# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: developers@cacti.net\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-20 13:36-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-20 14:16-0400\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ja_JP\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"

#: display.php:40
#, fuzzy
msgid "Intropage - Permission Denied"
msgstr "Intropage  - 許可が拒否されました"

#: display.php:123
msgid "One or more panels was removed due to insufficient permissions. Contact administrator."
msgstr "権限が不十分なため、1 つ以上のパネルが削除されました。管理者に問い合わせてください。"

#: display.php:179
#, fuzzy
msgid "You can disable rows above in <b>Configure > Settings > General > Hide Cacti Dashboard</b> and use the whole page for Intropage "
msgstr "上の<b>設定 - >一般 - > Hide Cacti Dashboard</b>で行を無効にして、ページ全体をIntropageに使うことができます。 <br/><br/>"

#: display.php:194 include/functions.php:1622 include/functions.php:1671
#: include/functions.php:1715
msgid "Default"
msgstr "デフォルト"

#: display.php:242 display.php:588
msgid "Hide red/yellow/green square notifications"
msgstr "赤/黄/緑の四角い通知を隠す"

#: display.php:245
#, fuzzy
msgid "Disable panel move/enable copy text from panel"
msgstr "パネルの移動を無効にする/パネルからのテキストのコピーを有効にする"

#: display.php:254
#, fuzzy
msgid "Actions ..."
msgstr "操作"

#: display.php:257
#, fuzzy
msgid "Add New Dashboard"
msgstr "ダッシュボードに追加"

#: display.php:261
#, fuzzy
msgid "Remove current dashboard"
msgstr "ダッシュボードから削除"

#: display.php:267 display.php:269 display.php:273 display.php:275
#: display.php:279 display.php:281
#, fuzzy, php-format
msgid "Number of lines - %d"
msgstr "チェックの数："

#: display.php:286
#, fuzzy
msgid "Refresh Now"
msgstr "今すぐ更新"

#: display.php:289 display.php:291
#, fuzzy
msgid "Refresh Disabled"
msgstr "自動リフレッシュ無効"

#: display.php:295 display.php:297
#, fuzzy
msgid "Refresh by Poller"
msgstr "自動リフレッシュ無効"

#: display.php:301 display.php:303
#, fuzzy
msgid "Refresh Every 1 Minute"
msgstr "自動リフレッシュ1分"

#: display.php:307 display.php:309
#, fuzzy
msgid "Refresh Every 5 Minutes"
msgstr "自動リフレッシュ5分"

#: display.php:313 display.php:315
#, fuzzy
msgid "Refresh Every Hour"
msgstr "1時間ごと"

#: display.php:321 display.php:323
msgid "Important period - disabled"
msgstr "重要な期間 - 無効"

#: display.php:327 display.php:329
msgid "Important period - 15 minutes"
msgstr "重要な期間 - 15分"

#: display.php:333 display.php:335
msgid "Important period - 1 hour"
msgstr "重要な期間 - 1 時間"

#: display.php:339 display.php:341
msgid "Important period - 4 hours"
msgstr "重要な期間 - 4時間"

#: display.php:345 display.php:347
msgid "Important period - 1 day"
msgstr "重要な期間 - 1日"

#: display.php:363 display.php:366
#, fuzzy
msgid "Sort by Severity"
msgstr "パネルの優先順位で並べ替え"

#: display.php:364 display.php:367
#, fuzzy
msgid "Sort by User Preference"
msgstr "ユーザー設定で並べ替え"

#: display.php:373
#, fuzzy
msgid "Reload Panel Definitions"
msgstr "リロードパネル"

#: display.php:379
#, fuzzy
msgid "Set Intropage as Default Login Page"
msgstr "イントロページをデフォルトページとして設定"

#: display.php:381
#, fuzzy
msgid "Set graph as Default Login Page"
msgstr "グラフをデフォルトページとして設定"

#: display.php:387
#, fuzzy
msgid "Display Intropage in Console"
msgstr "イントロページをデフォルトページとして設定"

#: display.php:389
#, fuzzy
msgid "Display Intropage in Tab as Default Page"
msgstr "イントロページをデフォルトページとして設定"

#: display.php:396 display.php:399
msgid "Less panels on a line"
msgstr "ライン上のパネル数の削減"

#: display.php:397 display.php:400
#, fuzzy
msgid "More panels on a line"
msgstr "許可パネルトップ5 ping"

#: display.php:413
msgid "Cancel sharing"
msgstr "共有のキャンセル"

#: display.php:416
#, fuzzy
msgid "Share this dashboard"
msgstr "ダッシュボードに追加する"

#: display.php:418
msgid "Share empty dashboard not allowed"
msgstr "空のダッシュボードの共有は許可されていません"

#: display.php:437
#, fuzzy
msgid "Use shared dashboard"
msgstr "ダッシュボードから削除"

#: display.php:439
msgid "Cannot use shared dashboard - dashboard limit reached."
msgstr "共有ダッシュボードを使用できません - ダッシュボードの制限に達しました。"

#: display.php:443
#, fuzzy
msgid "No shared dashboards"
msgstr "ダッシュボードに追加"

#: display.php:460
#, fuzzy
msgid "Welcome to Intropage!"
msgstr "イントロパネルパネル"

#: display.php:464
#, fuzzy
msgid "You can Add Dashboard Panels in more ways:"
msgstr "ダッシュボードパネルは、次の2つの方法で追加できます。"

#: display.php:466
msgid "Select prepared panels from the \"Panels menu\". Panel can be grayed out. It is due to permissions, ask administrator"
msgstr "「パネルメニュー」から用意されたパネルを選択します。パネルはグレー表示できます。権限が原因ですので、管理者に問い合わせてください"

#: display.php:467
msgid "Add any Cacti Graph, use icon"
msgstr "サボテングラフを追加し、アイコンを使用します"

#: display.php:468
msgid "You can create own panels. More info in file <cacti_install_dir>/plugins/intropage/panellib/README.md"
msgstr "独自のパネルを作成できます。詳細は <cacti_install_dir>/plugins/intropage/panellib/README.md を参照してください。"

#: display.php:473
msgid "You can share dashboards to other users:"
msgstr "ダッシュボードを他のユーザーと共有できます。"

#: display.php:475
msgid "use \"Share this dashboard\" option in Actions menu - Every user can use it as template."
msgstr "アクションメニューの「このダッシュボードを共有」オプションを使用する - すべてのユーザーがテンプレートとして使用できます。"

#: display.php:480
msgid "You can use shared dashboard using the Actions menu:"
msgstr "共有ダッシュボードは、「アクション」メニューを使用して使用できます。"

#: display.php:482
msgid "Use \"Use shared dashboard (user/dashboard name) -  It prepares the same dashboard like shared but with your permissions."
msgstr "「共有ダッシュボード(ユーザー/ダッシュボード名)を使用する」を使用する - 共有と同じダッシュボードを準備しますが、権限があります。"

#: display.php:487
#, fuzzy
msgid "Customization:"
msgstr "CPU使用率"

#: display.php:489
msgid "You can create up to 9 dashboards. Every dashboard can be named, use icon"
msgstr "ダッシュボードは最大 9 つまで作成できます。すべてのダッシュボードに名前を付けることができ、アイコンを使用します"

#: display.php:490
msgid "Intopage can be displayed in console or in separated tab. You can change it in Action menu"
msgstr "イントページは、コンソールまたは別のタブに表示できます。アクションメニューで変更できます"

#: display.php:491
msgid "If you want to copy text from panel, you have to disable drag and drop function, use icon"
msgstr "パネルからテキストをコピーする場合は、ドラッグアンドドロップ機能を無効にする必要があります。"

#: display.php:585
#, fuzzy
msgid "Panel Details"
msgstr "詳細を表示"

#: display.php:586
#, fuzzy
msgid "Disable panel move/Enable copy text from panel"
msgstr "パネル移動を無効にする/パネルからのテキストのコピーを有効にする"

#: display.php:587
#, fuzzy
msgid "Enable panel move/Disable copy text from panel"
msgstr "パネル移動を有効にする/パネルからテキストをコピーするのを無効にする"

#: display.php:589
msgid "Show red/yellow/green square notifications"
msgstr "赤/黄/緑の四角い通知を表示する"

#: display.php:591
#, fuzzy
msgid "Error reading new data"
msgstr "新しいデータの読み取りエラー"

#: display.php:592
msgid "Close"
msgstr "閉じる"

#: include/functions.php:242
#, fuzzy
msgid "Dashboard has been removed"
msgstr "ダッシュボードは削除されました"

#: include/functions.php:264
#, fuzzy
msgid "New Dashboard"
msgstr "ダッシュボードに追加"

#: include/functions.php:266
#, fuzzy
msgid "Dashboard has been added"
msgstr "ダッシュボードが追加されました"

#: include/functions.php:298
#, fuzzy
msgid "Cannot add zoomed or custom timespaned graph, changing timespan to Last half hour"
msgstr "ズームまたはカスタムのタイムスパングラフを追加できず、タイムスパンを過去30分に変更"

#: include/functions.php:419
msgid "Intropage Panel Library Refreshed from Panel Library"
msgstr "Intropage パネルライブラリがパネルライブラリから更新されました"

#: include/functions.php:491
msgid "Dashboard has been added, please wait few poller cycle for data"
msgstr "ダッシュボードが追加されました。データをポーラー サイクルで数回お待ちください"

#: include/functions.php:502
msgid "Error - trying share non-shared dashboard"
msgstr "エラー - 共有されていないダッシュボードを共有しようとしています"

#: include/functions.php:617
#, fuzzy
msgid "The Panel includes a render function but it does not exist."
msgstr "パネルにはレンダリング機能が含まれていますが、存在しません。"

#: include/functions.php:620
#, fuzzy
msgid "The Panel does not have a render function."
msgstr "パネルにはレンダリング機能はありません。"

#: include/functions.php:626
msgid "Not Found"
msgstr "みつかりません"

#: include/functions.php:653
#, fuzzy
msgid "Panel not found"
msgstr "パネルが見つかりません"

#: include/functions.php:686
#, fuzzy
msgid "Details Function does not exist."
msgstr "詳細機能はありません。"

#: include/functions.php:693
#, fuzzy
msgid "Panel Not Found"
msgstr "パネルが見つかりません"

#: include/functions.php:774 include/functions.php:794
#, fuzzy, php-format
msgid " [ Updates in %s ]"
msgstr " [%sの更新]"

#: include/functions.php:819
#, php-format
msgid "%s Sec"
msgstr "%s 秒"

#: include/functions.php:819
#, php-format
msgid "%s Seconds"
msgstr "%s 秒間"

#: include/functions.php:826
#, php-format
msgid "%s Min"
msgstr "%s 最小"

#: include/functions.php:826
#, fuzzy, php-format
msgid "%s Minutes"
msgstr "%d 分ごと"

#: include/functions.php:833
#, fuzzy, php-format
msgid "%s Hours"
msgstr "%s時間"

#: include/functions.php:833
#, php-format
msgid "%s Hrs"
msgstr "%s Hrs"

#: include/functions.php:837
#, php-format
msgid "%s Days"
msgstr "%s 日"

#: include/functions.php:883
#, fuzzy
msgid "No Data Present.  Either Force Update, or wait for next Cacti Polling cycle."
msgstr "データがありません。強制更新するか、次のサボテンポーリングサイクルを待ちます。"

#: include/functions.php:885
#, fuzzy
msgid "No Data Present.  This Panel does not allow for Forced Updates.  You will have to wait until the Cacti's Poller to perform the check."
msgstr "データがありません。このパネルでは、強制更新は許可されていません。チェックを実行するには、サボテンのポーラーまで待つ必要があります。"

#: include/functions.php:1363
#, fuzzy
msgid "Disable panel"
msgstr "パネルを無効にする"

#: include/functions.php:1366
#, fuzzy
msgid "Reload Panel"
msgstr "リロードパネル"

#: include/functions.php:1369
msgid "Show Details"
msgstr "詳細を表示"

#: include/functions.php:1376
msgid "Loading data ..."
msgstr "データの読み込んでいます..."

