# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: developers@cacti.net\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-07 12:28-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-07 12:59-0400\n"
"Last-Translator: Edwin Lankamp <edwin.lankamp@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <http://translate.cacti.net/projects/cacti/reportit/nl/>\n"
"Language: nl_NL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.4\n"

#: include/global_arrays.php:27 include/global_arrays.php:34
#: include/global_arrays.php:37 include/global_arrays.php:40
#: include/global_arrays.php:44 lib/const_reports.php:29
#: lib/const_rrdlist.php:28 lib/const_variables.php:28 measurands.php:41
#: variables.php:42
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"

#: include/global_arrays.php:28 include/global_arrays.php:41
#: include/global_arrays.php:45 lib/const_reports.php:30
msgid "Duplicate"
msgstr "Dupliceer"

#: include/global_arrays.php:29
msgid "Lock"
msgstr "Vergrendelen"

#: include/global_arrays.php:30
msgid "Unlock"
msgstr "Ontgrendelen"

#: include/global_arrays.php:31 setup.php:237 setup.php:243 setup.php:249
#: templates.php:1039
msgid "Export"
msgstr "Exporteer"

#: include/global_arrays.php:51 include/global_arrays.php:72
#: include/global_forms.php:44 lib/const_reports.php:431
#: lib/const_variables.php:51 measurands.php:93 reports.php:354
#: reports.php:1007 templates.php:166 templates.php:460 variables.php:65
#: variables.php:303
msgid "Name"
msgstr "Naam"

#: include/global_arrays.php:52 lib/const_variables.php:52 variables.php:66
#, fuzzy
msgid "Internal Name"
msgstr "Interne naam"

#: include/global_arrays.php:53 lib/const_variables.php:53
#: lib/const_view.php:101 variables.php:67
msgid "Maximum"
msgstr "Maximum"

#: include/global_arrays.php:54 lib/const_variables.php:54
#: lib/const_view.php:100 variables.php:68
msgid "Minimum"
msgstr "Minimum"

#: include/global_arrays.php:55 items.php:345 lib/const_variables.php:55
#: reports.php:155 rrdlist.php:238 templates.php:329 variables.php:69
#: view.php:232 view.php:669
msgid "Default"
msgstr "Standaard"

#: include/global_arrays.php:56 variables.php:70 variables.php:347
msgid "Stepping"
msgstr "Intensivering"

#: include/global_arrays.php:57 lib/const_variables.php:56 variables.php:71
msgid "Input Type"
msgstr "Invoer type"

#: include/global_arrays.php:58 variables.php:72
msgid "Options"
msgstr "Opties"

#: include/global_arrays.php:61 include/global_arrays.php:71 items.php:286
#: reports.php:358 rrdlist.php:196 templates.php:466
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: include/global_arrays.php:62 measurands.php:94 measurands.php:305
msgid "Abbreviation"
msgstr "Afkorting"

#: include/global_arrays.php:63
msgid "Group"
msgstr "Groep"

#: include/global_arrays.php:64 measurands.php:95 measurands.php:312
msgid "Unit"
msgstr "Eenheid"

#: include/global_arrays.php:65 measurands.php:96
#, fuzzy
msgid "Consolidation Function"
msgstr "Kies een of meerdere consolidatie functie(s)"

#: include/global_arrays.php:66 measurands.php:97 measurands.php:327
msgid "Visible"
msgstr "Zichtbaar"

#: include/global_arrays.php:67 measurands.php:98 measurands.php:336
msgid "Separate"
msgstr "Apart"

#: include/global_arrays.php:68 measurands.php:99 measurands.php:376
msgid "Calculation Formula"
msgstr "Berekeningsformule"

#: include/global_arrays.php:73
msgid "Generic ID"
msgstr "Algemene ID"

#: include/global_arrays.php:74
msgid "Elements"
msgstr "Elementen"

#: include/global_arrays.php:75 include/global_arrays.php:84 setup.php:261
#: templates.php:496
msgid "Measurands"
msgstr "Meten"

#: include/global_arrays.php:76
msgid "Associated Data Templates"
msgstr "Gekoppelde data templates"

#: include/global_arrays.php:81 include/global_forms.php:39
#: lib/const_reports.php:110 lib/const_reports.php:153
#: lib/const_reports.php:288 lib/const_reports.php:321
#: lib/const_reports.php:427 measurands.php:293 rrdlist.php:367 setup.php:407
#: variables.php:292
msgid "General"
msgstr "Generiek"

#: include/global_arrays.php:82
msgid "Data Templates"
msgstr "Data templates"

#: include/global_arrays.php:83
msgid "Groups"
msgstr "Groepen"

#: include/global_arrays.php:85 include/global_arrays.php:532
#: lib/const_measurands.php:355 lib/funct_html.php:171 lib/funct_html.php:247
#: setup.php:285 templates.php:501
msgid "Variables"
msgstr "Variabelen"

#: include/global_arrays.php:91 lib/const_reports.php:67
msgid "Today"
msgstr "Vandaag"

#: include/global_arrays.php:92 lib/const_reports.php:68
msgid "Last 1 Day"
msgstr "Afgelopen 1 dag"

#: include/global_arrays.php:93 lib/const_reports.php:69
msgid "Last 2 Days"
msgstr "Afgelopen 2 dagen"

#: include/global_arrays.php:94 lib/const_reports.php:70
msgid "Last 3 Days"
msgstr "Afgelopen 3 dagen"

#: include/global_arrays.php:95 lib/const_reports.php:71
msgid "Last 4 Days"
msgstr "Afgelopen 4 dagen"

#: include/global_arrays.php:96 lib/const_reports.php:72
msgid "Last 5 Days"
msgstr "Afgelopen 5 dagen"

#: include/global_arrays.php:97 lib/const_reports.php:73
msgid "Last 6 Days"
msgstr "Afgelopen 6 dagen"

#: include/global_arrays.php:98 lib/const_reports.php:74
msgid "Last 7 Days"
msgstr "Afgelopen 7 dagen"

#: include/global_arrays.php:99 lib/const_reports.php:75
msgid "Last Week (Sun - Sat)"
msgstr "Vorige week (zo - za)"

#: include/global_arrays.php:100 lib/const_reports.php:76
msgid "Last Week (Mon - Sun)"
msgstr "Vorige week (ma - zo)"

#: include/global_arrays.php:101 lib/const_reports.php:77
msgid "Last 14 Days"
msgstr "Afgelopen 14 dagen"

#: include/global_arrays.php:102 lib/const_reports.php:78
msgid "Last 21 Days"
msgstr "Afgelopen 21 dagen"

#: include/global_arrays.php:103 lib/const_reports.php:79
msgid "Last 28 Days"
msgstr "Afgelopen 28 dagen"

#: include/global_arrays.php:104 lib/const_reports.php:80
msgid "Current Month"
msgstr "Huidige maand"

#: include/global_arrays.php:105 lib/const_reports.php:81
msgid "Last Month"
msgstr "Afgelopen maand"

#: include/global_arrays.php:106 lib/const_reports.php:82
msgid "Last 2 Months"
msgstr "Afgelopen 2 maanden"

#: include/global_arrays.php:107 lib/const_reports.php:83
msgid "Last 3 Months"
msgstr "Afgelopen 3 Maanden"

#: include/global_arrays.php:108 lib/const_reports.php:84
msgid "Last 4 Months"
msgstr "Laatste 4 maanden"

#: include/global_arrays.php:109 lib/const_reports.php:85
msgid "Last 5 Months"
msgstr "Afgelopen 5 maanden"

#: include/global_arrays.php:110 lib/const_reports.php:86
msgid "Last 6 Months"
msgstr "Afgelopen 6 maanden"

#: include/global_arrays.php:111 lib/const_reports.php:87
msgid "Current Year"
msgstr "Dit jaar"

#: include/global_arrays.php:112 lib/const_reports.php:88
msgid "Last Year"
msgstr "Afgelopen jaar"

#: include/global_arrays.php:113 lib/const_reports.php:89
msgid "Last 2 Years"
msgstr "Laatste 2 jaar"

#: include/global_arrays.php:118
msgid "daily"
msgstr "dagelijks"

#: include/global_arrays.php:119
msgid "weekly"
msgstr "wekelijks"

#: include/global_arrays.php:120
msgid "monthly"
msgstr "maandelijks"

#: include/global_arrays.php:121
msgid "yearly"
msgstr "jaarlijks"

#: include/global_arrays.php:126 lib/const_variables.php:32 variables.php:46
msgid "Dropdown"
msgstr "Dropdown"

#: include/global_arrays.php:127 lib/const_variables.php:33 variables.php:47
#, fuzzy
msgid "Input field"
msgstr "Invoer veld"

#: include/global_arrays.php:132 include/global_arrays.php:144 items.php:270
#: items.php:276 lib/const_measurands.php:378 lib/const_reports.php:145
#: lib/const_view.php:97
msgid "None"
msgstr "Geen"

#: include/global_arrays.php:133 lib/const_measurands.php:367
msgid "Binary"
msgstr "Binair"

#: include/global_arrays.php:134 lib/const_measurands.php:368
msgid "Floating point"
msgstr "Kommagetallen"

#: include/global_arrays.php:135 lib/const_measurands.php:369
msgid "Integer"
msgstr "Geheel getal"

#: include/global_arrays.php:136 lib/const_measurands.php:370
msgid "Integer (unsigned)"
msgstr "Geheel getal (niet ondertekend)"

#: include/global_arrays.php:137 lib/const_measurands.php:371
msgid "Hexadecimal (lower-case)"
msgstr "Hexadecimaal (kleine letters)"

#: include/global_arrays.php:138 lib/const_measurands.php:372
msgid "Hexadecimal (upper-case)"
msgstr "Hexadecimaal (hoofdletters)"

#: include/global_arrays.php:139 lib/const_measurands.php:373
msgid "Octal"
msgstr "Octaal"

#: include/global_arrays.php:140 lib/const_measurands.php:374
msgid "Scientific Notation"
msgstr "Wetenschappelijke notatie"

#: include/global_arrays.php:154 lib/const_measurands.php:388
msgid "Unchanged"
msgstr "Ongewijzigd"

#: include/global_arrays.php:158 lib/const_measurands.php:361
msgid "off"
msgstr "uit"

#: include/global_arrays.php:159 lib/const_measurands.php:362
msgid "Binary SI-Prefixes (Base 1024)"
msgstr "Binaire SI-voorvoegsels (grondtal 1024)"

#: include/global_arrays.php:160 lib/const_measurands.php:363
msgid "Decimal SI-Prefixes (Base 1000)"
msgstr "Decimale SI-voorvoegsels (grondtal 1000)"

#: include/global_arrays.php:166 lib/const_measurands.php:27
msgid "f_avg - Arithmetic Average"
msgstr "f_avg - Rekenkundig gemiddelde"

#: include/global_arrays.php:167 lib/const_measurands.php:28
msgid "Returns the average value of all measured values per DS"
msgstr "Berekent de gemiddelde waarde van alle gemeten waarden per DS"

#: include/global_arrays.php:168 include/global_arrays.php:175
#: include/global_arrays.php:182 include/global_arrays.php:189
#: include/global_arrays.php:196 include/global_arrays.php:203
#: include/global_arrays.php:210 include/global_arrays.php:217
#: include/global_arrays.php:224 include/global_arrays.php:231
#: include/global_arrays.php:238 include/global_arrays.php:245
#: include/global_arrays.php:252 include/global_arrays.php:259
#: lib/const_measurands.php:29 lib/const_measurands.php:36
#: lib/const_measurands.php:43 lib/const_measurands.php:50
#: lib/const_measurands.php:57 lib/const_measurands.php:64
#: lib/const_measurands.php:71 lib/const_measurands.php:78
#: lib/const_measurands.php:85 lib/const_measurands.php:92
#: lib/const_measurands.php:99 lib/const_measurands.php:106
#: lib/const_measurands.php:113 lib/const_measurands.php:120
msgid "none"
msgstr "geen"

#: include/global_arrays.php:173 lib/const_measurands.php:34
msgid "f_max - Maximum Value"
msgstr "f_max - Maximale waarde"

#: include/global_arrays.php:174 lib/const_measurands.php:35
msgid "Returns the highest measured value per DS"
msgstr "Geeft de hoogste gemeten waarde per DS weer"

#: include/global_arrays.php:180 lib/const_measurands.php:41
msgid "f_min - Minimum Value"
msgstr "f_min - Minimale waarde"

#: include/global_arrays.php:181 lib/const_measurands.php:42
msgid "Returns the lowest measured value per DS"
msgstr "Berekent de laagst gemeten waarde per DS"

#: include/global_arrays.php:187 lib/const_measurands.php:48
msgid "f_sum - Sum"
msgstr "f_sum - Som"

#: include/global_arrays.php:188 lib/const_measurands.php:49
msgid "Returns the sum of all measured values per DS"
msgstr "Berekent de som van alle gemeten waarden per DS"

#: include/global_arrays.php:194 lib/const_measurands.php:55
msgid "f_num - Number of Values (Not NaN)"
msgstr "f_num - Aantal waarden (niet NaN)"

#: include/global_arrays.php:195 lib/const_measurands.php:56
msgid "Returns the number of valid measured values per DS"
msgstr "Berekent het aantal geldige meetwaarden per DS"

