# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: developers@cacti.net\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-12 22:16-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-13 15:15-0400\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: tr_TR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"

#: includes/arrays.php:26
#, fuzzy
msgid "Indefinitely"
msgstr "süresiz olarak"

#: includes/arrays.php:27 includes/arrays.php:317 includes/arrays.php:349
#: includes/arrays.php:394 includes/arrays.php:415
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Month"
msgstr "% d Ay"

#: includes/arrays.php:28 includes/arrays.php:29 includes/arrays.php:30
#: includes/arrays.php:31
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Months"
msgstr "% d Ay"

#: includes/arrays.php:32
#, php-format
msgid "%d Year"
msgstr "%d yıl"

#: includes/arrays.php:37 thold_graph.php:694 thold_graph.php:1037
msgid "Down"
msgstr "Aşağı"

#: includes/arrays.php:41 includes/arrays.php:227 includes/arrays.php:243
#: thold_graph.php:703
msgid "Error"
msgstr "Hata"

#: includes/arrays.php:45 thold_graph.php:697 thold_graph.php:1038
#, fuzzy
msgid "Recovering"
msgstr "kurtarma"

#: includes/arrays.php:49 thold_graph.php:700 thold_graph.php:1036
msgid "Up"
msgstr "Yukarı"

#: includes/arrays.php:53 thold_graph.php:706 thold_graph.php:1039
msgid "Unknown"
msgstr "Bilinmeyen"

#: includes/arrays.php:57 includes/arrays.php:198 includes/settings.php:308
#: includes/settings.php:422 includes/settings.php:435
#: includes/settings.php:465 notify_lists.php:733 notify_lists.php:1154
#: notify_lists.php:1318 notify_lists.php:1514 thold.php:704
#: thold_graph.php:216 thold_graph.php:690 thold_graph.php:1033
msgid "Disabled"
msgstr "Devre dışı"

#: includes/arrays.php:61 thold_graph.php:964 thold_graph.php:1035
#, fuzzy
msgid "Not Monitored"
msgstr "İzlenmeyen"

#: includes/arrays.php:69
#, fuzzy
msgid "Notify - Alert"
msgstr "Bildir - Uyarı"

#: includes/arrays.php:70 includes/arrays.php:146 includes/arrays.php:174
#: includes/arrays.php:225
msgid "Alert"
msgstr "Uyarı"

#: includes/arrays.php:75
#, fuzzy
msgid "Notify - Alert2Warning"
msgstr "Bildir - Alert2Warning"

#: includes/arrays.php:76
#, fuzzy
msgid "Alert2Warn"
msgstr "Uyarı-uyar"

#: includes/arrays.php:81
#, fuzzy
msgid "Notify - Warning"
msgstr "Bildir - Uyarı"

#: includes/arrays.php:82 includes/arrays.php:141 includes/arrays.php:182
#: includes/arrays.php:228
msgid "Warning"
msgstr "Uyarı"

#: includes/arrays.php:87
#, fuzzy
msgid "Notify - Re-Trigger"
msgstr "Bildir - Yeniden Tetikleyici"

#: includes/arrays.php:88 includes/arrays.php:136
#, fuzzy
msgid "Re-Trigger"
msgstr "Yeniden Tetikleyici"

#: includes/arrays.php:93
#, fuzzy
msgid "Notify - Restoral"
msgstr "Bildir - Restoral"

#: includes/arrays.php:94
#, fuzzy
msgid "Retoral"
msgstr "yeniden kavuşabilmek"

#: includes/arrays.php:99
#, fuzzy
msgid "Event - Alert Trigger"
msgstr "Olay - Uyarı Tetikleyici"

#: includes/arrays.php:100
#, fuzzy
msgid "Alert Event"
msgstr "Uyarı Hazır Ayarları"

#: includes/arrays.php:105
#, fuzzy
msgid "Event - Warning Trigger"
msgstr "Olay - Uyarı Tetikleyici"

#: includes/arrays.php:106
#, fuzzy
msgid "Warning Event"
msgstr "Uyarı"

#: includes/arrays.php:111
#, fuzzy
msgid "Event - Restoral"
msgstr "Etkinlik - Restoral"

#: includes/arrays.php:112 thold_graph.php:1393
#, fuzzy
msgid "Restoral Event"
msgstr "Sektörel Etkinlik"

#: includes/arrays.php:117
#, fuzzy
msgid "Event - Acknowledge"
msgstr "kabul"

#: includes/arrays.php:118
#, fuzzy
msgid "Acknowledge Event"
msgstr "kabul"

#: includes/arrays.php:126
msgid "Restore"
msgstr "Geri Yükle"

#: includes/arrays.php:131
#, fuzzy
msgid "Alert Trigger"
msgstr "Uyarı Tetikleyici"

#: includes/arrays.php:151
#, fuzzy
msgid "Restoral"
msgstr "yeniden kavuşabilmek"

#: includes/arrays.php:156
#, fuzzy
msgid "Warn Trigger"
msgstr "Tetikleme uyar"

#: includes/arrays.php:161
#, fuzzy
msgid "Alert-Warn"
msgstr "Uyarı-uyar"

#: includes/arrays.php:166 includes/arrays.php:194 thold_graph.php:1363
msgid "Acknowledgment"
msgstr "Bilgilendirme"

#: includes/arrays.php:178
#, fuzzy
msgid "Baseline Alert"
msgstr "Temel Uyarı"

#: includes/arrays.php:186 includes/arrays.php:229
msgid "Notice"
msgstr "Uyarı"

#: includes/arrays.php:190
msgid "Ok"
msgstr "Tamam"

#: includes/arrays.php:224
msgid "Emergency"
msgstr "Acil Durum"

#: includes/arrays.php:226 thold.php:1831 thold.php:1850
#: thold_templates.php:1394 thold_templates.php:1408
msgid "Critical"
msgstr "Kritik"

#: includes/arrays.php:230 includes/arrays.php:244
msgid "Info"
msgstr "Bilgi"

#: includes/arrays.php:231
msgid "Debug"
msgstr "Hata ayıklama"

#: includes/arrays.php:270 includes/arrays.php:355 includes/arrays.php:421
#: thold_functions.php:94
msgid "Never"
msgstr "Asla"

#: includes/arrays.php:271
msgid "Every Minute"
msgstr "Dakikada Bir"

#: includes/arrays.php:272 includes/arrays.php:273 includes/arrays.php:274
#: includes/arrays.php:275 includes/arrays.php:276 includes/arrays.php:277
#: includes/arrays.php:278 includes/arrays.php:279 includes/arrays.php:280
#: includes/arrays.php:356 includes/arrays.php:357 includes/arrays.php:358
#: includes/arrays.php:359 includes/arrays.php:360 includes/arrays.php:361
#: includes/settings.php:466 includes/settings.php:467
#: includes/settings.php:468
#, php-format
msgid "Every %d Minutes"
msgstr "Her %d Dakika"

#: includes/arrays.php:281 includes/arrays.php:362
msgid "Every Hour"
msgstr "Her Saat"

#: includes/arrays.php:282 includes/arrays.php:283 includes/arrays.php:284
#: includes/arrays.php:285 includes/arrays.php:286 includes/arrays.php:287
#: includes/arrays.php:363 includes/arrays.php:364 includes/arrays.php:365
#: includes/arrays.php:366 includes/arrays.php:367 includes/arrays.php:368
#: includes/settings.php:470
#, fuzzy, php-format
msgid "Every %d Hours"
msgstr "Her% d saatte bir"

#: includes/arrays.php:288 includes/arrays.php:369
msgid "Every Day"
msgstr "Her Gün"

#: includes/arrays.php:289 includes/arrays.php:370
#, fuzzy, php-format
msgid "Every %d Days"
msgstr "Her% d Gün"

#: includes/arrays.php:290 includes/arrays.php:371
msgid "Every Week"
msgstr "Her Hafta"

#: includes/arrays.php:291 includes/arrays.php:372
#, fuzzy, php-format
msgid "Every %d Weeks"
msgstr "Her% d Hafta"

#: includes/arrays.php:292 includes/arrays.php:373
msgid "Every Month"
msgstr "Her Ay"

#: includes/arrays.php:296 includes/arrays.php:321
#, php-format
msgid "%d Minute"
msgstr "% d dakika"

#: includes/arrays.php:297 includes/arrays.php:298 includes/arrays.php:299
#: includes/arrays.php:300 includes/arrays.php:301 includes/arrays.php:302
#: includes/arrays.php:303 includes/arrays.php:304 includes/arrays.php:305
#: includes/arrays.php:322 includes/arrays.php:323 includes/arrays.php:324
#: includes/arrays.php:325 includes/arrays.php:326 includes/arrays.php:327
#: includes/arrays.php:328 includes/arrays.php:329 includes/arrays.php:330
#: includes/arrays.php:331 includes/arrays.php:332 includes/arrays.php:333
#: includes/arrays.php:334 includes/arrays.php:335 includes/arrays.php:336
#: includes/arrays.php:377 includes/arrays.php:378 includes/arrays.php:379
#: includes/arrays.php:380 includes/arrays.php:381 includes/arrays.php:382
#: includes/arrays.php:398 includes/arrays.php:399 includes/arrays.php:400
#: includes/arrays.php:401 includes/arrays.php:402 includes/arrays.php:403
#, php-format
msgid "%d Minutes"
msgstr "%d Dakika"

#: includes/arrays.php:306 includes/arrays.php:337 includes/arrays.php:383
#: includes/arrays.php:404
#, php-format
msgid "%d Hour"
msgstr "%d Saat"