#: include/functions.php:1387
#, fuzzy
msgid "No Data Found.  Either wait for next check, <br/>or use the Force Reload if available."
msgstr "何もデータが見つかりませんでした。次のチェックを待つか、<br/>または、可能な場合は強制リロードを使用します。"

#: include/functions.php:1410
#, fuzzy
msgid "Panels ..."
msgstr "パネル..。"

#: include/functions.php:1433 include/functions.php:1441
#, fuzzy, php-format
msgid "%s (no permission)"
msgstr "許可がありません"

#: include/functions.php:1495
#, fuzzy
msgid "Cannot add to Dashboard. Custom timespan."
msgstr "ダッシュボードに追加できません。カスタムタイムスパン。"

#: include/functions.php:1505
#, fuzzy
msgid "Remove from Dashboard"
msgstr "ダッシュボードから削除"

#: include/functions.php:1507
msgid "Add to Dashboard"
msgstr "ダッシュボードに追加する"

#: include/functions.php:1563
#, fuzzy
msgid "Dashboard Names"
msgstr "ダッシュボード名"

#: include/functions.php:1572
#, fuzzy, php-format
msgid "Dashboard %s"
msgstr "ダッシュボードに追加"

#: include/functions.php:1596
#, fuzzy
msgid "User Level Panel Update Frequencies"
msgstr "ユーザーレベルのパネル"

#: include/functions.php:1645
msgid "System Panel Update Frequencies (All Authorized Users)"
msgstr "システム・パネルの更新頻度 (すべての許可ユーザー)"

#: include/functions.php:1694
#, fuzzy
msgid "Trend Update Frequencies"
msgstr "更新頻度：％s"

#: include/settings.php:32 include/settings.php:93
#, fuzzy
msgid "Intropage"
msgstr "イントロパネルパネル"

#: include/settings.php:37 setup.php:79
msgid "Normal User"
msgstr "一般ユーザー"

#: include/settings.php:146
#, php-format
msgid "[edit: %s]"
msgstr "[編集:%s]"

#: include/settings.php:155
#, fuzzy
msgid "System Level Panels"
msgstr "システムレベルのパネル"

#: include/settings.php:156
#, fuzzy
msgid "Panels that are appropriate for administrative or power users to access and not typically applicable for general users.  Panels are generally about overall system utilization."
msgstr "管理ユーザーまたはパワーユーザーがアクセスするのに適切であり、通常は一般ユーザーには適用されないパネル。パネルは通常、システム全体の使用率に関するものです。"

#: include/settings.php:159
#, fuzzy
msgid "User Level Panels"
msgstr "ユーザーレベルのパネル"

#: include/settings.php:160
#, fuzzy
msgid "Panels that are appropriate for general users to access.  Permissions are limited to what the current user can view."
msgstr "一般ユーザーがアクセスするのに適したパネル。権限は、現在のユーザーが表示できるものに制限されています。"

#: include/settings.php:203
#, fuzzy
msgid "You can Allow/Disallow Panels for User"
msgstr "ユーザーのパネルを許可/禁止できます"

#: include/variables.php:28
#, fuzzy
msgid "Red Status"
msgstr "状態"

#: include/variables.php:29
#, fuzzy
msgid "Yellow Status"
msgstr "黄色のアラーム"

#: include/variables.php:30
#, fuzzy
msgid "Green Status"
msgstr "状態"

#: include/variables.php:35
msgid "Display Settings"
msgstr "ディスプレイの設定"

#: include/variables.php:39
#, fuzzy
msgid "Important things will be at the top"
msgstr "重要なことは一番上になります"

#: include/variables.php:40
#, fuzzy
msgid "If checked Intropage displays important (errors, warnings) information first"
msgstr "チェックすると、Intropageは最初に重要な（エラー、警告）情報を表示します。"

#: include/variables.php:45
#, fuzzy
msgid "Display more panels on a line"
msgstr "エラーと警告を表示する"

#: include/variables.php:46
msgid "For wide screen"
msgstr "ワイドスクリーン用"

#: include/variables.php:51
#, fuzzy
msgid "Automatically Uninstall Panels"
msgstr "パネルを自動的にアンインストールする"

#: include/variables.php:52
#, fuzzy
msgid "If a Panel is installed and required plugin is removed, automatically uninstall the panel too"
msgstr "Panelがインストールされ、必要なプラグインが削除された場合は、Panelも自動的にアンインストールされます"

#: include/variables.php:57
#, fuzzy
msgid "Automatic Page Refresh"
msgstr "自動更新ページ"

#: include/variables.php:58
#, fuzzy
msgid "How often"
msgstr "どのくらいの頻度で"

#: include/variables.php:61
#, fuzzy
msgid "Automatically by poller"
msgstr "ポーラーによって自動的に"

#: include/variables.php:62 include/variables.php:128
msgid "Never"
msgstr "決して"

#: include/variables.php:63
msgid "Every Minute"
msgstr "毎分"

#: include/variables.php:64 include/variables.php:161 include/variables.php:179
#, php-format
msgid "Every %d Minutes"
msgstr "%d 分ごと"

#: include/variables.php:65 include/variables.php:129 include/variables.php:162
#: include/variables.php:180
#, fuzzy
msgid "Every Hour"
msgstr "1時間ごと"

#: include/variables.php:70
msgid "Important period"
msgstr "重要な期間"

#: include/variables.php:71
msgid "From now to past. Affects row coloring, older events will not be highlighted, only displayed"
msgstr "今から過去へ。行の色付けに影響し、古いイベントは強調表示されず、表示されるだけです"

#: include/variables.php:74 panellib/graphs.php:355 panellib/graphs.php:533
#: panellib/mactrack.php:111 panellib/poller.php:143 panellib/poller.php:348
#: panellib/system.php:346 panellib/thold.php:293 panellib/thold.php:377
#: panellib/thold.php:393
msgid "Disabled"
msgstr "無効"

#: include/variables.php:75
msgid "15 minutes"
msgstr "15分"

#: include/variables.php:76
msgid "1 hour"
msgstr "1時間"

#: include/variables.php:77
msgid "4 hours"
msgstr "4時間"

#: include/variables.php:78
msgid "1 day"
msgstr "1日"

#: include/variables.php:83
#, fuzzy
msgid "Number of panel lines"
msgstr "チェックの数："

#: include/variables.php:84
msgid "How many lines in panel"
msgstr "パネル内の行数"

#: include/variables.php:87 include/variables.php:88 include/variables.php:89
#, php-format
msgid "%d lines"
msgstr "%dライン"

#: include/variables.php:94
#, fuzzy
msgid "Trend Timespan"
msgstr "トレンド"

#: include/variables.php:95
msgid "For Trend charts, what should be the default timespan for those charts."
msgstr "トレンドチャートの場合、それらのチャートのデフォルトの期間はどれくらいですか。"

#: include/variables.php:101
#, fuzzy
msgid "Poller Timeout"
msgstr "ポーラー情報"

#: include/variables.php:102
#, fuzzy
msgid "The amount of time, in minutes, that the Intropage background poller can run before being interrupted and killed by Cacti."
msgstr "IntropageバックグラウンドポーラーがCactiによって中断されて強制終了されるまでに実行できる時間（分単位）。"

#: include/variables.php:106 setup.php:99
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Minute"
msgstr "%d 分ごと"

#: include/variables.php:107 include/variables.php:108
#: include/variables.php:109 include/variables.php:110
#: include/variables.php:111 include/variables.php:112 setup.php:100
#: setup.php:101 setup.php:102 setup.php:103 setup.php:104 setup.php:105
#: setup.php:106 setup.php:107
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Minutes"
msgstr "%d 分"

#: include/variables.php:113 setup.php:108
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Hour"
msgstr "%d 時間"

#: include/variables.php:117
#, fuzzy
msgid "Analyze Log - number of lines"
msgstr "ログを分析 - 行数"

#: include/variables.php:118
#, fuzzy
msgid "How many lines of log will be analysed. Lines = in panel, 2x lines = in detail. Big number may causes slow page load"
msgstr "何行のログが分析されるか。数値が大きいとページの読み込みが遅くなる可能性があります"

#: include/variables.php:124
#, fuzzy
msgid "How often analyze DB"
msgstr "DB分析頻度"

#: include/variables.php:125 include/variables.php:158
#: include/variables.php:176
#, fuzzy
msgid "Poller runs this task. It could cause long poller run."
msgstr "ポーラーがこのタスクを実行します。それは長いポーラーランを引き起こす可能性があります。"

#: include/variables.php:130 include/variables.php:163
#: include/variables.php:181
msgid "Every Day"
msgstr "毎日"

#: include/variables.php:131
msgid "Every Week"
msgstr "毎週"

#: include/variables.php:132
msgid "Every Month"
msgstr "毎月"

#: include/variables.php:137
#, fuzzy
msgid "Analyze DB - Level of db check"
msgstr "DBの分析 - データベースチェックのレベル"

#: include/variables.php:138
#, fuzzy
msgid "Quick - No Check rows for incorrect links<br/>Fast - check only not properly closed tables<br/>Changed - check tables changed from last check<br/>Medium - with rows scan<br/>Extended - full rows and keys<br/>Medium and extended may cause a slow page load!"
msgstr "クイック - インフォリンクの行をチェックしない<br/>高速 - 正しく閉じていないテーブルだけをチェック<br/>変更 - 前回のチェックからチェックテーブルが変更されました<br/>中 - 行スキャンあり<br/>拡張 - フル行とキー<br/> <strong>中と拡張は遅いページロードを引き起こすかもしれません！</strong>"

#: include/variables.php:141
msgid "Quick"
msgstr "クイック"

#: include/variables.php:142
msgid "Fast"
msgstr "高速"

#: include/variables.php:143
msgid "Changed"
msgstr "変更点"

#: include/variables.php:144
msgid "Medium"
msgstr "中"

#: include/variables.php:145
msgid "Extended"
msgstr "拡張"

#: include/variables.php:150
#, fuzzy
msgid "NTP Time Check - IP or DNS name of NTP server"
msgstr "NTP（時間）チェック -  NTPサーバーのIPまたはDNS名"

#: include/variables.php:151
#, fuzzy
msgid "Insert IP or DNS name of NTP server"
msgstr "NTPサーバーのIPまたはDNS名を入力"

#: include/variables.php:157
#, fuzzy
msgid "How often check NTP"
msgstr "NTPをチェックする頻度"

#: include/variables.php:168
msgid "DNS Check - Any DNS name"
msgstr "DNS チェック - 任意の DNS 名"

#: include/variables.php:169
#, fuzzy
msgid "Insert DNS name for test"
msgstr "NTPサーバーのIPまたはDNS名を入力"

#: include/variables.php:175
#, fuzzy
msgid "How often check DNS"
msgstr "NTPをチェックする頻度"

#: include/variables.php:186
#, fuzzy
msgid "Admin Information Panel about Maintenance Tasks, Down Devices, .."
msgstr "メンテナンスタスクに関する管理者情報パネル、デバイスのダウンなど"

#: include/variables.php:187
#, fuzzy
msgid "If isn't empty, Panel will be displayed on the top. You can use html tags (b, i, ...)."
msgstr "空でなければ、パネルが一番上に表示されます。あなたは、HTMLタグ（b、i、...）を使用することができます。"

#: include/variables.php:195
msgid "Upcoming Maint Schedule warning days"
msgstr "今後のメンテナンススケジュールの警告日数"

#: include/variables.php:196
msgid "How many days before a scheduled maintenance schedule should a warning be displayed?"
msgstr "定期メンテナンススケジュールの何日前に警告を表示する必要がありますか?"