#: include/global_arrays.php:201 lib/const_measurands.php:62
msgid "f_grd - Gradient"
msgstr "f_grd - Verloop"

#: include/global_arrays.php:202 lib/const_measurands.php:63
msgid "Returns the gradient of a straight line by using linear regression per DS"
msgstr "Berekent het verloop van een rechte lijn met behulp van lineaire regressie per DS"

#: include/global_arrays.php:208 lib/const_measurands.php:69
msgid "f_last - Last Value"
msgstr "f_last - Laatste waarde"

#: include/global_arrays.php:209 lib/const_measurands.php:70
msgid "Returns the last valid measured value per DS"
msgstr "Retourneert de laatst geldige gemeten waarde per DS"

#: include/global_arrays.php:215 lib/const_measurands.php:76
msgid "f_1st - First Value"
msgstr "f_1st - Eerste waarde"

#: include/global_arrays.php:216 lib/const_measurands.php:77
msgid "Returns the first valid measured value per DS"
msgstr "Retourneert de eerste geldige meetwaarde per DS"

#: include/global_arrays.php:222 lib/const_measurands.php:83
msgid "f_nan - Number of NaNs"
msgstr "f_nan - Aantal NaN's"

#: include/global_arrays.php:223 lib/const_measurands.php:84
msgid "Returns the number of NaNs stored per DS"
msgstr "Geeft als resultaat het aantal NaN's dat per DS is opgeslagen"

#: include/global_arrays.php:229 lib/const_measurands.php:90
msgid "f_median - Median"
msgstr "f_median - Mediaan"

#: include/global_arrays.php:230 lib/const_measurands.php:91
msgid "Returns that value that separates the higher half from the lower half per DS"
msgstr "Retourneert de waarde die de bovenste helft van de onderste helft per DS scheidt"

#: include/global_arrays.php:236 lib/const_measurands.php:104
msgid "f_range - Range"
msgstr "f_range - Bereik"

#: include/global_arrays.php:237 lib/const_measurands.php:105
msgid "Returns the difference between the largest and the smallest value per DS"
msgstr "Berekent het verschil tussen de grootste en de kleinste waarde per DS"

#: include/global_arrays.php:243 lib/const_measurands.php:111
msgid "f_iqr - Interquartile Range"
msgstr "f_iqr - Interkwartielafstand"

#: include/global_arrays.php:244 lib/const_measurands.php:112
msgid "Returns the distance of the middle50&#037; around the median per DS"
msgstr "Berekent de afstand van de middelste 50% rond de mediaan per DS"

#: include/global_arrays.php:250 lib/const_measurands.php:118
msgid "f_sd - Standard Deviation"
msgstr "f_sd - Standaarddeviatie"

#: include/global_arrays.php:251 lib/const_measurands.php:119
msgid "Returns the square root per data source variance"
msgstr "Berekent de vierkantswortel per gegevensbron variantie"

#: include/global_arrays.php:257
msgid "f_var - Variance"
msgstr "f_var - Variantie"

#: include/global_arrays.php:258
msgid "Returns the variance per DS"
msgstr "Berekent de afwijking per DS"

#: include/global_arrays.php:266 lib/const_measurands.php:149
msgid "f_xth - Xth Percentile"
msgstr "f_xth - Xe percentiel"

#: include/global_arrays.php:267 lib/const_measurands.php:150
msgid "Returns the xth percentitle."
msgstr "Berekent het xe percentiel."

#: include/global_arrays.php:268 lib/const_measurands.php:151
msgid "$var: threshold in percent. Range: [0&lt; $var &le;100]"
msgstr "$var: drempel in procenten. Bereik: [0&lt; $var ≤100]"

#: include/global_arrays.php:274 lib/const_measurands.php:156
msgid "f_dot - Duration Over Threshold"
msgstr "f_dot - Duur boven drempel"

#: include/global_arrays.php:275 lib/const_measurands.php:157
msgid "Returns the duration over a defined threshold in percent."
msgstr "Retourneert de duur boven een gedefinieerde drempel in procenten."

#: include/global_arrays.php:276 include/global_arrays.php:284
#: lib/const_measurands.php:158 lib/const_measurands.php:165
msgid "$var: threshold (absolute)"
msgstr "$var: drempel (absoluut)"

#: include/global_arrays.php:282 lib/const_measurands.php:163
msgid "f_sot - Sum Over Threshold"
msgstr "f_sot - Som boven drempel"

#: include/global_arrays.php:283 lib/const_measurands.php:164
msgid "Returns the sum of values over a defined threshold."
msgstr "Retourneert de som van de waarden boven een gedefinieerde drempelwaarde."

#: include/global_arrays.php:290 lib/const_measurands.php:170
msgid "f_floor - Round Fractions Down"
msgstr "f_floor - Rond breuken naar beneden af"

#: include/global_arrays.php:291 include/global_arrays.php:357
#: lib/const_measurands.php:131 lib/const_measurands.php:171
msgid "Returns the next lowest integer value by rounding down value if necessary."
msgstr "Retourneert de eerstvolgende laagste gehele waarde door de waarde indien nodig naar beneden af te ronden."

#: include/global_arrays.php:292 include/global_arrays.php:300
#: include/global_arrays.php:358 lib/const_measurands.php:132
#: lib/const_measurands.php:172 lib/const_measurands.php:179
msgid "$var: float"
msgstr "$var: vlotter"

#: include/global_arrays.php:298 lib/const_measurands.php:177
msgid "f_ceil - Round Fractions Up"
msgstr "f_ceil - Breuken naar boven afronden"

#: include/global_arrays.php:299 lib/const_measurands.php:178
msgid "Returns the next highest integer value by rounding up value if necessary."
msgstr "Retourneert de op één na hoogste gehele waarde door de waarde indien nodig naar boven af te ronden."

#: include/global_arrays.php:306 lib/const_measurands.php:184
msgid "f_round - Round A Float"
msgstr "f_round - Rond een dobber"

#: include/global_arrays.php:307 include/global_arrays.php:365
#: lib/const_measurands.php:138 lib/const_measurands.php:185
msgid "Returns the rounded integer value of any given float."
msgstr "Berekent het afgeronde gehele getal van een gegeven float."

#: include/global_arrays.php:308 include/global_arrays.php:366
#: lib/const_measurands.php:139 lib/const_measurands.php:186
msgid "$var: float or string value"
msgstr "$var: float- of tekenreekswaarde"

#: include/global_arrays.php:314 lib/const_measurands.php:191
msgid "f_high - Find Highest Value"
msgstr "f_high - Vind de hoogste waarde"

#: include/global_arrays.php:315 lib/const_measurands.php:192
msgid "Returns the highest value of a given list of parameters"
msgstr "Retourneert de hoogste waarde van een bepaalde lijst met parameters"

#: include/global_arrays.php:316 include/global_arrays.php:324
#: lib/const_measurands.php:193 lib/const_measurands.php:200
msgid "$var1, $var2, $var3 ...: values to be compared"
msgstr "$var 1, $var 2, $var 3 ...: te vergelijken waarden"

#: include/global_arrays.php:322 lib/const_measurands.php:198
msgid "f_high - Find Lowest Value"
msgstr "f_high - Laagste waarde zoeken"

#: include/global_arrays.php:323 lib/const_measurands.php:199
msgid "Returns the lowest value of a given list of parameters"
msgstr "Retourneert de laagste waarde van een bepaalde lijst met parameters"

#: include/global_arrays.php:330 lib/const_measurands.php:205
msgid "f_if - Conditional Operation - IF-THEN-ELSE Logic"
msgstr "f_if - Voorwaardelijke bewerking - IF-THEN-ELSE-logica"

#: include/global_arrays.php:331 lib/const_measurands.php:206
msgid "Returns B if A is true or C if A is false"
msgstr "Retourneert B als A waar is of C als A onwaar is"

#: include/global_arrays.php:338 lib/const_measurands.php:212
msgid "f_isNaN - Find whether a value is not a number"
msgstr "f_isNaN - Bepalen of een waarde geen getal is"

#: include/global_arrays.php:339 include/global_arrays.php:347
#: lib/const_measurands.php:213
msgid "Returns 1 (or B) if A === NaN or 0 (or C) if not. Parameters B and C are optional."
msgstr "Retourneert 1 (of B) als A === NaN of 0 (of C) als dat niet het geval is. Parameters B en C zijn optioneel."

#: include/global_arrays.php:346
msgid "f_cmp - Complex Comparison"
msgstr "f_cmp - Complexe vergelijking"

#: include/global_arrays.php:356 lib/const_measurands.php:130
msgid "f_int - Alias of f_floor"
msgstr "f_int - Alias van f_floor"

#: include/global_arrays.php:364 lib/const_measurands.php:137
msgid "f_rnd - Alias of f_round"
msgstr "f_rnd - Alias van f_round"

#: include/global_arrays.php:372 lib/const_measurands.php:219
msgid "f_eq - Alias of f_cmp - IS EQUAL"
msgstr "f_eq - Alias van f_cmp - IS GELIJK"

#: include/global_arrays.php:373 lib/const_measurands.php:220
msgid "Returns 1 (or C) if A == B or 0 (or D) if not. Parameters C and D are optional."
msgstr "Retourneert 1 (of C) als A == B of 0 (of D) als dat niet het geval is. Parameters C en D zijn optioneel."

#: include/global_arrays.php:380 lib/const_measurands.php:226
msgid "f_uq - Alias of f_cmp - IS UNEQUAL"
msgstr "f_uq - Alias van f_cmp - IS ONGELIJK"

#: include/global_arrays.php:381 lib/const_measurands.php:227
msgid "Returns 1 (or C) if A != B or 0 (or D) if not. Parameters C and D are optional."
msgstr "Retourneert 1 (of C) als A != B of 0 (of D) als dat niet het geval is. Parameters C en D zijn optioneel."

#: include/global_arrays.php:388 lib/const_measurands.php:233
msgid "f_gt - Alias of f_cmp - IS GREATER THAN"
msgstr "f_gt - Alias of f_cmp - IS GROTER DAN"

#: include/global_arrays.php:389 lib/const_measurands.php:234
msgid "Returns 1 (or C) if A > B or 0 (or D) if not. Parameters C and D are optional."
msgstr "Retourneert 1 (of C) als A > B of 0 (of D) als dat niet het geval is. Parameters C en D zijn optioneel."

#: include/global_arrays.php:396 lib/const_measurands.php:240
msgid "f_lt - Alias of f_cmp - IS LOWER THAN"
msgstr "f_lt - Alias of f_cmp - IS LAGER DAN"

#: include/global_arrays.php:397 lib/const_measurands.php:241
msgid "Returns 1 (or C) if A < B or 0 (or D) if not. Parameters C and D are optional."
msgstr "Retourneert 1 (of C) als A < B of 0 (of D) als dat niet het geval is. Parameters C en D zijn optioneel."

#: include/global_arrays.php:404 lib/const_measurands.php:247
msgid "f_ge - Alias of f_cmp - IS GREATER OR EQUAL"
msgstr "f_ge - Alias van f_cmp - IS GROTER OF GELIJK"

#: include/global_arrays.php:405 lib/const_measurands.php:248
msgid "Returns 1 (or C) if A >= B or 0 (or D) if not. Parameters C and D are optional."
msgstr "Retourneert 1 (of C) als A > = B of 0 (of D) als dat niet het geval is. Parameters C en D zijn optioneel."

#: include/global_arrays.php:412 lib/const_measurands.php:254
msgid "f_le - Alias of f_cmp - IS LOWER OR EQUAL"
msgstr "f_le - Alias van f_cmp - IS LAGER OF GELIJK"

#: include/global_arrays.php:413 lib/const_measurands.php:255
msgid "Returns 1 (or C) if A <= B or 0 (or D) if not. Parameters C and D are optional."
msgstr "Retourneert 1 (of C) als A < = B of 0 (of D) als dat niet het geval is. Parameters C en D zijn optioneel."

#: include/global_arrays.php:422 lib/const_measurands.php:266
msgid "Addition"
msgstr "Toevoeging"

#: include/global_arrays.php:423 lib/const_measurands.php:267
msgid "Mathematical Operation to return the sum of two or more summands"
msgstr "Wiskundige bewerking om de som van twee of meer sommen terug te geven"

#: include/global_arrays.php:429 lib/const_measurands.php:273
msgid "Subtraction"
msgstr "Afmelden"

#: include/global_arrays.php:430 lib/const_measurands.php:274
msgid "Mathematical Operation to return the difference of minuend and subtrahend"
msgstr "Wiskundige bewerking om het verschil tussen minuend en subtrahend terug te geven"

#: include/global_arrays.php:436 lib/const_measurands.php:280
msgid "Multiplication"
msgstr "Vermenigvuldiging"

#: include/global_arrays.php:437 lib/const_measurands.php:281
msgid "Mathematical Operation to return the product of multiplier and multiplicant"
msgstr "Wiskundige bewerking om het product van vermenigvuldiger en vermenigvuldiger terug te geven"

#: include/global_arrays.php:443 lib/const_measurands.php:287
msgid "Division"
msgstr "Divisie"

#: include/global_arrays.php:444 lib/const_measurands.php:288
msgid "Mathematical Operation to return the fraction of divident and divisor"
msgstr "Wiskundige bewerking om de breuk van deler en deler terug te geven"

#: include/global_arrays.php:450 lib/const_measurands.php:294
msgid "Modulus"
msgstr "Modulus"

#: include/global_arrays.php:451 lib/const_measurands.php:295
msgid "Mathematical Operation to return the remainder of a division of two integers"
msgstr "Wiskundige bewerking om de rest van een deling van twee gehele getallen terug te geven"

#: include/global_arrays.php:457 lib/const_measurands.php:301
msgid "Exponentiation - PHP5.6 or above required"
msgstr "Exponentiatie - PHP5.6 of hoger vereist"

#: include/global_arrays.php:458 lib/const_measurands.php:302
msgid "Mathematical Operation to return the repeated multiplication (or division) of a base by its exponent."
msgstr "Wiskundige bewerking om de herhaalde vermenigvuldiging (of deling) van een basis met zijn exponent terug te geven."