#: includes/arrays.php:307 includes/arrays.php:308 includes/arrays.php:309
#: includes/arrays.php:310 includes/arrays.php:311 includes/arrays.php:312
#: includes/arrays.php:338 includes/arrays.php:339 includes/arrays.php:340
#: includes/arrays.php:342 includes/arrays.php:343 includes/arrays.php:344
#: includes/arrays.php:384 includes/arrays.php:385 includes/arrays.php:386
#: includes/arrays.php:387 includes/arrays.php:388 includes/arrays.php:389
#: includes/arrays.php:405 includes/arrays.php:406 includes/arrays.php:407
#: includes/arrays.php:408 includes/arrays.php:409 includes/arrays.php:410
#, php-format
msgid "%d Hours"
msgstr "%d Saat"

#: includes/arrays.php:313 includes/arrays.php:345 includes/arrays.php:390
#: includes/arrays.php:411
#, php-format
msgid "%d Day"
msgstr "%d Gün"

#: includes/arrays.php:314 includes/arrays.php:346 includes/arrays.php:391
#: includes/arrays.php:412 thold_graph.php:1267
#, php-format
msgid "%d Days"
msgstr "%d Gün"

#: includes/arrays.php:315 includes/arrays.php:347 includes/arrays.php:392
#: includes/arrays.php:413
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Week"
msgstr "% d Hafta"

#: includes/arrays.php:316 includes/arrays.php:348 includes/arrays.php:393
#: includes/arrays.php:414
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Weeks"
msgstr "% d Hafta"

#: includes/arrays.php:341
#, fuzzy, php-format
msgid "%0.1f Hours"
msgstr "% 0.1f Saat"

#: includes/arrays.php:422
#, fuzzy
msgid "Every Polling"
msgstr "Her Oylama"

#: includes/arrays.php:423 includes/arrays.php:424 includes/arrays.php:425
#: includes/arrays.php:426 includes/arrays.php:427 includes/arrays.php:428
#: includes/arrays.php:429 includes/arrays.php:430 includes/arrays.php:431
#: includes/arrays.php:432 includes/arrays.php:433 includes/arrays.php:434
#: includes/arrays.php:435 includes/arrays.php:436 includes/arrays.php:437
#, fuzzy, php-format
msgid "Every %d Pollings"
msgstr "Her% d Anket"

#: includes/arrays.php:441 includes/arrays.php:460
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Polling"
msgstr "% d Yoklama"

#: includes/arrays.php:442 includes/arrays.php:443 includes/arrays.php:444
#: includes/arrays.php:445 includes/arrays.php:446 includes/arrays.php:447
#: includes/arrays.php:448 includes/arrays.php:449 includes/arrays.php:450
#: includes/arrays.php:451 includes/arrays.php:452 includes/arrays.php:453
#: includes/arrays.php:454 includes/arrays.php:455 includes/arrays.php:456
#: includes/arrays.php:461 includes/arrays.php:462 includes/arrays.php:463
#: includes/arrays.php:464 includes/arrays.php:465 includes/arrays.php:466
#: includes/arrays.php:467 includes/arrays.php:468 includes/arrays.php:469
#: includes/arrays.php:470 includes/arrays.php:471 includes/arrays.php:472
#: includes/arrays.php:473 includes/arrays.php:474 includes/arrays.php:475
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Pollings"
msgstr "% d Anketler"

#: includes/arrays.php:482
#, fuzzy
msgid "High / Low"
msgstr "Yüksek / Düşük"

#: includes/arrays.php:483
#, fuzzy
msgid "Baseline Deviation"
msgstr "Taban çizgisi sapması"

#: includes/arrays.php:484
#, fuzzy
msgid "Time Based"
msgstr "Zamana Dayalı"

#: includes/arrays.php:488
msgid "Exact Value"
msgstr "Tam Deger"

#: includes/arrays.php:489
#, fuzzy
msgid "CDEF"
msgstr "CDEF"

#: includes/arrays.php:490
msgid "Percentage"
msgstr "Yüzde"

#: includes/arrays.php:491 thold.php:1743 thold_templates.php:1298
#, fuzzy
msgid "RPN Expression"
msgstr "RPN İfadesi"

#: includes/arrays.php:492
#, fuzzy
msgid "Upper + Lower bytes"
msgstr "Üst + Alt bayt"

#: includes/arrays.php:496
msgid "Acknowledge"
msgstr "Kabul Et"

#: includes/arrays.php:497
#, fuzzy
msgid "Suspend Notifications"
msgstr "SNMP Bildirimleri"

#: includes/arrays.php:498
#, fuzzy
msgid "Resume Notifications"
msgstr "SNMP Bildirimleri"

#: includes/arrays.php:499 includes/arrays.php:508 notify_lists.php:31
#: setup.php:1295
msgid "Delete"
msgstr "Sil"

#: includes/arrays.php:500
msgid "Enable"
msgstr "Etkinleştir"

#: includes/arrays.php:501
msgid "Disable"
msgstr "Devre Dışı"

#: includes/arrays.php:502 includes/arrays.php:509
#, fuzzy
msgid "Reapply Suggested Names"
msgstr "Önerilen İsimleri Yeniden Uygula"

#: includes/arrays.php:503
#, fuzzy
msgid "Propagate Template"
msgstr "Şablonu Yay"

#: includes/arrays.php:507 thold_graph.php:1451
msgid "Export"
msgstr "Dışa Aktar"

#: includes/polling.php:609
#, fuzzy
msgid "SNMP not in use"
msgstr "SNMP kullanımda değil"

#: includes/polling.php:662 thold.php:956 thold.php:976 thold.php:977
#: thold.php:1178 thold.php:1227 thold.php:1234 thold.php:1240 thold.php:1248
#: thold.php:1254 thold.php:1260 thold.php:1262 thold.php:1447
#: thold_graph.php:621 thold_graph.php:641 thold_graph.php:642
#: thold_graph.php:917 thold_graph.php:966 thold_graph.php:969
#: thold_graph.php:970 thold_graph.php:971 thold_graph.php:1394
#: thold_graph.php:1395
msgid "N/A"
msgstr "N/A"

#: includes/polling.php:667
#, fuzzy
msgid "Devices Notice: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) returned from DOWN state"
msgstr "Cihazlar haber: <DESCRIPTION> ( <HOSTNAME> ) AŞAĞI durumundan döndü"

#: includes/polling.php:677
#, fuzzy
msgid "<br>System <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) status: <DOWN/UP><br><br>Current ping response: <CUR_TIME> ms<br>Average system response : <AVG_TIME> ms<br>System availability: <AVAILABILITY><br>Total Checks Since Clear: <TOT_POLL><br>Total Failed Checks: <FAIL_POLL><br>Last Date Checked UP: <LAST_FAIL><br>Devices Previously DOWN for: <DOWNTIME><br><br>SNMP Info:<br>Name - <SNMP_HOSTNAME><br>Location - <SNMP_LOCATION><br>Uptime - <UPTIMETEXT> (<UPTIME> ms)<br>System - <SNMP_SYSTEM><br><br>NOTE: <NOTES>"
msgstr "<br> sistem <DESCRIPTION> ( <HOSTNAME> ) durum: <DOWN/UP><br><br> Mevcut ping cevabı: <CUR_TIME> MS <br> Ortalama sistem yanıtı: <AVG_TIME> MS <br> Sistem kullanılabilirliği: <AVAILABILITY><br> Silinen Toplam Kontrol Sayısı: <TOT_POLL><br> Toplam Başarısız Çekler: <FAIL_POLL><br> Son Kontrol Tarihi: <LAST_FAIL><br> Daha önce AŞAĞI olan cihazlar: <DOWNTIME><br><br> SNMP Bilgisi: <br> İsim - <SNMP_HOSTNAME><br> Yer - <SNMP_LOCATION><br> Çalışma Süresi - <UPTIMETEXT> ( <UPTIME> MS) <br> Sistem - <SNMP_SYSTEM><br><br> NOT: <NOTES>"

#: includes/polling.php:819
#, fuzzy
msgid "Devices Error: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) is DOWN"
msgstr "Aygıt Hatası: <DESCRIPTION> ( <HOSTNAME> ) Bozuk"

#: includes/polling.php:824 includes/polling.php:840
msgid "DOWN"
msgstr "AŞAĞI"

#: includes/polling.php:830
#, fuzzy
msgid "System Error : <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) is <DOWN/UP><br>Reason: <MESSAGE><br><br>Average system response : <AVG_TIME> ms<br>System availability: <AVAILABILITY><br>Total Checks Since Clear: <TOT_POLL><br>Total Failed Checks: <FAIL_POLL><br>Last Date Checked DOWN : <LAST_FAIL><br>Devices Previously UP for: <DOWNTIME><br>NOTE: <NOTES>"
msgstr "Sistem hatası : <DESCRIPTION> ( <HOSTNAME> ) <DOWN/UP><br> Sebep: <MESSAGE><br><br> Ortalama sistem yanıtı: <AVG_TIME> MS <br> Sistem kullanılabilirliği: <AVAILABILITY><br> Silinen Toplam Kontrol Sayısı: <TOT_POLL><br> Toplam Başarısız Çekler: <FAIL_POLL><br> Son Kontrol Tarihi AŞAĞI: <LAST_FAIL><br> Önceden UP için Aygıtlar: <DOWNTIME><br> NOT: <NOTES>"

#: includes/settings.php:29 includes/settings.php:64 includes/settings.php:71
#: includes/settings.php:77 includes/settings.php:208 notify_lists.php:44
#: notify_lists.php:1322 notify_lists.php:1387 notify_lists.php:1997
#: thold.php:709 thold.php:760 thold_functions.php:139 thold_graph.php:221
#: thold_templates.php:1967
msgid "Thresholds"
msgstr "Sınırlar"