#: include/variables.php:199
#, fuzzy
msgid "Never warn"
msgstr "決して走らない"

#: include/variables.php:200
#, fuzzy
msgid "When maintenance starts"
msgstr "メンテナンス開始時"

#: include/variables.php:201
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Day Before"
msgstr "前の％d日"

#: include/variables.php:202 include/variables.php:203
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Days Before"
msgstr "％d日前"

#: include/variables.php:208
msgid "Network stats in"
msgstr "ネットワーク統計"

#: include/variables.php:209
msgid "bytes or bits"
msgstr "バイトまたはビット"

#: include/variables.php:212
msgid "Bytes"
msgstr "バイト"

#: include/variables.php:213
msgid "Bits"
msgstr "ビット"

#: include/variables.php:218
#, fuzzy
msgid "Alarm Settings"
msgstr "表示設定"

#: include/variables.php:222
#, fuzzy
msgid "Alarm DB check Aborted Clients"
msgstr "アラームDBチェックがクライアントを中止しました"

#: include/variables.php:223 include/variables.php:230
#: include/variables.php:237 include/variables.php:244
#: include/variables.php:251 include/variables.php:258
#: include/variables.php:265 include/variables.php:272
#: include/variables.php:279 include/variables.php:286
#: include/variables.php:293 include/variables.php:300
#: include/variables.php:307
msgid "If this event has occurred, trigger the selected Normal, Warning, or Alert status color."
msgstr "このイベントが発生した場合は、選択した [正常]、[警告]、または [アラート] の状態の色をトリガーします。"

#: include/variables.php:229
#, fuzzy
msgid "Alarm Host with the same Description"
msgstr "同じ説明を持つデバイス：％s"

#: include/variables.php:236
#, fuzzy
msgid "Alarm Orphaned Data Source"
msgstr "孤立したデータソース：％s"

#: include/variables.php:243
#, fuzzy
msgid "Alarm non-empty Poller Output"
msgstr "アラームの空でないポーラー出力"

#: include/variables.php:250
#, fuzzy
msgid "Alarm Bad indexes Data Source"
msgstr "アラーム不良インデックスデータソース"

#: include/variables.php:257
#, fuzzy
msgid "Alarm Threshold logonly action"
msgstr "アラームサーホールドログオンアクション"

#: include/variables.php:264
msgid "Alarm when device bulk_walk_size is not optimized"
msgstr "デバイスのbulk_walk_sizeが最適化されていない場合のアラーム"

#: include/variables.php:271
#, fuzzy
msgid "Alarm Devices with the same IP/port"
msgstr "同じIPとポートを持つデバイス：％s"

#: include/variables.php:278
#, fuzzy
msgid "Alarm Device in more than one Tree"
msgstr "複数のツリー内のデバイス：％s"

#: include/variables.php:285
#, fuzzy
msgid "Alarm Device without a Tree"
msgstr "複数のツリー内のデバイス：％s"

#: include/variables.php:292
#, fuzzy
msgid "Alarm Device with Default public/private SNMP Community"
msgstr "デフォルトのパブリック/プライベートコミュニティを持つホスト：％s"

#: include/variables.php:299
#, fuzzy
msgid "Alarm Device without Monitoring"
msgstr "同じIPとポートを持つデバイス：％s"

#: include/variables.php:306
#, fuzzy
msgid "Alarm Device without Graph"
msgstr "同じIPとポートを持つデバイス：％s"

#: include/variables.php:313
#, fuzzy
msgid "Alarm Red/Yellow Polling Time"
msgstr "パネルトップ5の最悪のポーリング時間を許可する"

#: include/variables.php:314
msgid "Polling times above these thresholds will trigger a Warning or Alert status color."
msgstr "ポーリング時間がこれらのしきい値を超えると、警告またはアラートのステータスの色がトリガーされます。"

#: include/variables.php:318
msgid "5s  / 10s Yellow / Red"
msgstr "5秒 / 10秒 イエロー / レッド"

#: include/variables.php:319
#, fuzzy
msgid "10s / 20s Yellow / Red"
msgstr "40代/ 20代赤/黄"

#: include/variables.php:320
#, fuzzy
msgid "20s / 40s Yellow / Red"
msgstr "20秒/ 10秒赤/黄"

#: include/variables.php:324
#, fuzzy
msgid "Alarm Red/Yellow Failed/All Ratio"
msgstr "アラームの赤/黄の失敗/すべての比率"

#: include/variables.php:325
msgid "The ratio of failed availability checks to successful checks to trigger as Warning or Alert status color."
msgstr "失敗した可用性チェックと成功したチェックの比率は、警告またはアラートのステータスの色としてトリガーされます。"

#: include/variables.php:329
#, fuzzy
msgid "0.1 / 0.2 Yellow / Red"
msgstr "0.1 /0.2赤/黄"

#: include/variables.php:330
msgid "0.2 / 0.4 Yellow / Red"
msgstr "0.2 / 0.4 イエロー / レッド"

#: include/variables.php:331
msgid "0.5 / 0.5++ Yellow / Red"
msgstr "0.5 / 0.5++ イエロー / レッド"

#: include/variables.php:335
#, fuzzy
msgid "Alarm Red/Yellow Ping"
msgstr "アラームの赤/黄色のping"

#: include/variables.php:336
msgid "Ping latency above these levels will trigger a Warning or Alert status color."
msgstr "これらのレベルを超える ping 遅延は、警告またはアラートの状態の色をトリガーします。"

#: include/variables.php:340
msgid "10ms  / 20ms Yellow / Red"
msgstr "10ms / 20ms 黄 / 赤"

#: include/variables.php:341
msgid "20ms  / 50ms Yellow / Red"
msgstr "20ms / 50ms 黄 / 赤"

#: include/variables.php:342
#, fuzzy
msgid "100ms / 200+ms Yellow / Red"
msgstr "100/200 + ms赤/黄"

#: include/variables.php:346
#, fuzzy
msgid "Alarm Red/Yellow Worst Availability"
msgstr "トップ5最悪の可用性"

#: include/variables.php:347
msgid "Availability below these levels will trigger either a Yellow or a Red status color."
msgstr "これらのレベルを下回る可用性は、黄色または赤のステータス色をトリガーします。"

#: include/variables.php:351 include/variables.php:352
#: include/variables.php:353
msgid "Yellow / Red"
msgstr "イエロー / レッド"

#: panellib/alert.php:31 panellib/syslog.php:172
msgid "Alerts"
msgstr "アラート"

#: panellib/alert.php:32
msgid "Panels that provide alerting."
msgstr "アラートを提供するパネル。"

#: panellib/alert.php:37 panellib/alert.php:205
#, fuzzy
msgid "Host alerts"
msgstr "ホスト名"

#: panellib/alert.php:38
msgid "Host alerts (up/down/recovering) in last 30 minutes"
msgstr "過去 30 分間のホスト アラート (アップ/ダウン/リカバリ)"

#: panellib/alert.php:119 panellib/alert.php:264 panellib/analyze.php:154
#: panellib/analyze.php:1270 panellib/misc.php:336 panellib/misc.php:407
#: panellib/misc.php:499 panellib/misc.php:571 panellib/thold.php:485
msgid "Date"
msgstr "日付"

#: panellib/alert.php:120 panellib/alert.php:265 panellib/busiest.php:569
#: panellib/busiest.php:1402 panellib/top5.php:143 panellib/top5.php:305
#: panellib/top5.php:386 panellib/top5.php:473 panellib/top5.php:556
#: panellib/top5.php:636 panellib/top5.php:718
msgid "Host"
msgstr "ホスト"

#: panellib/alert.php:121 panellib/alert.php:266 panellib/poller.php:121
#: panellib/poller.php:306
msgid "State"
msgstr "都道府県"

#: panellib/alert.php:178 panellib/alert.php:319
msgid "More records, use detail window"
msgstr "より多くのレコード、詳細ウィンドウの使用"

#: panellib/alert.php:185 panellib/alert.php:326 panellib/analyze.php:1048
#: panellib/graphs.php:371 panellib/poller.php:283 panellib/poller.php:452
#: panellib/system.php:191 panellib/system.php:592 panellib/thold.php:309
#: panellib/top5.php:178 panellib/top5.php:258 panellib/top5.php:338
#: panellib/top5.php:423
#, fuzzy
msgid "Waiting for data"
msgstr "データ待ち"

#: panellib/alert.php:188 panellib/alert.php:329 panellib/busiest.php:596
#: panellib/busiest.php:1428 panellib/graphs.php:144 panellib/graphs.php:237
#: panellib/graphs.php:374 panellib/top5.php:181 panellib/top5.php:261
#: panellib/top5.php:341 panellib/top5.php:426 panellib/top5.php:508
#: panellib/top5.php:589 panellib/top5.php:669 panellib/top5.php:755
#, fuzzy
msgid "You don't have permissions to any hosts"
msgstr "許可がありません"

#: panellib/analyze.php:31
#, fuzzy
msgid "Analysis Panels"
msgstr "パネルを有効/無効にする"

#: panellib/analyze.php:32
#, fuzzy
msgid "Panels that analyze the current behavior of Cacti and it's plugins."
msgstr "Cactiとそのプラグインの現在の動作を分析するパネル。"

#: panellib/analyze.php:37
#, fuzzy
msgid "Analyze Logins"
msgstr "許可パネルアナライザーログイン"

#: panellib/analyze.php:38
#, fuzzy
msgid "Analyze the last several Cacti logins for trends and errors."
msgstr "傾向とエラーについて、最後のいくつかのCactiログインを分析します。"

#: panellib/analyze.php:53
#, fuzzy
msgid "Analyze Logs"
msgstr "サボテンログを分析する"

#: panellib/analyze.php:54
#, fuzzy
msgid "Look for common errors in Cacti's log file that should be a cause for concern."
msgstr "懸念の原因となるはずのCactiのログファイルで一般的なエラーを探します。"

#: panellib/analyze.php:69
#, fuzzy
msgid "Database Checks"
msgstr "データベースチェック"

#: panellib/analyze.php:70
#, fuzzy
msgid "Analyze MySQL/MariaDB database for common errors.  Note that this process may take a long time on very large systems."
msgstr "MySQL / MariaDBデータベースで一般的なエラーを分析します。非常に大規模なシステムでは、このプロセスに長い時間がかかる場合があることに注意してください。"

#: panellib/analyze.php:85
#, fuzzy
msgid "Analyze Cacti Objects"
msgstr "サボテンログを分析する"

#: panellib/analyze.php:86
#, fuzzy
msgid "Analyze Trees, Graphs, Hosts, ..."
msgstr "ツリー、グラフ、ホストなどを分析します。"

#: panellib/analyze.php:101
#, fuzzy
msgid "Analyze DS stats"
msgstr "許可パネルAnalayse Database"

#: panellib/analyze.php:102
#, fuzzy
msgid "Analyze data source stats"
msgstr "許可パネルAnalayse Database"

#: panellib/analyze.php:155
msgid "Username"
msgstr "ユーザー名"

#: panellib/analyze.php:156 panellib/analyze.php:1271
msgid "IP Address"
msgstr "IPアドレス"

#: panellib/analyze.php:157 panellib/graphs.php:503 panellib/thold.php:357
msgid "Status"
msgstr "状態"

#: panellib/analyze.php:167 panellib/analyze.php:1280 panellib/misc.php:353
#: panellib/misc.php:430 panellib/misc.php:517 panellib/misc.php:596
#: panellib/system.php:551 panellib/top5.php:387 panellib/top5.php:719
msgid "Failed"
msgstr "失敗"

#: panellib/analyze.php:174 panellib/analyze.php:1287
#, fuzzy
msgid "Success - Login"
msgstr "成功-ログイン"

#: panellib/analyze.php:181 panellib/analyze.php:1294
#, fuzzy
msgid "Success - Token"
msgstr "成功-トークン"

#: panellib/analyze.php:215
#, fuzzy, php-format
msgid "Total Failed Logins: %s"
msgstr "失敗したログイン"

#: panellib/analyze.php:224
msgid "None"
msgstr "なし"

#: panellib/analyze.php:227
#, fuzzy
msgid "Active Users in Last Hour: "
msgstr "過去1時間のアクティブユーザー："

#: panellib/analyze.php:264 panellib/analyze.php:1107
#, fuzzy
msgid "Log file not accessible or empty"
msgstr "ログファイルにアクセスできない、または空です"

#: panellib/analyze.php:284
#, fuzzy, php-format
msgid "Analyze last %s log lines:"
msgstr "失敗したログイン"

#: panellib/analyze.php:286
#, fuzzy
msgid "Errors: "
msgstr "エラー"

#: panellib/analyze.php:291
#, fuzzy
msgid "Warnings: "
msgstr "警告"

#: panellib/analyze.php:298
#, fuzzy
msgid "Log Size: Larger than 2GB"
msgstr "ファイルが2GBより大きい"

#: panellib/analyze.php:302 panellib/analyze.php:1141
#, fuzzy
msgid "Log Size: OK"
msgstr "ログサイズOK"

#: panellib/analyze.php:306 panellib/analyze.php:1145
#, fuzzy
msgid "Log Size: Quite Large"
msgstr "ログサイズがかなり大きい"

#: panellib/analyze.php:309
#, fuzzy
msgid "Log Size: "
msgstr "最大ログサイズ"