#: include/global_arrays.php:466
msgid "Decimal Mark"
msgstr "Decimaal teken"

#: include/global_arrays.php:467
msgid "Decimal Mark used to separate the integer part from the fractional part"
msgstr "Decimaal teken dat wordt gebruikt om het gehele deel van het breukdeel te scheiden"

#: include/global_arrays.php:475
msgid "Round Bracket"
msgstr "Parenthese"

#: include/global_arrays.php:476 lib/const_measurands.php:312
#: lib/const_measurands.php:319
msgid "Used to override normal precedence or to mark the first level of nesting"
msgstr "Wordt gebruikt om de normale prioriteit te overschrijven of om het eerste niveau van nesten te markeren"

#: include/global_arrays.php:483
msgid "Square Bracket"
msgstr "Vierkante haak"

#: include/global_arrays.php:484 lib/const_measurands.php:326
#: lib/const_measurands.php:333
msgid "Used to override normal precedence or to mark the second level of nesting"
msgstr "Wordt gebruikt om de normale prioriteit te overschrijven of om het tweede niveau van nesten te markeren"

#: include/global_arrays.php:491
msgid "Punctuation mark"
msgstr "Leesteken"

#: include/global_arrays.php:492
msgid "Used to separate arguments forwarded to a function"
msgstr "Wordt gebruikt om argumenten die naar een functie worden doorgestuurd te scheiden"

#: include/global_arrays.php:501
msgid "The minimum value of data that is allowed to be collected."
msgstr "De minimale toegestane waarde van de verzamelde data."

#: include/global_arrays.php:502 include/global_arrays.php:510
msgid "WARNING! This variable can be set to zero or unlimited"
msgstr "WAARSCHUWING! Deze variabele kan worden ingesteld op nul of onbeperkt"

#: include/global_arrays.php:509
msgid "The maximum value of data that is allowed to be collected."
msgstr "De maximale toegestane waarde van de verzamelde data."

#: include/global_arrays.php:517 lib/const_measurands.php:343
msgid "Contains the number of seconds between two measured values."
msgstr "Bevat het aantal seconden tussen twee gemeten waarden."

#: include/global_arrays.php:526 lib/const_measurands.php:350
msgid "Functions w/o parameters"
msgstr "Functies zonder parameters"

#: include/global_arrays.php:527 lib/const_measurands.php:351
msgid "Functions with parameters"
msgstr "Functies met parameters"

#: include/global_arrays.php:528 lib/const_measurands.php:352
msgid "Aliases"
msgstr "Aliassen"

#: include/global_arrays.php:529 lib/const_measurands.php:353
msgid "Operators"
msgstr "Operators"

#: include/global_arrays.php:530
msgid "Numbers"
msgstr "Nummers"

#: include/global_arrays.php:531
msgid "Others"
msgstr "Anderen"

#: include/global_arrays.php:533 lib/const_measurands.php:356
#: lib/funct_html.php:174
msgid "Data Query Variables"
msgstr "Variabelen voor gegevensquery's"

#: include/global_arrays.php:534 lib/const_measurands.php:357
#: lib/funct_html.php:177
msgid "Interim Results"
msgstr "Halfjaarresultaten"

#: include/global_arrays.php:538
msgid "Unlimited"
msgstr "Onbeperkt"

#: include/global_arrays.php:539
msgid "500 Data Items"
msgstr "500 gegevensitems"

#: include/global_arrays.php:540
msgid "1,000 Data Items"
msgstr "1.000 gegevensitems"

#: include/global_arrays.php:541
msgid "2,000 Data Items"
msgstr "2.000 gegevensitems"

#: include/global_arrays.php:542
msgid "5,000 Data Source Items"
msgstr "5000 Data bron items"

#: include/global_arrays.php:543
msgid "7,500 Data Source Items"
msgstr "7.500 items uit gegevensbronnen"

#: include/global_arrays.php:544
msgid "10,000 Data Source Items"
msgstr "10000 Data bron items"

#: include/global_arrays.php:545
msgid "15,000 Data Source Items"
msgstr "15000 Data bron items"

#: include/global_arrays.php:546 include/global_arrays.php:547
msgid "25,000 Data Source Items"
msgstr "25000 Data bron items"

#: include/global_arrays.php:551
msgid "1 Minute"
msgstr "1 Minuut"

#: include/global_arrays.php:552 include/global_arrays.php:553
#: include/global_arrays.php:554 include/global_arrays.php:555
#: include/global_arrays.php:556
#, php-format
msgid "%d Minutes"
msgstr "%d Minuten"

#: include/global_forms.php:47
msgid "The unique name given to this Report Template."
msgstr "De unieke naam die aan dit rapportsjabloon is gegeven."

#: include/global_forms.php:51 measurands.php:298 templates.php:171
#: variables.php:310 view.php:288
msgid "Description"
msgstr "Omschrijving"

#: include/global_forms.php:56
msgid "A longer description of this Report Template."
msgstr "Een langere beschrijving van dit rapportsjabloon."

#: include/global_forms.php:60 templates.php:168 templates.php:478
msgid "Version"
msgstr "Versie"

#: include/global_forms.php:63
msgid "A version number for this template"
msgstr "Een versienummer voor deze sjabloon"

#: include/global_forms.php:68 templates.php:169 templates.php:472
msgid "Author"
msgstr "Auteur"

#: include/global_forms.php:71
msgid "The author of this template"
msgstr "De auteur van dit sjabloon"

#: include/global_forms.php:77
msgid "Publish"
msgstr "Publiceren"

#: include/global_forms.php:78
msgid "Should this report template be published for users to access? For testing purposes of new templates or modifications you should uncheck this box."
msgstr "Moet dit rapportsjabloon worden gepubliceerd zodat gebruikers er toegang toe hebben? Voor testdoeleinden van nieuwe sjablonen of wijzigingen moet u dit vakje uitvinken."

#: include/global_forms.php:82 templates.php:492
msgid "Locked"
msgstr "Geblokkeerd"

#: include/global_forms.php:84
msgid "The status \"locked\" avoids any kind of modification to your report template as well as assigned measurands and variable definitions"
msgstr "De status \"vergrendeld\" vermijdt elke vorm van wijziging van uw rapportsjabloon en toegewezen maatstaven en variabeledefinities"

#: include/global_forms.php:88
msgid "Additional Pre-filter"
msgstr "Extra voorfilter"

#: include/global_forms.php:91
msgid "Optional: The syntax to filter the available list of data items by their description. Use SQL wildcards like % and/or _. No regular Expressions!"
msgstr "Optioneel: de syntaxis om de beschikbare lijst met gegevensitems te filteren op hun beschrijving. Gebruik SQL-jokertekens zoals % and/of _. Geen reguliere expressies!"

#: include/global_forms.php:96 setup.php:517
msgid "Export Path"
msgstr "Pad exporteren"

#: include/global_forms.php:97
msgid "Optional: The path to an folder for saving the exports.  If it does not exist ReportIt automatically tries to create it during the first scheduled calculation, else it will try to create a new subfolder within the main export folder using the template id."
msgstr "Optioneel: Het pad naar een map voor het opslaan van de exports.  Als het niet bestaat, probeert ReportIt het automatisch te maken tijdens de eerste geplande berekening, anders zal het proberen een nieuwe submap te maken binnen de hoofdexportmap met behulp van de sjabloon-id."

#: include/global_forms.php:104 include/global_forms.php:109
#: include/global_forms.php:116 templates.php:170 templates.php:484
msgid "Data Template"
msgstr "Data template"

#: include/global_forms.php:112 include/global_forms.php:119
msgid "The name of the data template this Report Template depends on."
msgstr "De naam van de gegevenssjabloon waarvan deze rapportsjabloon is afhankelijk."

#: include/global_forms.php:130
msgid "Report Template"
msgstr "Rapport Sjabloon"

#: include/global_forms.php:131
msgid "Choose one of your Report Templates to export to XML."
msgstr "Kies een van uw rapportsjablonen om naar XML te exporteren."

#: include/global_forms.php:140
msgid "[Optional] Description"
msgstr "[Optioneel] Beschrijving"

#: include/global_forms.php:141
msgid "Describe the characteristics of your report template"
msgstr "Beschrijf de kenmerken van je rapportsjabloon"

#: include/global_forms.php:150
msgid "[Optional] Author"
msgstr "[Optioneel] Auteur"

#: include/global_forms.php:151 include/global_forms.php:159
#: include/global_forms.php:167
msgid "Add your name or nick here."
msgstr "Voeg hier je naam of bijnaam toe."

#: include/global_forms.php:158
msgid "[Optional] Version"
msgstr "[Optioneel] Versie"

#: include/global_forms.php:166
msgid "[Optional] Contact"
msgstr "[Optioneel] Contact"

#: items.php:259 view.php:665
msgid "Items"
msgstr "Items"

#: items.php:261
#, php-format
msgid "Data Items [add to report: <a style=\"color:yellow\" href=\"reports.php?action=report_edit&id=%d\">%s</a>]"
msgstr "Gegevensitems [toevoegen aan rapport: <a style=\"color:yellow\" href=\"reports.php?action=report_edit&id=%d\">%s</a>]"

#: items.php:287 rrdlist.php:191
msgid "Data Item Name"
msgstr "Naam van gegevensitem"

#: items.php:303
msgid "No data items"
msgstr "Geen gegevensitems"

#: items.php:334 reports.php:145 rrdlist.php:228 templates.php:319 view.php:213
#: view.php:590
msgid "Search"
msgstr "Zoeken"

#: items.php:341 reports.php:151 reports.php:393 setup.php:135 setup.php:371
#: setup.php:403 templates.php:506 view.php:228 view.php:318 view.php:784
msgid "Reports"
msgstr "Rapportages"

#: items.php:356 reports.php:167 rrdlist.php:250 templates.php:341 view.php:644
msgctxt "Button: use filter settings"
msgid "Go"
msgstr "Ga"

#: items.php:359 reports.php:168 rrdlist.php:251 templates.php:342 view.php:645
msgctxt "Button: reset filter settings"
msgid "Clear"
msgstr "Herstel"

#: lib/const_graphs.php:62
msgid "Bar (vertical)"
msgstr "Staaf (verticaal)"

#: lib/const_graphs.php:68
msgid "Bar (horizontal)"
msgstr "Staaf (horizontaal)"

#: lib/const_graphs.php:74
msgid "Line"
msgstr "Regel"

#: lib/const_graphs.php:80
msgid "Area"
msgstr "Oppervlakte"

#: lib/const_graphs.php:87
msgid "Pie chart 3D"
msgstr "Cirkeldiagram 3D"

#: lib/const_graphs.php:91 lib/const_view.php:74
msgid "Spider"
msgstr "Spin"

#: lib/const_measurands.php:97
msgid "f_mode - Mode"
msgstr "f_mode - Modus"

#: lib/const_measurands.php:98
msgid "Returns the value that appears most often per DS"
msgstr "Retourneert de waarde die het vaakst voorkomt per DS"

#: lib/const_measurands.php:311
msgid "Left (Opening) parenthesis"
msgstr "Links (Openend) haakje"

#: lib/const_measurands.php:318
msgid "Right (Closing) parenthesis"
msgstr "Haakje rechts (sluitend)"

#: lib/const_measurands.php:325
msgid "Left (Opening) Square Bracket"
msgstr "Linker (openende) vierkante haak"

#: lib/const_measurands.php:332
msgid "Right (Closing) Square Bracket"
msgstr "Rechter (sluitende) vierkante haak"

#: lib/const_measurands.php:341
msgid "Contains the maximum bandwidth if 'ifspeed' is available."
msgstr "Bevat de maximale bandbreedte als 'ifspeed' beschikbaar is."

#: lib/const_measurands.php:342
msgid "Contains the maximum value that has been defined for the specific data source item under \\\"Data Sources\\\"."
msgstr "Bevat de maximale waarde die is gedefinieerd voor het specifieke gegevensbronitem onder \\\"Gegevensbronnen\\\"."

#: lib/const_measurands.php:344
msgid "Contains the number of NAN's during the reporting period."
msgstr "Bevat het aantal NAN's tijdens de verslagperiode."