#: includes/settings.php:36
#, fuzzy
msgid "(actions)"
msgstr "Eylemler"

#: includes/settings.php:43
msgid "(edit)"
msgstr "(Düzenle)"

#: includes/settings.php:50
#, fuzzy
msgid "(save)"
msgstr "Kaydet"

#: includes/settings.php:57
#, fuzzy
msgid "(add)"
msgstr "(eklemek)"

#: includes/settings.php:84
#, fuzzy
msgid "Threshold Logs"
msgstr "Eşik"

#: includes/settings.php:91 thold_functions.php:141 thold_graph.php:768
#, fuzzy
msgid "Device Status"
msgstr "Cihaz durumu"

#: includes/settings.php:98
#, fuzzy
msgid "Thresholds - Failures"
msgstr "Eşikler - Arızalar"

#: includes/settings.php:105
#, fuzzy
msgid "Thresholds - Normal"
msgstr "Eşikler - Normal"

#: includes/settings.php:112
#, fuzzy
msgid "Thresholds - Recovering"
msgstr "Eşikler - Kurtarma"

#: includes/settings.php:118
#, fuzzy
msgid "Recent Thresholds"
msgstr "Son Eşikler"

#: includes/settings.php:125
#, fuzzy
msgid "Recent Device Failures"
msgstr "Son Aygıt Hataları"

#: includes/settings.php:132 includes/settings.php:139
#: includes/settings.php:146 includes/settings.php:153
#: includes/settings.php:160 thold_templates.php:1856
#, fuzzy
msgid "Threshold Templates"
msgstr "Eşik Şablonları"

#: includes/settings.php:167
#, fuzzy
msgid "Threshold Template Import"
msgstr "Eşik Şablonu İçe Aktarma"

#: includes/settings.php:174 includes/settings.php:188
#: includes/settings.php:195 includes/settings.php:207 notify_lists.php:1891
#, fuzzy
msgid "Notification Lists"
msgstr "Bildirim Listeleri"

#: includes/settings.php:181
#, fuzzy
msgid "Notification Lists (edit)"
msgstr "Bildirim Listeleri (düzenle)"

#: includes/settings.php:207 includes/settings.php:208
msgid "Management"
msgstr "Kullanıcı Yonetimi"

#: includes/settings.php:209 notify_lists.php:45 notify_lists.php:1998
#: thold_templates.php:1871 thold_templates.php:1947
msgid "Templates"
msgstr "Şablonlar"

#: includes/settings.php:209 thold_graph.php:1475
msgid "Threshold"
msgstr "Eşik"

#: includes/settings.php:260
#, fuzzy
msgid "A template with that Data Source already exists!"
msgstr "Bu Veri Kaynağına sahip bir şablon zaten var!"

#: includes/settings.php:272
#, fuzzy
msgid "Configure Thresholds"
msgstr "Eşikleri Yapılandır"

#: includes/settings.php:273
#, fuzzy
msgid "Configure Threshold Templates"
msgstr "Eşik Şablonlarını Yapılandırma"

#: includes/settings.php:274
#, fuzzy
msgid "Manage Notification Lists"
msgstr "Bildirim Listelerini Yönet"

#: includes/settings.php:275
#, fuzzy
msgid "View Thresholds"
msgstr "Eşikleri Görüntüle"

#: includes/settings.php:279
msgid "Normal User"
msgstr "Normal Kullanıcı"

#: includes/settings.php:280
#, fuzzy
msgid "Template Editor"
msgstr "şablon siteler"

#: includes/settings.php:281 includes/settings.php:282
#, fuzzy
msgid "General Administration"
msgstr "Genel Ayarlar"

#: includes/settings.php:299
#, fuzzy
msgid "Device Up/Down Notification Settings"
msgstr "Cihaz Yukarı / Aşağı Bildirim Ayarları"

#: includes/settings.php:305
#, fuzzy
msgid "Threshold Up/Down Email Notification"
msgstr "Eşik Yukarı / Aşağı E-posta Bildirimi"

#: includes/settings.php:309 notify_lists.php:733 notify_lists.php:1156
#, fuzzy
msgid "Global List"
msgstr "Genel liste"

#: includes/settings.php:310
#, fuzzy
msgid "List Below"
msgstr "Aşağıda listele"

#: includes/settings.php:311
#, fuzzy
msgid "Global and List Below"
msgstr "Global ve Aşağıdaki Liste"

#: includes/settings.php:313
#, fuzzy
msgid "Which Notification List(s) of should be notified about Device Up/Down events?"
msgstr "Cihaz Yukarı / Aşağı olayları hakkında hangi Bildirim Listelerine bilgi verilmelidir?"

#: includes/settings.php:321
#, fuzzy
msgid "Notification List"
msgstr "Bildirim Listesi"

#: includes/settings.php:322
#, fuzzy
msgid "Additional Email address, separated by commas for multiple Emails."
msgstr "Birden fazla E-posta için virgülle ayrılmış ek E-posta adresi."

#: includes/settings.php:331
#, fuzzy
msgid "Host Failure Count"
msgstr "Ana Bilgisayar Arızası Sayısı"

#: includes/settings.php:332
#, fuzzy
msgid "The number of Polling Intervals at this Host must be Down before Thold logging an error and reporting Host as Down. Default is 0 (use Cacti setting)"
msgstr "Thold bir hatayı günlüğe kaydetmeden ve Ana Bilgisayarı Kapalı olarak bildirmeden önce, bu Ana Bilgisayardaki Yoklama Aralıklarının sayısı Azaltılmalıdır. Varsayılan 0'dır (Kaktüs ayarını kullanın)"

#: includes/settings.php:337
#, fuzzy
msgid "Use Cacti Setting"
msgstr "Temel Ayarlar"

#: includes/settings.php:338
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Polling Interval"
msgstr "% d Yoklama"

#: includes/settings.php:339 includes/settings.php:340
#: includes/settings.php:341 includes/settings.php:342
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Polling Intervals"
msgstr "% d Anketler"

#: includes/settings.php:364
#, fuzzy
msgid "Alerting/Thold"
msgstr "Uyarma / Berthold"

#: includes/settings.php:372 notify_lists.php:42
msgid "General"
msgstr "Genel"

#: includes/settings.php:376
#, fuzzy
msgid "Disable All Thresholds"
msgstr "Tüm Eşikleri Devre Dışı Bırak"

#: includes/settings.php:377
#, fuzzy
msgid "Checking this box will disable Alerting on all Thresholds.  This can be used when it is necessary to perform maintenance on your network."
msgstr "Bu kutunun işaretlenmesi tüm Eşiklerdeki Uyarıları devre dışı bırakacaktır. Ağınızda bakım yapılması gerektiğinde kullanılabilir."

#: includes/settings.php:382
#, fuzzy
msgid "Auto Create Thresholds"
msgstr "Otomatik Eşikler Oluşturma"

#: includes/settings.php:383
#, fuzzy
msgid "If selected, when running either automation, or when creating/saving a Device, all Thresholds associated with the Device Template will be created."
msgstr "Seçilirse, her iki otomasyonu çalıştırırken veya bir Cihaz oluştururken / kaydederken, Cihaz Şablonuyla ilişkili tüm Eşikler oluşturulur."

#: includes/settings.php:388
#, fuzzy
msgid "Disable Legacy Notifications"
msgstr "Eski Bildirimleri Devre Dışı Bırak"

#: includes/settings.php:389
#, fuzzy
msgid "Checking this box will disable Legacy Alerting on all Thresholds.  Legacy Alerting is defined as any Specific Email Alerts not associated with a Notification List."
msgstr "Bu kutuyu işaretlemek, tüm Eşiklerdeki Eski Uyarıları devre dışı bırakacaktır. Eski Uyarı, bir Bildirim Listesi ile ilişkili olmayan herhangi bir Özel E-posta Uyarısı olarak tanımlanır."

#: includes/settings.php:394
#, fuzzy
msgid "Threshold Notification Templated"
msgstr "Eşik Şablonu"

#: includes/settings.php:395
#, fuzzy
msgid "If checked, when creating at Threshold Template, its Notification Settings will, by default be owned by the Threshold Template."
msgstr "İşaretlenirse, Eşik Şablonunda oluştururken, Bildirim Ayarları varsayılan olarak Eşik Şablonuna ait olacaktır."

#: includes/settings.php:399
#, fuzzy
msgid "Enable Command Execution"
msgstr "Komut Yürütmeyi Etkinleştir"

#: includes/settings.php:400
#, fuzzy
msgid "Checking this box will enable the ability to run commands on Threshold breach and restoral events."
msgstr "Bu kutuyu işaretlemek Eşik ihlali ve restoral olayları için komut çalıştırma olanağını sağlayacaktır."

#: includes/settings.php:405
#, fuzzy
msgid "Enable Per Thold Notification"
msgstr "Herhangi Bir Bildirime Göre Etkinleştir"

#: includes/settings.php:406
#, fuzzy
msgid "Checking this box will enable the ability to maintain custom Email bodies for Thresholds."
msgstr "Bu kutunun işaretlenmesi Eşikler için özel E-posta gövdelerinin korunmasını sağlayacaktır."

#: includes/settings.php:411
#, fuzzy
msgid "Consider Unknown Data as Zero"
msgstr "Bilinmeyen Verileri Sıfır Olarak Kabul Edin"

#: includes/settings.php:412
#, fuzzy
msgid "When checking Thresholds, if a Data Source returns Unknown Data ('U'), consider the value as zero for the Threshold check."
msgstr "Eşikleri kontrol ederken, Veri Kaynağı Bilinmeyen Veriler ('U') döndürürse, Eşik kontrolü için değeri sıfır olarak değerlendirin."

