading new data"
msgstr "Error en la lectura de nuevos datos"

#: display.php:592
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"

#: include/functions.php:242
#, fuzzy
msgid "Dashboard has been removed"
msgstr "Se ha eliminado el panel"

#: include/functions.php:264
#, fuzzy
msgid "New Dashboard"
msgstr "Agregar al tablero de instrumentos"

#: include/functions.php:266
#, fuzzy
msgid "Dashboard has been added"
msgstr "Se ha agregado el panel"

#: include/functions.php:298
#, fuzzy
msgid "Cannot add zoomed or custom timespaned graph, changing timespan to Last half hour"
msgstr "No se puede agregar un gráfico de intervalo de tiempo personalizado o ampliado, cambiando el intervalo de tiempo a Última media hora"

#: include/functions.php:419
msgid "Intropage Panel Library Refreshed from Panel Library"
msgstr "Biblioteca de paneles de introducción actualizada desde la biblioteca de paneles"

#: include/functions.php:491
msgid "Dashboard has been added, please wait few poller cycle for data"
msgstr "Se ha agregado el tablero, espere unos pocos ciclos de sondeo para obtener datos"

#: include/functions.php:502
msgid "Error - trying share non-shared dashboard"
msgstr "Error: al intentar compartir un panel no compartido"

#: include/functions.php:617
#, fuzzy
msgid "The Panel includes a render function but it does not exist."
msgstr "El Panel incluye una función de renderizado pero no existe."

#: include/functions.php:620
#, fuzzy
msgid "The Panel does not have a render function."
msgstr "El Panel no tiene una función de renderizado."

#: include/functions.php:626
msgid "Not Found"
msgstr "No se encontraron"

#: include/functions.php:653
#, fuzzy
msgid "Panel not found"
msgstr "Panel no encontrado"

#: include/functions.php:686
#, fuzzy
msgid "Details Function does not exist."
msgstr "Detalles La función no existe."

#: include/functions.php:693
#, fuzzy
msgid "Panel Not Found"
msgstr "Panel no encontrado"

#: include/functions.php:774 include/functions.php:794
#, fuzzy, php-format
msgid " [ Updates in %s ]"
msgstr " [ Actualizaciones en %s ]"

#: include/functions.php:819
#, php-format
msgid "%s Sec"
msgstr "%s Seg"

#: include/functions.php:819
#, php-format
msgid "%s Seconds"
msgstr "%s Segundos"

#: include/functions.php:826
#, php-format
msgid "%s Min"
msgstr "%s Min"

#: include/functions.php:826
#, php-format
msgid "%s Minutes"
msgstr "%s minutos"

#: include/functions.php:833
#, php-format
msgid "%s Hours"
msgstr "%s horas"

#: include/functions.php:833
#, php-format
msgid "%s Hrs"
msgstr "%s h"

#: include/functions.php:837
#, php-format
msgid "%s Days"
msgstr "%s Dias"

#: include/functions.php:883
#, fuzzy
msgid "No Data Present.  Either Force Update, or wait for next Cacti Polling cycle."
msgstr "No hay datos presentes. Forzar actualización o esperar al próximo ciclo de sondeo de Cacti."

#: include/functions.php:885
#, fuzzy
msgid "No Data Present.  This Panel does not allow for Forced Updates.  You will have to wait until the Cacti's Poller to perform the check."
msgstr "No hay datos presentes. Este Panel no permite Actualizaciones Forzadas. Tendrás que esperar hasta que el Sondeador de Cacti realice la comprobación."

#: include/functions.php:1363
#, fuzzy
msgid "Disable panel"
msgstr "Desactivar panel"

#: include/functions.php:1366
#, fuzzy
msgid "Reload Panel"
msgstr "Recargar el panel"

#: include/functions.php:1369
msgid "Show Details"
msgstr "Mostrar detalles"

#: include/functions.php:1376
#, fuzzy
msgid "Loading data ..."
msgstr "Cargando datos ..."

#: include/functions.php:1387
#, fuzzy
msgid "No Data Found.  Either wait for next check, <br/>or use the Force Reload if available."
msgstr "Datos no encontrados. O espera el próximo cheque,<br/> o use la recarga forzada si está disponible."

#: include/functions.php:1410
#, fuzzy
msgid "Panels ..."
msgstr "Paneles..."

#: include/functions.php:1433 include/functions.php:1441
#, fuzzy, php-format
msgid "%s (no permission)"
msgstr "No tienes permiso"

#: include/functions.php:1495
#, fuzzy
msgid "Cannot add to Dashboard. Custom timespan."
msgstr "No se puede agregar al panel. Intervalo de tiempo personalizado."

#: include/functions.php:1505
msgid "Remove from Dashboard"
msgstr "Remover del Escritorio"

#: include/functions.php:1507
msgid "Add to Dashboard"
msgstr "Añadir a Escritorio"

#: include/functions.php:1563
#, fuzzy
msgid "Dashboard Names"
msgstr "Nombres de tableros"

#: include/functions.php:1572
#, fuzzy, php-format
msgid "Dashboard %s"
msgstr "Agregar al tablero de instrumentos"

#: include/functions.php:1596
#, fuzzy
msgid "User Level Panel Update Frequencies"
msgstr "Paneles de nivel de usuario"

#: include/functions.php:1645
msgid "System Panel Update Frequencies (All Authorized Users)"
msgstr "Frecuencias de actualización del panel del sistema (todos los usuarios autorizados)"

#: include/functions.php:1694
#, fuzzy
msgid "Trend Update Frequencies"
msgstr "Frecuencia de actualización: %s"

#: include/settings.php:32 include/settings.php:93
#, fuzzy
msgid "Intropage"
msgstr "Paneles interiores"

#: include/settings.php:37 setup.php:79
msgid "Normal User"
msgstr "Usuario estándar"

#: include/settings.php:146
#, php-format
msgid "[edit: %s]"
msgstr "[editar: %s]"

#: include/settings.php:155
#, fuzzy
msgid "System Level Panels"
msgstr "Paneles de nivel del sistema"

#: include/settings.php:156
#, fuzzy
msgid "Panels that are appropriate for administrative or power users to access and not typically applicable for general users.  Panels are generally about overall system utilization."
msgstr "Paneles que son apropiados para el acceso de usuarios administrativos o avanzados y que normalmente no se aplican a usuarios generales. Los paneles son generalmente sobre la utilización general del sistema."

#: include/settings.php:159
#, fuzzy
msgid "User Level Panels"
msgstr "Paneles de nivel de usuario"

#: include/settings.php:160
#, fuzzy
msgid "Panels that are appropriate for general users to access.  Permissions are limited to what the current user can view."
msgstr "Paneles que son apropiados para que accedan los usuarios generales. Los permisos están limitados a lo que el usuario actual puede ver."

#: include/settings.php:203
#, fuzzy
msgid "You can Allow/Disallow Panels for User"
msgstr "Puede permitir/no permitir paneles para el usuario"

#: include/variables.php:28
#, fuzzy
msgid "Red Status"
msgstr "Estado"

#: include/variables.php:29
#, fuzzy
msgid "Yellow Status"
msgstr "alarma amarilla"

#: include/variables.php:30
#, fuzzy
msgid "Green Status"
msgstr "Estado"

#: include/variables.php:35
msgid "Display Settings"
msgstr "Ajustes de visualización"

#: include/variables.php:39
#, fuzzy
msgid "Important things will be at the top"
msgstr "Las cosas importantes estarán en la cima"

#: include/variables.php:40
#, fuzzy
msgid "If checked Intropage displays important (errors, warnings) information first"
msgstr "Si está marcada, Intropage muestra primero información importante (errores, advertencias)"

#: include/variables.php:45
#, fuzzy
msgid "Display more panels on a line"
msgstr "Visualizar errores y advertencias"

#: include/variables.php:46
msgid "For wide screen"
msgstr "Para pantalla panorámica"

#: include/variables.php:51
#, fuzzy
msgid "Automatically Uninstall Panels"
msgstr "Desinstalar paneles automáticamente"

#: include/variables.php:52
#, fuzzy
msgid "If a Panel is installed and required plugin is removed, automatically uninstall the panel too"
msgstr "Si se instala un Panel y se elimina el complemento requerido, también desinstale automáticamente el panel"

#: include/variables.php:57
msgid "Automatic Page Refresh"
msgstr "Actualización de página automática"

#: include/variables.php:58
msgid "How often"
msgstr "¿Con qué frecuencia"

#: include/variables.php:61
#, fuzzy
msgid "Automatically by poller"
msgstr "Automáticamente por sondeador"

#: include/variables.php:62 include/variables.php:128
msgid "Never"
msgstr "Nunca"

#: include/variables.php:63
msgid "Every Minute"
msgstr "Cada Minuto"

#: include/variables.php:64 include/variables.php:161 include/variables.php:179
#, php-format
msgid "Every %d Minutes"
msgstr "Cada %d minutos"

#: include/variables.php:65 include/variables.php:129 include/variables.php:162
#: include/variables.php:180
msgid "Every Hour"
msgstr "Cada hora"

#: include/variables.php:70
msgid "Important period"
msgstr "Periodo importante"

#: include/variables.php:71
msgid "From now to past. Affects row coloring, older events will not be highlighted, only displayed"
msgstr "De ahora al pasado. Afecta el color de las filas, los eventos más antiguos no se resaltarán, solo se mostrarán"

#: include/variables.php:74 panellib/graphs.php:355 panellib/graphs.php:533
#: panellib/mactrack.php:111 panellib/poller.php:143 panellib/poller.php:348
#: panellib/system.php:346 panellib/thold.php:293 panellib/thold.php:377
#: panellib/thold.php:393
msgid "Disabled"
msgstr "Deshabilitado"

#: include/variables.php:75
msgid "15 minutes"
msgstr "15 minutos"

#: include/variables.php:76
msgid "1 hour"
msgstr "1 hora"

#: include/variables.php:77
msgid "4 hours"
msgstr "4 horas"

#: include/variables.php:78
msgid "1 day"
msgstr "1 día"

#: include/variables.php:83
#, fuzzy
msgid "Number of panel lines"
msgstr "Número de cheques:"

#: include/variables.php:84
msgid "How many lines in panel"
msgstr "¿Cuántas líneas hay en el panel?"

#: include/variables.php:87 include/variables.php:88 include/variables.php:89
#, php-format
msgid "%d lines"
msgstr "%d lineas"

#: include/variables.php:94
#, fuzzy
msgid "Trend Timespan"
msgstr "Tendencias"

#: include/variables.php:95
msgid "For Trend charts, what should be the default timespan for those charts."
msgstr "En el caso de los gráficos de tendencias, ¿cuál debería ser el intervalo de tiempo predeterminado para esos gráficos?"

#: include/variables.php:101
#, fuzzy
msgid "Poller Timeout"
msgstr "Información del encuestador"

#: include/variables.php:102
#, fuzzy
msgid "The amount of time, in minutes, that the Intropage background poller can run before being interrupted and killed by Cacti."
msgstr "La cantidad de tiempo, en minutos, que el sondeador de fondo de Intropage puede ejecutarse antes de que Cacti lo interrumpa y lo elimine."