#: lib/const_measurands.php:354
msgid "Parentheses"
msgstr "Haakjes"

#: lib/const_reports.php:28
msgid "Run"
msgstr "Uitvoeren"

#: lib/const_reports.php:34
msgid "CRASHED"
msgstr "CRASHTE"

#: lib/const_reports.php:35
msgid "FAILED"
msgstr "MISLUKT"

#: lib/const_reports.php:36
msgid "Idle"
msgstr "Inactief"

#: lib/const_reports.php:37
msgid "Running"
msgstr "Actief"

#: lib/const_reports.php:55 lib/const_rrdlist.php:54 lib/funct_runtime.php:179
msgid "Monday"
msgstr "Maandag"

#: lib/const_reports.php:56 lib/const_rrdlist.php:55 lib/funct_runtime.php:182
msgid "Tuesday"
msgstr "Dinsdag"

#: lib/const_reports.php:57 lib/const_rrdlist.php:56 lib/funct_runtime.php:185
msgid "Wednesday"
msgstr "Woensdag"

#: lib/const_reports.php:58 lib/const_rrdlist.php:57 lib/funct_runtime.php:188
msgid "Thursday"
msgstr "Donderdag"

#: lib/const_reports.php:59 lib/const_rrdlist.php:58 lib/funct_runtime.php:191
msgid "Friday"
msgstr "Vrijdag"

#: lib/const_reports.php:60 lib/const_rrdlist.php:59 lib/funct_runtime.php:194
msgid "Saturday"
msgstr "Zaterdag"

#: lib/const_reports.php:61 lib/const_rrdlist.php:60 lib/funct_runtime.php:197
msgid "Sunday"
msgstr "Zondag"

#: lib/const_reports.php:111
msgid "Data Item Presets"
msgstr "Voorinstellingen voor gegevensitems"

#: lib/const_reports.php:112 reports.php:1008
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: lib/const_reports.php:113
msgid "Administration"
msgstr "Administratie"

#: lib/const_reports.php:146 lib/const_view.php:37
msgid "Text CSV (.csv)"
msgstr "Tekst CSV (.csv)"

#: lib/const_reports.php:147 lib/const_view.php:39
msgid "MS Excel 2003 XML (.xml)"
msgstr "MS Excel 2003 XML (.xml)"

#: lib/const_reports.php:148 lib/const_view.php:38
msgid "Raw XML (.xml)"
msgstr "Ruwe XML (.xml)"

#: lib/const_reports.php:165
msgid "Subject"
msgstr "Onderwerp"

#: lib/const_reports.php:166
msgid "Enter the subject of your email.<br> Following variables will be supported (without quotes): '|title|' and '|period|'"
msgstr "Voer het onderwerp van uw e-mail in.<br> De volgende variabelen worden ondersteund (zonder aanhalingstekens): '|title|' en '|period|'"

#: lib/const_reports.php:170
msgid "Scheduled report - |title| - |period|"
msgstr "Gepland rapport - |title| - |periode|"

#: lib/const_reports.php:174
msgid "Body (optional)"
msgstr "Lichaam (optioneel)"

#: lib/const_reports.php:175
msgid "Enter a message which will be displayed in the body of your email"
msgstr "Voer een bericht in dat in de hoofdtekst van uw e-mail wordt weergegeven"

#: lib/const_reports.php:179
msgid "This is a scheduled report generated from Cacti."
msgstr "Dit is een gepland rapport gegenereerd door Cactussen."

#: lib/const_reports.php:183
msgid "Attachment"
msgstr "Bijlage"

#: lib/const_reports.php:185
msgid "Only to receive an email as a notification that a new report is available choose 'None'.<br> Otherwise select the format the report should be attached as."
msgstr "Alleen om een e-mail te ontvangen als melding dat er een nieuw rapport beschikbaar is, kiest u 'Geen'.<br> Selecteer anders het formaat waarin het rapport moet worden bijgevoegd."

#: lib/const_reports.php:191
msgid "Email Recipients"
msgstr "Ontvangers van e-mail"

#: lib/const_reports.php:195
msgid "New Email Recipients"
msgstr "Nieuwe e-mailontvangers"

#: lib/const_reports.php:196
msgid "To add a new recipient enter a valid email address (required) and a name (optional).<br> For a faster setup use a list of adresses/names where the names/addresses are separated with one of the following delemiters: ';' or ','"
msgstr "Als u een nieuwe ontvanger wilt toevoegen, voert u een geldig e-mailadres (verplicht) en een naam (optioneel) in.<br> Gebruik voor een snellere installatie een lijst met adressen/namen waarbij de namen/adressen zijn gescheiden met een van de volgende desemieten: ';' of ','"

#: lib/const_reports.php:213
msgid "Scheduled Reporting"
msgstr "Geplande rapportage"

#: lib/const_reports.php:217 setup.php:500
msgid "Enable"
msgstr "Inschakelen"

#: lib/const_reports.php:218
msgid "Enable/disable scheduled reporting. Sliding time frame should be enabled."
msgstr "Geplande rapportage in-/uitschakelen. Glijdend tijdsbestek moet zijn ingeschakeld."

#: lib/const_reports.php:224
msgid "Frequency"
msgstr "Frequentie"

#: lib/const_reports.php:225
msgid "Select the frequency for processing this report. Be sure that there's a cronjob (or scheduled task) running for the choice you made. This won't be done automatically by ReportIT."
msgstr "Selecteer de frequentie voor het verwerken van dit rapport. Zorg ervoor dat er een cronjob (of geplande taak) wordt uitgevoerd voor de keuze die u hebt gemaakt. Dit wordt niet automatisch gedaan door ReportIT."

#: lib/const_reports.php:231
msgid "Auto Generated Data Items"
msgstr "Automatisch gegenereerde gegevensitems"

#: lib/const_reports.php:232
msgid "Enable/disable automatic creation of all data items based on given filters.This will be called before report execution.  Obsolete RRDs will be deleted and all RRDs matching the filter settings will be added."
msgstr "Activeer/deactiveer automatische creatie van alle gegevensitems op basis van gegeven filters. Dit wordt aangeroepen voordat het rapport wordt uitgevoerd.  Verouderde RRD's worden verwijderd en alle RRD's die overeenkomen met de filterinstellingen worden toegevoegd."

#: lib/const_reports.php:241
msgid "Auto Generated Archive"
msgstr "Automatisch gegenereerd archief"

#: lib/const_reports.php:242
msgid "Define the maximum number of instances which should be archived before the first one will be overwritten.  Choose \"off\" if you want to deactivate that RoundRobbin principle (default, but not recommend).  If you define a lower value of instances than the current archive contains then it will get shrunk automatically within the next run."
msgstr "Definieer het maximale aantal exemplaren dat moet worden gearchiveerd voordat de eerste wordt overschreven.  Kies \"uit\" als je dat RoundRobbin-principe wilt deactiveren (standaard, maar niet aan te raden).  Als u een lagere waarde van instanties definieert dan het huidige archief bevat, wordt deze automatisch verkleind in de volgende uitvoering."

#: lib/const_reports.php:252
msgid "Auto Generated Email"
msgstr "Automatisch gegenereerde e-mail"

#: lib/const_reports.php:253
msgid "If enabled tab 'Email' will be activated and all recipients defined under that section will receive automatically an email containing this scheduled report."
msgstr "Indien ingeschakeld, wordt het tabblad 'E-mail' geactiveerd en ontvangen alle ontvangers die in die sectie zijn gedefinieerd automatisch een e-mail met dit geplande rapport."

#: lib/const_reports.php:262
msgid "Auto Generated Export"
msgstr "Automatisch gegenereerde export"

#: lib/const_reports.php:263
msgid "If enabled the report will be automatically exported to a separate subfolder.  This will be placed within the export folder defined in the report template."
msgstr "Indien ingeschakeld, wordt het rapport automatisch geëxporteerd naar een aparte submap.  Deze wordt in de exportmap geplaatst die in het rapportsjabloon is gedefinieerd."

#: lib/const_reports.php:270
msgid "Export Limitation"
msgstr "Beperking van de export"

#: lib/const_reports.php:271
msgid "Define the maximum number of instances which should be archived before the first one will be overwritten.  Choose 'off' if you want to deactivate that RoundRobbin principle (default, but not recommend).  If you define a lower value of instances than the current export folder contains then it will get shrunk automatically within the next run."
msgstr "Definieer het maximale aantal exemplaren dat moet worden gearchiveerd voordat de eerste wordt overschreven.  Kies voor 'uit' als je dat RoundRobbin-principe wilt deactiveren (standaard, maar niet aan te raden).  Als u een lagere waarde van instanties definieert dan de huidige exportmap bevat, wordt deze automatisch verkleind in de volgende uitvoering."

#: lib/const_reports.php:278
msgid "Raw Data Export"
msgstr "Export van onbewerkte gegevens"

#: lib/const_reports.php:279
msgid "If enabled auto generated exports will contain raw data only. The formatting of measurands will be ignored."
msgstr "Als deze optie is ingeschakeld, bevatten automatisch gegenereerde exports alleen onbewerkte gegevens. De opmaak van meetwaarden wordt genegeerd."

#: lib/const_reports.php:300
msgid "Change Report Owner"
msgstr "Eigenaar van rapport wijzigen"

#: lib/const_reports.php:301
msgid "Change the owner of this report. Only users with a minimum of reporting rights ('View' or higher) can be selected."
msgstr "Wijzig de eigenaar van dit rapport. Alleen gebruikers met een minimum aan rapportagerechten ('View' of hoger) kunnen worden geselecteerd."

#: lib/const_reports.php:307
msgid "Enable Use of Graph Permissions"
msgstr "Gebruik van grafiekmachtigingen inschakelen"

#: lib/const_reports.php:308
msgid "If enabled (default) the list of available data items will be filtered automatically by owner's graph permission: 'by device'."
msgstr "Indien ingeschakeld (standaard) wordt de lijst met beschikbare gegevensitems automatisch gefilterd op toestemming van de eigenaar voor de grafiek: 'per apparaat'."

#: lib/const_reports.php:325 rrdlist.php:371
msgid "Subhead (optional)"
msgstr "Subkop (optioneel)"

#: lib/const_reports.php:326 rrdlist.php:372
msgid "Define an additional subhead that should be on display under the interface description.<br> Following variables will be supported (without quotes): '|t1|' '|t2|' '|tmz|' '|d1|' '|d2|'"
msgstr "Definieer een extra subkop die moet worden weergegeven onder de beschrijving van de interface.<br> De volgende variabelen worden ondersteund (zonder aanhalingstekens): '|t1|' '|t2|' '|tmz|' '|d1|' '|d2|'"

#: lib/const_reports.php:337 rrdlist.php:212 rrdlist.php:383
msgid "Time Zone"
msgstr "Tijdzone"

#: lib/const_reports.php:338
msgid "Select the time zone your following shifttime informations will be based on."
msgstr "Selecteer de tijdzone waarop uw volgende diensttijdinformatie wordt gebaseerd."

#: lib/const_reports.php:347
msgid "Host Template Filter (optional)"
msgstr "Hostsjabloonfilter (optioneel)"

#: lib/const_reports.php:348
msgid "Use those data items only, which belong to hosts of this host template.<br>Select 'None' (default) to deactivate this filter setting."
msgstr "Gebruik alleen die gegevensitems die behoren tot hosts van deze hostsjabloon.<br>Selecteer 'Geen' (standaard) om deze filterinstelling uit te schakelen."

#: lib/const_reports.php:355
msgid "Data Items Filter (optional)"
msgstr "Filter voor gegevensitems (optioneel)"

#: lib/const_reports.php:356
msgid "Allows additional filtering on the data items descriptions.<br> Use SQL wildcards like % and/or _. No regular Expressions!"
msgstr "Hiermee kunt u extra filteren op de beschrijvingen van gegevensitems.<br> Gebruik SQL-jokertekens zoals % and/of _. Geen reguliere expressies!"

#: lib/const_reports.php:362 rrdlist.php:403
msgid "Working Time"
msgstr "Opvangplan"

#: lib/const_reports.php:374 lib/const_reports.php:394 rrdlist.php:407
#: rrdlist.php:445
msgid "From"
msgstr "Van"

#: lib/const_reports.php:375 rrdlist.php:408
msgid "The startpoint of duration you want to analyse"
msgstr "Het beginpunt van de duur die u wilt analyseren"

#: lib/const_reports.php:382 lib/const_reports.php:402 rrdlist.php:415
#: rrdlist.php:452
msgid "To"
msgstr "Tot"

#: lib/const_reports.php:383 rrdlist.php:416
msgid "The end of analysing time."
msgstr "Het einde van het analyseren van de tijd."

#: lib/const_reports.php:390 rrdlist.php:441
msgid "Working Days"
msgstr "Werkdagen"

#: lib/const_reports.php:395 rrdlist.php:446
msgid "Define the band of days where shift STARTS!"
msgstr "Definieer de band van dagen waarop de dienst BEGINT!"

#: lib/const_reports.php:404 rrdlist.php:453
msgid "Example: For a nightshift from Mo(22:30) till Sat(06:30) define Monday to Friday"
msgstr "Voorbeeld: Voor een nachtdienst van ma (22:30) tot za (06:30) definieer je maandag t/m vrijdag"

#: lib/const_reports.php:432
msgid "The name given to this report"
msgstr "De naam die aan dit verslag is gegeven"

#: lib/const_reports.php:438 lib/funct_export.php:84 lib/funct_export.php:451
#: view.php:298
msgid "Template"
msgstr "Template"

#: lib/const_reports.php:439
msgid "The template your configuration depends on"
msgstr "De sjabloon waarvan uw configuratie afhankelijk is"

#: lib/const_reports.php:446 lib/funct_export.php:83 lib/funct_export.php:450
#: view.php:293 view.php:749
msgid "Owner"
msgstr "Eigenaar"

#: lib/const_reports.php:447
msgid "Change the owner of this report. Only users with the permission \"view\" or above can be chosen."
msgstr "Wijzig de eigenaar van dit rapport. Alleen gebruikers met de machtiging \"bekijken\" of hoger kunnen worden gekozen."