#: includes/settings.php:417
#, fuzzy
msgid "Default Management Status"
msgstr "Varsayılan Yönetim Durumu"

#: includes/settings.php:418
#, fuzzy
msgid "Default Threshold management filter status."
msgstr "Varsayılan Eşik yönetimi filtre durumu."

#: includes/settings.php:421 includes/settings.php:434 notify_lists.php:966
#: notify_lists.php:984 notify_lists.php:1283 notify_lists.php:1301
#: thold.php:687
msgid "Any"
msgstr "Herhangi"

#: includes/settings.php:423 includes/settings.php:436 notify_lists.php:1317
#: notify_lists.php:1403 notify_lists.php:1514 thold.php:703 thold.php:1914
#: thold_graph.php:215 thold_graph.php:1032 thold_templates.php:1035
#: thold_templates.php:1471
msgid "Enabled"
msgstr "Etkin"

#: includes/settings.php:424 includes/settings.php:437 notify_lists.php:1315
#: thold.php:701 thold_graph.php:213
#, fuzzy
msgid "Breached"
msgstr "ihlal"

#: includes/settings.php:425 includes/settings.php:438 notify_lists.php:1316
#: notify_lists.php:1401 thold.php:702 thold.php:823 thold_graph.php:214
#: thold_graph.php:463
msgid "Triggered"
msgstr "Tetikleyici"

#: includes/settings.php:430
#, fuzzy
msgid "Default Monitor Status"
msgstr "Varsayılan İzleme Durumu"

#: includes/settings.php:431
#, fuzzy
msgid "Default Threshold Tab filter status."
msgstr "Varsayılan Eşik Sekmesi filtre durumu."

#: includes/settings.php:443
#, fuzzy
msgid "Empty ifHighSpeed Default"
msgstr "İfHighSpeed Varsayılanını Boşalt"

#: includes/settings.php:444
#, fuzzy
msgid "When calculating Expression Thresholds, if the ifHighSpeed and ifSpeed come back as zero, use the following ifHighSpeed setting instead.  Default ifHighSpeed will be 10000 for 10GE interfaces."
msgstr "İfade Eşiklerini hesaplarken, ifHighSpeed ve ifSpeed sıfır olarak geri gelirse, bunun yerine ifHighSpeed ayarını kullanın. HighHightSpeed, 10GE arayüzleri için 10000 olacaktır."

#: includes/settings.php:451
#, fuzzy
msgid "Threshold Daemon"
msgstr "Eşik Daemon"

#: includes/settings.php:455
#, fuzzy
msgid "Enable Threshold Daemon"
msgstr "Eşik Daemon'unu Etkinleştir"

#: includes/settings.php:456
#, fuzzy
msgid "Checking this box will enable the use of a dedicated Threshold daemon. This can be used to increase system performance and/or to distribute Threshold monitoring to a separate server."
msgstr "Bu kutuyu işaretlemek, özel bir Eşik artalanının kullanılmasını sağlayacaktır. Bu, sistem performansını arttırmak ve / veya Eşik izlemeyi ayrı bir sunucuya dağıtmak için kullanılabilir."

#: includes/settings.php:461
#, fuzzy
msgid "Daemon Down Notification Frequency"
msgstr "Cihaz Yukarı / Aşağı Bildirim Ayarları"

#: includes/settings.php:462
#, fuzzy
msgid "If the Thold Daemon is found to be down, send out an Email notification at this frequency."
msgstr "Thold Daemon'un çalışmadığı tespit edilirse, bu sıklıkta bir E-posta bildirimi gönderin."

#: includes/settings.php:469
#, fuzzy, php-format
msgid "Every %d Hour"
msgstr "Her% d saatte bir"

#: includes/settings.php:475
#, fuzzy
msgid "Maximum Concurrent Threshold Processes"
msgstr "Maksimum Eşzamanlı Eşik İşlemleri"

#: includes/settings.php:476
#, fuzzy
msgid "The maximum number of concurrent processes to be handled by the Threshold Daemon."
msgstr "Eşik Daemonu tarafından ele alınacak azami eş zamanlı işlem sayısı"

#: includes/settings.php:483
msgid "Logging"
msgstr "Günlükleme"

#: includes/settings.php:487
#, fuzzy
msgid "Log Threshold Breaches"
msgstr "Günlük Eşik İhlalleri"

#: includes/settings.php:488
#, fuzzy
msgid "Enable logging of all Threshold failures to the Cacti Log."
msgstr "Tüm Eşik hatalarının Kaktüs Günlüğüne kaydedilmesini etkinleştirin."

#: includes/settings.php:493
#, fuzzy
msgid "Show Data Source in Log"
msgstr "Günlükte Veri Kaynağını Göster"

#: includes/settings.php:494
#, fuzzy
msgid "Show the Data Source name in the Log if not present."
msgstr "Var değilse, Veri Kaynağı adını Günlük'te gösterin."

#: includes/settings.php:499
#, fuzzy
msgid "Log Threshold Changes"
msgstr "Günlük Eşik Değişiklikleri"

#: includes/settings.php:500
#, fuzzy
msgid "Enable logging of all Threshold changes to the Cacti Log."
msgstr "Tüm Eşik değişikliklerinin Kaktüs Günlüğüne kaydedilmesini etkinleştir."

#: includes/settings.php:505
msgid "Debug Log"
msgstr "Hata ayıklama günlüğü"

#: includes/settings.php:506
#, fuzzy
msgid "Enable logging of debug messages with Threshold"
msgstr "Eşik ile hata ayıklama mesajları günlüğünü etkinleştir"

#: includes/settings.php:511
#, fuzzy
msgid "Alert Log Retention"
msgstr "Uyarı Günlüğü Tutma"

#: includes/settings.php:512
#, fuzzy
msgid "Keep Threshold Logs for this number of days."
msgstr "Bu gün sayısı için Eşik Günlüklerini Koru."

#: includes/settings.php:518 thold.php:1909 thold_templates.php:1466
#, fuzzy
msgid "Syslog Settings"
msgstr "Syslog Ayarları"

#: includes/settings.php:522
#, fuzzy
msgid "Syslog Enabled"
msgstr "Syslog Etkin"

#: includes/settings.php:523
#, fuzzy
msgid "If checked, when creating a new Threshold, by default new Threshold events will be sent to your local syslog.  This setting is a preset.  Threshold settings dictate actual syslog control."
msgstr "İşaretlenirse, yeni bir Eşik oluştururken, varsayılan olarak yeni Eşik etkinlikleri yerel sisteminize gönderilir. Bu ayar önceden ayarlanmıştır. Eşik ayarları gerçek syslog kontrolünü belirler."

#: includes/settings.php:527
#, fuzzy
msgid "Default Priority/Level"
msgstr "Varsayılan Öncelik / Seviye"

#: includes/settings.php:528
#, fuzzy
msgid "This is the default Priority/Level that Thold will use to send syslog messages.  This setting is a preset.  Threshold settings dictate actual syslog control."
msgstr "Bu, Thold'ün syslog mesajları göndermek için kullanacağı varsayılan Öncelik / Seviyedir. Bu ayar önceden ayarlanmıştır. Eşik ayarları gerçek syslog kontrolünü belirler."

#: includes/settings.php:534
#, fuzzy
msgid "Default Facility"
msgstr "Varsayılan Tesis"

#: includes/settings.php:535
#, fuzzy
msgid "This is the default Facility that Thold will use to send syslog messages.  This setting is a preset.  Threshold settings dictate actual syslog control."
msgstr "Bu, Thold'ün syslog mesajları göndermek için kullanacağı varsayılan Tesis'dir. Bu ayar önceden ayarlanmıştır. Eşik ayarları gerçek syslog kontrolünü belirler."

#: includes/settings.php:541
#, fuzzy
msgid "Alert Presets"
msgstr "Uyarı Hazır Ayarları"

#: includes/settings.php:545
#, fuzzy
msgid "Weekend exemptions"
msgstr "Hafta sonu muafiyetleri"

#: includes/settings.php:546
#, fuzzy
msgid "If this is checked, Thold will not run on weekends."
msgstr "Bu işaretliyse, Thold hafta sonları çalışmaz."

#: includes/settings.php:550
#, fuzzy
msgid "Default Trigger Count"
msgstr "Varsayılan Tetikleme Sayısı"

#: includes/settings.php:551
#, fuzzy
msgid "Default number of consecutive times the Data Source must be in breach of the Threshold for an Alert to be raised."
msgstr "Bir Alarmın yükseltilmesi için varsayılan olarak Veri Kaynağının art arda eşik sayısı ihlalinde bulunmalıdır."

#: includes/settings.php:558
#, fuzzy
msgid "Re-Alerting"
msgstr "Yeniden uyarma"

#: includes/settings.php:559
#, fuzzy
msgid "Repeat Alert after specified number of poller cycles."
msgstr "Belirtilen sayıda yoklama döngüsünden sonra Uyarı'yı tekrarlayın."

#: includes/settings.php:566
#, fuzzy
msgid "Baseline Presets"
msgstr "Temel Hazır Ayarlar"

#: includes/settings.php:570
#, fuzzy
msgid "Baseline Time Range Default"
msgstr "Temel Zaman Aralığı Varsayılan"

#: includes/settings.php:571 includes/settings.php:588
#, fuzzy
msgid "This is the default value used in creating Thresholds or templates."
msgstr "Bu, Eşikleri veya şablonları oluştururken kullanılan varsayılan değerdir."