#: include/variables.php:106 setup.php:99
#, php-format
msgid "%d Minute"
msgstr "%d Minuto"

#: include/variables.php:107 include/variables.php:108
#: include/variables.php:109 include/variables.php:110
#: include/variables.php:111 include/variables.php:112 setup.php:100
#: setup.php:101 setup.php:102 setup.php:103 setup.php:104 setup.php:105
#: setup.php:106 setup.php:107
#, php-format
msgid "%d Minutes"
msgstr "%d Minutos"

#: include/variables.php:113 setup.php:108
#, php-format
msgid "%d Hour"
msgstr "%d hora"

#: include/variables.php:117
#, fuzzy
msgid "Analyze Log - number of lines"
msgstr "Analizar log - número de líneas"

#: include/variables.php:118
#, fuzzy
msgid "How many lines of log will be analysed. Lines = in panel, 2x lines = in detail. Big number may causes slow page load"
msgstr "Cuántas líneas de registro se analizarán. Un número grande puede causar una carga lenta de la página"

#: include/variables.php:124
#, fuzzy
msgid "How often analyze DB"
msgstr "Con qué frecuencia analizar la base de datos"

#: include/variables.php:125 include/variables.php:158
#: include/variables.php:176
#, fuzzy
msgid "Poller runs this task. It could cause long poller run."
msgstr "Poller lleva a cabo esta tarea. Podría causar una larga campaña de votación."

#: include/variables.php:130 include/variables.php:163
#: include/variables.php:181
msgid "Every Day"
msgstr "Todos los días"

#: include/variables.php:131
msgid "Every Week"
msgstr "Cada semana"

#: include/variables.php:132
msgid "Every Month"
msgstr "Cada mes"

#: include/variables.php:137
#, fuzzy
msgid "Analyze DB - Level of db check"
msgstr "Analyse DB - Nivel de comprobación de db"

#: include/variables.php:138
#, fuzzy
msgid "Quick - No Check rows for incorrect links<br/>Fast - check only not properly closed tables<br/>Changed - check tables changed from last check<br/>Medium - with rows scan<br/>Extended - full rows and keys<br/>Medium and extended may cause a slow page load!"
msgstr "Rápido - No Comprobar filas para enlaces<br/>inforccert Rápido - comprobar sólo las tablas no cerradas correctamente<br/>Cambiado - comprobar tablas cambiadas desde la última comprobación<br/>Medio - con el escaneo<br/>de filas Extendido - filas completas y claves<br/><strong>Medio y extendido puede causar una carga de página lenta!</strong>"

#: include/variables.php:141
msgid "Quick"
msgstr "Rápido"

#: include/variables.php:142
msgid "Fast"
msgstr "Rápido"

#: include/variables.php:143
msgid "Changed"
msgstr "Cambiado"

#: include/variables.php:144
msgid "Medium"
msgstr "Media"

#: include/variables.php:145
msgid "Extended"
msgstr "Extendido"

#: include/variables.php:150
#, fuzzy
msgid "NTP Time Check - IP or DNS name of NTP server"
msgstr "Comprobación de NTP (tiempo) - Nombre IP o DNS del servidor NTP"

#: include/variables.php:151
#, fuzzy
msgid "Insert IP or DNS name of NTP server"
msgstr "Insertar el nombre IP o DNS del servidor NTP"

#: include/variables.php:157
#, fuzzy
msgid "How often check NTP"
msgstr "Con qué frecuencia verifica el NTP"

#: include/variables.php:168
msgid "DNS Check - Any DNS name"
msgstr "Comprobación de DNS: cualquier nombre DNS"

#: include/variables.php:169
#, fuzzy
msgid "Insert DNS name for test"
msgstr "Insertar el nombre IP o DNS del servidor NTP"

#: include/variables.php:175
#, fuzzy
msgid "How often check DNS"
msgstr "Con qué frecuencia verifica el NTP"

#: include/variables.php:186
#, fuzzy
msgid "Admin Information Panel about Maintenance Tasks, Down Devices, .."
msgstr "Panel de información de administración sobre tareas de mantenimiento, dispositivos caídos, ."

#: include/variables.php:187
#, fuzzy
msgid "If isn't empty, Panel will be displayed on the top. You can use html tags (b, i, ...)."
msgstr "Si no está vacío, el panel se mostrará en la parte superior. Puede utilizar etiquetas html (b, i, ....)."

#: include/variables.php:195
msgid "Upcoming Maint Schedule warning days"
msgstr "Próximos días de advertencia del programa de mantenimiento"

#: include/variables.php:196
msgid "How many days before a scheduled maintenance schedule should a warning be displayed?"
msgstr "¿Cuántos días antes de un programa de mantenimiento programado se debe mostrar una advertencia?"

#: include/variables.php:199
#, fuzzy
msgid "Never warn"
msgstr "No se ejecutó"

#: include/variables.php:200
#, fuzzy
msgid "When maintenance starts"
msgstr "Cuando se inicia el mantenimiento"

#: include/variables.php:201
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Day Before"
msgstr "Día anterior"

#: include/variables.php:202 include/variables.php:203
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Days Before"
msgstr "Días Antes"

#: include/variables.php:208
msgid "Network stats in"
msgstr "Estadísticas de la red en"

#: include/variables.php:209
msgid "bytes or bits"
msgstr "bytes o bits"

#: include/variables.php:212
msgid "Bytes"
msgstr "Bytes"

#: include/variables.php:213
msgid "Bits"
msgstr "Bits"

#: include/variables.php:218
msgid "Alarm Settings"
msgstr "Config Alarma"

#: include/variables.php:222
#, fuzzy
msgid "Alarm DB check Aborted Clients"
msgstr "Clientes abortados de verificación de base de datos de alarma"

#: include/variables.php:223 include/variables.php:230
#: include/variables.php:237 include/variables.php:244
#: include/variables.php:251 include/variables.php:258
#: include/variables.php:265 include/variables.php:272
#: include/variables.php:279 include/variables.php:286
#: include/variables.php:293 include/variables.php:300
#: include/variables.php:307
msgid "If this event has occurred, trigger the selected Normal, Warning, or Alert status color."
msgstr "Si se ha producido este evento, active el color de estado Normal, Advertencia o Alerta seleccionado."

#: include/variables.php:229
#, fuzzy
msgid "Alarm Host with the same Description"
msgstr "Dispositivos con la misma descripción: %s"

#: include/variables.php:236
#, fuzzy
msgid "Alarm Orphaned Data Source"
msgstr "Fuentes de datos huérfanas: %s"

#: include/variables.php:243
#, fuzzy
msgid "Alarm non-empty Poller Output"
msgstr "Salida de sondeo de alarma no vacía"

#: include/variables.php:250
#, fuzzy
msgid "Alarm Bad indexes Data Source"
msgstr "Fuente de datos de índices incorrectos de alarma"

#: include/variables.php:257
#, fuzzy
msgid "Alarm Threshold logonly action"
msgstr "Acción de inicio de sesión de umbral de alarma"

#: include/variables.php:264
msgid "Alarm when device bulk_walk_size is not optimized"
msgstr "Alarma cuando el bulk_walk_size del dispositivo no está optimizado"

#: include/variables.php:271
#, fuzzy
msgid "Alarm Devices with the same IP/port"
msgstr "Dispositivos con la misma IP y puerto: %s"

#: include/variables.php:278
#, fuzzy
msgid "Alarm Device in more than one Tree"
msgstr "Dispositivos en más de un árbol: %s"

#: include/variables.php:285
#, fuzzy
msgid "Alarm Device without a Tree"
msgstr "Dispositivos en más de un árbol: %s"

#: include/variables.php:292
#, fuzzy
msgid "Alarm Device with Default public/private SNMP Community"
msgstr "Hosts con comunidad pública/privada por defecto: %s"

#: include/variables.php:299
#, fuzzy
msgid "Alarm Device without Monitoring"
msgstr "Dispositivos con la misma IP y puerto: %s"

#: include/variables.php:306
#, fuzzy
msgid "Alarm Device without Graph"
msgstr "Dispositivos con la misma IP y puerto: %s"

#: include/variables.php:313
#, fuzzy
msgid "Alarm Red/Yellow Polling Time"
msgstr "Permitir al panel Top 5 el peor tiempo de sondeo"

#: include/variables.php:314
msgid "Polling times above these thresholds will trigger a Warning or Alert status color."
msgstr "Los tiempos de sondeo por encima de estos umbrales activarán un color de estado de advertencia o alerta."

#: include/variables.php:318
msgid "5s  / 10s Yellow / Red"
msgstr "5s / 10s Amarillo / Rojo"

#: include/variables.php:319
#, fuzzy
msgid "10s / 20s Yellow / Red"
msgstr "40s/20s rojo/amarillo"

#: include/variables.php:320
#, fuzzy
msgid "20s / 40s Yellow / Red"
msgstr "20s/10s rojo/amarillo"

#: include/variables.php:324
#, fuzzy
msgid "Alarm Red/Yellow Failed/All Ratio"
msgstr "Alarma roja/amarilla fallida/todas las proporciones"

#: include/variables.php:325
msgid "The ratio of failed availability checks to successful checks to trigger as Warning or Alert status color."
msgstr "La relación entre las comprobaciones de disponibilidad fallidas y las comprobaciones correctas que se activan como color de estado de advertencia o alerta."

#: include/variables.php:329
#, fuzzy
msgid "0.1 / 0.2 Yellow / Red"
msgstr "0,1/0,2 rojo/amarillo"

#: include/variables.php:330
msgid "0.2 / 0.4 Yellow / Red"
msgstr "0.2 / 0.4 Amarillo / Rojo"

#: include/variables.php:331
msgid "0.5 / 0.5++ Yellow / Red"
msgstr "0.5 / 0.5++ Amarillo / Rojo"

#: include/variables.php:335
#, fuzzy
msgid "Alarm Red/Yellow Ping"
msgstr "Alarma ping rojo/amarillo"

#: include/variables.php:336
msgid "Ping latency above these levels will trigger a Warning or Alert status color."
msgstr "La latencia de ping por encima de estos niveles activará un color de estado de advertencia o alerta."

#: include/variables.php:340
msgid "10ms  / 20ms Yellow / Red"
msgstr "10ms / 20ms Amarillo / Rojo"

#: include/variables.php:341
msgid "20ms  / 50ms Yellow / Red"
msgstr "20ms / 50ms Amarillo / Rojo"

#: include/variables.php:342
#, fuzzy
msgid "100ms / 200+ms Yellow / Red"
msgstr "100/200+ms rojo/amarillo"

#: include/variables.php:346
#, fuzzy
msgid "Alarm Red/Yellow Worst Availability"
msgstr "Top5 de las peores disponibilidades"

#: include/variables.php:347
msgid "Availability below these levels will trigger either a Yellow or a Red status color."
msgstr "La disponibilidad por debajo de estos niveles activará un color de estado amarillo o rojo."

#: include/variables.php:351 include/variables.php:352
#: include/variables.php:353
msgid "Yellow / Red"
msgstr "Amarillo / Rojo"

#: panellib/alert.php:31 panellib/syslog.php:172
msgid "Alerts"
msgstr "Alertas"

#: panellib/alert.php:32
msgid "Panels that provide alerting."
msgstr "Paneles que proporcionan alertas."