#: lib/const_reports.php:461 reports.php:377
msgid "Public"
msgstr "Openbaar"

#: lib/const_reports.php:462
msgid "If enabled everyone can see your report under tab 'reports'"
msgstr "Indien ingeschakeld, kan iedereen je rapport zien onder het tabblad 'rapporten'"

#: lib/const_reports.php:468
msgid "Reporting Period"
msgstr "Verslagperiode"

#: lib/const_reports.php:472 view.php:750
msgid "Sliding Time Frame"
msgstr "Glijdend tijdsbestek"

#: lib/const_reports.php:473
msgid "If checked the reporting period will be configured automatically in relation to the point of time the calculation starts."
msgstr "Als deze optie is aangevinkt, wordt de rapportageperiode automatisch geconfigureerd ten opzichte van het tijdstip waarop de berekening start."

#: lib/const_reports.php:479
msgid "Time Frames"
msgstr "Tijdschema's"

#: lib/const_reports.php:480
msgid "The time frame you want to analyse in relation to the point of time the calculation starts.<br>This means calendar days, calendar months and calendar years."
msgstr "Het tijdsbestek dat u wilt analyseren ten opzichte van het tijdstip waarop de berekening begint.<br>Dit betekent kalenderdagen, kalendermaanden en kalenderjaren."

#: lib/const_reports.php:486
msgid "Up To The Day of Calculation"
msgstr "Tot de dag van berekening"

#: lib/const_reports.php:487
msgid "Extend the sliding time frame up to the day the calculation runs."
msgstr "Verleng het tijdsbestek voor glijden tot de dag waarop de berekening wordt uitgevoerd."

#: lib/const_reports.php:493
msgid "Fixed Time Frame - Start Date (From)"
msgstr "Vast tijdsbestek - startdatum (vanaf)"

#: lib/const_reports.php:494
msgid "To define the start date use the following format: <b>yyyy-mm-dd</b>"
msgstr "Gebruik de volgende notatie om de begindatum te definiëren: <b>jjjj-mm-dd</b>"

#: lib/const_reports.php:500
msgid "Fixed Time Frame - End Date (To)"
msgstr "Vast tijdsbestek - einddatum (tot)"

#: lib/const_reports.php:501
msgid "To define the end date use the following format: <b>yyyy-mm-dd</b>"
msgstr "Gebruik de volgende notatie om de einddatum te definiëren: <b>jjjj-mm-dd</b>"

#: lib/const_rrdlist.php:29
msgid "Copy settings to all"
msgstr "Kopieer instellingen naar iedereen"

#: lib/const_rrdlist.php:33 lib/funct_html.php:63 setup.php:147 setup.php:189
#: setup.php:219
msgid "Add"
msgstr "Toevoegen"

#: lib/const_view.php:69
msgid "Bar chart: vertical"
msgstr "Staafdiagram: verticaal"

#: lib/const_view.php:70
msgid "Bar chart: horizontal"
msgstr "Staafdiagram: horizontaal"

#: lib/const_view.php:71
msgid "Line chart"
msgstr "Lijn diagram"

#: lib/const_view.php:72
msgid "Area chart"
msgstr "Vlakken grafiek"

#: lib/const_view.php:73
msgid "Pie chart: 3D"
msgstr "Cirkeldiagram: 3D"

#: lib/const_view.php:78 lib/const_view.php:79 lib/const_view.php:80
#: lib/const_view.php:81
#, php-format
msgid "%s Hi"
msgstr "%s Hoi"

#: lib/const_view.php:82 lib/const_view.php:83 lib/const_view.php:84
#: lib/const_view.php:85
#, php-format
msgid "%s Lo"
msgstr "%s Lo"

#: lib/const_view.php:89 lib/const_view.php:98 view.php:600 view.php:615
msgid "Any"
msgstr "Alle"

#: lib/const_view.php:99
msgid "Sum"
msgstr "Som"

#: lib/const_view.php:102
msgid "Average"
msgstr "Gemiddeld"

#: lib/funct_export.php:82 lib/funct_export.php:449
msgid "Report title"
msgstr "Titel rapport"

#: lib/funct_export.php:85 lib/funct_export.php:452
msgid "Start"
msgstr "Start"

#: lib/funct_export.php:86 lib/funct_export.php:453
msgid "End"
msgstr "Tot"

#: lib/funct_export.php:87 lib/funct_export.php:454 view.php:752
msgid "Last Run"
msgstr "Laatste run"

#: lib/funct_html.php:203
#, php-format
msgid "Description: %s"
msgstr "Beschrijving: %s"

#: lib/funct_html.php:204
#, php-format
msgid "Syntax:      %s"
msgstr "Syntaxis: %s"

#: lib/funct_html.php:205
#, php-format
msgid "Parameters:  %s"
msgstr "Parameters: %s"

#: lib/funct_html.php:206
#, php-format
msgid "Examples:    %s"
msgstr "Voorbeelden: %s"

#: lib/funct_html.php:324
#, php-format
msgid "Enable [%s]"
msgstr "Schakel [%s] in"

#: lib/funct_html.php:325
#, php-format
msgid "Activate data source item '%s' for the calculation process."
msgstr "Activeer het gegevensbronitem '%s' voor het berekeningsproces."

#: lib/funct_html.php:334
msgid "Data Source Alias"
msgstr "Alias van de gegevensbron"

#: lib/funct_html.php:335
#, php-format
msgid "Optional: You can define an alias which should be displayed instead of the internal data source name '%s' in the reports."
msgstr "Optioneel: U kunt een alias definiëren die in de rapporten moet worden weergegeven in plaats van de interne gegevensbronnaam '%s'."

#: lib/funct_html.php:354
msgid "Separate Group Title [overall]"
msgstr "Afzonderlijke groepstitel [algemeen]"

#: lib/funct_html.php:355
msgid "Optional: You can define an group name which should be displayed as the title for all separate measurands within the reports."
msgstr "Optioneel: U kunt een groepsnaam definiëren die moet worden weergegeven als de titel voor alle afzonderlijke metingen in de rapporten."

#: lib/funct_mailer.php:68
msgid "Mailer Error: No <b>TO</b> address set!!<br>If using the <i>Test Mail</i> link, please set the <b>Alert e-mail</b> setting."
msgstr "Mailer Error: Geen <b>TO-adres</b> ingesteld!!<br>Als u de link <i>E-mail testen</i> gebruikt, stelt u de instelling <b>voor Alert e-mail</b> in."

#: lib/funct_shared.php:36
msgid "Unknown Owner"
msgstr "Onbekende eigenaar"

#: lib/funct_validate.php:274 lib/funct_validate.php:277
#, fuzzy
msgid "The file is to big."
msgstr "Het bestand is te groot."

#: lib/funct_validate.php:280
msgid "Incomplete file transfer."
msgstr "Onvolledige bestandsoverdracht."

#: lib/funct_validate.php:283 lib/funct_validate.php:309
msgid "No file uploaded."
msgstr "Geen bestand geüpload."

#: lib/funct_validate.php:286
msgid "Temporary folder missing."
msgstr "Tijdelijke map ontbreekt."

#: lib/funct_validate.php:289
msgid "Failed to write file to disk"
msgstr "Kan bestand niet schrijven naar schijf"

#: lib/funct_validate.php:292
msgid "File upload stopped by extension"
msgstr "Het uploaden is gestopt door de extensie"

#: lib/funct_validate.php:303
msgid "Invalid file extension."
msgstr "Ongeldige bestandsextensie."

#: lib/funct_validate.php:321
msgid "Unable to parse template file."
msgstr "Kan sjabloonbestand niet parseren."

#: lib/funct_validate.php:334 lib/funct_validate.php:335
#, php-format
msgid "Checksum error with Template %s in XML file"
msgstr "Checksum-fout met sjabloon%s in XML-bestand"

#: measurands.php:87
msgid "Measurands [Template: <a class='pic' href='templates.php?action=template_edit&id="
msgstr "Measurands [Sjabloon: <a class='pic' href='templates.php?action=template_edit&id="

#: measurands.php:122
msgid "No Measurands Found"
msgstr "Geen meters gevonden"

#: measurands.php:171
msgid "Duplicate abbreviation"
msgstr "Dubbele afkorting"

#: measurands.php:226
msgid "Interim results are used by other measurands."
msgstr "Tussentijdse resultaten worden gebruikt door andere metingen."

#: measurands.php:275
#, php-format
msgid "Measurand Configuration [edit: %s]"
msgstr "Meetconfiguratie [bewerken: %s]"

#: measurands.php:277
msgid "Measurand Configuration [new]"
msgstr "Measurand Configuratie [nieuw]"

#: measurands.php:299
msgid "The explanation given to this measurand. This will be shown as legend within exports as well as a tooltip within the presentation of a report itself."
msgstr "De uitleg die bij deze meting wordt gegeven. Dit wordt weergegeven als legenda binnen exports en als tooltip in de presentatie van een rapport zelf."

#: measurands.php:306
msgid "Define a unique abbreviation for this measurand with max. 8 letters/numbers."
msgstr "Definieer een unieke afkorting voor deze meetbaar met maximaal 8 letters/cijfers."

#: measurands.php:313
msgid "The unit given to this measurand. e.g. 'Bits/s'"
msgstr "De eenheid die aan deze meting wordt gegeven. bijv. 'Bits/s'"

#: measurands.php:319
#, fuzzy
msgid "Consolidation function"
msgstr "Kies een of meerdere consolidatie functie(s)"

#: measurands.php:320
msgid "The name of the consolidation function to define which CDPs should be read out."
msgstr "De naam van de consolidatiefunctie om te definiëren welke CDP's moeten worden uitgelezen."

#: measurands.php:328
msgid "Choose 'enable' if this measurand should be become part of the final report output. Leave it unflagged if this measurands will only be used as an auxiliary calculation."
msgstr "Kies voor 'inschakelen' als deze meting onderdeel moet worden van de output van het eindrapport. Laat het niet aangegeven als deze metingen alleen als hulpberekening worden gebruikt."

#: measurands.php:337
msgid "Choose 'enable' if this measurand will only have one result in total instead of one for every Data Source Item. It's result<br>will be shown separately. Use this option in combination with \"Visible\" = \"off\" if you are looking for a measurand keeping an interim result only that should be reused within the calculation of other measurands without being visible for end users."
msgstr "Kies voor 'inschakelen' als deze meting in totaal maar één resultaat oplevert in plaats van één voor elk Data Source Item. Het resultaat<br>wordt apart getoond. Gebruik deze optie in combinatie met \"Zichtbaar\" = \"uit\" als u op zoek bent naar een meting met alleen een tussentijds resultaat dat moet worden hergebruikt binnen de berekening van andere metingen zonder zichtbaar te zijn voor eindgebruikers."

#: measurands.php:345
msgid "Formatting"
msgstr "Opmaak"

#: measurands.php:350 variables.php:340 view.php:219
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: measurands.php:353
msgid "Defines as what type the data should be treated as."
msgstr "Definieert als welk type de gegevens moeten worden behandeld."

#: measurands.php:357
msgid "Precision"
msgstr "Precisie"

#: measurands.php:358
msgid "Defines how many decimal digits should be displayed for floating-point numbers."
msgstr "Definieert hoeveel cijfers achter de komma moeten worden weergegeven voor drijvendekommagetallen."

#: measurands.php:364
msgid "Prefixes"
msgstr "Voorvoegsels"

#: measurands.php:365
msgid "Choose the type of prefix being used to format the result. With the use of decimal prefixes '1024' will be formatted to '1.024k' while the binary prefixes option returns '1ki'. Select 'off' to display the raw data, here '1024'."
msgstr "Kies het type voorvoegsel dat wordt gebruikt om het resultaat op te maken. Met behulp van decimale voorvoegsels wordt '1024' geformatteerd naar '1.024k', terwijl de optie voor binaire voorvoegsels '1ki' retourneert. Selecteer 'uit' om de ruwe data weer te geven, hier '1024'."

#: measurands.php:371
msgid "Formula"
msgstr "Formule"

#: measurands.php:377
msgid "The mathematical definition of this measurand. Allowed are all combinations of operators and operands listed below following the rules of mathematics. Use round and square brackets to signify complex terms and the order of operations."
msgstr "De wiskundige definitie van deze meting. Toegestaan zijn alle combinaties van operatoren en operanden die hieronder worden vermeld volgens de regels van de wiskunde. Gebruik ronde en vierkante haken om complexe termen en de volgorde van bewerkingen aan te geven."

#: measurands.php:382
msgid "Operators & Operands"
msgstr "Operatoren en Operands"

#: measurands.php:383
msgid "Click on one of the listed operators or operand to append them to your calucalion formula. The tooltip will show you additional information like description, return value, arguments and usage."
msgstr "Klik op een van de vermelde operatoren of operand om ze toe te voegen aan uw calucalionformule. De tooltip toont u aanvullende informatie zoals beschrijving, retourwaarde, argumenten en gebruik."