#: includes/settings.php:579 thold.php:1699 thold_templates.php:1262
#, fuzzy
msgid "Baseline Trigger Count"
msgstr "Temel Tetikleme Sayısı"

#: includes/settings.php:580
#, fuzzy
msgid "Default number of consecutive times the Data Source must be in breach of the calculated Baseline Threshold for an Alert to be raised."
msgstr "Varsayılan olarak, Veri Kaynağının bir Uyarının yükseltilmesi için hesaplanan Temel Eşik değerini ihlal etmesi gerekir."

#: includes/settings.php:587
#, fuzzy
msgid "Baseline Deviation Percentage"
msgstr "Temel Sapma Yüzdesi"

#: includes/settings.php:595
#, fuzzy
msgid "SNMP Notification Options"
msgstr "SNMP Bildirimleri"

#: includes/settings.php:599
#, fuzzy
msgid "SNMP Notifications"
msgstr "SNMP Bildirimleri"

#: includes/settings.php:600
#, fuzzy
msgid "Threshold status messages (informs/traps) will be sent to SNMP notification receivers. This includes Alerts, Warnings and Restoration traps per default. Note: This feature requires the Cacti SNMPAgent plugin."
msgstr "Eşik durum mesajları (bilgi / tuzaklar) SNMP bildirim alıcılarına gönderilecektir. Buna, varsayılan başına Uyarılar, Uyarılar ve Restorasyon tuzakları dahildir. Not: Bu özellik Cacti SNMPAgent eklentisini gerektirir."

#: includes/settings.php:605
#, fuzzy
msgid "Disable Warning Notifications"
msgstr "Uyarı Bildirimlerini Devre Dışı Bırak"

#: includes/settings.php:606
#, fuzzy
msgid "If this is checked, Threshold will not send a notification when a warning Threshold has been breached."
msgstr "Bu işaretli ise, bir Eşik uyarısı ihlal edildiğinde Eşik bir bildirim göndermez."

#: includes/settings.php:610
#, fuzzy
msgid "Disable Restoration Notifications"
msgstr "Restorasyon Bildirimlerini Devre Dışı Bırak"

#: includes/settings.php:611
#, fuzzy
msgid "If this is checked, Threshold will not send a notification when the Threshold has returned to normal status."
msgstr "Bu işaretliyse, Eşik normal durumuna döndüğünde Eşik bir bildirim göndermez."

#: includes/settings.php:615
#, fuzzy
msgid "SNMP Event Description"
msgstr "SNMP Olayı Açıklaması"

#: includes/settings.php:616
#, fuzzy
msgid "You can customize the event description being sent out to the SNMP notification receivers by using additional varbinds. Following variable bindings will be supported:<br>&#060;THRESHOLDNAME&#062; &#060;HOSTNAME&#062; &#060;HOSTIP&#062; &#060;TEMPLATE_ID&#062; &#060;TEMPLATE_NAME&#062; &#060;THR_TYPE&#062; &#060;DS_NAME&#062; &#060;HI&#062; &#060;LOW&#062; &#060;EVENT_CATEGORY&#062; &#060;FAIL_COUNT&#062; &#060;FAIL_DURATION&#062;"
msgstr "Ek değişkenleri kullanarak SNMP bildirim alıcılarına gönderilen etkinlik açıklamasını özelleştirebilirsiniz. Aşağıdaki değişken bağlama desteklenecektir: <br> &lt;THRESHOLDNAME&gt; &lt;HOSTNAME&gt; &lt;HOSTIP&gt; &lt;TEMPLATE_ID&gt; &lt;TEMPLATE_NAME&gt; &lt;THR_TYPE&gt; &lt;DS_NAME&gt; &lt;HI&gt; &lt;LOW&gt; &lt;EVENT_CATEGORY&gt; &lt;FAIL_COUNT&gt; &lt;FAIL_DURATION&gt;"

#: includes/settings.php:624
#, fuzzy
msgid "Emailing Options"
msgstr "E-posta Seçenekleri"

#: includes/settings.php:628
#, fuzzy
msgid "Send Emails with Urgent Priority"
msgstr "Acil Öncelikli E-postalar Gönder"

#: includes/settings.php:629
#, fuzzy
msgid "Allows you to set Emails with urgent priority"
msgstr "E-postaları acil bir öncelikle ayarlamanıza"

#: includes/settings.php:634
#, fuzzy
msgid "Send Alerts as Text"
msgstr "Uyarıları Metin Olarak Gönder"

#: includes/settings.php:635
#, fuzzy
msgid "If checked, this will cause all Alerts to be sent as plain text Emails with no graph.  The default is HTML Emails with the graph embedded in the Email."
msgstr "İşaretliyse, bu, tüm Uyarıların grafiksiz düz metin E-postalar olarak gönderilmesine neden olur. Varsayılan ayar, grafik içinde E-postaya gömülü HTML E-postalar'dır."

#: includes/settings.php:640
#, fuzzy
msgid "Send Email separately for each address"
msgstr "Her adres için ayrı ayrı e-posta gönderin"

#: includes/settings.php:641
#, fuzzy
msgid "If checked, this will cause all Emails to be sent separately for each address."
msgstr "İşaretlenirse, bu, tüm E-postaların her adres için ayrı ayrı gönderilmesine neden olur."

#: includes/settings.php:646
msgid "From Email Address"
msgstr "E-posta Adresinden"

#: includes/settings.php:647
#, fuzzy
msgid "This is the Email address that the Threshold will appear from."
msgstr "Bu, Eşiğin görüneceği E-posta adresidir."

#: includes/settings.php:653
msgid "From Name"
msgstr "İsimden"

#: includes/settings.php:654
#, fuzzy
msgid "This is the actual name that the Threshold will appear from."
msgstr "Eşiğin görüneceği asıl ad budur."

#: includes/settings.php:660
#, fuzzy
msgid "Device Notification Options"
msgstr "Cihaz Bildirimi Seçenekleri"

#: includes/settings.php:664
#, fuzzy
msgid "Device Notifications"
msgstr "Ölü Cihaz Bildirimleri"

#: includes/settings.php:665
#, fuzzy
msgid "Enable Dead/Recovering host notification"
msgstr "Ölü / Kurtarıcı ana bilgisayar bildirimini etkinleştirme"

#: includes/settings.php:670
#, fuzzy
msgid "Device Notifications Email"
msgstr "Ölü Cihaz Bildirimleri E-postası"

#: includes/settings.php:671
#, fuzzy
msgid "This is the Email Address that the Dead Device Notifications will be sent to if the Global Notification List is selected."
msgstr "Global Bildirim Listesi seçiliyse Ölü Aygıt Bildirimlerinin gönderileceği E-posta Adresi."

#: includes/settings.php:677
#, fuzzy
msgid "Down Subject"
msgstr "Aşağı Cihaz Konusu"

#: includes/settings.php:678
#, fuzzy
msgid "This is the Email subject that will be used for Down Device Messages."
msgstr "Bu, Aşağı Aygıt Mesajları için kullanılacak E-posta konusudur."

#: includes/settings.php:682
#, fuzzy
msgid "Device Error: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) is DOWN"
msgstr "Cihaz Hatası: <DESCRIPTION> ( <HOSTNAME> ) Bozuk"

#: includes/settings.php:685
#, fuzzy
msgid "Down Message"
msgstr "Aşağı Cihaz Mesajı"

#: includes/settings.php:686
#, fuzzy
msgid "This is the message that will be displayed as the message body of all UP / Down Device Messages (1024 Char MAX).  HTML is allowed, but will be removed for text only Emails.  There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060HOSTNAME&#062 &#060HOST_ID&#062 &#060DESCRIPTION&#062 &#060UPTIME&#062 &#060UPTIMETEXT&#062 &#060DOWNTIME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062 &#060MESSAGE&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060DOWN/UP&#062 &#060SNMP_HOSTNAME&#062 &#060SNMP_LOCATION&#062 &#060SNMP_CONTACT&#062 &#060SNMP_SYSTEM&#062 &#060LAST_FAIL&#062 &#060AVAILABILITY&#062 &#060TOT_POLL&#062 &#060FAIL_POLL&#062 &#060CUR_TIME&#062 &#060AVG_TIME&#062 &#060NOTES&#062"
msgstr "Bu, tüm YUKARI / AŞAĞI Aygıt Mesajlarının (255 Char MAX) mesaj gövdesi olarak görüntülenecek mesajdır. HTML’ye izin verilir, ancak yalnızca metinler için E-postalar kaldırılır. Kullanılabilecek birkaç tanımlayıcı var. <br> &lt;HOSTNAME&gt; &lt;DESCRIPTION&gt; &lt;UPTIME&gt; &lt;UPTIMETEXT&gt; &lt;DOWNTIME&gt; &lt;TIME&gt; &lt;DATE&gt; &lt;DATE_RFC822&gt; &lt;MESSAGE&gt; &lt;SUBJECT&gt; &lt;AŞAĞI / YUKARI &lt;AVAILABILITY&gt; &lt;TOT_POLL&gt; &lt;FAIL_POLL&gt; &lt;CUR_TIME&gt; &lt;AVG_TIME&gt; &lt;NOTES&gt;"

#: includes/settings.php:691
#, fuzzy
msgid "System Error : <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) is <DOWN/UP><br>Reason: <MESSAGE><br><br>Average system response: <AVG_TIME> ms<br>System availability: <AVAILABILITY><br>Total Checks Since Clear: <TOT_POLL><br>Total Failed Checks: <FAIL_POLL><br>Last Date Checked DOWN : <LAST_FAIL><br>Device Previously UP for: <DOWNTIME><br>NOTES: <NOTES><br>Device NOTES: <DNOTES>"
msgstr "Sistem hatası : <DESCRIPTION> ( <HOSTNAME> ) <DOWN/UP><br> Sebep: <MESSAGE><br><br> Ortalama sistem yanıtı: <AVG_TIME> MS <br> Sistem kullanılabilirliği: <AVAILABILITY><br> Silinen Toplam Kontrol Sayısı: <TOT_POLL><br> Toplam Başarısız Çekler: <FAIL_POLL><br> Son Kontrol Tarihi AŞAĞI: <LAST_FAIL><br> Önceden UP için Aygıt: <DOWNTIME><br> NOTLAR: <NOTES><br> Cihaz notları: <DNOTES>"

#: includes/settings.php:694
#, fuzzy
msgid "Recovering Subject"
msgstr "Aygıt Konusunu Kurtarma"

#: includes/settings.php:695
#, fuzzy
msgid "This is the Email subject that will be used for Recovering Device Messages."
msgstr "Bu, Cihaz Mesajlarını Kurtarmak için kullanılacak E-posta konusudur."