#: panellib/alert.php:37 panellib/alert.php:205
#, fuzzy
msgid "Host alerts"
msgstr "Nombre de equipo"

#: panellib/alert.php:38
msgid "Host alerts (up/down/recovering) in last 30 minutes"
msgstr "Alertas de host (activas/inactivas/recuperadas) en los últimos 30 minutos"

#: panellib/alert.php:119 panellib/alert.php:264 panellib/analyze.php:154
#: panellib/analyze.php:1270 panellib/misc.php:336 panellib/misc.php:407
#: panellib/misc.php:499 panellib/misc.php:571 panellib/thold.php:485
msgid "Date"
msgstr "Fecha"

#: panellib/alert.php:120 panellib/alert.php:265 panellib/busiest.php:569
#: panellib/busiest.php:1402 panellib/top5.php:143 panellib/top5.php:305
#: panellib/top5.php:386 panellib/top5.php:473 panellib/top5.php:556
#: panellib/top5.php:636 panellib/top5.php:718
msgid "Host"
msgstr "Equipo"

#: panellib/alert.php:121 panellib/alert.php:266 panellib/poller.php:121
#: panellib/poller.php:306
msgid "State"
msgstr "Estado"

#: panellib/alert.php:178 panellib/alert.php:319
msgid "More records, use detail window"
msgstr "Más registros, use la ventana de detalles"

#: panellib/alert.php:185 panellib/alert.php:326 panellib/analyze.php:1048
#: panellib/graphs.php:371 panellib/poller.php:283 panellib/poller.php:452
#: panellib/system.php:191 panellib/system.php:592 panellib/thold.php:309
#: panellib/top5.php:178 panellib/top5.php:258 panellib/top5.php:338
#: panellib/top5.php:423
#, fuzzy
msgid "Waiting for data"
msgstr "Esperando los datos"

#: panellib/alert.php:188 panellib/alert.php:329 panellib/busiest.php:596
#: panellib/busiest.php:1428 panellib/graphs.php:144 panellib/graphs.php:237
#: panellib/graphs.php:374 panellib/top5.php:181 panellib/top5.php:261
#: panellib/top5.php:341 panellib/top5.php:426 panellib/top5.php:508
#: panellib/top5.php:589 panellib/top5.php:669 panellib/top5.php:755
#, fuzzy
msgid "You don't have permissions to any hosts"
msgstr "No tienes permiso"

#: panellib/analyze.php:31
#, fuzzy
msgid "Analysis Panels"
msgstr "Habilitar/deshabilitar paneles"

#: panellib/analyze.php:32
#, fuzzy
msgid "Panels that analyze the current behavior of Cacti and it's plugins."
msgstr "Paneles que analizan el comportamiento actual de Cacti y sus complementos."

#: panellib/analyze.php:37
#, fuzzy
msgid "Analyze Logins"
msgstr "Permitir a Analayse Logins del panel"

#: panellib/analyze.php:38
#, fuzzy
msgid "Analyze the last several Cacti logins for trends and errors."
msgstr "Analice los últimos inicios de sesión de Cacti en busca de tendencias y errores."

#: panellib/analyze.php:53
#, fuzzy
msgid "Analyze Logs"
msgstr "Analizar el registro de cactus"

#: panellib/analyze.php:54
#, fuzzy
msgid "Look for common errors in Cacti's log file that should be a cause for concern."
msgstr "Busque errores comunes en el archivo de registro de Cacti que deberían ser motivo de preocupación."

#: panellib/analyze.php:69
#, fuzzy
msgid "Database Checks"
msgstr "Verificación de la base de datos"

#: panellib/analyze.php:70
#, fuzzy
msgid "Analyze MySQL/MariaDB database for common errors.  Note that this process may take a long time on very large systems."
msgstr "Analice la base de datos MySQL/MariaDB en busca de errores comunes. Tenga en cuenta que este proceso puede llevar mucho tiempo en sistemas muy grandes."

#: panellib/analyze.php:85
#, fuzzy
msgid "Analyze Cacti Objects"
msgstr "Analizar el registro de cactus"

#: panellib/analyze.php:86
#, fuzzy
msgid "Analyze Trees, Graphs, Hosts, ..."
msgstr "Analiza árboles, gráficos, hosts, ..."

#: panellib/analyze.php:101
#, fuzzy
msgid "Analyze DS stats"
msgstr "Permitir panel Base de datos Analayse"

#: panellib/analyze.php:102
#, fuzzy
msgid "Analyze data source stats"
msgstr "Permitir panel Base de datos Analayse"

#: panellib/analyze.php:155
msgid "Username"
msgstr "Nombre de Usuario"

#: panellib/analyze.php:156 panellib/analyze.php:1271
msgid "IP Address"
msgstr "Dirección IP"

#: panellib/analyze.php:157 panellib/graphs.php:503 panellib/thold.php:357
msgid "Status"
msgstr "Estado"

#: panellib/analyze.php:167 panellib/analyze.php:1280 panellib/misc.php:353
#: panellib/misc.php:430 panellib/misc.php:517 panellib/misc.php:596
#: panellib/system.php:551 panellib/top5.php:387 panellib/top5.php:719
msgid "Failed"
msgstr "FALLO"

#: panellib/analyze.php:174 panellib/analyze.php:1287
#, fuzzy
msgid "Success - Login"
msgstr "Éxito - Iniciar sesión"

#: panellib/analyze.php:181 panellib/analyze.php:1294
msgid "Success - Token"
msgstr "Exito - Token"

#: panellib/analyze.php:215
#, fuzzy, php-format
msgid "Total Failed Logins: %s"
msgstr "Fallos de inicio de sesión"

#: panellib/analyze.php:224
msgid "None"
msgstr "Ninguno"

#: panellib/analyze.php:227
#, fuzzy
msgid "Active Users in Last Hour: "
msgstr "Usuarios activos en la última hora:"

#: panellib/analyze.php:264 panellib/analyze.php:1107
#, fuzzy
msgid "Log file not accessible or empty"
msgstr "Archivo de registro no accesible o vacío"

#: panellib/analyze.php:284
#, fuzzy, php-format
msgid "Analyze last %s log lines:"
msgstr "Fallos de inicio de sesión"

#: panellib/analyze.php:286
#, fuzzy
msgid "Errors: "
msgstr "Errores"

#: panellib/analyze.php:291
#, fuzzy
msgid "Warnings: "
msgstr "Advertencias"

#: panellib/analyze.php:298
#, fuzzy
msgid "Log Size: Larger than 2GB"
msgstr "el archivo es mayor de 2 GB"

#: panellib/analyze.php:302 panellib/analyze.php:1141
#, fuzzy
msgid "Log Size: OK"
msgstr "Tamaño de registro OK"

#: panellib/analyze.php:306 panellib/analyze.php:1145
#, fuzzy
msgid "Log Size: Quite Large"
msgstr "El tamaño del tronco es bastante grande"

#: panellib/analyze.php:309
#, fuzzy
msgid "Log Size: "
msgstr "Tamaño máximo de Log"

#: panellib/analyze.php:316
#, fuzzy
msgid "Last log lines:"
msgstr "Últimos 10 logins"

#: panellib/analyze.php:423
msgid "Skipping DB tables checks. Database too large"
msgstr "Omitir comprobaciones de tablas de base de datos. Base de datos demasiado grande"

#: panellib/analyze.php:437
#, fuzzy, php-format
msgid "Table %s status %s"
msgstr "Tabla %s estado %s"

#: panellib/analyze.php:444
#, fuzzy
msgid "DB: Problems"
msgstr "Problema de DB"

#: panellib/analyze.php:453
msgid "DB: OK"
msgstr "DB: De acuerdo"

#: panellib/analyze.php:477
#, php-format
msgid "Max connection reached: %s / %s"
msgstr "Conexión máxima alcanzada: %s / %s"

#: panellib/analyze.php:478
msgid "You can increase Max connection via command line tools or permanently in config file"
msgstr "Puede aumentar la conexión máxima a través de herramientas de línea de comandos o de forma permanente en el archivo de configuración"

#: panellib/analyze.php:499
#, fuzzy, php-format
msgid "Connection errors: %s - try to restart SQL service, check SQL log, ..."
msgstr "Errores de conexión - intente reiniciar el servicio SQL."

#: panellib/analyze.php:518
#, fuzzy, php-format
msgid "Aborted clients/connects: %s"
msgstr "Clientes/conexiones anuladas: %s: compruebe los registros."

#: panellib/analyze.php:519
msgid "Aborted clients/connects - Run 'SET GLOBAL log_warnings = 1;' or ' log_error_verbosity = 1;' (depends on your MySQL/MariaDB version) from the mysql CLI and set in server.cnf to silence."
msgstr "Clientes/conexiones abortados: ejecute 'SET GLOBAL log_warnings = 1;' o ' log_error_verbosity = 1;' (depende de su versión de MySQL/MariaDB) desde la CLI de mysql y establezca en server.cnf en silencio."

#: panellib/analyze.php:523
#, fuzzy, php-format
msgid "Connection errors: %s"
msgstr "Errores de conexión: %s"

#: panellib/analyze.php:524
#, fuzzy, php-format
msgid "Damaged tables: %s"
msgstr "Tablas dañadas: %s"

#: panellib/analyze.php:527
msgid "You should run check and repair table commands"
msgstr "Debe ejecutar los comandos de comprobación y reparación de la tabla"

#: panellib/analyze.php:531
#, fuzzy, php-format
msgid "Memory tables: %s"
msgstr "Tablas de memoria: %s"

#: panellib/analyze.php:532
#, fuzzy, php-format
msgid "All tables: %s"
msgstr "Todos los cuadros: %s"

#: panellib/analyze.php:571 panellib/analyze.php:678 panellib/analyze.php:711
#: panellib/analyze.php:763 panellib/analyze.php:792 panellib/analyze.php:823
#: panellib/analyze.php:853 panellib/analyze.php:882 panellib/analyze.php:910
#: panellib/analyze.php:936 panellib/analyze.php:1382 panellib/analyze.php:1424
#: panellib/analyze.php:1515 panellib/analyze.php:1555
#: panellib/analyze.php:1608 panellib/analyze.php:1645
#: panellib/analyze.php:1688 panellib/analyze.php:1744
#: panellib/analyze.php:1777 panellib/analyze.php:1809
#: panellib/analyze.php:1841 panellib/poller.php:112 panellib/poller.php:321
#: panellib/system.php:350 panellib/system.php:385 panellib/system.php:766
msgid "N/A"
msgstr "N/A"

#: panellib/analyze.php:584
#, fuzzy, php-format
msgid "Devices with the same IP and port: %s"
msgstr "Dispositivos con la misma IP y puerto: %s"

#: panellib/analyze.php:613
#, php-format
msgid "Not optimized Bulk Walk Size devices: %s"
msgstr "Dispositivos de tamaño de caminata masiva no optimizados: %s"

#: panellib/analyze.php:614 panellib/analyze.php:1431
msgid "Please have a look to device parameter \"Bulk Walk Maximum Repetitions\". You can improve your poller performance"
msgstr "Por favor, eche un vistazo al parámetro del dispositivo \"Bulk Walk Maximum Repetitions\". Puede mejorar el rendimiento de su sondeador"

#: panellib/analyze.php:620 panellib/analyze.php:1454
msgid "Reindex last run"
msgstr "Volver a indexar la última ejecución"

#: panellib/analyze.php:621 panellib/analyze.php:1455
msgid "RRD Checker last run"
msgstr "Última ejecución de RRD Checker"

#: panellib/analyze.php:622 panellib/analyze.php:1456
msgid "RRD Cleaner last run"
msgstr "Última ejecución de RRD Cleaner"

#: panellib/analyze.php:635 panellib/analyze.php:1473
#, php-format
msgid "%s: %s"
msgstr "%s: %s"

#: panellib/analyze.php:636 panellib/analyze.php:642 panellib/analyze.php:1474
#: panellib/analyze.php:1480
msgid "It is recommended to run this tool at least occasionally"
msgstr "Se recomienda ejecutar esta herramienta al menos ocasionalmente"

#: panellib/analyze.php:641 panellib/analyze.php:1479
#, php-format
msgid "%s: not run yet"
msgstr "%s: aún no se ha ejecutado"