#: panellib/analyze.php:316
#, fuzzy
msgid "Last log lines:"
msgstr "最後の10ログイン"

#: panellib/analyze.php:423
msgid "Skipping DB tables checks. Database too large"
msgstr "DB テーブルのチェックをスキップします。データベースが大きすぎます"

#: panellib/analyze.php:437
#, fuzzy, php-format
msgid "Table %s status %s"
msgstr "テーブル%sステータス%s"

#: panellib/analyze.php:444
#, fuzzy
msgid "DB: Problems"
msgstr "DBの問題"

#: panellib/analyze.php:453
msgid "DB: OK"
msgstr "DB:わかりました"

#: panellib/analyze.php:477
#, php-format
msgid "Max connection reached: %s / %s"
msgstr "最大接続数:%s / %s"

#: panellib/analyze.php:478
msgid "You can increase Max connection via command line tools or permanently in config file"
msgstr "最大接続数は、コマンドラインツールを介して、または設定ファイルで永続的に増やすことができます"

#: panellib/analyze.php:499
#, fuzzy, php-format
msgid "Connection errors: %s - try to restart SQL service, check SQL log, ..."
msgstr "接続エラー -  SQLサービスを再起動してください。"

#: panellib/analyze.php:518
#, fuzzy, php-format
msgid "Aborted clients/connects: %s"
msgstr "中止されたクライアント/接続：%s-ログを確認します。"

#: panellib/analyze.php:519
msgid "Aborted clients/connects - Run 'SET GLOBAL log_warnings = 1;' or ' log_error_verbosity = 1;' (depends on your MySQL/MariaDB version) from the mysql CLI and set in server.cnf to silence."
msgstr "中止されたクライアント/接続 - 'SET GLOBAL log_warnings = 1;' または ' log_error_verbosity = 1;' を実行します。(MySQL / MariaDBのバージョンによって異なります)mysql CLIから実行し、server.cnfで沈黙に設定します。"

#: panellib/analyze.php:523
#, fuzzy, php-format
msgid "Connection errors: %s"
msgstr "接続エラー：％s"

#: panellib/analyze.php:524
#, fuzzy, php-format
msgid "Damaged tables: %s"
msgstr "破損したテーブル：％s"

#: panellib/analyze.php:527
msgid "You should run check and repair table commands"
msgstr "check コマンドと repair table コマンドを実行する必要があります"

#: panellib/analyze.php:531
#, fuzzy, php-format
msgid "Memory tables: %s"
msgstr "メモリテーブル：％s"

#: panellib/analyze.php:532
#, fuzzy, php-format
msgid "All tables: %s"
msgstr "すべてのテーブル：％s"

#: panellib/analyze.php:571 panellib/analyze.php:678 panellib/analyze.php:711
#: panellib/analyze.php:763 panellib/analyze.php:792 panellib/analyze.php:823
#: panellib/analyze.php:853 panellib/analyze.php:882 panellib/analyze.php:910
#: panellib/analyze.php:936 panellib/analyze.php:1382 panellib/analyze.php:1424
#: panellib/analyze.php:1515 panellib/analyze.php:1555
#: panellib/analyze.php:1608 panellib/analyze.php:1645
#: panellib/analyze.php:1688 panellib/analyze.php:1744
#: panellib/analyze.php:1777 panellib/analyze.php:1809
#: panellib/analyze.php:1841 panellib/poller.php:112 panellib/poller.php:321
#: panellib/system.php:350 panellib/system.php:385 panellib/system.php:766
msgid "N/A"
msgstr "該当なし"

#: panellib/analyze.php:584
#, fuzzy, php-format
msgid "Devices with the same IP and port: %s"
msgstr "同じIPとポートを持つデバイス：％s"

#: panellib/analyze.php:613
#, php-format
msgid "Not optimized Bulk Walk Size devices: %s"
msgstr "最適化されていないバルクウォークサイズデバイス:%s"

#: panellib/analyze.php:614 panellib/analyze.php:1431
msgid "Please have a look to device parameter \"Bulk Walk Maximum Repetitions\". You can improve your poller performance"
msgstr "デバイスパラメータ「Bulk Walk Maximum Repetitions」をご覧ください。ポーリング・プログラムのパフォーマンスを改善できます"

#: panellib/analyze.php:620 panellib/analyze.php:1454
msgid "Reindex last run"
msgstr "最後の実行のインデックスを再作成"

#: panellib/analyze.php:621 panellib/analyze.php:1455
msgid "RRD Checker last run"
msgstr "RRDチェッカーの最終実行"

#: panellib/analyze.php:622 panellib/analyze.php:1456
msgid "RRD Cleaner last run"
msgstr "RRD クリーナーの最終実行"

#: panellib/analyze.php:635 panellib/analyze.php:1473
#, php-format
msgid "%s: %s"
msgstr "%s: %s"

#: panellib/analyze.php:636 panellib/analyze.php:642 panellib/analyze.php:1474
#: panellib/analyze.php:1480
msgid "It is recommended to run this tool at least occasionally"
msgstr "このツールは、少なくとも時々実行することをお勧めします"

#: panellib/analyze.php:641 panellib/analyze.php:1479
#, php-format
msgid "%s: not run yet"
msgstr "%s: まだ実行されていません"

#: panellib/analyze.php:691
#, fuzzy, php-format
msgid "Orphaned Data Sources: %s"
msgstr "孤立したデータソース：％s"

#: panellib/analyze.php:722
#, fuzzy, php-format
msgid "Datasource - bad indexes: %s"
msgstr "データソース - 不正なインデックス：％s"

#: panellib/analyze.php:774
#, fuzzy, php-format
msgid "Thold logonly alert/warning: %s"
msgstr "ログオンアラート/警告を保持します：%s"

#: panellib/analyze.php:805
#, fuzzy, php-format
msgid "Devices with the same description: %s"
msgstr "同じ説明を持つデバイス：％s"

#: panellib/analyze.php:834
#, fuzzy, php-format
msgid "Devices in more than one tree: %s"
msgstr "複数のツリー内のデバイス：％s"

#: panellib/analyze.php:864
#, fuzzy, php-format
msgid "Devices without graphs: %s"
msgstr "グラフなしのホスト：％s"

#: panellib/analyze.php:893
#, fuzzy, php-format
msgid "Devices without tree: %s"
msgstr "ツリーのないホスト：％s"

#: panellib/analyze.php:921
#, fuzzy, php-format
msgid "Devices with default public/private community: %s"
msgstr "デフォルトのパブリック/プライベートコミュニティを持つホスト：％s"

#: panellib/analyze.php:947
#, fuzzy, php-format
msgid "Plugin Monitor - Unmonitored hosts: %s"
msgstr "プラグインモニター - 監視されていないホスト：％s"

#: panellib/analyze.php:955 panellib/analyze.php:1862
#, fuzzy, php-format
msgid "Found %s problems"
msgstr "％sの問題が見つかりました"

#: panellib/analyze.php:961 panellib/analyze.php:1864
#, fuzzy
msgid "Everything OK"
msgstr "すべてOK"

#: panellib/analyze.php:977
msgid "DS stats: "
msgstr "DSステータス:"

#: panellib/analyze.php:1003 panellib/busiest.php:165 panellib/busiest.php:285
#: panellib/busiest.php:396 panellib/busiest.php:616 panellib/busiest.php:751
#: panellib/busiest.php:871 panellib/busiest.php:1001 panellib/busiest.php:1117
#: panellib/busiest.php:1234 panellib/busiest.php:1448
#: panellib/busiest.php:1590 panellib/busiest.php:1713
msgid "Panel needs DS stats enabled."
msgstr "パネルでは DS 統計を有効にする必要があります。"

#: panellib/analyze.php:1015
msgid "DS all records "
msgstr "DS すべてのレコード"

#: panellib/analyze.php:1031
msgid "DS null records "
msgstr "DS ヌル・レコード"

#: panellib/analyze.php:1090
#, fuzzy
msgid "Analyze Cacti Log Details [ Warnings/Errors ]"
msgstr "サボテンログの詳細を分析する[警告/エラー]"

#: panellib/analyze.php:1127
msgid "Errors"
msgstr "エラー"

#: panellib/analyze.php:1132
msgid "Warnings"
msgstr "警告"

#: panellib/analyze.php:1137
#, fuzzy
msgid "WARNING: File is Larger than 2GB"
msgstr "ファイルが2GBより大きい"

#: panellib/analyze.php:1148
#, fuzzy
msgid "Log Size"
msgstr "最大ログサイズ"

#: panellib/analyze.php:1254
#, fuzzy
msgid "Analyze Logins Detail"
msgstr "ログを分析 - 行数"

#: panellib/analyze.php:1272
msgid "User"
msgstr "ユーザー"

#: panellib/analyze.php:1273 panellib/misc.php:409 panellib/misc.php:502
#: panellib/misc.php:574
msgid "Result"
msgstr "結果"

#: panellib/analyze.php:1314
#, fuzzy
msgid "Active Users in Last 2 Hours:"
msgstr "過去2時間のアクティブユーザー："

#: panellib/analyze.php:1325
#, fuzzy
msgid "No Active Users"
msgstr "アクティブユーザー"

#: panellib/analyze.php:1331
#, fuzzy
msgid "View Full User Log"
msgstr "完全なユーザーログを表示"

#: panellib/analyze.php:1363
#, fuzzy
msgid "Analyze Tree, Graphs, Hosts"
msgstr "ツリー/ホスト/グラフを分析"

#: panellib/analyze.php:1386
#, fuzzy, php-format
msgid "Devices with the same IP and port - %s"
msgstr "同じIPとポート％sを持つデバイス"

#: panellib/analyze.php:1428
#, php-format
msgid "Not optimized Bulk Walk Size devices - %s"
msgstr "最適化されていないバルクウォークサイズデバイス - %s"

#: panellib/analyze.php:1484
#, fuzzy
msgid "Data maintenance"
msgstr "メンテナンス開始時"

#: panellib/analyze.php:1519
#, fuzzy, php-format
msgid "Orphaned Data Sources - %s"
msgstr "孤立したデータソース％s"

#: panellib/analyze.php:1559
#, fuzzy, php-format
msgid "Datasources with bad indexes - %s"
msgstr "データソース - 不正なインデックス％s："

#: panellib/analyze.php:1612
#, fuzzy, php-format
msgid "Thold logonly alert/warning - %s"
msgstr "ログオンアラート/警告を保持します-%s："

#: panellib/analyze.php:1649
#, fuzzy, php-format
msgid "Devices with the same description - %s"
msgstr "同じ説明が％sのデバイス"

#: panellib/analyze.php:1692
#, fuzzy, php-format
msgid "Devices in more than one tree - %s"
msgstr "複数のツリーにあるデバイス％s"

#: panellib/analyze.php:1748
#, fuzzy, php-format
msgid "Devices without Graphs - %s"
msgstr "グラフなしのホスト％s"

#: panellib/analyze.php:1781
#, fuzzy, php-format
msgid "Devices without tree - %s"
msgstr "ツリー％sがないホスト"

#: panellib/analyze.php:1813
#, fuzzy, php-format
msgid "Devices with default public/private community - %s"
msgstr "デフォルトのパブリック/プライベートコミュニティ％sのホスト"

#: panellib/analyze.php:1845
#, fuzzy, php-format
msgid "Plugin Monitor - Unmonitored hosts - %s"
msgstr "プラグインモニター - 未監視ホスト％s"

#: panellib/busiest.php:31
msgid "The busiest"
msgstr "最も忙しい"

#: panellib/busiest.php:32
msgid "Panels that finds the busiest hosts."
msgstr "最もビジーなホストを検出するパネル。"

#: panellib/busiest.php:37
msgid "Busiest CPU"
msgstr "最もビジーな CPU"

#: panellib/busiest.php:38
#, fuzzy
msgid "Devices with the busiest CPU (Host MIB)"
msgstr "同じIPとポートを持つデバイス：％s"

#: panellib/busiest.php:53
msgid "Busiest ucd/net - Load"
msgstr "最もビジーな ucd/net - 負荷"

#: panellib/busiest.php:54
#, fuzzy
msgid "Devices with the highest Load (ucd/net)"
msgstr "同じ説明を持つデバイス：％s"

#: panellib/busiest.php:69
msgid "Busiest Hard Drive Space"
msgstr "最もビジーなハードドライブスペース"