#: measurands.php:505
msgid "Click 'Continue' to Delete the following Measurands.  Notice: If there are no other Measurands left after this process, the Report Template will be locked automatically."
msgstr "Klik op 'Doorgaan' om de volgende metingen te verwijderen.  Let op: Als er na dit proces geen andere metingen meer over zijn, wordt het rapportsjabloon automatisch vergrendeld."

#: measurands.php:508
msgid "List of selected measurands:"
msgstr "Lijst van geselecteerde metingen:"

#: measurands.php:512
#, php-format
msgid "Measurand: %s"
msgstr "Meting: %s"

#: measurands.php:524
msgid "You must select at least one measurand."
msgstr "U moet ten minste één maat selecteren."

#: measurands.php:528 measurands.php:530 reports.php:104 reports.php:1304
#: reports.php:1314 rrdlist.php:593 rrdlist.php:595 templates.php:98
#: templates.php:100 templates.php:232 templates.php:233 templates.php:1026
#: variables.php:481 variables.php:483
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleer"

#: measurands.php:530 reports.php:104 reports.php:1314 rrdlist.php:596
#: templates.php:100 templates.php:1035 templates.php:1037 variables.php:483
msgid "Continue"
msgstr "Volgende"

#: measurands.php:530
msgid "Delete Template Measurands"
msgstr "Sjabloon meten verwijderen"

#: reports.php:97
msgid "New Report"
msgstr "Nieuwe rapportage"

#: reports.php:100
#, php-format
msgid "There are no unlocked and enabled report templates available (%s locked or disabled)."
msgstr "Er zijn geen ontgrendelde en ingeschakelde rapportsjablonen beschikbaar (%s vergrendeld of uitgeschakeld)."

#: reports.php:104
msgid "Create a new report"
msgstr "Een nieuw rapport maken"

#: reports.php:112
msgid "Choose a template this report should depend on."
msgstr "Kies een sjabloon waarop dit rapport moet zijn gebaseerd."

#: reports.php:137
msgid "Report Filters"
msgstr "Filters voor rapporten"

#: reports.php:362
#, php-format
msgid "Period %s From - To"
msgstr "Periode %s van - tot"

#: reports.php:365
msgid "State"
msgstr "Staat"

#: reports.php:369 view.php:307
#, php-format
msgid "Last Run %s"
msgstr "Laatste run %s"

#: reports.php:373 view.php:312
msgid "Runtime [s]"
msgstr "Looptijd [s]"

#: reports.php:381
msgid "Scheduled"
msgstr "Ingepland"

#: reports.php:385 rrdlist.php:289 setup.php:165
msgid "Data Items"
msgstr "Gegevens-items"

#: reports.php:423
msgid "N/A"
msgstr "N/B"

#: reports.php:436
msgid "Add sources"
msgstr "Bronnen toevoegen"

#: reports.php:436
msgid "Edit sources"
msgstr "Bronnen bewerken"

#: reports.php:439
#, php-format
msgid "Select %s"
msgstr "Selecteer %s"

#: reports.php:441
msgid "Report has been locked"
msgstr "Rapport is vergrendeld"

#: reports.php:449
#, fuzzy
msgid "No reports"
msgstr "Rapportages"

#: reports.php:522
msgid "Not Authorized"
msgstr "Niet geautoriseerd"

#: reports.php:935
msgid "Add Data Items"
msgstr "Gegevensitems toevoegen"

#: reports.php:973
#, php-format
msgid "Report Configuration (%s) %s"
msgstr "Rapport configuratie (%s) %s"

#: reports.php:1009
msgid "Action"
msgstr "Actie"

#: reports.php:1024
msgid "No recipients found"
msgstr "Geen ontvangers gevonden"

#: reports.php:1084 reports.php:1089
msgid "Email address of a recipient (or comma separated list)"
msgstr "E-mailadres van een ontvanger (of door komma's gescheiden lijst)"

#: reports.php:1085 reports.php:1090
msgid "[OPTIONAL] Name of a recipient (or comma separated list of names)"
msgstr "[OPTIONEEL] Naam van een geadresseerde (of door komma's gescheiden lijst met namen)"

#: reports.php:1291
msgid "Click 'Continue' to Run the following Report:"
msgstr "Klik op 'Doorgaan' om het volgende rapport uit te voeren:"

#: reports.php:1293
msgid "Click 'Continue' to Delete the following Reports:"
msgstr "Klik op 'Doorgaan' om de volgende meldingen te verwijderen:"

#: reports.php:1295
msgid "Click 'Continue' to duplicate the following Report configurations.  You may also change the title format during this operation."
msgstr "Klik op 'Doorgaan' om de volgende rapportconfiguraties te dupliceren.  U kunt tijdens deze bewerking ook de titelindeling wijzigen."

#: reports.php:1296
msgid "Title Format:"
msgstr "Titel formaat:"

#: reports.php:1297
msgid "<report_title> (1)"
msgstr "<report_title> (1)"

#: reports.php:1303
msgid "You must select at least one unlocked, not running, report."
msgstr "U moet ten minste één ontgrendeld, niet-actief rapport selecteren."

#: rrdlist.php:186
#, php-format
msgid "Data Items [Report: %s %s [%d]"
msgstr "Gegevensitems [Rapport: %s %s [%d]"

#: rrdlist.php:201
msgid "Subhead"
msgstr "Subkop"

#: rrdlist.php:206
msgid "Shifttime (From - To)"
msgstr "Diensttijd (van - tot)"

#: rrdlist.php:209
msgid "Weekdays (From - To)"
msgstr "Weekdagen (van - tot)"

#: rrdlist.php:234
msgid "RRDs"
msgstr "RRD's"

#: rrdlist.php:304
msgid "Does not exist anymore"
msgstr "Bestaat niet meer"

#: rrdlist.php:316
msgid "Select"
msgstr "Selecteer"

#: rrdlist.php:321
msgid "No data items found"
msgstr "Geen gegevensitems gevonden"

#: rrdlist.php:358
#, php-format
msgid "Data Item [edit: %s]"
msgstr "Gegevensitem [bewerken: %s]"

#: rrdlist.php:384
msgid "Select the time zone your following shifttime information will be based on."
msgstr "Selecteer de tijdzone waarop uw volgende diensttijdinformatie zal worden gebaseerd."

#: rrdlist.php:552
msgid "Click 'Continue' to Remove the following Data Items."
msgstr "Klik op 'Doorgaan' om de volgende gegevensitems te verwijderen."

#: rrdlist.php:555
msgid "List of selected data items:"
msgstr "Lijst met geselecteerde gegevensitems:"

#: rrdlist.php:558
#, php-format
msgid "&#160 |_Data Item : %s<br>"
msgstr "&#160 |_Data Artikel : %s<br>"

#: rrdlist.php:578
msgid "Click 'Continue' to Copy the Settings to the other Data Items"
msgstr "Klik op 'Doorgaan' om de instellingen naar de andere gegevensitems te kopiëren"

#: rrdlist.php:580
msgid "Selected data item as reference:"
msgstr "Geselecteerd gegevensitem als referentie:"

#: rrdlist.php:582
msgid "Time Zone:"
msgstr "Tijdzone"

#: rrdlist.php:583
msgid "Weekdays:"
msgstr "Weekdagen:"

#: rrdlist.php:584
msgid "Shifttime:"
msgstr "Diensttijd:"

#: rrdlist.php:591
msgid "You must select at least one Report."
msgstr "U moet ten minste één rapport selecteren."

#: run.php:73
msgid "Report is already in progress."
msgstr "Het rapport is al in behandeling."

#: run.php:97
msgid "List Data Items"
msgstr "Gegevensitems weergeven"

#: run.php:102
msgid "Report configurations"
msgstr "Configuraties van rapporten"

#: run.php:124
#, php-format
msgid "Number of errors <font class=\"deviceDown\"> (%s)</font>"
msgstr "Aantal fouten <font class=\"deviceDown\"> (%s)</font>"

#: run.php:142
#, php-format
msgid "Number of warnings <font class=\"deviceDown\"> (%s)</font>"
msgstr "Aantal waarschuwingen <font class=\"deviceDown\"> (%s)</font>"

#: run.php:165
msgid "View Report"
msgstr "Bekijk rapport"

#: setup.php:39
msgid "View Reports"
msgstr "Rapporten weergeven"

#: setup.php:40
msgid "Create Reports"
msgstr "Rapporten maken"

#: setup.php:41
msgid "Administrate Reports"
msgstr "Rapporten beheren"

#: setup.php:141 setup.php:153 setup.php:171 setup.php:177 setup.php:195
#: setup.php:207 setup.php:213 setup.php:267 setup.php:273 setup.php:291
#: setup.php:297
msgid "(Edit)"
msgstr "(bewerken)"

#: setup.php:159 setup.php:183 setup.php:255 setup.php:279 setup.php:303
msgid "Actions"
msgstr "Acties"

#: setup.php:201 templates.php:311
msgid "Report Templates"
msgstr "Rapport Sjablonen"

#: setup.php:225 setup.php:231 templates.php:146 templates.php:232
msgid "Import"
msgstr "Importeren"

#: setup.php:309
msgid "Report Calculation"
msgstr "Berekening van rapporten"

#: setup.php:315 view.php:223
msgid "Public Reports"
msgstr "Openbare rapporten"

#: setup.php:321 setup.php:333
msgid "Show Report"
msgstr "Rapport weergeven"

#: setup.php:327
msgid "Export Report"
msgstr "Rapport exporteren"

#: setup.php:339
msgid "Public Report Charts"
msgstr "Grafieken van openbare rapporten"

#: setup.php:345
msgid "Bar Chart"
msgstr "Staafdiagram"

#: setup.php:351
msgid "Pie Chart"
msgstr "Cirkeldiagram"

#: setup.php:365
msgid "System Administration"
msgstr "Systeembeheer"

#: setup.php:366
msgid "General Administration"
msgstr "Algemeen beheer"

#: setup.php:371
msgid "Management"
msgstr "Onderhoud"

#: setup.php:372
msgid "Report"
msgstr "Rapport"

#: setup.php:372 templates.php:325 templates.php:513
msgid "Templates"
msgstr "Sjablonen"

#: setup.php:376
msgid "No data source item selected"
msgstr "Geen gegevensbronitem geselecteerd"

#: setup.php:379
msgid "Unselected data source items are still in use"
msgstr "Niet-geselecteerde gegevensbronitems zijn nog steeds in gebruik"

#: setup.php:382
msgid "Unable to unlock this template without defined measurands"
msgstr "Kan deze sjabloon niet ontgrendelen zonder gedefinieerde metingen"

#: setup.php:393
msgid "global"
msgstr "overschrijf algemene Instellingen"

#: setup.php:393
msgid "local"
msgstr "lokaal"

#: setup.php:398
msgid "Power User (Report Owner)"
msgstr "Hoofdgebruiker (eigenaar van het rapport)"

#: setup.php:399
msgid "Super User (Report Admin)"
msgstr "Supergebruiker (rapportbeheerder)"

#: setup.php:412
msgid "Maximum Execution Time (in seconds)"
msgstr "Maximale uitvoeringstijd (in seconden)"

#: setup.php:413
msgid "Optional: Maximum execution time of one calculation."
msgstr "Optioneel: Maximale uitvoeringstijd van één berekening."

#: setup.php:419
msgid "Maximum Record Count Change"
msgstr "Maximale wijziging van het aantal records"

#: setup.php:420
msgid "Optional (Auto-Generate RRD List): Do not change RRD List of any Report if Record Count Change is greater than this Number This is to avoid unwanted and disastrous changes on RRD Lists"
msgstr "Optioneel (automatisch genereren van RRD-lijst): Wijzig de RRD-lijst van een rapport niet als de wijziging van het recordaantal groter is dan dit nummer Dit is om ongewenste en rampzalige wijzigingen op RRD-lijsten te voorkomen"

#: setup.php:426
msgid "Time Zones"
msgstr "Tijdzones"

#: setup.php:427
msgid "Enable/disable the use of time zones for data item's configuration and report calculation.  In the former case server time has to be set up to GMT/UTC!"
msgstr "Het gebruik van tijdzones voor de configuratie van gegevensitems en rapportberekening in-/uitschakelen.  In het eerste geval moet de servertijd worden ingesteld op GMT/UTC!"

#: setup.php:432
msgid "Show Local Time Zone"
msgstr "Lokale tijdzone weergeven"

#: setup.php:433
msgid "Enable/disable to display server's timezone on the headlines."
msgstr "In-/uitschakelen om de tijdzone van de server op de koppen weer te geven."

#: setup.php:438
msgid "Allow scheduling by Operators"
msgstr "Planning door operators toestaan"

#: setup.php:439
msgid "Enable/disable Operator's ability to schedule reports.  When disabled, only administrators may change scheduling."
msgstr "De mogelijkheid van de operator om rapporten te plannen in-/uitschakelen.  Als deze optie is uitgeschakeld, kunnen alleen beheerders de planning wijzigen."

#: setup.php:444
msgid "SI-Prefixes"
msgstr "SI-voorvoegsels"

#: setup.php:445
msgid "Enable/disable the use of correct SI-Prefixes for binary multiples under the terms of <a href='http://www.ieee.org'>IEEE 1541</a> and <a href='http://www.iec.ch/zone/si/si_bytes.htm'>IEC 60027-2</a>."
msgstr "Het gebruik van de juiste SI-voorvoegsels voor binaire veelvouden in-/uitschakelen onder de voorwaarden van <a href='http://www.ieee.org'>IEEE 1541</a> en <a href='http://www.iec.ch/zone/si/si_bytes.htm'>IEC 60027-2</a>."