#: includes/settings.php:699
#, fuzzy
msgid "Device Notice: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) returned from DOWN state"
msgstr "Cihaz haber: <DESCRIPTION> ( <HOSTNAME> ) AŞAĞI durumundan döndü"

#: includes/settings.php:702
#, fuzzy
msgid "Recovering Message"
msgstr "Aygıt İletisini Kurtarma"

#: includes/settings.php:703
#, fuzzy
msgid "This is the message that will be displayed as the message body of all UP / Down Device Messages (1024 Char MAX).  HTML is allowed, but will be removed for text only Emails.  There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060HOSTNAME&#062 &#060HOST_ID&#062 &#060DESCRIPTION&#062 &#060UPTIME&#062 &#060UPTIMETEXT&#062 &#060DOWNTIME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062  &#060MESSAGE&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060DOWN/UP&#062 &#060SNMP_HOSTNAME&#062 &#060SNMP_LOCATION&#062 &#060SNMP_CONTACT&#062 &#060SNMP_SYSTEM&#062 &#060LAST_FAIL&#062 &#060AVAILABILITY&#062 &#060TOT_POLL&#062 &#060FAIL_POLL&#062 &#060CUR_TIME&#062 &#060AVG_TIME&#062 &#060NOTES&#062"
msgstr "Bu, tüm YUKARI / AŞAĞI Aygıt Mesajlarının (255 Char MAX) mesaj gövdesi olarak görüntülenecek mesajdır. HTML’ye izin verilir, ancak yalnızca metinler için E-postalar kaldırılır. Kullanılabilecek birkaç tanımlayıcı var. <br> &lt;HOSTNAME&gt; &lt;DESCRIPTION&gt; &lt;UPTIME&gt; &lt;UPTIMETEXT&gt; &lt;DOWNTIME&gt; &lt;TIME&gt; &lt;DATE&gt; &lt;DATE_RFC822&gt; &lt;MESSAGE&gt; &lt;SUBJECT&gt; &lt;AŞAĞI / YUKARI &lt;AVAILABILITY&gt; &lt;TOT_POLL&gt; &lt;FAIL_POLL&gt; &lt;CUR_TIME&gt; &lt;AVG_TIME&gt; &lt;NOTES&gt;"

#: includes/settings.php:708
#, fuzzy
msgid "<br>System <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) status: <DOWN/UP><br><br>Current ping response: <CUR_TIME> ms<br>Average system response: <AVG_TIME> ms<br>System availability: <AVAILABILITY><br>Total Checks Since Clear: <TOT_POLL><br>Total Failed Checks: <FAIL_POLL><br>Last Date Checked UP: <LAST_FAIL><br>Device Previously DOWN for: <DOWNTIME><br><br>Snmp Info:<br>Name - <SNMP_HOSTNAME><br>Location - <SNMP_LOCATION><br>Uptime - <UPTIMETEXT> (<UPTIME> ms)<br>System - <SNMP_SYSTEM><br><br>NOTE: <NOTES><br>Device Notes: <DNOTES>"
msgstr "<br> sistem <DESCRIPTION> ( <HOSTNAME> ) durum: <DOWN/UP><br><br> Mevcut ping cevabı: <CUR_TIME> MS <br> Ortalama sistem yanıtı: <AVG_TIME> MS <br> Sistem kullanılabilirliği: <AVAILABILITY><br> Silinen Toplam Kontrol Sayısı: <TOT_POLL><br> Toplam Başarısız Çekler: <FAIL_POLL><br> Son Kontrol Tarihi: <LAST_FAIL><br> Önceden AŞAĞI için Aygıt: <DOWNTIME><br><br> Snmp Bilgisi: <br> İsim - <SNMP_HOSTNAME><br> Yer - <SNMP_LOCATION><br> Çalışma Süresi - <UPTIMETEXT> ( <UPTIME> MS) <br> Sistem - <SNMP_SYSTEM><br><br> NOT: <NOTES><br> Cihaz Notları: <DNOTES>"

#: includes/settings.php:711
#, fuzzy
msgid "Status Change Command"
msgstr "Durum Değiştirme Komutu"

#: includes/settings.php:712
#, fuzzy
msgid "When a Device changes state from a Cacti perspective (UP to DOWN or DOWN to RECOVERING/UP), run the following command.  This command must NOT include command line arguments.  However, the following variables can be pulled from the environment of the script:<br>&#060THOLD_HOSTNAME&#062 &#060THOLD_HOST_ID&#062 &#060THOLD_DESCRIPTION&#062 &#060THOLD_UPTIME&#062 &#060THOLD_UPTIMETEXT&#062 &#060THOLD_DOWNTIME&#062 &#060THOLD_TIME&#062 &#060THOLD_DATE&#062 &#060THOLD_DATE_RFC822&#062 &#060THOLD_BREACHED_ITEMS&#062 &#060THOLD_MESSAGE&#062 &#060THOLD_SUBJECT&#062 &#060THOLD_DOWNUP&#062 &#060THOLD_SNMP_HOSTNAME&#062 &#060THOLD_SNMP_LOCATION&#062 &#060THOLD_SNMP_CONTACT&#062 &#060THOLD_SNMP_SYSTEM&#062 &#060THOLD_LAST_FAIL&#062 &#060THOLD_AVAILABILITY&#062 &#060THOLD_TOT_POLL&#062 &#060THOLD_FAIL_POLL&#062 &#060THOLD_CUR_TIME&#062 &#060THOLD_AVG_TIME&#062 &#060THOLD_NOTES&#062"
msgstr "Bu, tüm YUKARI / AŞAĞI Aygıt Mesajlarının (255 Char MAX) mesaj gövdesi olarak görüntülenecek mesajdır. HTML’ye izin verilir, ancak yalnızca metinler için E-postalar kaldırılır. Kullanılabilecek birkaç tanımlayıcı var. <br> &lt;HOSTNAME&gt; &lt;DESCRIPTION&gt; &lt;UPTIME&gt; &lt;UPTIMETEXT&gt; &lt;DOWNTIME&gt; &lt;TIME&gt; &lt;DATE&gt; &lt;DATE_RFC822&gt; &lt;MESSAGE&gt; &lt;SUBJECT&gt; &lt;AŞAĞI / YUKARI &lt;AVAILABILITY&gt; &lt;TOT_POLL&gt; &lt;FAIL_POLL&gt; &lt;CUR_TIME&gt; &lt;AVG_TIME&gt; &lt;NOTES&gt;"

#: includes/settings.php:720
#, fuzzy
msgid "Alert/Warning Message Defaults"
msgstr "Uyarı / Uyarı Mesajı Varsayılanları"

#: includes/settings.php:724
#, fuzzy
msgid "Threshold Alert Message"
msgstr "Eşik Uyarı Mesajı"

#: includes/settings.php:725
#, fuzzy
msgid "This is the message that will be displayed at the top of all Threshold Alerts (1024 Char MAX).  HTML is allowed, but will be removed for text only Emails.  There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060HOST_ID&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062  &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062  &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#60NOTES&#62 &#060DNOTES&#062"
msgstr "Bu, tüm Eşik Uyarılarının en üstünde görüntülenecek mesajdır (255 Char MAX). HTML’ye izin verilir, ancak yalnızca metinler için E-postalar kaldırılır. Kullanılabilecek birkaç tanımlayıcı var. <br> &lt;TANIM&gt; &lt;HOSTNAME&gt; &lt;TIME&gt; &lt;DATE&gt; &lt;DATE_RFC822&gt; &lt;URL&gt; &lt;GRAPHID&gt; &lt;CURRENTVALUE&gt; &lt;THRESHOLDNAME&gt; &lt;DSNAME&gt; &lt;SUBJECT&gt; &lt;GRAPH&gt; &lt;NOTES&gt; &lt;DNOT&gt;&gt;"

#: includes/settings.php:730
#, fuzzy
msgid "An Alert has been issued that requires your attention. <br><br><strong>Device</strong>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><strong>URL</strong>: <URL><br><strong>Message</strong>: <SUBJECT><br><br><GRAPH>"
msgstr "Dikkatinizi gerektiren bir Uyarı yayınlandı. <br><br> <strong>Cihaz</strong> : <DESCRIPTION> ( <HOSTNAME> ) <br> <strong>URL</strong> : <URL><br> <strong>Mesaj</strong> : <SUBJECT><br><br><GRAPH>"

#: includes/settings.php:733
#, fuzzy
msgid "Threshold Warning Message"
msgstr "Eşik Uyarı Mesajı"