#: panellib/busiest.php:70
msgid "Devices with the highest Hard Drive Space used (Host MIB)"
msgstr "ハード ドライブの使用量が最も多いデバイス(ホスト MIB)"

#: panellib/busiest.php:85 panellib/busiest.php:1366
msgid "Busiest uptime"
msgstr "最も忙しい稼働時間"

#: panellib/busiest.php:86
#, fuzzy
msgid "Devices with the highest uptime"
msgstr "トップ5最悪のポーリング時間"

#: panellib/busiest.php:101
msgid "Busiest Interface in/out traffic"
msgstr "最もビジーなインターフェイスの入出力トラフィック"

#: panellib/busiest.php:102
#, fuzzy
msgid "Devices with the highest in/out traffic (Interface)"
msgstr "トップ5最悪のポーリング時間"

#: panellib/busiest.php:117
msgid "Busiest Interface error"
msgstr "最もビジーなインターフェイス エラー"

#: panellib/busiest.php:118
msgid "Devices with the highest errors/discards (Interface)"
msgstr "エラー/破棄数が最も多いデバイス(インターフェイス)"

#: panellib/busiest.php:133
msgid "Busiest Interface utilization"
msgstr "最もビジーなインターフェイス使用率"

#: panellib/busiest.php:134
msgid "Ports with the highest interface utilization"
msgstr "インターフェイス使用率が最も高いポート"

#: panellib/busiest.php:168 panellib/busiest.php:288 panellib/busiest.php:399
#: panellib/busiest.php:619 panellib/busiest.php:754 panellib/busiest.php:874
#: panellib/busiest.php:1004 panellib/busiest.php:1120
#: panellib/busiest.php:1237 panellib/busiest.php:1451
#: panellib/busiest.php:1593 panellib/busiest.php:1716
msgid "Please enable and configure DS stats"
msgstr "DS stats を有効にして設定してください"

#: panellib/busiest.php:170 panellib/busiest.php:290 panellib/busiest.php:401
#: panellib/busiest.php:621 panellib/busiest.php:756 panellib/busiest.php:876
#: panellib/busiest.php:1006 panellib/busiest.php:1122
#: panellib/busiest.php:1239 panellib/busiest.php:1453
#: panellib/busiest.php:1595 panellib/busiest.php:1718
msgid "Ask admin to enable DS stats"
msgstr "管理者に DS 統計を有効にするよう依頼する"

#: panellib/busiest.php:218 panellib/busiest.php:338 panellib/busiest.php:473
#: panellib/busiest.php:689 panellib/busiest.php:811 panellib/busiest.php:1053
#: panellib/busiest.php:1169 panellib/busiest.php:1310
#: panellib/busiest.php:1523 panellib/busiest.php:1649 panellib/top5.php:144
#: panellib/top5.php:474
msgid "Average"
msgstr "平均"

#: panellib/busiest.php:219 panellib/busiest.php:339 panellib/busiest.php:474
#: panellib/busiest.php:690 panellib/busiest.php:812 panellib/busiest.php:1054
#: panellib/busiest.php:1170 panellib/busiest.php:1311
#: panellib/busiest.php:1524 panellib/busiest.php:1650
msgid "Peak"
msgstr "ピーク"

#: panellib/busiest.php:259 panellib/busiest.php:370 panellib/busiest.php:514
#: panellib/busiest.php:725 panellib/busiest.php:843 panellib/busiest.php:1088
#: panellib/busiest.php:1204 panellib/busiest.php:1345
#: panellib/busiest.php:1562 panellib/busiest.php:1684
msgid "Average of all allowed DS"
msgstr "許可されるすべての DS の平均"

#: panellib/busiest.php:263 panellib/busiest.php:374 panellib/busiest.php:518
#: panellib/busiest.php:729 panellib/busiest.php:847 panellib/busiest.php:977
#: panellib/busiest.php:1093 panellib/busiest.php:1209
#: panellib/busiest.php:1350 panellib/busiest.php:1566
#: panellib/busiest.php:1688 panellib/busiest.php:1816
msgid "Waiting for data or you don't have permission for any device with this template."
msgstr "データを待機しているか、このテンプレートを使用するデバイスに対するアクセス許可がありません。"

#: panellib/busiest.php:267 panellib/busiest.php:378 panellib/busiest.php:522
#: panellib/busiest.php:733 panellib/busiest.php:851 panellib/busiest.php:981
#: panellib/busiest.php:1097 panellib/busiest.php:1213
#: panellib/busiest.php:1354 panellib/busiest.php:1570
#: panellib/busiest.php:1692 panellib/busiest.php:1820
#, fuzzy
msgid "You don't have permissions to any hosts or there isn't any host with this template"
msgstr "許可がありません"

#: panellib/busiest.php:570 panellib/busiest.php:1403
msgid "Uptime"
msgstr "あなたのアップタイムロボットAPIキー："

#: panellib/busiest.php:588 panellib/busiest.php:1420
msgid "Average of all allowed hosts"
msgstr "許可されたすべてのホストの平均"

#: panellib/busiest.php:592 panellib/busiest.php:1424
#, fuzzy
msgid "Waiting for data or you don't have permission for any device"
msgstr "許可がありません"

#: panellib/busiest.php:933 panellib/busiest.php:1773
msgid "Direction"
msgstr "方向"

#: panellib/busiest.php:973 panellib/busiest.php:1812
msgid "Time interval last 5 minutes"
msgstr "過去 5 分間の時間間隔"

#: panellib/busiest.php:993
msgid "Busiest 30 Host MIB CPU utilization (last hour)"
msgstr "最もビジーな 30 ホスト MIB の CPU 使用率 (過去 1 時間)"

#: panellib/busiest.php:1090 panellib/busiest.php:1206
#: panellib/busiest.php:1347
msgid "Install TopX plugin for more DS statistics"
msgstr "TopXプラグインをインストールして、より多くのDS統計を入手してください"

#: panellib/busiest.php:1109
msgid "Busiest 30 ucd/net Load (last hour)"
msgstr "最もビジーな 30 ucd/net 負荷(過去 1 時間)"

#: panellib/busiest.php:1226
msgid "Busiest 30 Host MIB Hard Drive space (last hour)"
msgstr "最もビジーな 30 ホスト MIB ハード ドライブ スペース (過去 1 時間)"

#: panellib/busiest.php:1440 panellib/busiest.php:1582
msgid "Busiest traffic (in+out)"
msgstr "最も混雑したトラフィック (入力 + 送信)"

#: panellib/busiest.php:1703
msgid "Busiest interface utilization"
msgstr "最もビジーなインターフェイス使用率"

#: panellib/graphs.php:31
#, fuzzy
msgid "Graphical Panels"
msgstr "イントロパネルパネル"

#: panellib/graphs.php:32
#, fuzzy
msgid "Panels that provide information about Cacti and it's plugins in a Graphical way."
msgstr "Cactiとそのプラグインに関する情報をグラフィカルな方法で提供するパネル。"

#: panellib/graphs.php:37 panellib/graphs.php:386 panellib/graphs.php:424
msgid "Data Sources"
msgstr "データソース"

#: panellib/graphs.php:38
#, fuzzy
msgid "Graph of Data Sources"
msgstr "許可パネルグラフデータソース"

#: panellib/graphs.php:53 panellib/graphs.php:603
#, fuzzy
msgid "Device Templates"
msgstr "デバイステンプレート"

#: panellib/graphs.php:54
#, fuzzy
msgid "Graph of Device Templates"
msgstr "デバイステンプレート"

#: panellib/graphs.php:69
#, fuzzy
msgid "Devices by Status"
msgstr "デバイステンプレート"

#: panellib/graphs.php:70
#, fuzzy
msgid "Graph of Devices by Status (up,down,...)"
msgstr "ステータス別のデバイスのグラフ（上、下、...）"

#: panellib/graphs.php:106
#, fuzzy
msgid "Datasources: "
msgstr "データソース："

#: panellib/graphs.php:180 panellib/graphs.php:207
#, fuzzy
msgid "Device Templates: "
msgstr "デバイステンプレート"

#: panellib/graphs.php:262
#, fuzzy
msgid "Devices: "
msgstr "デバイス"

#: panellib/graphs.php:299 panellib/graphs.php:521 panellib/mactrack.php:108
msgid "Down"
msgstr "下"

#: panellib/graphs.php:328 panellib/graphs.php:527 panellib/poller.php:145
#: panellib/poller.php:350
msgid "Recovering"
msgstr "復元中"

#: panellib/graphs.php:423
msgid "Data Type"
msgstr "データ型"

#: panellib/graphs.php:441 panellib/graphs.php:650 panellib/top5.php:388
#: panellib/top5.php:720
msgid "Total"
msgstr "合計"

#: panellib/graphs.php:445
#, fuzzy
msgid "No untemplated datasources found"
msgstr "テンプレートされていないデータソースが見つかりません"

#: panellib/graphs.php:456 panellib/mactrack.php:139 panellib/mactrack.php:192
msgid "Devices"
msgstr "デバイス"

#: panellib/graphs.php:503
#, fuzzy
msgid "Device Count"
msgstr "最大デバイスダウン"

#: panellib/graphs.php:509 panellib/thold.php:365 panellib/thold.php:381
msgid "All"
msgstr "すべて"

#: panellib/graphs.php:515 panellib/mactrack.php:107
msgid "Up"
msgstr "上"

#: panellib/graphs.php:635
msgid "Template Name"
msgstr "テンプレート名"

#: panellib/graphs.php:636
#, fuzzy
msgid "Total Devices"
msgstr "デバイス"

#: panellib/graphs.php:656
#, fuzzy
msgid "No device templates found"
msgstr "デバイステンプレートが見つかりません"

#: panellib/mactrack.php:31
#, fuzzy
msgid "MacTrack Panels"
msgstr "マクトラックサイト"

#: panellib/mactrack.php:32
#, fuzzy
msgid "Panels that provide information about Cacti's MacTrack plugins."
msgstr "CactiのMacTrackプラグインに関する情報を提供するパネル。"

#: panellib/mactrack.php:37
#, fuzzy
msgid "MacTrack Plugin"
msgstr "許可パネルMacTrack Plugin"

#: panellib/mactrack.php:38
#, fuzzy
msgid "Various MacTrack collection and site statistics."
msgstr "さまざまなMacTrackコレクションとサイト統計。"

#: panellib/mactrack.php:53 panellib/mactrack.php:184
#, fuzzy
msgid "MacTrack Sites"
msgstr "マクトラックサイト"

#: panellib/mactrack.php:54
#, fuzzy
msgid "Various MacTrack Site statistics."
msgstr "さまざまなMacTrackサイトの統計。"

#: panellib/mactrack.php:81 panellib/mactrack.php:134
#, fuzzy
msgid "MacTrack Plugin not Installed/Running"
msgstr "Mactrackプラグインがインストールされていない/実行中"

#: panellib/mactrack.php:97
#, fuzzy, php-format
msgid "All: %s"
msgstr "すべて：％s"

#: panellib/mactrack.php:98
#, fuzzy, php-format
msgid "Up: %s"
msgstr "UPS"

#: panellib/mactrack.php:99
#, fuzzy, php-format
msgid "Down: %s"
msgstr "下：％s"

#: panellib/mactrack.php:100
#, php-format
msgid "Error: %s"
msgstr "エラー: %s"

#: panellib/mactrack.php:101
#, fuzzy, php-format
msgid "Unknown: %s"
msgstr "不明：％s"

#: panellib/mactrack.php:102
#, fuzzy, php-format
msgid "Disabled: %s"
msgstr "無効：％s"

#: panellib/mactrack.php:105
#, fuzzy
msgid "MacTrack"
msgstr "マクトラック"

#: panellib/mactrack.php:109 panellib/misc.php:411 panellib/misc.php:575
msgid "Error"
msgstr "エラー"

#: panellib/mactrack.php:110
msgid "Unknown"
msgstr "不明"

#: panellib/mactrack.php:118 panellib/mactrack.php:173 panellib/thold.php:312
#, fuzzy
msgid "You don't have plugin permission"
msgstr "許可がありません"

#: panellib/mactrack.php:138 panellib/mactrack.php:191
msgid "Site"
msgstr "サイト"

#: panellib/mactrack.php:140 panellib/mactrack.php:193
msgid "IPs"
msgstr "管理 ip アドレスの無効なデータ。"