#: setup.php:450
msgid "Export Settings"
msgstr "Exporteer instellingen"

#: setup.php:455
msgid "Filename Format"
msgstr "Bestandsnaam Formaat"

#: setup.php:456
msgid "The name format for the export files created on demand."
msgstr "Het naamformaat voor de exportbestanden die op aanvraag worden gemaakt."

#: setup.php:462
msgid "Export Header"
msgstr "Header exporteren"

#: setup.php:463
msgid "The header description for export files"
msgstr "De beschrijving van de koptekst voor exportbestanden"

#: setup.php:467
msgid "# Your report header # <cacti_version> <reportit_version>"
msgstr "# De kop van uw rapport # <cacti_version> <reportit_version>"

#: setup.php:470
msgid "Auto Archiving"
msgstr "Automatisch archiveren"

#: setup.php:475 setup.php:511
msgid "Enabled"
msgstr "Ingeschakeld"

#: setup.php:476
msgid "If enabled the result of every scheduled report will be archived automatically"
msgstr "Indien ingeschakeld, wordt het resultaat van elk gepland rapport automatisch gearchiveerd"

#: setup.php:481
msgid "Cache Life Cycle (in seconds)"
msgstr "Cache levenscyclus (in seconden)"

#: setup.php:482
msgid "Number of seconds an archived report will be cached without any hit."
msgstr "Het aantal seconden dat een gearchiveerd rapport in de cache wordt opgeslagen zonder dat er een treffer is."

#: setup.php:488
msgid "Archive Path"
msgstr "Archief Pad"

#: setup.php:489
msgid "The path to an archive folder where archives have to be stored."
msgstr "Het pad naar een archiefmap waar archieven moeten worden opgeslagen."

#: setup.php:495
msgid "Auto E-Mailing"
msgstr "Automatisch e-mailen"

#: setup.php:501
msgid "If enabled scheduled reports can be emailed automatically to a list of recipients.<br> This feature requires a configured version of the 'Settings Plugin'."
msgstr "Als deze optie is ingeschakeld, kunnen geplande rapporten automatisch worden gemaild naar een lijst met ontvangers.<br> Deze functie vereist een geconfigureerde versie van de 'Settings Plugin'."

#: setup.php:506
msgid "Auto Exporting"
msgstr "Automatisch exporteren"

#: setup.php:512
msgid "If enabled scheduled reports can be exported automatically to a specified folder.<br> Therefore a full structured path architecture will be used:<br> Main Folder > Template Folder (if defined) or Template ID > Report ID > Report"
msgstr "Indien ingeschakeld, kunnen geplande rapporten automatisch worden geëxporteerd naar een opgegeven map.<br> Daarom zal een volledig gestructureerde padarchitectuur worden gebruikt:<br> Hoofdmap > sjabloonmap (indien gedefinieerd) of sjabloon-ID > rapport-ID > rapport"

#: setup.php:518
msgid "The main path to an export folder for saving the exports."
msgstr "Het hoofdpad naar een exportmap voor het opslaan van de exports."

#: setup.php:533
msgid "ReportIt General Settings"
msgstr "Algemene instellingen van ReportIt"

#: setup.php:536
msgid "Separate Report View Filter"
msgstr "Afzonderlijk filter voor rapportweergave"

#: setup.php:537
msgid "Enable/disable the use of an individual filter per report."
msgstr "Schakel het gebruik van een individuele filter per rapport in/uit."

#: setup.php:542
msgid "Rows Per Page"
msgstr "Rijen per pagina"

#: setup.php:543
msgid "The number of rows to display on a single page."
msgstr "Het aantal rijen dat op één pagina moet worden weergegeven."

#: setup.php:549
msgid "ReportIt Export Settings"
msgstr "Exportinstellingen voor ReportIt"

#: setup.php:554
msgid "CSV Column Separator"
msgstr "CSV-scheidingsteken voor kolommen"

#: setup.php:555
msgid "The column separator to be used for CSV exports."
msgstr "Het kolomscheidingsteken dat moet worden gebruikt voor CSV-exports."

#: setup.php:561
msgid "CSV Decimal Separator"
msgstr "CSV decimaal scheidingsteken"

#: setup.php:562
msgid "The symbol indicating the end of the integer part and the beginning of the fractional part."
msgstr "Het symbool dat het einde van het gehele deel en het begin van het breukdeel aangeeft."

#: setup.php:588
msgid "ReportIt"
msgstr "Rapporteren"

#: templates.php:90
msgid "New Report Template"
msgstr "Nieuw rapportsjabloon"

#: templates.php:95
msgid "There are no Data Templates in use."
msgstr "Er zijn geen Data Templates in gebruik."

#: templates.php:100
msgid "Create a new Report Template"
msgstr "Een nieuw rapportsjabloon maken"

#: templates.php:103
msgid "Choose a Data Template this Report Template should depend on.  Unused Data Templates are hidden."
msgstr "Kies een gegevenssjabloon waarvan deze rapportsjabloon afhankelijk moet zijn.  Ongebruikte gegevenssjablonen zijn verborgen."

#: templates.php:135 templates.php:232
msgid "Import Report Template"
msgstr "Rapportsjabloon importeren"

#: templates.php:139
msgid "Select the XML file that contains your Report Template."
msgstr "Selecteer het XML-bestand dat uw rapportsjabloon bevat."

#: templates.php:146
msgid "Import Report Templates"
msgstr "Rapportsjablonen importeren"

#: templates.php:167
#, fuzzy
msgid "Compatible"
msgstr "Niet compatible"

#: templates.php:175
msgid "Summary"
msgstr "Samenvatting"

#: templates.php:221
msgid "No Compatible Templates Found"
msgstr "Geen compatibele sjablonen gevonden"

#: templates.php:343
msgctxt "Button: import button"
msgid "Import"
msgstr "Importeren"

#: templates.php:463
msgid "The name of this Report Template."
msgstr "De naam van dit rapportsjabloon."

#: templates.php:469
msgid "The internal identifier of this Report Template."
msgstr "De interne identificatiecode van dit rapportsjabloon."

#: templates.php:475
msgid "The Author of this Report Template."
msgstr "De auteur van dit rapportsjabloon."

#: templates.php:481
msgid "The version of this Report Template."
msgstr "De versie van dit rapportsjabloon."

#: templates.php:488
msgid "Published"
msgstr "Gepubliceerd"

#: templates.php:509
msgid "The total number of reports using this report template."
msgstr "Het totale aantal rapporten met behulp van deze rapportsjabloon."

#: templates.php:542
msgid "No matching data sources"
msgstr "Geen overeenkomende gegevensbronnen"

#: templates.php:544
msgid "Data template not available"
msgstr "Gegevenssjabloon niet beschikbaar"

#: templates.php:554
msgid "Add measurands"
msgstr "Metingen toevoegen"

#: templates.php:554
msgid "Edit measurands"
msgstr "Metingen bewerken"

#: templates.php:560
msgid "Add variables"
msgstr "Variabelen toevoegen"

#: templates.php:560
msgid "Edit variables"
msgstr "Variabelen bewerken"

#: templates.php:567
#, fuzzy
msgid "No templates"
msgstr "Geen templates"

#: templates.php:718
#, php-format
msgid "Template Configuration [edit: %s]"
msgstr "Sjabloonconfiguratie [bewerken: %s]"

#: templates.php:721
msgid "Template Configuration [new]"
msgstr "Sjabloonconfiguratie [nieuw]"

#: templates.php:747
msgid "Create a new variable"
msgstr "Een nieuwe variabele maken"

#: templates.php:748
msgid "Create a new measurand"
msgstr "Creëer een nieuwe meetstof"

#: templates.php:805
#, fuzzy
msgid "<template_title>"
msgstr "template_title"

#: templates.php:961
msgid "Click 'Continue' to Delete the following Report Templates"
msgstr "Klik op 'Doorgaan' om de volgende rapportsjablonen te verwijderen"

#: templates.php:964
msgid "WARNING: Every Report that belongs to these Templates will also be deleted!"
msgstr "WAARSCHUWING: Elk rapport dat bij deze sjablonen hoort, wordt ook verwijderd!"

#: templates.php:967
#, php-format
msgid "Template: %s"
msgstr "Template: %s"

#: templates.php:972
#, fuzzy, php-format
msgid "Report: %s"
msgstr "Klik op 'Volgende' om de volgende rapportage(s) te verwijderen."

#: templates.php:977
msgid "Report: <i>None</i>"
msgstr "Verslag: <i>Geen</i>"

#: templates.php:988
msgid "Click 'Continue' to duplicate the following report templates. You can optionally change the title of those duplicates."
msgstr "Klik op 'Doorgaan' om de volgende rapportsjablonen te dupliceren. U kunt optioneel de titel van die duplicaten wijzigen."

#: templates.php:991
msgid "List of selected report templates:"
msgstr "Lijst met geselecteerde rapportsjablonen:"

#: templates.php:1002
msgid "Title:"
msgstr "Titel:"

#: templates.php:1004
msgid "<template_title> (1)"
msgstr "<template_title> (1)"

#: templates.php:1013
msgid "Click 'Continue' to Export the following Report Templates"
msgstr "Klik op 'Doorgaan' om de volgende rapportsjablonen te exporteren"

#: templates.php:1030
msgid "You must select at least one Report Template."
msgstr "U moet ten minste één rapportsjabloon selecteren."

#: templates.php:1035
msgid "Delete Report Templates"
msgstr "Rapportsjablonen verwijderen"

#: templates.php:1037
msgid "Duplicate Report Templates"
msgstr "Rapportsjablonen dupliceren"

#: templates.php:1039
msgid "Export Report Templates"
msgstr "Rapportsjablonen exporteren"

#: variables.php:126
msgid "Variables [Template: <a class='linkEditMain' href='templates.php?action=template_edit&id="
msgstr "Variabelen [Sjabloon: <a class='linkEditMain' href='templates.php?action=template_edit&id="

#: variables.php:165
msgid "No Variables Found"
msgstr "Geen variabelen gevonden"

#: variables.php:208
msgid "Maximum has to be greater than minimum."
msgstr "Het maximum moet groter zijn dan het minimum."

#: variables.php:212
msgid "Default value is out of values range."
msgstr "De standaardwaarde ligt buiten het waardenbereik."

#: variables.php:272
#, php-format
msgid "Variable Configuration [edit: %s]"
msgstr "Variabele configuratie [bewerken: %s]"

#: variables.php:274
msgid "Variable Configuration [new]"
msgstr "Variabele configuratie [nieuw]"

#: variables.php:296
msgid "Internal name"
msgstr "Interne naam"

#: variables.php:297
msgid "A unique identifier which will be created by ReportIt itself. Use this ID within the definition of your calculation formulas to include that value the report user has defined individually for it."
msgstr "Een unieke identifier die door ReportIt zelf wordt aangemaakt. Gebruik deze id binnen de definitie van uw berekeningsformules om de waarde op te nemen die de rapportgebruiker er afzonderlijk voor heeft gedefinieerd."

#: variables.php:304
msgid "A name like \"Threshold\" for example which should be used as a headline within the report config."
msgstr "Een naam als \"Drempel\" bijvoorbeeld, die moet worden gebruikt als kop binnen de rapportconfiguratie."

#: variables.php:311
msgid "A short, pithy description that explains the sense of this variable."
msgstr "Een korte, kernachtige beschrijving die de betekenis van deze variabele uitlegt."

#: variables.php:315
msgid "Your description"
msgstr "Jouw beschrijving"

#: variables.php:319
msgid "Maximum Value"
msgstr "Maximale Waarde"

#: variables.php:320
msgid "Defines the upper limit of this variable."
msgstr "Definieert de bovengrens van deze variabele."

#: variables.php:326
msgid "Minimum Value"
msgstr "Minimale Waarde"

#: variables.php:327
msgid "Defines the lower limit of this variable."
msgstr "Definieert de ondergrens van deze variabele."

#: variables.php:333
msgid "Default Value"
msgstr "﻿Standaardwaarde"

#: variables.php:334
msgid "Sets the default value."
msgstr "Hiermee stelt u de standaardwaarde in."

#: variables.php:341
msgid "The method the report owner should use to define this variable."
msgstr "De methode die de eigenaar van het rapport moet gebruiken om deze variabele te definiëren."

#: variables.php:348
msgid "Defines the distance between two values if method \"DropDown\" has been chosen. Please ensure that this value is not set too low, because it defines indirectly the number of options the dropdown field will have. For example the following parameters: MAX:100, MIN:0, STEP:0.01  will result in a select box of 10.001 options. This can cause dramatical performance issues due to a high CPU load at the clients side. Try to keep it under 1000."
msgstr "Definieert de afstand tussen twee waarden als de methode \"DropDown\" is gekozen. Zorg ervoor dat deze waarde niet te laag wordt ingesteld, omdat het indirect het aantal opties definieert dat het vervolgkeuzeveld zal hebben. Bijvoorbeeld, de volgende parameters: MAX:100, MIN:0, STEP:0.01 resulteren in een selectievak met 10.001 opties. Dit kan dramatische prestatieproblemen veroorzaken als gevolg van een hoge CPU-belasting aan de kant van de client. Probeer het onder de 1000 te houden."