#: panellib/analyze.php:691
#, fuzzy, php-format
msgid "Orphaned Data Sources: %s"
msgstr "Fuentes de datos huérfanas: %s"

#: panellib/analyze.php:722
#, fuzzy, php-format
msgid "Datasource - bad indexes: %s"
msgstr "Fuente de datos - índices malos: %s"

#: panellib/analyze.php:774
#, fuzzy, php-format
msgid "Thold logonly alert/warning: %s"
msgstr "Alerta/advertencia de solo inicio de sesión: %s"

#: panellib/analyze.php:805
#, fuzzy, php-format
msgid "Devices with the same description: %s"
msgstr "Dispositivos con la misma descripción: %s"

#: panellib/analyze.php:834
#, fuzzy, php-format
msgid "Devices in more than one tree: %s"
msgstr "Dispositivos en más de un árbol: %s"

#: panellib/analyze.php:864
#, fuzzy, php-format
msgid "Devices without graphs: %s"
msgstr "Hosts sin gráficos: %s"

#: panellib/analyze.php:893
#, fuzzy, php-format
msgid "Devices without tree: %s"
msgstr "Huéspedes sin árbol: %s"

#: panellib/analyze.php:921
#, fuzzy, php-format
msgid "Devices with default public/private community: %s"
msgstr "Hosts con comunidad pública/privada por defecto: %s"

#: panellib/analyze.php:947
#, fuzzy, php-format
msgid "Plugin Monitor - Unmonitored hosts: %s"
msgstr "Plugin Monitor - Host no monitorizado: %s"

#: panellib/analyze.php:955 panellib/analyze.php:1862
#, fuzzy, php-format
msgid "Found %s problems"
msgstr "Problemas de %s encontrados"

#: panellib/analyze.php:961 panellib/analyze.php:1864
#, fuzzy
msgid "Everything OK"
msgstr "Todo está bien"

#: panellib/analyze.php:977
msgid "DS stats: "
msgstr "Estadísticas de DS: "

#: panellib/analyze.php:1003 panellib/busiest.php:165 panellib/busiest.php:285
#: panellib/busiest.php:396 panellib/busiest.php:616 panellib/busiest.php:751
#: panellib/busiest.php:871 panellib/busiest.php:1001 panellib/busiest.php:1117
#: panellib/busiest.php:1234 panellib/busiest.php:1448
#: panellib/busiest.php:1590 panellib/busiest.php:1713
msgid "Panel needs DS stats enabled."
msgstr "El panel necesita que las estadísticas de DS estén habilitadas."

#: panellib/analyze.php:1015
msgid "DS all records "
msgstr "DS todos los registros "

#: panellib/analyze.php:1031
msgid "DS null records "
msgstr "Registros nulos de DS "

#: panellib/analyze.php:1090
#, fuzzy
msgid "Analyze Cacti Log Details [ Warnings/Errors ]"
msgstr "Analizar detalles del registro de cactus [Advertencias/Errores]"

#: panellib/analyze.php:1127
msgid "Errors"
msgstr "Errores"

#: panellib/analyze.php:1132
msgid "Warnings"
msgstr "Advertencias"

#: panellib/analyze.php:1137
#, fuzzy
msgid "WARNING: File is Larger than 2GB"
msgstr "el archivo es mayor de 2 GB"

#: panellib/analyze.php:1148
#, fuzzy
msgid "Log Size"
msgstr "Tamaño del tronco"

#: panellib/analyze.php:1254
#, fuzzy
msgid "Analyze Logins Detail"
msgstr "Analizar log - número de líneas"

#: panellib/analyze.php:1272
msgid "User"
msgstr "Usuario"

#: panellib/analyze.php:1273 panellib/misc.php:409 panellib/misc.php:502
#: panellib/misc.php:574
msgid "Result"
msgstr "Resultado"

#: panellib/analyze.php:1314
#, fuzzy
msgid "Active Users in Last 2 Hours:"
msgstr "Usuarios activos en las últimas 2 horas:"

#: panellib/analyze.php:1325
#, fuzzy
msgid "No Active Users"
msgstr "Usuarios activos"

#: panellib/analyze.php:1331
#, fuzzy
msgid "View Full User Log"
msgstr "Ver registro de usuario completo"

#: panellib/analyze.php:1363
#, fuzzy
msgid "Analyze Tree, Graphs, Hosts"
msgstr "Analizar árbol/host/gráfico"

#: panellib/analyze.php:1386
#, fuzzy, php-format
msgid "Devices with the same IP and port - %s"
msgstr "Dispositivos con la misma IP y puerto %s"

#: panellib/analyze.php:1428
#, php-format
msgid "Not optimized Bulk Walk Size devices - %s"
msgstr "Dispositivos de tamaño de paseo masivo no optimizados - %s"

#: panellib/analyze.php:1484
#, fuzzy
msgid "Data maintenance"
msgstr "Cuando se inicia el mantenimiento"

#: panellib/analyze.php:1519
#, fuzzy, php-format
msgid "Orphaned Data Sources - %s"
msgstr "Fuentes de datos huérfanas %s"

#: panellib/analyze.php:1559
#, fuzzy, php-format
msgid "Datasources with bad indexes - %s"
msgstr "Fuente de datos - índices malos %s:"

#: panellib/analyze.php:1612
#, fuzzy, php-format
msgid "Thold logonly alert/warning - %s"
msgstr "Alerta/advertencia de solo inicio de sesión - %s:"

#: panellib/analyze.php:1649
#, fuzzy, php-format
msgid "Devices with the same description - %s"
msgstr "Dispositivos con la misma descripción %s"

#: panellib/analyze.php:1692
#, fuzzy, php-format
msgid "Devices in more than one tree - %s"
msgstr "Dispositivos en más de un árbol %s"

#: panellib/analyze.php:1748
#, fuzzy, php-format
msgid "Devices without Graphs - %s"
msgstr "Hosts sin gráficos %s"

#: panellib/analyze.php:1781
#, fuzzy, php-format
msgid "Devices without tree - %s"
msgstr "Huéspedes sin árbol %s"

#: panellib/analyze.php:1813
#, fuzzy, php-format
msgid "Devices with default public/private community - %s"
msgstr "Hosts con comunidad pública/privada predeterminada %s"

#: panellib/analyze.php:1845
#, fuzzy, php-format
msgid "Plugin Monitor - Unmonitored hosts - %s"
msgstr "Monitor de plugins - hosts no monitorizados %s"

#: panellib/busiest.php:31
msgid "The busiest"
msgstr "Los más concurridos"

#: panellib/busiest.php:32
msgid "Panels that finds the busiest hosts."
msgstr "Paneles que encuentran a los anfitriones más ocupados."

#: panellib/busiest.php:37
msgid "Busiest CPU"
msgstr "CPU más ocupada"

#: panellib/busiest.php:38
#, fuzzy
msgid "Devices with the busiest CPU (Host MIB)"
msgstr "Dispositivos con la misma IP y puerto: %s"

#: panellib/busiest.php:53
msgid "Busiest ucd/net - Load"
msgstr "ucd/net más ocupado - Carga"

#: panellib/busiest.php:54
#, fuzzy
msgid "Devices with the highest Load (ucd/net)"
msgstr "Dispositivos con la misma descripción: %s"

#: panellib/busiest.php:69
msgid "Busiest Hard Drive Space"
msgstr "El espacio más ocupado en el disco duro"

#: panellib/busiest.php:70
msgid "Devices with the highest Hard Drive Space used (Host MIB)"
msgstr "Dispositivos con el mayor espacio en el disco duro utilizado (MIB de host)"

#: panellib/busiest.php:85 panellib/busiest.php:1366
msgid "Busiest uptime"
msgstr "Tiempo de actividad más ocupado"

#: panellib/busiest.php:86
#, fuzzy
msgid "Devices with the highest uptime"
msgstr "Top5 peor tiempo de votación"

#: panellib/busiest.php:101
msgid "Busiest Interface in/out traffic"
msgstr "Tráfico de entrada/salida de la interfaz más concurrida"

#: panellib/busiest.php:102
#, fuzzy
msgid "Devices with the highest in/out traffic (Interface)"
msgstr "Top5 peor tiempo de votación"

#: panellib/busiest.php:117
msgid "Busiest Interface error"
msgstr "Error de interfaz más ocupada"

#: panellib/busiest.php:118
msgid "Devices with the highest errors/discards (Interface)"
msgstr "Dispositivos con mayor número de errores/descartes (Interfaz)"

#: panellib/busiest.php:133
msgid "Busiest Interface utilization"
msgstr "Utilización de la interfaz más ocupada"

#: panellib/busiest.php:134
msgid "Ports with the highest interface utilization"
msgstr "Puertos con la mayor utilización de la interfaz"

#: panellib/busiest.php:168 panellib/busiest.php:288 panellib/busiest.php:399
#: panellib/busiest.php:619 panellib/busiest.php:754 panellib/busiest.php:874
#: panellib/busiest.php:1004 panellib/busiest.php:1120
#: panellib/busiest.php:1237 panellib/busiest.php:1451
#: panellib/busiest.php:1593 panellib/busiest.php:1716
msgid "Please enable and configure DS stats"
msgstr "Habilite y configure las estadísticas de DS"

#: panellib/busiest.php:170 panellib/busiest.php:290 panellib/busiest.php:401
#: panellib/busiest.php:621 panellib/busiest.php:756 panellib/busiest.php:876
#: panellib/busiest.php:1006 panellib/busiest.php:1122
#: panellib/busiest.php:1239 panellib/busiest.php:1453
#: panellib/busiest.php:1595 panellib/busiest.php:1718
msgid "Ask admin to enable DS stats"
msgstr "Pida al administrador que habilite las estadísticas de DS"

#: panellib/busiest.php:218 panellib/busiest.php:338 panellib/busiest.php:473
#: panellib/busiest.php:689 panellib/busiest.php:811 panellib/busiest.php:1053
#: panellib/busiest.php:1169 panellib/busiest.php:1310
#: panellib/busiest.php:1523 panellib/busiest.php:1649 panellib/top5.php:144
#: panellib/top5.php:474
msgid "Average"
msgstr "Promedio"

#: panellib/busiest.php:219 panellib/busiest.php:339 panellib/busiest.php:474
#: panellib/busiest.php:690 panellib/busiest.php:812 panellib/busiest.php:1054
#: panellib/busiest.php:1170 panellib/busiest.php:1311
#: panellib/busiest.php:1524 panellib/busiest.php:1650
msgid "Peak"
msgstr "Pico"

#: panellib/busiest.php:259 panellib/busiest.php:370 panellib/busiest.php:514
#: panellib/busiest.php:725 panellib/busiest.php:843 panellib/busiest.php:1088
#: panellib/busiest.php:1204 panellib/busiest.php:1345
#: panellib/busiest.php:1562 panellib/busiest.php:1684
msgid "Average of all allowed DS"
msgstr "Promedio de todos los DS permitidos"

#: panellib/busiest.php:263 panellib/busiest.php:374 panellib/busiest.php:518
#: panellib/busiest.php:729 panellib/busiest.php:847 panellib/busiest.php:977
#: panellib/busiest.php:1093 panellib/busiest.php:1209
#: panellib/busiest.php:1350 panellib/busiest.php:1566
#: panellib/busiest.php:1688 panellib/busiest.php:1816
msgid "Waiting for data or you don't have permission for any device with this template."
msgstr "Esperando datos o no tiene permiso para ningún dispositivo con esta plantilla."