#: includes/settings.php:734
#, fuzzy
msgid "This is the message that will be displayed at the top of all Threshold warnings (1024 Char MAX).  HTML is allowed, but will be removed for text only Emails.  There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060HOST_ID&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062  &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062  &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#60NOTES&#62 &#060DNOTES&#062"
msgstr "Bu, tüm Eşik uyarılarının üstünde görüntülenecek mesajdır (255 Char MAX). HTML’ye izin verilir, ancak yalnızca metinler için E-postalar kaldırılır. Kullanılabilecek birkaç tanımlayıcı var. <br> &lt;TANIM&gt; &lt;HOSTNAME&gt; &lt;TIME&gt; &lt;DATE&gt; &lt;DATE_RFC822&gt; &lt;URL&gt; &lt;GRAPHID&gt; &lt;CURRENTVALUE&gt; &lt;THRESHOLDNAME&gt; &lt;DSNAME&gt; &lt;SUBJECT&gt; &lt;GRAPH&gt; &lt;NOTES&gt; &lt;DNOT&gt;&gt;"

#: includes/settings.php:739
#, fuzzy
msgid "A Warning has been issued that requires your attention. <br><br><strong>Device</strong>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><strong>URL</strong>: <URL><br><strong>Message</strong>: <SUBJECT><br><br><GRAPH>"
msgstr "Dikkatinizi gerektiren bir Uyarı verildi. <br><br> <strong>Cihaz</strong> : <DESCRIPTION> ( <HOSTNAME> ) <br> <strong>URL</strong> : <URL><br> <strong>Mesaj</strong> : <SUBJECT><br><br><GRAPH>"

#: includes/settings.php:742
#, fuzzy
msgid "Threshold Restoral Message"
msgstr "Eşik Uyarı Mesajı"

#: includes/settings.php:743 thold.php:1790 thold_templates.php:1350
#, fuzzy
msgid "This is the message that will be displayed at the top of all Threshold restoral notifications (1024 Chars MAX).  HTML is allowed, but will be removed for text only Emails.  There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060HOST_ID&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062  &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062  &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#60NOTES&#62 &#060DNOTES&#062"
msgstr "Bu, tüm Eşik uyarılarının üstünde görüntülenecek mesajdır (255 Char MAX). HTML’ye izin verilir, ancak yalnızca metinler için E-postalar kaldırılır. Kullanılabilecek birkaç tanımlayıcı var. <br> &lt;TANIM&gt; &lt;HOSTNAME&gt; &lt;TIME&gt; &lt;DATE&gt; &lt;DATE_RFC822&gt; &lt;URL&gt; &lt;GRAPHID&gt; &lt;CURRENTVALUE&gt; &lt;THRESHOLDNAME&gt; &lt;DSNAME&gt; &lt;SUBJECT&gt; &lt;GRAPH&gt; &lt;NOTES&gt; &lt;DNOT&gt;&gt;"

#: includes/settings.php:748
#, fuzzy
msgid "A Threshold has returned to normal status. <br><br><strong>Device</strong>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><strong>URL</strong>: <URL><br><strong>Message</strong>: <SUBJECT><br><br><GRAPH>"
msgstr "Dikkatinizi gerektiren bir Uyarı yayınlandı. <br><br> <strong>Cihaz</strong> : <DESCRIPTION> ( <HOSTNAME> ) <br> <strong>URL</strong> : <URL><br> <strong>Mesaj</strong> : <SUBJECT><br><br><GRAPH>"

#: includes/tab.php:33
#, fuzzy
msgid "Thold"
msgstr "Berthold"

#: notify_lists.php:32
msgid "Duplicate"
msgstr "Kopyala"

#: notify_lists.php:36
msgid "Associate"
msgstr "Ön Lisans"

#: notify_lists.php:37
#, fuzzy
msgid "Disassociate"
msgstr "ilişkisini"

#: notify_lists.php:43 notify_lists.php:1000 notify_lists.php:1123
#: notify_lists.php:1996 thold_graph.php:821 thold_graph.php:1071
msgid "Devices"
msgstr "Cihazlar"

#: notify_lists.php:510
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to Delete Notification Lists(s).  Any Device(s) or Threshold(s) associated with the List(s) will be reverted to the default."
msgstr "Bildirim Listelerini (lerini) silmek için 'Devam Et'i tıklayın. Liste ile ilişkili tüm Aygıtlar veya Eşikler, varsayılan değerlere döndürülecektir."

#: notify_lists.php:515 notify_lists.php:527 notify_lists.php:585
#: notify_lists.php:596 notify_lists.php:655 notify_lists.php:666
#: notify_lists.php:726 notify_lists.php:739 setup.php:1377 thold.php:444
#: thold_functions.php:5788 thold_templates.php:268
msgid "Cancel"
msgstr "İptal"

#: notify_lists.php:515 notify_lists.php:527 notify_lists.php:585
#: notify_lists.php:596 notify_lists.php:655 notify_lists.php:666
#: notify_lists.php:726 notify_lists.php:739 setup.php:1378 thold.php:446
#: thold_functions.php:5791 thold_templates.php:270
msgid "Continue"
msgstr "Devam et"

#: notify_lists.php:515
#, fuzzy
msgid "Delete Notification List(s)"
msgstr "Bildirim Listesini Sil"

#: notify_lists.php:519
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to Duplicate the following Notification List(s)."
msgstr "Aşağıdaki Bildirim Listesini Çoğaltmak için 'Devam Et'i tıklayın."

#: notify_lists.php:521
#, fuzzy
msgid "New List Name"
msgstr "Yeni Liste Adı"

#: notify_lists.php:522
#, fuzzy
msgid "New Notification List"
msgstr "Yeni Bildirim Listesi"

#: notify_lists.php:527
#, fuzzy
msgid "Duplicate Notification List(s)"
msgstr "Yinelenen Bildirim Listesi"

#: notify_lists.php:572
#, fuzzy, php-format
msgid "%s Threshold Template(s)"
msgstr "%s Eşik Şablonları"

#: notify_lists.php:578
#, fuzzy, php-format
msgid "Click 'Continue' to Association the Notification List '%s' with the Threshold Template(s) below."
msgstr "' %s' Bildirim Listesini aşağıdaki Eşik Şablonları ile ilişkilendirmek için 'Devam Et'i tıklayın"

#: notify_lists.php:580 notify_lists.php:581 notify_lists.php:591
#: notify_lists.php:592 notify_lists.php:650 notify_lists.php:651
#: notify_lists.php:661 notify_lists.php:662 notify_lists.php:721
#: notify_lists.php:722 notify_lists.php:734 notify_lists.php:735
msgid "No Change"
msgstr "Değişiklik Yok"

#: notify_lists.php:580 notify_lists.php:581 notify_lists.php:650
#: notify_lists.php:651 notify_lists.php:720 notify_lists.php:721
#: notify_lists.php:722
#, fuzzy
msgid "Notification List Only"
msgstr "Sadece Bildirim Listesi"

#: notify_lists.php:580 notify_lists.php:581 notify_lists.php:650
#: notify_lists.php:651 notify_lists.php:721 notify_lists.php:722
#, fuzzy
msgid "Notification List, Retain Other Settings"
msgstr "Bildirim Listesi, Diğer Ayarları Koru"

#: notify_lists.php:580 notify_lists.php:591 notify_lists.php:650
#: notify_lists.php:661
#, fuzzy
msgid "Warning Membership:"
msgstr "Uyarı Üyeliği:"

#: notify_lists.php:581 notify_lists.php:592 notify_lists.php:651
#: notify_lists.php:662
#, fuzzy
msgid "Alert Membership:"
msgstr "Uyarı Üyeliği:"

#: notify_lists.php:585 notify_lists.php:655 notify_lists.php:726
#, fuzzy
msgid "Associate Notification List(s)"
msgstr "Ortak Bildirim Listesi"

#: notify_lists.php:589
#, fuzzy, php-format
msgid "Click 'Continue' to Disassociate the Notification List '%s' from the Thresholds Template(s) below."
msgstr "' %s' Bildirim Listesini aşağıdaki Eşik Şablonlarından Çıkarmak için 'Devam Et'i tıklayın."

#: notify_lists.php:591 notify_lists.php:592 notify_lists.php:661
#: notify_lists.php:662 notify_lists.php:734 notify_lists.php:735
msgid "Remove List"
msgstr "Listeyi Sil"

#: notify_lists.php:596 notify_lists.php:666 notify_lists.php:739
#, fuzzy
msgid "Disassociate Notification List(s)"
msgstr "Bildirim Listesini Kaldır"

#: notify_lists.php:642
#, fuzzy, php-format
msgid "%s Threshold(s)"
msgstr "%s Eşik (ler)"

#: notify_lists.php:648
#, fuzzy, php-format
msgid "Click 'Continue' to Associate the Notification List '%s' with the Threshold(s) below."
msgstr "' %s' Bildirim Listesini aşağıdaki Eşik (ler) ile ilişkilendirmek için 'Devam Et'i tıklayın."

#: notify_lists.php:659
#, fuzzy, php-format
msgid "Click 'Continue' to Disassociate the Notification List '%s' from the Thresholds(s) below."
msgstr "' %s' Bildirim Listesini aşağıdaki Eşiklerden Çıkarmak için 'Devam Et'i tıklayın."

#: notify_lists.php:717
#, fuzzy, php-format
msgid "Click 'Continue' to Associate the Notification List '%s' with the Device(s) below."
msgstr "' %s' Bildirim Listesini aşağıdaki Cihazlarla İlişkilendirmek için 'Devam Et'i tıklayın."