#: panellib/mactrack.php:141 panellib/mactrack.php:194
msgid "Ports"
msgstr "ポート"

#: panellib/mactrack.php:142 panellib/mactrack.php:195
#, fuzzy
msgid "Ports up"
msgstr "ポートアップ"

#: panellib/mactrack.php:143 panellib/mactrack.php:196
#, fuzzy
msgid "MACs"
msgstr "MAC"

#: panellib/mactrack.php:144 panellib/mactrack.php:197
#, fuzzy
msgid "Device Errors"
msgstr "デバイスエラー"

#: panellib/mactrack.php:170 panellib/mactrack.php:225
#, fuzzy
msgid "No mactrack sites found"
msgstr "マックトラックサイトが見つかりません"

#: panellib/misc.php:31
#, fuzzy
msgid "Miscellaneous Panels"
msgstr "その他のパネル"

#: panellib/misc.php:32
#, fuzzy
msgid "Panels that general non-categorized data about Cacti's."
msgstr "サボテンに関する一般的な非分類データのパネル。"

#: panellib/misc.php:37
#, fuzzy
msgid "NTP/DNS Status"
msgstr "NTP ステータス"

#: panellib/misc.php:38
#, fuzzy
msgid "Checking your Cacti system clock for drift from a known baseline and DNS resolving check"
msgstr "既知のベースラインからのドリフトがないかCactiシステムクロックをチェックします。"

#: panellib/misc.php:53
#, fuzzy
msgid "Maint Plugin Details"
msgstr "詳細を表示"

#: panellib/misc.php:54
#, fuzzy
msgid "Maint Plugin details on upcoming schedules"
msgstr "今後のスケジュールに関するプラグインの詳細を維持する"

#: panellib/misc.php:69
#, fuzzy
msgid "Webseer Details"
msgstr "詳細を表示"

#: panellib/misc.php:70
#, fuzzy
msgid "Plugin webseer URL Service Check Details"
msgstr "プラグインwebseerURLサービスチェックの詳細"

#: panellib/misc.php:85
#, fuzzy
msgid "Servcheck plugin Details"
msgstr "Webseerプラグイン-詳細"

#: panellib/misc.php:86
#, fuzzy
msgid "Plugin ServCheck Details"
msgstr "プラグインwebseerURLサービスチェックの詳細"

#: panellib/misc.php:117
#, fuzzy
msgid "No NTP server configured"
msgstr "NTPサーバが設定されていません"

#: panellib/misc.php:120
#, fuzzy, php-format
msgid "Wrong NTP server configured - %s<br/>Please fix it in settings"
msgstr "NTPサーバが設定されていません"

#: panellib/misc.php:136
#, fuzzy, php-format
msgid "Failed to get NTP time from %s"
msgstr "$ ntp_serverからNTP時間を取得できませんでした"

#: panellib/misc.php:144
#, fuzzy
msgid "Please check time as it is off by more"
msgstr "もっとオフになっているので時間を確認してください"

#: panellib/misc.php:145
#, fuzzy, php-format
msgid "than %s seconds from NTP server %s."
msgstr "NTPサーバー%sから%s秒より後。"

#: panellib/misc.php:147
#, fuzzy
msgid "Localtime is equal to NTP server"
msgstr "現地時間はNTPサーバと等しい"

#: panellib/misc.php:151
#, fuzzy
msgid "Unable to contact the NTP server indicated."
msgstr "示されているNTPサーバーに接続できません。 <br/>設定を確認してください。 <br/>"

#: panellib/misc.php:153 panellib/misc.php:178
#, fuzzy
msgid "Please check your configuration."
msgstr "構成を確認してください。"

#: panellib/misc.php:161
#, fuzzy
msgid "No DNS hostname configured"
msgstr "NTPサーバが設定されていません"

#: panellib/misc.php:164
#, fuzzy, php-format
msgid "Wrong DNS hostname configured - %s<br/>Please fix it in settings"
msgstr "NTPサーバが設定されていません"

#: panellib/misc.php:173
#, php-format
msgid "DNS hostname (%s) resolving ok."
msgstr "DNS ホスト名 (%s) の解決は OK です。"

#: panellib/misc.php:174
#, php-format
msgid "DNS resolv time: %s ms"
msgstr "DNS 解決時間: %s ミリ秒"

#: panellib/misc.php:177
#, php-format
msgid "DNS hostname (%s) resolving failed."
msgstr "DNS ホスト名 (%s) の解決に失敗しました。"

#: panellib/misc.php:287
#, fuzzy
msgid "Maint plugin is not installed/enabled"
msgstr "Mactrackプラグインがインストールされていない/実行中"

#: panellib/misc.php:307
#, fuzzy
msgid "Plugin Webseer isn't installed or started"
msgstr "Plugin Tholdがインストールされていないか、起動されていません"

#: panellib/misc.php:319
msgid "Webseer plugin no longer supported, use plugin servcheck instead"
msgstr "Webseer プラグインはサポートされなくなったため、代わりにプラグイン servcheck を使用してください"

#: panellib/misc.php:320 panellib/misc.php:486
#, fuzzy
msgid "Number of checks (all/disabled): "
msgstr "チェックの数："

#: panellib/misc.php:321
#, fuzzy
msgid "Status (up/down): "
msgstr "ホストダウン"

#: panellib/misc.php:335
msgid "Last log messages"
msgstr "最後のログメッセージ"

#: panellib/misc.php:337 panellib/misc.php:408
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: panellib/misc.php:338 panellib/misc.php:410
#, fuzzy
msgid "HTTP code"
msgstr "HTTP コード"

#: panellib/misc.php:348 panellib/misc.php:425 panellib/misc.php:512
#: panellib/misc.php:591
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: panellib/misc.php:390
#, fuzzy
msgid "Webseer Plugin - Details"
msgstr "Webseerプラグイン-詳細"

#: panellib/misc.php:461
#, fuzzy
msgid "Plugin Servcheck isn't installed or started"
msgstr "Plugin Tholdがインストールされていないか、起動されていません"

#: panellib/misc.php:487
#, fuzzy
msgid "Status (ok/error): "
msgstr "ホストダウン"

#: panellib/misc.php:498
msgid "Last log records"
msgstr "最後のログ・レコード"

#: panellib/misc.php:500 panellib/misc.php:572
msgid "Test"
msgstr "テスト"

#: panellib/misc.php:501 panellib/misc.php:573
msgid "Type"
msgstr "タイプ"

#: panellib/misc.php:555
#, fuzzy
msgid "Servcheck Plugin - Details"
msgstr "Webseerプラグイン-詳細"

#: panellib/poller.php:31
#, fuzzy
msgid "Poller Panels"
msgstr "許可パネルのポーラー統計"

#: panellib/poller.php:32
#, fuzzy
msgid "Panels that provide information about Cacti's polling process."
msgstr "Cactiのポーリングプロセスに関する情報を提供するパネル。"

#: panellib/poller.php:37
#, fuzzy
msgid "Poller Information"
msgstr "ポーラー情報"

#: panellib/poller.php:38
#, fuzzy
msgid "Various information about your Cacti poller."
msgstr "Cactiポーラーに関するさまざまな情報。"

#: panellib/poller.php:53
#, fuzzy
msgid "Poller Statistics"
msgstr "許可パネルのポーラー統計"

#: panellib/poller.php:54 panellib/poller.php:70
#, fuzzy
msgid "Various Cacti poller statistics."
msgstr "さまざまなCactiポーラー統計。"

#: panellib/poller.php:69
#, fuzzy
msgid "Poller Output Items"
msgstr "ポーラー出力アイテム：％s"

#: panellib/poller.php:119 panellib/poller.php:304
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: panellib/poller.php:120 panellib/poller.php:305
msgid "Name"
msgstr "名前"

#: panellib/poller.php:122 panellib/poller.php:307
msgid "Total Time"
msgstr "合計時間"

#: panellib/poller.php:134 panellib/poller.php:340
#, fuzzy
msgid "New/Idle"
msgstr "新規/アイドル"

#: panellib/poller.php:136 panellib/poller.php:342 panellib/system.php:314
msgid "Running"
msgstr "実行中"

#: panellib/poller.php:138 panellib/poller.php:344 panellib/system.php:312
msgid "Idle"
msgstr "待機"

#: panellib/poller.php:140 panellib/poller.php:346
#, fuzzy
msgid "Unkn/down"
msgstr "Unkn / down"

#: panellib/poller.php:164 panellib/top5.php:329 panellib/top5.php:660
#, fuzzy, php-format
msgid "%s Secs"
msgstr "%s秒"

#: panellib/poller.php:171 panellib/poller.php:367
#, fuzzy
msgid "(ok)"
msgstr "OK"

#: panellib/poller.php:172 panellib/poller.php:367
msgid "(all)"
msgstr "（全て）"

#: panellib/poller.php:274
msgid "ID: "
msgstr "ID:"

#: panellib/poller.php:275
msgid "Seconds"
msgstr "秒"

#: panellib/poller.php:297
#, fuzzy
msgid "Poller Details"
msgstr "許可パネルのポーラー統計"

#: panellib/poller.php:308
#, fuzzy
msgid "Average Time"
msgstr "平均時間"

#: panellib/poller.php:309
msgid "Max Time"
msgstr "最大時間"

#: panellib/poller.php:446
#, fuzzy
msgid "Poller output items "
msgstr "ポーラー出力項目％s："

#: panellib/poller.php:447
msgid "Items"
msgstr "アイテム"

#: panellib/syslog.php:31
#, fuzzy
msgid "Syslog Panels"
msgstr "リロードパネル"

#: panellib/syslog.php:32
#, fuzzy
msgid "Panels that provide information about Cacti's Syslog message processing."
msgstr "CactiのSyslogメッセージ処理に関する情報を提供するパネル。"

#: panellib/syslog.php:37
#, fuzzy
msgid "Syslog Details"
msgstr "詳細を表示"

#: panellib/syslog.php:38
#, fuzzy
msgid "Various Syslog Plugin statistics."
msgstr "さまざまなSyslogプラグインの統計。"

#: panellib/syslog.php:171
msgid "Incoming"
msgstr "受信"

#: panellib/syslog.php:173
msgid "Stored"
msgstr "格納されています"

#: panellib/syslog.php:175
msgid "Messages"
msgstr "メッセージ"

#: panellib/syslog.php:197
#, fuzzy
msgid "Syslog plugin not installed/running"
msgstr "Tholdプラグインがインストールされていない/実行中"

#: panellib/system.php:31
#, fuzzy
msgid "System Panels"
msgstr "イントロパネルパネル"

#: panellib/system.php:32
#, fuzzy
msgid "Panels that provide information about Cacti system performance."
msgstr "Cactiシステムのパフォーマンスに関する情報を提供するパネル。"

#: panellib/system.php:37
msgid "Information"
msgstr "インフォメーション"

#: panellib/system.php:38
#, fuzzy
msgid "Various system information about the Cacti system itself."
msgstr "Cactiシステム自体に関するさまざまなシステム情報。"

#: panellib/system.php:53
#, fuzzy
msgid "Administrative Alerts"
msgstr "管理アラート"

#: panellib/system.php:54
#, fuzzy
msgid "Extra admin notify panel for all users"
msgstr "すべてのユーザーのための追加の管理者通知パネル"

#: panellib/system.php:69
#, fuzzy
msgid "Boost Statistics"
msgstr "統計を向上させる"

#: panellib/system.php:70
#, fuzzy
msgid "Information about Cacti's performance boost process."
msgstr "Cactiのパフォーマンスブーストプロセスに関する情報。"

#: panellib/system.php:85
#, fuzzy
msgid "24 Hour Extremes"
msgstr "24時間の極値"

#: panellib/system.php:86
#, fuzzy
msgid "Table with 24 hours of Polling Extremes (longest poller run, down hosts)"
msgstr "24時間のPollingExtremesのテーブル（最長のポーラー実行、ダウンホスト）"

#: panellib/system.php:101
#, fuzzy
msgid "CPU Utilization"
msgstr "CPU使用率"

#: panellib/system.php:102
#, fuzzy
msgid "CPU utilization Graph (only Linux)."
msgstr "CPU使用率"

#: panellib/system.php:141
#, fuzzy
msgid "CPU Load: "
msgstr "CPU負荷"