#: panellib/busiest.php:267 panellib/busiest.php:378 panellib/busiest.php:522
#: panellib/busiest.php:733 panellib/busiest.php:851 panellib/busiest.php:981
#: panellib/busiest.php:1097 panellib/busiest.php:1213
#: panellib/busiest.php:1354 panellib/busiest.php:1570
#: panellib/busiest.php:1692 panellib/busiest.php:1820
#, fuzzy
msgid "You don't have permissions to any hosts or there isn't any host with this template"
msgstr "No tienes permiso"

#: panellib/busiest.php:570 panellib/busiest.php:1403
#, fuzzy
msgid "Uptime"
msgstr "Tiempo arriba"

#: panellib/busiest.php:588 panellib/busiest.php:1420
msgid "Average of all allowed hosts"
msgstr "Promedio de todos los hosts permitidos"

#: panellib/busiest.php:592 panellib/busiest.php:1424
#, fuzzy
msgid "Waiting for data or you don't have permission for any device"
msgstr "No tienes permiso"

#: panellib/busiest.php:933 panellib/busiest.php:1773
msgid "Direction"
msgstr "Dirección"

#: panellib/busiest.php:973 panellib/busiest.php:1812
msgid "Time interval last 5 minutes"
msgstr "El intervalo de tiempo dura 5 minutos"

#: panellib/busiest.php:993
msgid "Busiest 30 Host MIB CPU utilization (last hour)"
msgstr "Utilización de la CPU de la MIB de los 30 hosts más ocupados (última hora)"

#: panellib/busiest.php:1090 panellib/busiest.php:1206
#: panellib/busiest.php:1347
msgid "Install TopX plugin for more DS statistics"
msgstr "Instale el complemento TopX para obtener más estadísticas de DS"

#: panellib/busiest.php:1109
msgid "Busiest 30 ucd/net Load (last hour)"
msgstr "Carga más ocupada de 30 ucd/net (última hora)"

#: panellib/busiest.php:1226
msgid "Busiest 30 Host MIB Hard Drive space (last hour)"
msgstr "Espacio en el disco duro MIB de 30 hosts más ocupado (última hora)"

#: panellib/busiest.php:1440 panellib/busiest.php:1582
msgid "Busiest traffic (in+out)"
msgstr "Tráfico más concurrido (entrada+salida)"

#: panellib/busiest.php:1703
msgid "Busiest interface utilization"
msgstr "Utilización de la interfaz más ocupada"

#: panellib/graphs.php:31
#, fuzzy
msgid "Graphical Panels"
msgstr "Paneles interiores"

#: panellib/graphs.php:32
#, fuzzy
msgid "Panels that provide information about Cacti and it's plugins in a Graphical way."
msgstr "Paneles que brindan información sobre Cacti y sus complementos de forma gráfica."

#: panellib/graphs.php:37 panellib/graphs.php:386 panellib/graphs.php:424
msgid "Data Sources"
msgstr "Fuentes de datos"

#: panellib/graphs.php:38
#, fuzzy
msgid "Graph of Data Sources"
msgstr "Permitir al panel Graph Data Dource"

#: panellib/graphs.php:53 panellib/graphs.php:603
msgid "Device Templates"
msgstr "Plantilla de dispositivos"

#: panellib/graphs.php:54
#, fuzzy
msgid "Graph of Device Templates"
msgstr "Plantilla de dispositivos"

#: panellib/graphs.php:69
#, fuzzy
msgid "Devices by Status"
msgstr "Plantilla de dispositivos"

#: panellib/graphs.php:70
#, fuzzy
msgid "Graph of Devices by Status (up,down,...)"
msgstr "Gráfica de Dispositivos por Estado (arriba,abajo,...)"

#: panellib/graphs.php:106
#, fuzzy
msgid "Datasources: "
msgstr "Fuentes de datos"

#: panellib/graphs.php:180 panellib/graphs.php:207
#, fuzzy
msgid "Device Templates: "
msgstr "Plantilla de dispositivos"

#: panellib/graphs.php:262
#, fuzzy
msgid "Devices: "
msgstr "Dispositivos"

#: panellib/graphs.php:299 panellib/graphs.php:521 panellib/mactrack.php:108
msgid "Down"
msgstr "Caído"

#: panellib/graphs.php:328 panellib/graphs.php:527 panellib/poller.php:145
#: panellib/poller.php:350
msgid "Recovering"
msgstr "Recuperando"

#: panellib/graphs.php:423
msgid "Data Type"
msgstr "Tipo de Datos"

#: panellib/graphs.php:441 panellib/graphs.php:650 panellib/top5.php:388
#: panellib/top5.php:720
msgid "Total"
msgstr "Total"

#: panellib/graphs.php:445
#, fuzzy
msgid "No untemplated datasources found"
msgstr "No se han encontrado fuentes de datos no planificadas"

#: panellib/graphs.php:456 panellib/mactrack.php:139 panellib/mactrack.php:192
msgid "Devices"
msgstr "Dispositivos"

#: panellib/graphs.php:503
#, fuzzy
msgid "Device Count"
msgstr "Max Dispositivo Inactivo"

#: panellib/graphs.php:509 panellib/thold.php:365 panellib/thold.php:381
msgid "All"
msgstr "Todos"

#: panellib/graphs.php:515 panellib/mactrack.php:107
msgid "Up"
msgstr "Arriba"

#: panellib/graphs.php:635
msgid "Template Name"
msgstr "Nombre de Plantilla"

#: panellib/graphs.php:636
msgid "Total Devices"
msgstr "Total de dispositivos"

#: panellib/graphs.php:656
#, fuzzy
msgid "No device templates found"
msgstr "No se encontraron Plantillas de dispositivos"

#: panellib/mactrack.php:31
#, fuzzy
msgid "MacTrack Panels"
msgstr "Sitios Mactrack"

#: panellib/mactrack.php:32
#, fuzzy
msgid "Panels that provide information about Cacti's MacTrack plugins."
msgstr "Paneles que brindan información sobre los complementos MacTrack de Cacti."

#: panellib/mactrack.php:37
#, fuzzy
msgid "MacTrack Plugin"
msgstr "Permitir panel MacTrack Plugin"

#: panellib/mactrack.php:38
#, fuzzy
msgid "Various MacTrack collection and site statistics."
msgstr "Varias colecciones de MacTrack y estadísticas del sitio."

#: panellib/mactrack.php:53 panellib/mactrack.php:184
#, fuzzy
msgid "MacTrack Sites"
msgstr "Sitios Mactrack"

#: panellib/mactrack.php:54
#, fuzzy
msgid "Various MacTrack Site statistics."
msgstr "Varias estadísticas del sitio MacTrack."

#: panellib/mactrack.php:81 panellib/mactrack.php:134
#, fuzzy
msgid "MacTrack Plugin not Installed/Running"
msgstr "El plugin de Mactrack no está instalado/no funciona"

#: panellib/mactrack.php:97
#, fuzzy, php-format
msgid "All: %s"
msgstr "Todos: %s"

#: panellib/mactrack.php:98
#, fuzzy, php-format
msgid "Up: %s"
msgstr "Arriba: %s"

#: panellib/mactrack.php:99
#, fuzzy, php-format
msgid "Down: %s"
msgstr "Abajo: %s"

#: panellib/mactrack.php:100
#, php-format
msgid "Error: %s"
msgstr "Error: %s"

#: panellib/mactrack.php:101
#, fuzzy, php-format
msgid "Unknown: %s"
msgstr "Desconocido: %s"

#: panellib/mactrack.php:102
#, fuzzy, php-format
msgid "Disabled: %s"
msgstr "Discapacitados: %s"

#: panellib/mactrack.php:105
msgid "MacTrack"
msgstr "MacTrack"

#: panellib/mactrack.php:109 panellib/misc.php:411 panellib/misc.php:575
msgid "Error"
msgstr "Error"

#: panellib/mactrack.php:110
msgid "Unknown"
msgstr "Desconocido"

#: panellib/mactrack.php:118 panellib/mactrack.php:173 panellib/thold.php:312
#, fuzzy
msgid "You don't have plugin permission"
msgstr "No tienes permiso"

#: panellib/mactrack.php:138 panellib/mactrack.php:191
msgid "Site"
msgstr "Sitio"

#: panellib/mactrack.php:140 panellib/mactrack.php:193
msgid "IPs"
msgstr "IPs"

#: panellib/mactrack.php:141 panellib/mactrack.php:194
msgid "Ports"
msgstr "Puertos"

#: panellib/mactrack.php:142 panellib/mactrack.php:195
#, fuzzy
msgid "Ports up"
msgstr "Puertos de usuario arriba"

#: panellib/mactrack.php:143 panellib/mactrack.php:196
#, fuzzy
msgid "MACs"
msgstr "Vista de Fabricantes MACs de MacTrack"

#: panellib/mactrack.php:144 panellib/mactrack.php:197
msgid "Device Errors"
msgstr "Errores del dispositivo"

#: panellib/mactrack.php:170 panellib/mactrack.php:225
#, fuzzy
msgid "No mactrack sites found"
msgstr "No se han encontrado sitios Mactrack"

#: panellib/misc.php:31
#, fuzzy
msgid "Miscellaneous Panels"
msgstr "Paneles varios"

#: panellib/misc.php:32
#, fuzzy
msgid "Panels that general non-categorized data about Cacti's."
msgstr "Paneles que generalizan datos no categorizados sobre Cacti's."

#: panellib/misc.php:37
#, fuzzy
msgid "NTP/DNS Status"
msgstr "Estado NTP"

#: panellib/misc.php:38
#, fuzzy
msgid "Checking your Cacti system clock for drift from a known baseline and DNS resolving check"
msgstr "Comprobación del reloj de su sistema Cacti para ver si se desvía de una línea de base conocida."

#: panellib/misc.php:53
#, fuzzy
msgid "Maint Plugin Details"
msgstr "Mostrar detalles"

#: panellib/misc.php:54
#, fuzzy
msgid "Maint Plugin details on upcoming schedules"
msgstr "Detalles del complemento de mantenimiento en los próximos horarios"

#: panellib/misc.php:69
#, fuzzy
msgid "Webseer Details"
msgstr "Mostrar detalles"

#: panellib/misc.php:70
#, fuzzy
msgid "Plugin webseer URL Service Check Details"
msgstr "Complemento Webseer Servicio de URL Comprobar detalles"

#: panellib/misc.php:85
#, fuzzy
msgid "Servcheck plugin Details"
msgstr "Complemento Webseer - Detalles"

#: panellib/misc.php:86
#, fuzzy
msgid "Plugin ServCheck Details"
msgstr "Complemento Webseer Servicio de URL Comprobar detalles"

#: panellib/misc.php:117
#, fuzzy
msgid "No NTP server configured"
msgstr "Ningún servidor NTP configurado"

#: panellib/misc.php:120
#, fuzzy, php-format
msgid "Wrong NTP server configured - %s<br/>Please fix it in settings"
msgstr "Ningún servidor NTP configurado"

#: panellib/misc.php:136
#, fuzzy, php-format
msgid "Failed to get NTP time from %s"
msgstr "No se pudo obtener tiempo NTP DESDE $ntp_servidor"

#: panellib/misc.php:144
#, fuzzy
msgid "Please check time as it is off by more"
msgstr "Por favor verifique el tiempo ya que está apagado por más"

#: panellib/misc.php:145
#, fuzzy, php-format
msgid "than %s seconds from NTP server %s."
msgstr "de %s segundos desde el servidor NTP %s."