#: variables.php:439
msgid "Click 'Continue to Delete the following variables."
msgstr "Klik op 'Doorgaan om de volgende variabelen te verwijderen."

#: variables.php:462
msgid "List of selected variables:"
msgstr "Lijst met geselecteerde variabelen:"

#: variables.php:465
#, php-format
msgid "Variable : %s"
msgstr "Variabele : %s"

#: variables.php:476
msgid "There are one or more variables in use."
msgstr "Er zijn een of meer variabelen in gebruik."

#: variables.php:478
msgid "You must select at least one variable."
msgstr "U moet ten minste één variabele selecteren."

#: variables.php:483
msgid "Delete Template Variables"
msgstr "Sjabloonvariabelen verwijderen"

#: view.php:204
msgid "Reports Filter"
msgstr "Rapporten Filter"

#: view.php:224
msgid "My Reports"
msgstr "Mijn rapporten"

#: view.php:244
msgid "Go"
msgstr "Ga"

#: view.php:245
msgid "Clear"
msgstr "Herstel"

#: view.php:303
msgid "Period (From - To)"
msgstr "Periode (van - tot)"

#: view.php:344
msgid "No Reports Found"
msgstr "Geen rapportages gevonden"

#: view.php:596
msgid "Data Source"
msgstr "Data bron"

#: view.php:611
msgid "Measurand"
msgstr "Meten"

#: view.php:627
msgid "Show TOP10 Graphs"
msgstr "Toon TOP10 grafieken"

#: view.php:628
msgid "Show Subheads"
msgstr "Toon tussenkopjes"

#: view.php:629
msgid "Show Summary"
msgstr "Samenvatting tonen"

#: view.php:653
msgid "Additional"
msgstr "Aanvullend"

#: view.php:679
msgid "Archive"
msgstr "Archiveren"

#: view.php:683
msgid "Current"
msgstr "Huidig"

#: view.php:746
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: view.php:747
msgid "Runtime"
msgstr "Gebruikstijd"

#: view.php:753
msgid "Scheduler"
msgstr "Agenda"

#: view.php:755
msgid "Period"
msgstr "Periode"

#: view.php:756
msgid "Auto Generated RRD list"
msgstr "Automatisch gegenereerde RRD-lijst"

#: view.php:805
msgid "Data Description"
msgstr "Beschrijving van de gegevens"

#: view.php:842
msgid "-- NO SUBHEADING --"
msgstr "-- GEEN TUSSENKOPJE --"

#: view.php:895
msgid "No Data Items"
msgstr "Geen gegevensitems"

#, fuzzy
#~ msgid "&#160 |_Report: %s<br>"
#~ msgstr "&#160 |_Rapport: %s<br>"

#, fuzzy
#~ msgid "&#160 |_Template : %s<br>"
#~ msgstr "&#160 |_Template: %s<br>"

#, fuzzy
#~ msgid "*In process*"
#~ msgstr "Na de opgegeven draaitijd zal de scanopdracht worden gestopt."

#, fuzzy
#~ msgid "- not available -"
#~ msgstr "Beschikbare apparaten"

#, fuzzy
#~ msgid "Axis Font File"
#~ msgstr "As Lettertypebestand"

#, fuzzy
#~ msgid "Checksum error."
#~ msgstr "Controlesomfout."

#, fuzzy
#~ msgid "Choose a template your report should depends on."
#~ msgstr "Kies een sjabloon waarvan uw rapport afhankelijk is."

#, fuzzy
#~ msgid "Choose the level of quality.<br> Warning! A higher quality setting has a lower calculation speed and requires more memory."
#~ msgstr "Kies het kwaliteitsniveau.<br> Waarschuwing! Een instelling van hogere kwaliteit heeft een lagere berekeningssnelheid en vereist meer geheugen."

#, fuzzy
#~ msgid "Choose the level which is necessary to configure all options of scheduled reporting in a report configuration."
#~ msgstr "Kies het niveau dat nodig is om alle opties van geplande rapportage in een rapportageconfiguratie te configureren."

#, fuzzy
#~ msgid "Choose the way to connect to RRDtool."
#~ msgstr "Kies de manier om verbinding te maken met RRDtool."

#, fuzzy
#~ msgid "Data Objects"
#~ msgstr "Gegevensobjecten"

#, fuzzy
#~ msgid "Data Source:"
#~ msgstr "Data bron"

#, fuzzy
#~ msgid "Default Chart"
#~ msgstr "Standaard Grafiek"

#, fuzzy
#~ msgid "Define font file to use for graph axis"
#~ msgstr "Definieer lettertypebestand voor gebruik voor de grafische as"

#, fuzzy
#~ msgid "Define font file to use for graph titles"
#~ msgstr "Definieer lettertypebestand om te gebruiken voor grafiektitels"

#, fuzzy
#~ msgid "Define this template as locked (default), so that power users <br> can't use it until you have checked its functionality. During that time they are<br> also not allowed to modify or run reports based on this template."
#~ msgstr "Definieer dit sjabloon als vergrendeld (standaard), zodat power users <br> het niet kunnen gebruiken totdat je de functionaliteit ervan hebt gecontroleerd. Gedurende die tijd is het hen ook niet toegestaan om rapporten op basis van dit sjabloon te wijzigen of uit te voeren."

#, fuzzy
#~ msgid "Define your default chart that should be shown first"
#~ msgstr "Definieer uw standaard grafiek die als eerste getoond moet worden"

#, fuzzy
#~ msgid "Enable/disable Graph Grid for ReportIT Graphs."
#~ msgstr "Grafiek-raster voor ReportIT-grafieken in-/uitschakelen."

#, fuzzy
#~ msgid "Enable/disable graph functionality"
#~ msgstr "Grafiekfunctionaliteit in-/uitschakelen"

#, fuzzy
#~ msgid "Functions"
#~ msgstr "Functies"

#, fuzzy
#~ msgid "Graph Height"
#~ msgstr "Grafiekhoogte"

#, fuzzy
#~ msgid "Graph Settings"
#~ msgstr "Grafiek instellingen"

#, fuzzy
#~ msgid "Graph Width"
#~ msgstr "Grafiekbreedte"

#, fuzzy
#~ msgid "Graphs"
#~ msgstr "Grafieken"

#, fuzzy
#~ msgid "HIGH"
#~ msgstr "HOOG"

#~ msgid "Id"
#~ msgstr "Id"

#, fuzzy
#~ msgid "Instances: available"
#~ msgstr "Instanties: beschikbaar"

#, fuzzy
#~ msgid "Instances: selected"
#~ msgstr "Instanties: geselecteerd"

#, fuzzy
#~ msgid "It's recommend to use monospace fonts like Lucida, Courier, Vera or DejaVu instead of the other types."
#~ msgstr "Het is aan te raden om monospace-lettertypen zoals Lucida, Courier, Vera of DejaVu te gebruiken in plaats van de andere types."

#, fuzzy
#~ msgid "LOW"
#~ msgstr "LAAG"

#, fuzzy
#~ msgid "Last run %s / Runtime [s]"
#~ msgstr "Laatste run %s / Looptijd [s]"

#, fuzzy
#~ msgid "Last run %s/ Runtime [s]"
#~ msgstr "Laatste run %s/ Looptijd [s]"

#, fuzzy
#~ msgid "List of selected Reports:"
#~ msgstr "Lijst van geselecteerde rapporten:"

#, fuzzy
#~ msgid "MEDIUM"
#~ msgstr "MEDIUM"

#, fuzzy
#~ msgid "Maximum Graph Height"
#~ msgstr "Maximale Grafiek Hoogte"

#, fuzzy
#~ msgid "Maximum Graph Width"
#~ msgstr "Maximale grafische breedte"

#, fuzzy
#~ msgid "Monospace Fonts"
#~ msgstr "Monospace-lettertypen"

#, fuzzy
#~ msgid "Operator for Scheduled Reporting"
#~ msgstr "Operator voor geplande rapportage"

#, fuzzy
#~ msgid "Optional: Configured IP address of the RRDtool server."
#~ msgstr "Optioneel: Geconfigureerd IP-adres van de RRDtool server."

#, fuzzy
#~ msgid "Optional: Configured port setting of RRDtool server."
#~ msgstr "Optioneel: Geconfigureerde poortinstelling van de RRDtool server."

#, fuzzy
#~ msgid "PHP BINDINGS (FAST)"
#~ msgstr "PHP BINDINGEN (SNEL)"

#, fuzzy
#~ msgid "Pie"
#~ msgstr "Schijfdiagram"

#, fuzzy
#~ msgid "Pos."
#~ msgstr "Pos."

#, fuzzy
#~ msgid "Quality Level"
#~ msgstr "Kwaliteit"

#, fuzzy
#~ msgid "RRDTOOL CACTI (SLOW)"
#~ msgstr "RRDTOOL CACTUSSEN (LANGZAAM)"

#, fuzzy
#~ msgid "RRDTOOL SERVER (SLOW)"
#~ msgstr "RRDTOOL SERVER (LANGZAAM)"

#, fuzzy
#~ msgid "RRDtool"
#~ msgstr "RRDtool tune info"

#, fuzzy
#~ msgid "RRDtool Connection"
#~ msgstr "RRDtool aansluiting"

#, fuzzy
#~ msgid "RRDtool Server IP"
#~ msgstr "RRDtool Server IP"

#, fuzzy
#~ msgid "RRDtool Server Port"
#~ msgstr "RRDtool Server-poort"

#, fuzzy
#~ msgid "Report calculation failed"
#~ msgstr "Rapportberekening mislukt"

#, fuzzy
#~ msgid "Report statistics"
#~ msgstr "Rapport statistieken"

#, fuzzy
#~ msgid "ReportIT Graph Settings"
#~ msgstr "RapportIT Grafiek Instellingen"

#, fuzzy
#~ msgid "Reports [%s]"
#~ msgstr "Rapportages [%s]"

#, fuzzy
#~ msgid "Results [%s]"
#~ msgstr "Resultaten [%s]"

#, fuzzy
#~ msgid "Returns float as rounded integer value"
#~ msgstr "Geeft als resultaat float als afgeronde gehele waarde"

#, fuzzy
#~ msgid "Returns the duration over a defined threshold in percent.&#10; Description: float f_dot(float $variable)&#10; Example: f_dot(10000000)"
#~ msgstr "Geeft als resultaat de duur over een gedefinieerde drempelwaarde in procent.&#10; Beschrijving: float f_dot(float $variable)&#10; Voorbeeld: f_dot(10000000)"

#, fuzzy
#~ msgid "Returns the highest value"
#~ msgstr "Geeft als resultaat de hoogste waarde"

#, fuzzy
#~ msgid "Returns the sum of all values.&#10;(1.Value + 2.Value + 3.Value + ... + n.Value)"
#~ msgstr "Geeft als resultaat de som van alle waarden.&#10;(1.Waarde + 2.Waarde + 3.Waarde + .... + n.Waarde)"

#, fuzzy
#~ msgid "Returns the sum of values over a defined threshold.&#10 Description: float f_sot(float $variable)&#10; Example: f_sot(750000)"
#~ msgstr "Geeft als resultaat de som van de waarden boven een bepaalde drempel.&#10 Beschrijving: float f_sot(float $variable)&#10; Voorbeeld: f_sot(75000000)"

#, fuzzy
#~ msgid "Returns the xth percentitle.&#10; Description: float f_xth(float $variable)&#10; Variable has to be between 0 and 100&#10; Example: f_xth(95)"
#~ msgstr "Geeft als resultaat de xth procentitle.&#10; Beschrijving: float f_xth(float $variable)&#10; Variabele moet tussen 0 en 100&#10 liggen; Voorbeeld: f_xth(95)"

#, fuzzy
#~ msgid "Run Report"
#~ msgstr "Loopverslag"

#, fuzzy
#~ msgid "The height of ReportIT graphs in pixel."
#~ msgstr "De hoogte van ReportIT-grafieken in pixel."

#, fuzzy
#~ msgid "The maximum height of ReportIT graphs in pixels.<br> Warning! GD functions are very memory intensive. Be sure to set 'memory_limit' high enough."
#~ msgstr "De maximale hoogte van de ReportIT-grafieken in pixels.<br> Waarschuwing! GD-functies zijn zeer geheugenintensief. Zorg ervoor dat 'memory_limit' hoog genoeg is ingesteld."

#, fuzzy
#~ msgid "The maximum width of ReportIT graphs in pixels.<br> Warning! GD functions are very memory intensive. Be sure to set 'memory_limit' high enough."
#~ msgstr "De maximale breedte van ReportIT-grafieken in pixels.<br> Waarschuwing! GD-functies zijn zeer geheugenintensief. Zorg ervoor dat 'memory_limit' hoog genoeg is ingesteld."

#, fuzzy
#~ msgid "The width of ReportIT graphs in pixel."
#~ msgstr "De breedte van ReportIT-grafieken in pixel."

#, fuzzy
#~ msgid "Title Font File"
#~ msgstr "Titel Lettertypebestand"

#, fuzzy
#~ msgid "ULTIMATE"
#~ msgstr "ULTIMATE"

#, fuzzy
#~ msgid "WARNING:"
#~ msgstr "WAARSCHUWING:"

#~ msgid "n/a"
#~ msgstr "n/a"