#: panellib/system.php:165
#, fuzzy
msgid "This function is not implemented on Windows platforms"
msgstr "この機能は、Windowsプラットフォームには実装されていません。"

#: panellib/system.php:177
msgid "Avg CPU"
msgstr "平均CPU"

#: panellib/system.php:178
msgid "Max CPU"
msgstr "最大CPU"

#: panellib/system.php:208
#, fuzzy
msgid "Cacti Version: "
msgstr "XML: Cacti バージョンが存在しません。"

#: panellib/system.php:219
#, fuzzy
msgid "Poller Type:"
msgstr "ポーラータイプ："

#: panellib/system.php:219
msgid "Spine"
msgstr "背骨"

#: panellib/system.php:221
#, fuzzy
msgid "Spine version: "
msgstr "背骨のバージョン："

#: panellib/system.php:224
#, fuzzy
msgid "You are using incorrect spine version!"
msgstr "あなたは間違った背骨のバージョンを使っています！"

#: panellib/system.php:229
#, fuzzy
msgid "Poller Type: "
msgstr "ポーラータイプ："

#: panellib/system.php:238
#, fuzzy
msgid "Running on: "
msgstr "実行中"

#: panellib/system.php:316
#, fuzzy
msgid "Overrun Warning"
msgstr "オーバーラン警告"

#: panellib/system.php:319
#, fuzzy
msgid "Timed Out"
msgstr "タイムアウトしました"

#: panellib/system.php:322
msgid "Other"
msgstr "その他"

#: panellib/system.php:325
#, fuzzy
msgid "Never Run"
msgstr "決して走らない"

#: panellib/system.php:346
#, fuzzy, php-format
msgid "Boost Status is: %s"
msgstr "統計を向上させる"

#: panellib/system.php:350
#, php-format
msgid "Processes/Frequency: %s / %s"
msgstr "プロセス/周波数:%s/%s"

#: panellib/system.php:352
#, fuzzy, php-format
msgid "Pending Records Threshold: %s"
msgstr "保留中のブーストレコード：％s"

#: panellib/system.php:358
#, fuzzy, php-format
msgid "Approximate Next Start Time: %s"
msgstr "次の開始時間：％s"

#: panellib/system.php:361
#, fuzzy, php-format
msgid "Pending/Archived Records: %s / %s"
msgstr "アーカイブブーストレコード：％s"

#: panellib/system.php:377
#, fuzzy, php-format
msgid "Current Boost Table(s) Size: %s"
msgstr "現在のブーストテーブルサイズ：％s"

#: panellib/system.php:380
#, fuzzy, php-format
msgid "Avg Bytes/Record: %s"
msgstr "平均バイト/レコード：％s"

#: panellib/system.php:390
#, fuzzy, php-format
msgid "Last run duration/updates: %s / %s"
msgstr "最後の実行期間：％s"

#: panellib/system.php:448
#, fuzzy
msgid "Poller Run"
msgstr "ポーラー情報"

#: panellib/system.php:474
#, fuzzy
msgid "Down Hosts"
msgstr "ホスト"

#: panellib/system.php:500 panellib/thold.php:373 panellib/thold.php:389
msgid "Triggered"
msgstr "トリガーされた"

#: panellib/system.php:526
#, fuzzy
msgid "Poller out. itms"
msgstr "ポーラー出力項目％s："

#: panellib/system.php:606
#, fuzzy
msgid "48 Hour Extreme Polling"
msgstr "24時間の極値"

#: panellib/system.php:629
#, fuzzy
msgid "Long Running Poller"
msgstr "ロングラン<br/>投票者"

#: panellib/system.php:660
#, fuzzy
msgid "Max Device Down"
msgstr "最大デバイスダウン"

#: panellib/system.php:690
#, fuzzy
msgid "Max Thold Triggered"
msgstr "発動した件"

#: panellib/system.php:719
#, fuzzy
msgid "Poller Output Item"
msgstr "ポーラー出力アイテム：％s"

#: panellib/system.php:747
#, fuzzy
msgid "Failed Polls"
msgstr "失敗したログイン"

#: panellib/thold.php:31
#, fuzzy
msgid "Threshold Panels"
msgstr "しきい値"

#: panellib/thold.php:32
#, fuzzy
msgid "Panels that provide information about Cacti Thresholding Plugin."
msgstr "CactiThresholdingプラグインに関する情報を提供するパネル。"

#: panellib/thold.php:37 panellib/thold.php:434
#, fuzzy
msgid "Last Threshold Events"
msgstr "しきい値"

#: panellib/thold.php:38
#, fuzzy
msgid "Threshold Plugin Latest Events"
msgstr "しきい値"

#: panellib/thold.php:53
msgid "Threshold"
msgstr "しきい値"

#: panellib/thold.php:54
#, fuzzy
msgid "Threshold Plugin Graph (all, trigerred, ...)"
msgstr "しきい値プラグイングラフ（すべて、トリガー、...）"

#: panellib/thold.php:87 panellib/thold.php:441
#, fuzzy
msgid "Plugin Thold isn't installed or started"
msgstr "Plugin Tholdがインストールされていないか、起動されていません"

#: panellib/thold.php:179 panellib/thold.php:506
#, fuzzy
msgid "Without events yet"
msgstr "まだイベントがなければ"

#: panellib/thold.php:196
#, fuzzy
msgid "Thresholds: "
msgstr "しきい値"

#: panellib/thold.php:208 panellib/thold.php:332
#, fuzzy
msgid "Thold plugin not installed/running"
msgstr "Tholdプラグインがインストールされていない/実行中"

#: panellib/thold.php:238
#, fuzzy
msgid "Trigerred"
msgstr "トリガーされた"

#: panellib/thold.php:266 panellib/thold.php:369 panellib/thold.php:385
#, fuzzy
msgid "Breached"
msgstr "違反"

#: panellib/thold.php:325
#, fuzzy
msgid "Threshold Details"
msgstr "しきい値"

#: panellib/thold.php:357
msgid "Thresholds"
msgstr "しきい値"

#: panellib/thold.php:402
#, fuzzy
msgid "Breached: "
msgstr "違反"

#: panellib/thold.php:413
#, fuzzy
msgid "Triggered: "
msgstr "トリガーされた"

#: panellib/thold.php:421
#, fuzzy
msgid "You don't have permission to Thresholds"
msgstr "許可がありません"

#: panellib/thold.php:484
msgid "Description"
msgstr "説明"

#: panellib/top5.php:31
#, fuzzy
msgid "Top/Bottom 5 Panels"
msgstr "トップ5最悪のポーリング時間"

#: panellib/top5.php:32
#, fuzzy
msgid "Panels that provide information trending information about Cacti data collection."
msgstr "Cactiデータ収集に関する情報トレンド情報を提供するパネル。"

#: panellib/top5.php:37
msgid "Bottom Ping"
msgstr "ボトムPing"

#: panellib/top5.php:38
#, fuzzy
msgid "Devices with the worst ping response"
msgstr "同じ説明を持つデバイス：％s"

#: panellib/top5.php:53
#, fuzzy
msgid "Bottom Availability"
msgstr "有効性"

#: panellib/top5.php:54
#, fuzzy
msgid "Devices with the worst availability/reachability"
msgstr "トップ5最悪の可用性"

#: panellib/top5.php:69
#, fuzzy
msgid "Bottom Polling Time"
msgstr "ポーラー情報"

#: panellib/top5.php:70
#, fuzzy
msgid "Devices with the worst polling time"
msgstr "トップ5最悪のポーリング時間"

#: panellib/top5.php:85
#, fuzzy
msgid "Bottom Polling Ratio"
msgstr "トップ5最悪のポーリング時間"

#: panellib/top5.php:86
#, fuzzy
msgid "Devices with the worst polling ratio"
msgstr "同じIPとポートを持つデバイス：％s"

#: panellib/top5.php:145 panellib/top5.php:475
msgid "Current"
msgstr "現在"

#: panellib/top5.php:225
msgid "Hostname"
msgstr "ホスト名"

#: panellib/top5.php:226
#, fuzzy
msgid "Availability/Reachability"
msgstr "可用性/到達可能性"

#: panellib/top5.php:306 panellib/top5.php:637
#, fuzzy
msgid "Polling Time"
msgstr "ポーラー情報"

#: panellib/top5.php:389 panellib/top5.php:721
msgid "Ratio"
msgstr "比率"

#: panellib/top5.php:437
#, fuzzy
msgid "Top 20 Hosts with Worst Ping"
msgstr "トップ5最悪のポーリング時間"

#: panellib/top5.php:519
#, fuzzy
msgid "Top 20 Hosts with the Worst Availability"
msgstr "トップ5最悪の可用性"

#: panellib/top5.php:557
msgid "Availability"
msgstr "有効性"

#: panellib/top5.php:600
#, fuzzy
msgid "Top 20 Hosts Worst Polling Time"
msgstr "トップ5最悪のポーリング時間"

#: panellib/top5.php:680
#, fuzzy
msgid "Top 20 Hosts with the Worst Polling Ratio"
msgstr "トップ5最悪のポーリング時間"

#: setup.php:61
#, fuzzy
msgid "Intropage Viewer"
msgstr "イントロパネルパネル"

#: setup.php:62
#, fuzzy
msgid "Intropage Administration"
msgstr "紹介ページのオプション"

#: setup.php:80
msgid "System Administration"
msgstr "2. システム管理"

#: setup.php:83
#, fuzzy
msgid "Timespan Last 1 Hour"
msgstr "過去2時間のアクティブユーザー："

#: setup.php:84 setup.php:85 setup.php:86 setup.php:87 setup.php:88
#, fuzzy, php-format
msgid "Timespan Last %d Hours"
msgstr "過去2時間のアクティブユーザー："

#: setup.php:89
msgid "Timespan Last 1 Day"
msgstr "過去 1 日の期間"

#: setup.php:95 setup.php:96 setup.php:97 setup.php:98
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Seconds"
msgstr "%d 秒"

#: setup.php:109 setup.php:110 setup.php:111 setup.php:112
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Hours"
msgstr "%d 時間"

#: setup.php:113
#, php-format
msgid "%d Day"
msgstr "%d 日間"

#, fuzzy
#~ msgid "Sort by - red-yellow-green-grey"
#~ msgstr "並べ替え - 赤 - 黄 - 緑 - 灰色"

#, fuzzy
#~ msgid "Sort by panel Priority"
#~ msgstr "パネルの優先順位で並べ替え"

#, fuzzy
#~ msgid "Reset All to Default"
#~ msgstr "すべてデフォルトにリセット"

#~ msgid "Go"
#~ msgstr "Go"

#, fuzzy
#~ msgid "Last check"
#~ msgstr "最後のチェック"

#, fuzzy
#~ msgid "Checked every 15 minutes"
#~ msgstr "15分ごとに確認"

#, fuzzy
#~ msgid "Checked hourly"
#~ msgstr "毎時チェック"

#, fuzzy
#~ msgid "Checked daily"
#~ msgstr "毎日チェック"

#, fuzzy
#~ msgid "Checked weekly"
#~ msgstr "毎日チェック"

#, fuzzy
#~ msgid "Checked monthly"
#~ msgstr "毎時チェック"

#, fuzzy
#~ msgid "Analyze cacti log"
#~ msgstr "サボテンログを分析する"

#, fuzzy
#~ msgid "Information only (no warn/error)"
#~ msgstr "情報のみ（警告なし/エラーなし）"

#, fuzzy
#~ msgid "Waiting<br/>for data"
#~ msgstr "待っている<br/>データ用"

#, fuzzy
#~ msgid "Max thold<br/>triggered:"
#~ msgstr "マックスソード<br/>トリガー："

#, fuzzy
#~ msgid "Poller<br/>output item:"
#~ msgstr "ポーラー<br/>出力項目："

#, fuzzy
#~ msgid "Failed<br/>polls:"
#~ msgstr "失敗しました<br/>世論調査："

#, fuzzy
#~ msgid "Mactrack sites"
#~ msgstr "マクトラックサイト"

#, fuzzy
#~ msgid "Time synchronization"
#~ msgstr "時間同期"

#, fuzzy
#~ msgid "Last check: "
#~ msgstr "最後のチェック："

#, fuzzy
#~ msgid "Poller stats (interval %ss)"
#~ msgstr "ポーラー統計（間隔％ss）"

#, fuzzy
#~ msgid "Last thold events"
#~ msgstr "最後のイベント"