#: panellib/misc.php:147
#, fuzzy
msgid "Localtime is equal to NTP server"
msgstr "La hora local es igual al servidor NTP"

#: panellib/misc.php:151
#, fuzzy
msgid "Unable to contact the NTP server indicated."
msgstr "No se puede contactar con el servidor NTP indicado.<br/>Por favor, compruebe su configuración<br/>"

#: panellib/misc.php:153 panellib/misc.php:178
#, fuzzy
msgid "Please check your configuration."
msgstr "Por favor, compruebe su configuración."

#: panellib/misc.php:161
#, fuzzy
msgid "No DNS hostname configured"
msgstr "Ningún servidor NTP configurado"

#: panellib/misc.php:164
#, fuzzy, php-format
msgid "Wrong DNS hostname configured - %s<br/>Please fix it in settings"
msgstr "Ningún servidor NTP configurado"

#: panellib/misc.php:173
#, php-format
msgid "DNS hostname (%s) resolving ok."
msgstr "Nombre de host DNS (%s) resolviendo bien."

#: panellib/misc.php:174
#, php-format
msgid "DNS resolv time: %s ms"
msgstr "Tiempo de resolución de DNS: %s ms"

#: panellib/misc.php:177
#, php-format
msgid "DNS hostname (%s) resolving failed."
msgstr "Error en la resolución del nombre de host DNS (%s)."

#: panellib/misc.php:287
#, fuzzy
msgid "Maint plugin is not installed/enabled"
msgstr "El plugin de Mactrack no está instalado/no funciona"

#: panellib/misc.php:307
#, fuzzy
msgid "Plugin Webseer isn't installed or started"
msgstr "Plugin Thold no está instalado o iniciado"

#: panellib/misc.php:319
msgid "Webseer plugin no longer supported, use plugin servcheck instead"
msgstr "El plugin Webseer ya no es compatible, utilice el plugin servcheck en su lugar"

#: panellib/misc.php:320 panellib/misc.php:486
#, fuzzy
msgid "Number of checks (all/disabled): "
msgstr "Número de cheques:"

#: panellib/misc.php:321
#, fuzzy
msgid "Status (up/down): "
msgstr "Anfitriones caídos"

#: panellib/misc.php:335
msgid "Last log messages"
msgstr "Últimos mensajes de registro"

#: panellib/misc.php:337 panellib/misc.php:408
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: panellib/misc.php:338 panellib/misc.php:410
#, fuzzy
msgid "HTTP code"
msgstr "código HTTP"

#: panellib/misc.php:348 panellib/misc.php:425 panellib/misc.php:512
#: panellib/misc.php:591
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: panellib/misc.php:390
#, fuzzy
msgid "Webseer Plugin - Details"
msgstr "Complemento Webseer - Detalles"

#: panellib/misc.php:461
#, fuzzy
msgid "Plugin Servcheck isn't installed or started"
msgstr "Plugin Thold no está instalado o iniciado"

#: panellib/misc.php:487
#, fuzzy
msgid "Status (ok/error): "
msgstr "Anfitriones caídos"

#: panellib/misc.php:498
msgid "Last log records"
msgstr "Últimas entradas de registro"

#: panellib/misc.php:500 panellib/misc.php:572
msgid "Test"
msgstr "Prueba"

#: panellib/misc.php:501 panellib/misc.php:573
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: panellib/misc.php:555
#, fuzzy
msgid "Servcheck Plugin - Details"
msgstr "Complemento Webseer - Detalles"

#: panellib/poller.php:31
#, fuzzy
msgid "Poller Panels"
msgstr "Permitir al panel Estadísticas del encuestador"

#: panellib/poller.php:32
#, fuzzy
msgid "Panels that provide information about Cacti's polling process."
msgstr "Paneles que brindan información sobre el proceso de votación de Cacti."

#: panellib/poller.php:37
msgid "Poller Information"
msgstr "Información de Sonda"

#: panellib/poller.php:38
#, fuzzy
msgid "Various information about your Cacti poller."
msgstr "Información diversa sobre su sondeador Cacti."

#: panellib/poller.php:53
#, fuzzy
msgid "Poller Statistics"
msgstr "Permitir al panel Estadísticas del encuestador"

#: panellib/poller.php:54 panellib/poller.php:70
#, fuzzy
msgid "Various Cacti poller statistics."
msgstr "Varias estadísticas del encuestador de cactus."

#: panellib/poller.php:69
#, fuzzy
msgid "Poller Output Items"
msgstr "Elementos de salida del encuestador: %s"

#: panellib/poller.php:119 panellib/poller.php:304
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: panellib/poller.php:120 panellib/poller.php:305
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

#: panellib/poller.php:122 panellib/poller.php:307
msgid "Total Time"
msgstr "Tiempo total"

#: panellib/poller.php:134 panellib/poller.php:340
msgid "New/Idle"
msgstr "Nuevo/Ocioso"

#: panellib/poller.php:136 panellib/poller.php:342 panellib/system.php:314
msgid "Running"
msgstr "Ejecutando"

#: panellib/poller.php:138 panellib/poller.php:344 panellib/system.php:312
msgid "Idle"
msgstr "Ocioso"

#: panellib/poller.php:140 panellib/poller.php:346
#, fuzzy
msgid "Unkn/down"
msgstr "Desconocido/desconocido"

#: panellib/poller.php:164 panellib/top5.php:329 panellib/top5.php:660
#, fuzzy, php-format
msgid "%s Secs"
msgstr "%s segundos"

#: panellib/poller.php:171 panellib/poller.php:367
#, fuzzy
msgid "(ok)"
msgstr "(ok)"

#: panellib/poller.php:172 panellib/poller.php:367
msgid "(all)"
msgstr "(Todo)"

#: panellib/poller.php:274
msgid "ID: "
msgstr "ID: "

#: panellib/poller.php:275
msgid "Seconds"
msgstr "Segundos"

#: panellib/poller.php:297
#, fuzzy
msgid "Poller Details"
msgstr "Permitir al panel Estadísticas del encuestador"

#: panellib/poller.php:308
msgid "Average Time"
msgstr "Tiempo promedio"

#: panellib/poller.php:309
msgid "Max Time"
msgstr "Tiempo máximo"

#: panellib/poller.php:446
#, fuzzy
msgid "Poller output items "
msgstr "Artículos de salida del encuestador %s:"

#: panellib/poller.php:447
msgid "Items"
msgstr "Items"

#: panellib/syslog.php:31
#, fuzzy
msgid "Syslog Panels"
msgstr "Recargar el panel"

#: panellib/syslog.php:32
#, fuzzy
msgid "Panels that provide information about Cacti's Syslog message processing."
msgstr "Paneles que brindan información sobre el procesamiento de mensajes Syslog de Cacti."

#: panellib/syslog.php:37
#, fuzzy
msgid "Syslog Details"
msgstr "Mostrar detalles"

#: panellib/syslog.php:38
#, fuzzy
msgid "Various Syslog Plugin statistics."
msgstr "Varias estadísticas del complemento Syslog."

#: panellib/syslog.php:171
msgid "Incoming"
msgstr "Entrante"

#: panellib/syslog.php:173
msgid "Stored"
msgstr "Almacenado"

#: panellib/syslog.php:175
msgid "Messages"
msgstr "Mensajes"

#: panellib/syslog.php:197
#, fuzzy
msgid "Syslog plugin not installed/running"
msgstr "El plugin Thold no está instalado/no funciona"

#: panellib/system.php:31
#, fuzzy
msgid "System Panels"
msgstr "Paneles interiores"

#: panellib/system.php:32
#, fuzzy
msgid "Panels that provide information about Cacti system performance."
msgstr "Paneles que brindan información sobre el rendimiento del sistema Cacti."

#: panellib/system.php:37
msgid "Information"
msgstr "Información"

#: panellib/system.php:38
#, fuzzy
msgid "Various system information about the Cacti system itself."
msgstr "Diversa información del sistema sobre el propio sistema Cacti."

#: panellib/system.php:53
#, fuzzy
msgid "Administrative Alerts"
msgstr "Alertas Administrativas"

#: panellib/system.php:54
#, fuzzy
msgid "Extra admin notify panel for all users"
msgstr "Panel de notificación de administrador adicional para todos los usuarios"

#: panellib/system.php:69
#, fuzzy
msgid "Boost Statistics"
msgstr "Aumentar las estadísticas"

#: panellib/system.php:70
#, fuzzy
msgid "Information about Cacti's performance boost process."
msgstr "Información sobre el proceso de mejora del rendimiento de Cacti."

#: panellib/system.php:85
#, fuzzy
msgid "24 Hour Extremes"
msgstr "Extremo de 24 horas"

#: panellib/system.php:86
#, fuzzy
msgid "Table with 24 hours of Polling Extremes (longest poller run, down hosts)"
msgstr "Tabla con 24 horas de extremos de sondeo (ejecución más larga del sondeador, hosts inactivos)"

#: panellib/system.php:101
#, fuzzy
msgid "CPU Utilization"
msgstr "Escrutinio"

#: panellib/system.php:102
#, fuzzy
msgid "CPU utilization Graph (only Linux)."
msgstr "Utilización de CPU"

#: panellib/system.php:141
msgid "CPU Load: "
msgstr "Carga de CPU: "

#: panellib/system.php:165
#, fuzzy
msgid "This function is not implemented on Windows platforms"
msgstr "Esta función no está implementada en plataformas Windows"

#: panellib/system.php:177
msgid "Avg CPU"
msgstr "Promedio de CPU"

#: panellib/system.php:178
msgid "Max CPU"
msgstr "CPU máx."

#: panellib/system.php:208
#, fuzzy
msgid "Cacti Version: "
msgstr "Versión de Cacti"

#: panellib/system.php:219
#, fuzzy
msgid "Poller Type:"
msgstr "Tipo de Sonda"

#: panellib/system.php:219
msgid "Spine"
msgstr "Columna"

#: panellib/system.php:221
#, fuzzy
msgid "Spine version: "
msgstr "Versión con columna vertebral"

#: panellib/system.php:224
#, fuzzy
msgid "You are using incorrect spine version!"
msgstr "Está usando una versión incorrecta de la columna vertebral!"

#: panellib/system.php:229
#, fuzzy
msgid "Poller Type: "
msgstr "Tipo de Sonda"

#: panellib/system.php:238
#, fuzzy
msgid "Running on: "
msgstr "Seguir corriendo"

#: panellib/system.php:316
msgid "Overrun Warning"
msgstr "Advertencia de desbordamiento"

#: panellib/system.php:319
msgid "Timed Out"
msgstr "Tiempo de espera agotado"

#: panellib/system.php:322
msgid "Other"
msgstr "Otro"

#: panellib/system.php:325
msgid "Never Run"
msgstr "No se ejecutó"

#: panellib/system.php:346
#, fuzzy, php-format
msgid "Boost Status is: %s"
msgstr "Aumentar las estadísticas"

#: panellib/system.php:350
#, php-format
msgid "Processes/Frequency: %s / %s"
msgstr "Procesos/Frecuencia: %s / %s"

#: panellib/system.php:352
#, fuzzy, php-format
msgid "Pending Records Threshold: %s"
msgstr "Registros de aumento pendientes: %s"

#: panellib/system.php:358
#, fuzzy, php-format
msgid "Approximate Next Start Time: %s"
msgstr "Hora de inicio siguiente: %s"

#: panellib/system.php:361
#, fuzzy, php-format
msgid "Pending/Archived Records: %s / %s"
msgstr "Registros de incremento archivados: %s"

#: panellib/system.php:377
#, fuzzy, php-format
msgid "Current Boost Table(s) Size: %s"
msgstr "Tabla(s) de refuerzo actual Tamaño: %s"

#: panellib/system.php:380
#, fuzzy, php-format
msgid "Avg Bytes/Record: %s"
msgstr "Promedio de Bytes/Registro: %s"

#: panellib/system.php:390
#, fuzzy, php-format
msgid "Last run duration/updates: %s / %s"
msgstr "Duración de la última ejecución: %s"

#: panellib/system.php:448
#, fuzzy
msgid "Poller Run"
msgstr "El cache SNMP será vaciado y regenerado si esta opción es seleccionada. Tenga en cuenta que necesita una ejecución de Sonda adicional para restaurar el cache SNMP completamente."

#: panellib/system.php:474
#, fuzzy
msgid "Down Hosts"
msgstr "Equipos SNMP"

#: panellib/system.php:500 panellib/thold.php:373 panellib/thold.php:389
msgid "Triggered"
msgstr "Activado"

#: panellib/system.php:526
#, fuzzy
msgid "Poller out. itms"
msgstr "Artículos de salida del encuestador %s:"

#: panellib/system.php:606
#, fuzzy
msgid "48 Hour Extreme Polling"
msgstr "Extremo de 24 horas"

#: panellib/system.php:629
#, fuzzy
msgid "Long Running Poller"
msgstr "<br/>Elevador de largo alcance"

#: panellib/system.php:660
#, fuzzy
msgid "Max Device Down"
msgstr "Max Dispositivo Inactivo"

#: panellib/system.php:690
#, fuzzy
msgid "Max Thold Triggered"
msgstr "Toldos desencadenados"

#: panellib/system.php:719
#, fuzzy
msgid "Poller Output Item"
msgstr "Elementos de salida del encuestador: %s"

#: panellib/system.php:747
#, fuzzy
msgid "Failed Polls"
msgstr "Fallos de inicio de sesión"

#: panellib/thold.php:31
#, fuzzy
msgid "Threshold Panels"
msgstr "Umbrales"

#: panellib/thold.php:32
#, fuzzy
msgid "Panels that provide information about Cacti Thresholding Plugin."
msgstr "Paneles que brindan información sobre el complemento Cacti Thresholding."

#: panellib/thold.php:37 panellib/thold.php:434
#, fuzzy
msgid "Last Threshold Events"
msgstr "Umbrales"

#: panellib/thold.php:38
#, fuzzy
msgid "Threshold Plugin Latest Events"
msgstr "Umbrales"

#: panellib/thold.php:53
msgid "Threshold"
msgstr "Límite"

#: panellib/thold.php:54
#, fuzzy
msgid "Threshold Plugin Graph (all, trigerred, ...)"
msgstr "Gráfico de complemento de umbral (todos, trigerred, ...)"

#: panellib/thold.php:87 panellib/thold.php:441
#, fuzzy
msgid "Plugin Thold isn't installed or started"
msgstr "Plugin Thold no está instalado o iniciado"

#: panellib/thold.php:179 panellib/thold.php:506
#, fuzzy
msgid "Without events yet"
msgstr "Sin eventos todavía"

#: panellib/thold.php:196
#, fuzzy
msgid "Thresholds: "
msgstr "Umbrales"

#: panellib/thold.php:208 panellib/thold.php:332
#, fuzzy
msgid "Thold plugin not installed/running"
msgstr "El plugin Thold no está instalado/no funciona"

#: panellib/thold.php:238
#, fuzzy
msgid "Trigerred"
msgstr "Activado"

#: panellib/thold.php:266 panellib/thold.php:369 panellib/thold.php:385
msgid "Breached"
msgstr "Violada"

#: panellib/thold.php:325
#, fuzzy
msgid "Threshold Details"
msgstr "Umbrales"

#: panellib/thold.php:357
msgid "Thresholds"
msgstr "Umbrales"

#: panellib/thold.php:402
#, fuzzy
msgid "Breached: "
msgstr "Quebrantado"

#: panellib/thold.php:413
#, fuzzy
msgid "Triggered: "
msgstr "Activado"

#: panellib/thold.php:421
#, fuzzy
msgid "You don't have permission to Thresholds"
msgstr "No tienes permiso"

#: panellib/thold.php:484
msgid "Description"
msgstr "Descripción"

#: panellib/top5.php:31
#, fuzzy
msgid "Top/Bottom 5 Panels"
msgstr "Top5 peor tiempo de votación"

#: panellib/top5.php:32
#, fuzzy
msgid "Panels that provide information trending information about Cacti data collection."
msgstr "Paneles que brindan información de tendencias sobre la recopilación de datos de Cacti."

#: panellib/top5.php:37
msgid "Bottom Ping"
msgstr "Ping inferior"

#: panellib/top5.php:38
#, fuzzy
msgid "Devices with the worst ping response"
msgstr "Dispositivos con la misma descripción: %s"

#: panellib/top5.php:53
#, fuzzy
msgid "Bottom Availability"
msgstr "Disponibilidad"

#: panellib/top5.php:54
#, fuzzy
msgid "Devices with the worst availability/reachability"
msgstr "Top5 de las peores disponibilidades"

#: panellib/top5.php:69
#, fuzzy
msgid "Bottom Polling Time"
msgstr "Tiempo de Sondeo"

#: panellib/top5.php:70
#, fuzzy
msgid "Devices with the worst polling time"
msgstr "Top5 peor tiempo de votación"

#: panellib/top5.php:85
#, fuzzy
msgid "Bottom Polling Ratio"
msgstr "Top5 peor tiempo de votación"

#: panellib/top5.php:86
#, fuzzy
msgid "Devices with the worst polling ratio"
msgstr "Dispositivos con la misma IP y puerto: %s"

#: panellib/top5.php:145 panellib/top5.php:475
msgid "Current"
msgstr "Actual"

#: panellib/top5.php:225
msgid "Hostname"
msgstr "Nombre de equipo"

#: panellib/top5.php:226
msgid "Availability/Reachability"
msgstr "Disponibilidad/Accesibilidad"

#: panellib/top5.php:306 panellib/top5.php:637
msgid "Polling Time"
msgstr "Tiempo de Sondeo"

#: panellib/top5.php:389 panellib/top5.php:721
msgid "Ratio"
msgstr "Proporción"

#: panellib/top5.php:437
#, fuzzy
msgid "Top 20 Hosts with Worst Ping"
msgstr "Top5 peor tiempo de votación"

#: panellib/top5.php:519
#, fuzzy
msgid "Top 20 Hosts with the Worst Availability"
msgstr "Top5 de las peores disponibilidades"

#: panellib/top5.php:557
msgid "Availability"
msgstr "Disponibilidad"

#: panellib/top5.php:600
#, fuzzy
msgid "Top 20 Hosts Worst Polling Time"
msgstr "Top5 peor tiempo de votación"

#: panellib/top5.php:680
#, fuzzy
msgid "Top 20 Hosts with the Worst Polling Ratio"
msgstr "Top5 peor tiempo de votación"

#: setup.php:61
#, fuzzy
msgid "Intropage Viewer"
msgstr "Paneles interiores"

#: setup.php:62
#, fuzzy
msgid "Intropage Administration"
msgstr "Opciones de la página de introducción"

#: setup.php:80
msgid "System Administration"
msgstr "Administración del sistema"

#: setup.php:83
#, fuzzy
msgid "Timespan Last 1 Hour"
msgstr "Usuarios activos en las últimas 2 horas:"

#: setup.php:84 setup.php:85 setup.php:86 setup.php:87 setup.php:88
#, fuzzy, php-format
msgid "Timespan Last %d Hours"
msgstr "Usuarios activos en las últimas 2 horas:"

#: setup.php:89
msgid "Timespan Last 1 Day"
msgstr "Período de tiempo Último 1 día"

#: setup.php:95 setup.php:96 setup.php:97 setup.php:98
#, php-format
msgid "%d Seconds"
msgstr "%d Segundos"

#: setup.php:109 setup.php:110 setup.php:111 setup.php:112
#, php-format
msgid "%d Hours"
msgstr "%d horas"

#: setup.php:113
#, php-format
msgid "%d Day"
msgstr "%d dia"

#, fuzzy
#~ msgid "Sort by - red-yellow-green-grey"
#~ msgstr "Ordenar por - Rojo-Amarillo-Verde-Gris"

#, fuzzy
#~ msgid "Sort by panel Priority"
#~ msgstr "Ordenar por prioridad de panel"

#, fuzzy
#~ msgid "Reset All to Default"
#~ msgstr "Restablecer todo a su valor predeterminado"

#~ msgid "Go"
#~ msgstr "Ir"

#, fuzzy
#~ msgid "Last check"
#~ msgstr "Ultimo control"

#, fuzzy
#~ msgid "Checked every 15 minutes"
#~ msgstr "Revisado cada 15 minutos"

#, fuzzy
#~ msgid "Checked hourly"
#~ msgstr "Verificado cada hora"

#, fuzzy
#~ msgid "Checked daily"
#~ msgstr "Comprobado diariamente"

#, fuzzy
#~ msgid "Checked weekly"
#~ msgstr "Comprobado diariamente"

#, fuzzy
#~ msgid "Checked monthly"
#~ msgstr "Comprobado cada hora"

#, fuzzy
#~ msgid "Analyze cacti log"
#~ msgstr "Analizar el registro de cactus"

#, fuzzy
#~ msgid "Information only (no warn/error)"
#~ msgstr "Sólo información (sin advertencias ni errores)"

#, fuzzy
#~ msgid "Waiting<br/>for data"
#~ msgstr "Esperando<br/>los datos"

#, fuzzy
#~ msgid "Max thold<br/>triggered:"
#~ msgstr "Max Thold se<br/>disparó:"

#, fuzzy
#~ msgid "Poller<br/>output item:"
#~ msgstr "Elemento de<br/>salida del encuestador:"

#, fuzzy
#~ msgid "Failed<br/>polls:"
#~ msgstr "Encuestas fallidas<br/>:"

#, fuzzy
#~ msgid "Mactrack sites"
#~ msgstr "Sitios Mactrack"

#, fuzzy
#~ msgid "Time synchronization"
#~ msgstr "Sincronización de tiempo"

#, fuzzy
#~ msgid "Last check: "
#~ msgstr "Ultimo control"

#, fuzzy
#~ msgid "Poller stats (interval %ss)"
#~ msgstr "Estadísticas del encuestador (intervalo %ss)"

#, fuzzy
#~ msgid "Last thold events"
#~ msgstr "Últimos eventos"

#, fuzzy
#~ msgid "Top5 ping (avg, current)"
#~ msgstr "Top5 ping (promedio, actual)"

#, fuzzy
#~ msgid "Top5 worst polling time"
#~ msgstr "Top5 peor tiempo de votación"

#, fuzzy
#~ msgid "Top5 worst polling ratio (failed, total, ratio)"
#~ msgstr "Los 5 peores índices de votación (fallido, total, índice)"

#, fuzzy
#~ msgid "Database check - detail"
#~ msgstr "Verificación de la base de datos"

#, fuzzy
#~ msgid "Analyze cacti log - detail"
#~ msgstr "Analizar el registro de cactus"

#, fuzzy
#~ msgid "success"
#~ msgstr "Exitoso"

#, fuzzy
#~ msgid "RECOVERING"
#~ msgstr "Recuperando"

#, fuzzy
#~ msgid "DOWN"
#~ msgstr "Caído"

#, fuzzy
#~ msgid "BREACHED"
#~ msgstr "INCUMPLIMIENTO"

#, fuzzy
#~ msgid "TRIGGERED"
#~ msgstr "Activado"

#, fuzzy
#~ msgid "Top 20 hosts with the worst ping (avg, current)"
#~ msgstr "Top5 ping (promedio, actual)"