#, fuzzy
#~ msgid "Top5 ping (avg, current)"
#~ msgstr "トップ5 ping（平均、現在）"

#, fuzzy
#~ msgid "Top5 worst polling time"
#~ msgstr "トップ5最悪のポーリング時間"

#, fuzzy
#~ msgid "Top5 worst polling ratio (failed, total, ratio)"
#~ msgstr "トップ5最悪のポーリング率（失敗、合計、比率）"

#, fuzzy
#~ msgid "Database check - detail"
#~ msgstr "データベースチェック"

#, fuzzy
#~ msgid "Analyze cacti log - detail"
#~ msgstr "サボテンログを分析する"

#, fuzzy
#~ msgid "success"
#~ msgstr "成功"

#, fuzzy
#~ msgid "RECOVERING"
#~ msgstr "回復"

#, fuzzy
#~ msgid "DOWN"
#~ msgstr "下"

#, fuzzy
#~ msgid "BREACHED"
#~ msgstr "壊れた"

#, fuzzy
#~ msgid "TRIGGERED"
#~ msgstr "引き金"

#, fuzzy
#~ msgid "Top 20 hosts with the worst ping (avg, current)"
#~ msgstr "トップ5 ping（平均、現在）"

#, fuzzy
#~ msgid "Top 20 hosts with the  worst polling ratio (failed, total, ratio)"
#~ msgstr "トップ5最悪のポーリング率（失敗、合計、比率）"

#, fuzzy
#~ msgid "You cannot disable this panel"
#~ msgstr "このパネルを無効にすることはできません"

#, fuzzy
#~ msgid "24h Extremes"
#~ msgstr "24時間の極値"

#, fuzzy
#~ msgid "Graph Device"
#~ msgstr "許可パネルグラフ装置"

#, fuzzy
#~ msgid "Graph Thresholds"
#~ msgstr "しきい値"

#, fuzzy
#~ msgid "Top 5 Worst Failed Ratio"
#~ msgstr "トップ5最悪の可用性"

#, fuzzy
#~ msgid "Favourite Graphs"
#~ msgstr "お気に入りグラフ"

#, fuzzy
#~ msgid "Show Intropage in Tab (not selected = intropage in console)"
#~ msgstr "イントロページを表示（コンソールやタブに関係なく）"

#, fuzzy
#~ msgid "Display only Errors"
#~ msgstr "エラーのみ表示"

#, fuzzy
#~ msgid "Display All"
#~ msgstr "すべて表示"

#, fuzzy
#~ msgid "Reset panel Order to Default"
#~ msgstr "パネルの順序をデフォルトにリセット"

#, fuzzy
#~ msgid "Checked Every 15 minutes"
#~ msgstr "15分ごとにチェック"

#, fuzzy
#~ msgid "Plugin Thold - Global notify only %s"
#~ msgstr "プラグインスレッド - グローバル通知のみ％s"

#, fuzzy
#~ msgid "Plugin Thold - Global notify only: %s"
#~ msgstr "プラグインスレッド - グローバル通知のみ：％s"

#, fuzzy
#~ msgid "How we should display the intropage. <strong>For users without console access you must choose separated tab!</strong>"
#~ msgstr "イントロページを表示する方法<strong>コンソールにアクセスできないユーザーの場合は、個別のタブを選択する必要があります。</strong>"

#, fuzzy
#~ msgid "Show the Intropage plugin screen in console screen (you need console access permission!)"
#~ msgstr "Intropageプラグイン画面をコンソール画面に表示します（コンソールアクセス許可が必要です）。"

#, fuzzy
#~ msgid "Show the Intropage plugin screen in separated tab"
#~ msgstr "Intropageプラグインの画面を別のタブに表示する"

#, fuzzy
#~ msgid "Allow panel Analayse Log"
#~ msgstr "許可パネルAnalayse Log"

#, fuzzy
#~ msgid "Allow panel Threshold Events"
#~ msgstr "許可パネルしきい値イベント"

#, fuzzy
#~ msgid "Allow panel Analayse Tree, Devices, Graphs"
#~ msgstr "許可パネルアナライスツリー、デバイス、グラフ"

#, fuzzy
#~ msgid "Allow panel Trends"
#~ msgstr "パネルトレンドを許可"

#, fuzzy
#~ msgid "Allow panel 24h Extrems"
#~ msgstr "許可パネル24h極値"

#, fuzzy
#~ msgid "Allow panel NTP"
#~ msgstr "パネルNTPを許可"

#, fuzzy
#~ msgid "Allow panel Poller Info"
#~ msgstr "許可パネルのポーラー情報"

#, fuzzy
#~ msgid "Allow panel Graph Thresholds"
#~ msgstr "許可パネルグラフしきい値"

#, fuzzy
#~ msgid "Allow panel Graph Device Template"
#~ msgstr "許可パネルグラフデバイステンプレート"

#, fuzzy
#~ msgid "Allow panel CPU Utilization"
#~ msgstr "パネルのCPU使用率を許可する"

#, fuzzy
#~ msgid "Allow panel MacTrack Sites"
#~ msgstr "許可パネルMacTrackサイト"

#, fuzzy
#~ msgid "Allow panel Top 5 Availability"
#~ msgstr "許可パネルトップ5"

#, fuzzy
#~ msgid "Allow panel Top 5 worst polling failed/total ratio"
#~ msgstr "許可パネルトップ5最悪のポーリング失敗/合計比率"

#, fuzzy
#~ msgid "Allow panel Boost"
#~ msgstr "パネルブーストを許可"

#, fuzzy
#~ msgid "Allow panel Favourite Graphs"
#~ msgstr "許可パネルお気に入りグラフ"

#~ msgid "Display"
#~ msgstr "表示"

#, fuzzy
#~ msgid "What will you see"
#~ msgstr "何が見えますか"

#, fuzzy
#~ msgid "Only Errors"
#~ msgstr "エラーのみ"

#, fuzzy
#~ msgid "Errors and Warnings"
#~ msgstr "エラーと警告"

#, fuzzy
#~ msgid "Please check time.<br/>It is different (more than %s seconds) from NTP server %s"
#~ msgstr "時間を確認してください。 <br/> NTPサーバー％sとは異なります（％s秒以上）"

#, fuzzy
#~ msgid "Add %s %s"
#~ msgstr "パネルを追加％s％s"

#, fuzzy
#~ msgid "Add %s"
#~ msgstr "パネル％sを追加"

#, fuzzy
#~ msgid "Top 5 Worst Polling Time"
#~ msgstr "トップ5最悪のポーリング時間"

#, fuzzy
#~ msgid "Top 5 Worst Availability"
#~ msgstr "トップ5最悪の可用性"

#, fuzzy
#~ msgid "Top 5 Ping"
#~ msgstr "トップ5最悪のポーリング時間"

#, fuzzy
#~ msgid "Trigged: "
#~ msgstr "発動"

#~ msgid "All: "
#~ msgstr "全て："

#, fuzzy
#~ msgid "Trigged"
#~ msgstr "発動"

#, fuzzy
#~ msgid "Poller"
#~ msgstr "収集キャッシュ管理"

#, fuzzy
#~ msgid "RRD Updates / Max: %s / %s"
#~ msgstr "RRDアップデート/最大：％s /％s"

#, fuzzy
#~ msgid "Boost On-demand Updating: %s"
#~ msgstr "オンデマンド更新を促進中：％s"

#, fuzzy
#~ msgid "Total Boost Records: %s"
#~ msgstr "合計ブーストレコード：％s"

#, fuzzy
#~ msgid "Parallel Processes: %s"
#~ msgstr "並列プロセス：%s"

#~ msgid "Load"
#~ msgstr "ロード"

#, fuzzy
#~ msgid " Poller ID: "
#~ msgstr "ポーラーID："

#, fuzzy
#~ msgid "ID/Name/Total Time/State"
#~ msgstr "ID /名前/合計時間/状態"

#~ msgid "url"
#~ msgstr "URL"

#, fuzzy
#~ msgid "First 3 failed sites"
#~ msgstr "最初の3つの失敗したサイト"

#, fuzzy
#~ msgid "Status up: "
#~ msgstr "ステータスアップ："

#, fuzzy
#~ msgid "Disabled: "
#~ msgstr "無効"

#, fuzzy
#~ msgid "Down:"
#~ msgstr "下"

#, fuzzy
#~ msgid "Recovering:"
#~ msgstr "復元中"

#~ msgid "Hosts"
#~ msgstr "主机"

#, fuzzy
#~ msgid "Hosts: "
#~ msgstr "主机"

#, fuzzy
#~ msgid "Poller Output Items: %s"
#~ msgstr "ポーラー出力アイテム：％s"

#, fuzzy
#~ msgid "Hosts down"
#~ msgstr "ホストダウン"

#, fuzzy
#~ msgid "Tholds triggered"
#~ msgstr "発動した件"

#~ msgid "month"
#~ msgstr "月"

#~ msgid "week"
#~ msgstr "週"

#~ msgid "day"
#~ msgstr "日"

#, fuzzy
#~ msgid "Scheduled db check disabled"
#~ msgstr "スケジュールされたデータベースチェックが無効になっています"

#, fuzzy
#~ msgid "DB OK"
#~ msgstr "DB OK"

#, fuzzy
#~ msgid "Errors and Warnings from last %s lines)"
#~ msgstr "（最後の％s行のエラーと警告）"

#, fuzzy
#~ msgid "Few trends (down hosts, trigged tholds,...)"
#~ msgstr "いくつかの傾向（ダウンホスト、トリガーされたtholds、...）"

#, fuzzy
#~ msgid "Trend Details"
#~ msgstr "詳細を表示"

#, fuzzy
#~ msgid "red/yellow"
#~ msgstr "赤黄"

#, fuzzy
#~ msgid "50/20ms red/yellow"
#~ msgstr "50 / 20ms赤/黄"

#, fuzzy
#~ msgid "20/10ms red/yellow"
#~ msgstr "20 / 10ms赤/黄"

#, fuzzy
#~ msgid "more red/yellow"
#~ msgstr "もっと赤/黄色"

#, fuzzy
#~ msgid "10s/5s red/yellow"
#~ msgstr "10秒/ 5秒赤/黄"

#, fuzzy
#~ msgid "Green alarm"
#~ msgstr "緑のアラーム"

#, fuzzy
#~ msgid "Red alarm"
#~ msgstr "赤いアラーム"

#, fuzzy
#~ msgid "<strong>How to be notified?</strong>"
#~ msgstr "<strong>通知方法は？</strong>"

#, fuzzy
#~ msgid "How many days?</strong>"
#~ msgstr "何日？"

#, fuzzy
#~ msgid "Maint plugin - how many days before display alert"
#~ msgstr "Maintプラグイン - アラートを表示するまでの日数"

#, fuzzy
#~ msgid "<strong>Poller runs this task. It could cause long poller run.</strong>"
#~ msgstr "<strong>ポーラーがこのタスクを実行します。それは長いポーラーの実行を引き起こす可能性があります。</strong>"

#, fuzzy
#~ msgid "User Refresh (Applicable to Your Account Only)"
#~ msgstr "ユーザーの更新（アカウントにのみ適用可能）"

#, fuzzy
#~ msgid "Global Refresh (Identical for All Users)"
#~ msgstr "グローバル更新（すべてのユーザーに同じ）"

#, fuzzy
#~ msgid "Panel Refresh Intervals"
#~ msgstr "詳細を表示"

#, fuzzy
#~ msgid "Favourite graph"
#~ msgstr "お気に入りグラフ"

#, fuzzy
#~ msgid "Add any Cacti Graph by Clicking the 'Eye Icon' which is next to each Cacti Graph. Graph with actual timespan will be added to current dashboard"
#~ msgstr "各Cactiグラフの横にある「目のアイコン」をクリックして、Cactiグラフを追加します。実際のタイムスパンのグラフが現在のダッシュボードに追加されます"

#, fuzzy
#~ msgid "Select prepared Dashboard Panels from the menu to the right."
#~ msgstr "右側のメニューから準備されたダッシュボードパネルを選択します。"

#, fuzzy
#~ msgid "Autorefresh 1 Hour"
#~ msgstr "自動リフレッシュ1時間"

#, fuzzy
#~ msgid "Autorefresh ly Poller"
#~ msgstr "自動リフレッシュ1時間"