#, fuzzy
#~ msgid "Top 20 hosts with the  worst polling ratio (failed, total, ratio)"
#~ msgstr "Los 5 peores índices de votación (fallido, total, índice)"

#, fuzzy
#~ msgid "You cannot disable this panel"
#~ msgstr "No puede desactivar este panel"

#, fuzzy
#~ msgid "24h Extremes"
#~ msgstr "Extremo de 24 horas"

#, fuzzy
#~ msgid "Graph Device"
#~ msgstr "Permitir panel Dispositivo gráfico"

#, fuzzy
#~ msgid "Graph Thresholds"
#~ msgstr "Umbrales"

#, fuzzy
#~ msgid "Top 5 Worst Failed Ratio"
#~ msgstr "Top5 de las peores disponibilidades"

#, fuzzy
#~ msgid "Favourite Graphs"
#~ msgstr "Gráfico de favoritos"

#, fuzzy
#~ msgid "Show Intropage in Tab (not selected = intropage in console)"
#~ msgstr "Mostrar Intropage (no importa en la consola o en la pestaña)"

#, fuzzy
#~ msgid "Display only Errors"
#~ msgstr "Visualizar sólo Errores"

#, fuzzy
#~ msgid "Display All"
#~ msgstr "Mostrar todo"

#, fuzzy
#~ msgid "Reset panel Order to Default"
#~ msgstr "Restablecer el panel Orden a valores predeterminados"

#, fuzzy
#~ msgid "Checked Every 15 minutes"
#~ msgstr "Revisado cada 15 minutos"

#, fuzzy
#~ msgid "Plugin Thold - Global notify only %s"
#~ msgstr "Plugin Thold - Global notify only %s"

#, fuzzy
#~ msgid "Plugin Thold - Global notify only: %s"
#~ msgstr "Plugin Thold - Sólo notificación global: %s"

#, fuzzy
#~ msgid "How we should display the intropage. <strong>For users without console access you must choose separated tab!</strong>"
#~ msgstr "Cómo debemos mostrar la página de introducción. <strong>Para los usuarios sin acceso a la consola, debe elegir una pestaña separada!</strong>"

#, fuzzy
#~ msgid "Show the Intropage plugin screen in console screen (you need console access permission!)"
#~ msgstr "Muestra la pantalla del plugin Intropage en la pantalla de la consola (¡necesitas permiso de acceso a la consola!)"

#, fuzzy
#~ msgid "Show the Intropage plugin screen in separated tab"
#~ msgstr "Mostrar la pantalla del plugin Intropage en una pestaña separada"

#, fuzzy
#~ msgid "Allow panel Analayse Log"
#~ msgstr "Permitir panel Analayse Log"

#, fuzzy
#~ msgid "Allow panel Threshold Events"
#~ msgstr "Permitir eventos de umbral de panel"

#, fuzzy
#~ msgid "Allow panel Analayse Tree, Devices, Graphs"
#~ msgstr "Permitir el panel Árbol de análisis, dispositivos, gráficos"

#, fuzzy
#~ msgid "Allow panel Trends"
#~ msgstr "Permitir Tendencias de panel"

#, fuzzy
#~ msgid "Allow panel 24h Extrems"
#~ msgstr "Permitir panel 24h Extremos"

#, fuzzy
#~ msgid "Allow panel NTP"
#~ msgstr "Permitir panel NTP"

#, fuzzy
#~ msgid "Allow panel Poller Info"
#~ msgstr "Permitir al panel Información del encuestador"

#, fuzzy
#~ msgid "Allow panel Graph Thresholds"
#~ msgstr "Permitir umbrales de gráficos de panel"

#, fuzzy
#~ msgid "Allow panel Graph Device Template"
#~ msgstr "Permitir panel Plantilla de Dispositivo de Gráficos"

#, fuzzy
#~ msgid "Allow panel CPU Utilization"
#~ msgstr "Permitir la utilización de la CPU del panel"

#, fuzzy
#~ msgid "Allow panel MacTrack Sites"
#~ msgstr "Permitir el panel Sitios MacTrack"

#, fuzzy
#~ msgid "Allow panel Top 5 Availability"
#~ msgstr "Permitir la disponibilidad del panel Top 5"

#, fuzzy
#~ msgid "Allow panel Top 5 worst polling failed/total ratio"
#~ msgstr "Permitir al panel Top 5 la peor proporción de sondeo fallido/total"

#, fuzzy
#~ msgid "Allow panel Boost"
#~ msgstr "Permitir el panel Refuerzo"

#, fuzzy
#~ msgid "Allow panel Favourite Graphs"
#~ msgstr "Permitir panel Gráficos de Favoritos"

#~ msgid "Display"
#~ msgstr "Mostrar"

#, fuzzy
#~ msgid "What will you see"
#~ msgstr "¿Qué vas a ver"

#, fuzzy
#~ msgid "Only Errors"
#~ msgstr "Sólo errores"

#, fuzzy
#~ msgid "Errors and Warnings"
#~ msgstr "Errores y advertencias"

#, fuzzy
#~ msgid "Please check time.<br/>It is different (more than %s seconds) from NTP server %s"
#~ msgstr "Por favor, compruebe la hora.<br/>Es diferente (más de %s segundos) FROM NTP server %s"

#, fuzzy
#~ msgid "Add %s %s"
#~ msgstr "Añadir panel %s %s %s"

#, fuzzy
#~ msgid "Add %s"
#~ msgstr "Añadir %s de panel"

#, fuzzy
#~ msgid "Top 5 Worst Polling Time"
#~ msgstr "Top5 peor tiempo de votación"

#, fuzzy
#~ msgid "Top 5 Worst Availability"
#~ msgstr "Top5 de las peores disponibilidades"

#, fuzzy
#~ msgid "Top 5 Ping"
#~ msgstr "Top5 peor tiempo de votación"

#, fuzzy
#~ msgid "Trigged: "
#~ msgstr "Lanzado"

#, fuzzy
#~ msgid "All: "
#~ msgstr "(Todo)"

#, fuzzy
#~ msgid "Trigged"
#~ msgstr "Lanzado"

#~ msgid "Poller"
#~ msgstr "Sonda"

#, fuzzy
#~ msgid "RRD Updates / Max: %s / %s"
#~ msgstr "Actualizaciones RRD / Máximo: %s / %s"

#, fuzzy
#~ msgid "Boost On-demand Updating: %s"
#~ msgstr "Actualización de Boost On-demand: %s"

#, fuzzy
#~ msgid "Total Boost Records: %s"
#~ msgstr "Récords de aumento total: %s"

#, fuzzy
#~ msgid "Parallel Processes: %s"
#~ msgstr "Procesos paralelos: %s"

#~ msgid "Load"
#~ msgstr "Cargar"

#, fuzzy
#~ msgid " Poller ID: "
#~ msgstr " Identificación del encuestador"

#, fuzzy
#~ msgid "ID/Name/Total Time/State"
#~ msgstr "ID/Nombre/tiempo total/estado"

#~ msgid "url"
#~ msgstr "url"

#, fuzzy
#~ msgid "First 3 failed sites"
#~ msgstr "Primeros 3 sitios fallidos"

#, fuzzy
#~ msgid "Status up: "
#~ msgstr "Estado arriba:"

#, fuzzy
#~ msgid "Disabled: "
#~ msgstr "Deshabilitado"

#, fuzzy
#~ msgid "Down:"
#~ msgstr "Caído"

#, fuzzy
#~ msgid "Recovering:"
#~ msgstr "Recuperando"

#~ msgid "Hosts"
#~ msgstr "Servidores"

#, fuzzy
#~ msgid "Hosts: "
#~ msgstr "Servidores"

#, fuzzy
#~ msgid "Poller Output Items: %s"
#~ msgstr "Elementos de salida del encuestador: %s"

#, fuzzy
#~ msgid "Hosts down"
#~ msgstr "Anfitriones caídos"

#, fuzzy
#~ msgid "Tholds triggered"
#~ msgstr "Toldos desencadenados"

#~ msgid "month"
#~ msgstr "mes"

#~ msgid "week"
#~ msgstr "semana"

#~ msgid "day"
#~ msgstr "día"

#, fuzzy
#~ msgid "Scheduled db check disabled"
#~ msgstr "Comprobación de base de datos programada deshabilitada"

#, fuzzy
#~ msgid "DB OK"
#~ msgstr "DB OK"

#, fuzzy
#~ msgid "Errors and Warnings from last %s lines)"
#~ msgstr "(Errores y advertencias en las últimas líneas de %s)"

#, fuzzy
#~ msgid "Few trends (down hosts, trigged tholds,...)"
#~ msgstr "Pocas tendencias (hosts inactivos, umbrales activados,...)"

#, fuzzy
#~ msgid "Trend Details"
#~ msgstr "Mostrar detalles"

#, fuzzy
#~ msgid "red/yellow"
#~ msgstr "rojo/amarillo"

#, fuzzy
#~ msgid "50/20ms red/yellow"
#~ msgstr "50/20ms rojo/amarillo"

#, fuzzy
#~ msgid "20/10ms red/yellow"
#~ msgstr "20/10ms rojo/amarillo"

#, fuzzy
#~ msgid "more red/yellow"
#~ msgstr "más rojo/amarillo"

#, fuzzy
#~ msgid "10s/5s red/yellow"
#~ msgstr "10s/5s rojo/amarillo"

#, fuzzy
#~ msgid "Green alarm"
#~ msgstr "alarma verde"

#, fuzzy
#~ msgid "Red alarm"
#~ msgstr "alarma roja"

#, fuzzy
#~ msgid "<strong>How to be notified?</strong>"
#~ msgstr "<strong>¿Cómo ser notificado?</strong>"

#, fuzzy
#~ msgid "How many days?</strong>"
#~ msgstr "¿Cuántos días?</strong>"

#, fuzzy
#~ msgid "Maint plugin - how many days before display alert"
#~ msgstr "Plugin de mantenimiento - cuántos días antes de la alerta de visualización"

#, fuzzy
#~ msgid "<strong>Poller runs this task. It could cause long poller run.</strong>"
#~ msgstr "<strong>Poller lleva a cabo esta tarea. Podría causar una larga campaña de votación.</strong>"

#, fuzzy
#~ msgid "User Refresh (Applicable to Your Account Only)"
#~ msgstr "Actualización de usuario (aplicable solo a su cuenta)"

#, fuzzy
#~ msgid "Global Refresh (Identical for All Users)"
#~ msgstr "Actualización global (idéntica para todos los usuarios)"

#, fuzzy
#~ msgid "Panel Refresh Intervals"
#~ msgstr "Mostrar detalles"

#, fuzzy
#~ msgid "Favourite graph"
#~ msgstr "Gráfico de favoritos"

#, fuzzy
#~ msgid "Add any Cacti Graph by Clicking the 'Eye Icon' which is next to each Cacti Graph. Graph with actual timespan will be added to current dashboard"
#~ msgstr "Agregue cualquier gráfico de cactus haciendo clic en el 'icono de ojo' que se encuentra junto a cada gráfico de cactus. El gráfico con el intervalo de tiempo real se agregará al tablero actual"

#, fuzzy
#~ msgid "Select prepared Dashboard Panels from the menu to the right."
#~ msgstr "Seleccione Paneles de control preparados en el menú de la derecha."

#, fuzzy
#~ msgid "Autorefresh 1 Hour"
#~ msgstr "Actualización automática 1 hora"

#, fuzzy
#~ msgid "Autorefresh ly Poller"
#~ msgstr "Actualización automática 1 hora"