#: notify_lists.php:718
#, fuzzy
msgid "You may also Associate the Devices Thresholds as well. However, these Device Tresholds will must allow the allow the Thrshold Notification List to be overwritten."
msgstr "Ayrıca Aygıt Eşiklerini de İlişkilendirebilirsiniz. Bununla birlikte, bu Aygıt Eşikleri, Eşik Bildirim Listesinin üzerine yazılmasına izin vermelidir."

#: notify_lists.php:720
#, fuzzy
msgid "Notification and Global Lists"
msgstr "Bildirim ve Genel Listeler"

#: notify_lists.php:720 notify_lists.php:733
#, fuzzy
msgid "Resulting Membership:"
msgstr "Ortaya Çıkan Üyelik:"

#: notify_lists.php:721 notify_lists.php:734
#, fuzzy
msgid "Device Threshold Warning Membership:"
msgstr "Uyarı Üyeliği:"

#: notify_lists.php:722 notify_lists.php:735
#, fuzzy
msgid "Device Threshold Alert Membership:"
msgstr "Eşik Uyarı Mesajı"

#: notify_lists.php:730
#, fuzzy, php-format
msgid "Click 'Continue' to Disassociate the Notification List '%s' from the Device(s) below."
msgstr "' %s' Bildirim Listesini aşağıdaki Cihazlardan Çıkarmak için 'Devam Et'i tıklayın"

#: notify_lists.php:731
#, fuzzy
msgid "You may also Disssociate the Devices Thresholds as well. However, these Device Tresholds will must allow the allow the Thrshold Notification List to be overwritten."
msgstr "Ayrıca Cihaz Eşiklerinin ilişkisini de kesebilirsiniz. Bununla birlikte, bu Aygıt Eşikleri, Eşik Bildirim Listesinin üzerine yazılmasına izin vermelidir."

#: notify_lists.php:780
#, fuzzy, php-format
msgid "[edit: %s]"
msgstr "[değiştir: %s]"

#: notify_lists.php:782
#, fuzzy
msgid "[new]"
msgstr "[yeni]"

#: notify_lists.php:829
#, fuzzy
msgid "List General Settings"
msgstr "Genel Ayarları Listele"

#: notify_lists.php:834 notify_lists.php:1396 notify_lists.php:1657
#: setup.php:1238 thold.php:770 thold_graph.php:415 thold_templates.php:1957
msgid "Name"
msgstr "İsim"

#: notify_lists.php:835
#, fuzzy
msgid "Enter a name for this Notification List."
msgstr "Bu Bildirim Listesi için bir ad girin."

#: notify_lists.php:841 notify_lists.php:1132 notify_lists.php:1999
#: thold_graph.php:835
msgid "Description"
msgstr "Açıklama"

#: notify_lists.php:842
#, fuzzy
msgid "Enter a description for this Notification List."
msgstr "Bu Bildirim Listesi için bir açıklama girin."

#: notify_lists.php:850
msgid "Email Addresses"
msgstr "E-Posta Adres"

#: notify_lists.php:851
#, fuzzy
msgid "Enter a comma separated list of Email addresses for this Notification List."
msgstr "Bu Bildirim Listesi için virgülle ayrılmış bir E-posta adresi listesi girin."

#: notify_lists.php:947
#, fuzzy
msgid "Associated Devices"
msgstr "İlgili Cihazlar"

#: notify_lists.php:956 notify_lists.php:1273 notify_lists.php:1580
#: notify_lists.php:1900 thold.php:632 thold.php:2294 thold_graph.php:132
#: thold_graph.php:1001 thold_graph.php:1421 thold_templates.php:1756
#: thold_templates.php:1865
msgid "Search"
msgstr "Arama"

#: notify_lists.php:962 notify_lists.php:1133 notify_lists.php:1279
#: thold.php:638 thold_graph.php:138 thold_graph.php:1007 thold_graph.php:1427
msgid "Site"
msgstr "Site"

#: notify_lists.php:967 notify_lists.php:985 notify_lists.php:1150
#: notify_lists.php:1164 notify_lists.php:1284 notify_lists.php:1485
#: notify_lists.php:1730 setup.php:775 setup.php:793 setup.php:967
#: setup.php:968 setup.php:1131 thold.php:643 thold.php:674 thold.php:1482
#: thold.php:1490 thold.php:1798 thold.php:1806 thold.php:2257
#: thold_graph.php:143 thold_graph.php:172 thold_graph.php:190
#: thold_graph.php:1012 thold_graph.php:1056 thold_graph.php:1432
#: thold_graph.php:1462 thold_templates.php:397 thold_templates.php:445
#: thold_templates.php:1045 thold_templates.php:1053 thold_templates.php:1365
#: thold_templates.php:1373 thold_templates.php:1719
msgid "None"
msgstr "Yok"

#: notify_lists.php:980 notify_lists.php:1400 notify_lists.php:1661
#: thold.php:780 thold_graph.php:425 thold_graph.php:1051 thold_graph.php:1340
#: thold_templates.php:1977
msgid "Type"
msgstr "Tip"

#: notify_lists.php:1004 notify_lists.php:1326 notify_lists.php:1590
#: notify_lists.php:1910 thold.php:713 thold_graph.php:225 thold_graph.php:1075
#: thold_graph.php:1516 thold_templates.php:1875
msgid "Default"
msgstr "Varsayılan"

#: notify_lists.php:1017 notify_lists.php:1339 notify_lists.php:1603
msgid "Associated"
msgstr "Associated"

#: notify_lists.php:1022 notify_lists.php:1344 notify_lists.php:1608
#: notify_lists.php:1921 thold.php:659 thold_graph.php:160 thold_graph.php:1044
#: thold_graph.php:1449 thold_templates.php:1887
msgid "Go"
msgstr "Git"

#: notify_lists.php:1022 notify_lists.php:1344 notify_lists.php:1608
#: notify_lists.php:1921
#, fuzzy
msgid "Set/Refresh Filters"
msgstr "Filtreleri Ayarla / Yenile"

#: notify_lists.php:1023 notify_lists.php:1345 notify_lists.php:1609
#: notify_lists.php:1924 thold.php:662 thold_graph.php:161 thold_graph.php:1045
#: thold_graph.php:1450 thold_templates.php:1888
msgid "Clear"
msgstr "Temizle"

#: notify_lists.php:1023 notify_lists.php:1345 notify_lists.php:1609
#: notify_lists.php:1924
msgid "Clear Filters"
msgstr "Filtreleri Temizle"

#: notify_lists.php:1134 notify_lists.php:1397 notify_lists.php:1658
#: thold.php:775 thold_graph.php:420 thold_graph.php:841
#: thold_templates.php:1962
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: notify_lists.php:1135
#, fuzzy
msgid "Associated Lists"
msgstr "İlgili Listeler"

#: notify_lists.php:1136 thold_graph.php:847
msgid "Graphs"
msgstr "Grafikler"

#: notify_lists.php:1137 thold_graph.php:853
msgid "Data Sources"
msgstr "Veri Kaynakları"

#: notify_lists.php:1138 setup.php:1238 thold.php:696 thold_graph.php:208
#: thold_graph.php:859 thold_graph.php:1027 thold_graph.php:1497
msgid "Status"
msgstr "Durum"

#: notify_lists.php:1139 thold_graph.php:877
msgid "Hostname"
msgstr "Sunucu Adı"

#: notify_lists.php:1159
#, fuzzy
msgid "Current List Only"
msgstr "Sadece Mevcut Liste"

#: notify_lists.php:1161
#, fuzzy
msgid "Current and Global List(s)"
msgstr "Güncel ve Küresel Liste (ler)"

#: notify_lists.php:1183
#, fuzzy
msgid "No Associated Devices Found"
msgstr "İlişkili Aygıt Bulunamadı"

#: notify_lists.php:1265
#, fuzzy
msgid "Associated Thresholds"
msgstr "İlişkili Eşikler"

#: notify_lists.php:1297 thold.php:669 thold_graph.php:167 thold_graph.php:1457
msgid "Template"
msgstr "Şablon"

#: notify_lists.php:1310
msgid "State"
msgstr "Şehir"

#: notify_lists.php:1314 thold.php:642 thold.php:673 thold.php:700
#: thold.php:2256 thold_graph.php:142 thold_graph.php:171 thold_graph.php:189
#: thold_graph.php:212 thold_graph.php:1011 thold_graph.php:1031
#: thold_graph.php:1055 thold_graph.php:1431 thold_graph.php:1461
#: thold_graph.php:1479 thold_graph.php:1501 thold_templates.php:1718
msgid "All"
msgstr "Tümü"

#: notify_lists.php:1398 notify_lists.php:1659
#, fuzzy
msgid "Warning Lists"
msgstr "Uyarı Listeleri"

#: notify_lists.php:1399 notify_lists.php:1660
#, fuzzy
msgid "Alert Lists"
msgstr "Uyarı Listeleri"

#: notify_lists.php:1402 thold.php:834
#, fuzzy
msgid "Templated"
msgstr "şablon siteler"

#: notify_lists.php:1413 thold.php:864 thold.php:987 thold.php:989
#: thold.php:992 thold_graph.php:496 thold_graph.php:652
msgid "No"
msgstr "Hayır"

#: notify_lists.php:1417 thold.php:895 thold.php:899 thold.php:987
#: thold.php:992 thold_graph.php:527 thold_graph.php:531 thold_graph.php:652
msgid "Yes"
msgstr "Evet"

#: notify_lists.php:1421 thold.php:903 thold_graph.php:535
#, fuzzy
msgid "baseline-LOW"
msgstr "taban-DÜŞÜK"

#: notify_lists.php:1423 thold.php:905 thold_graph.php:537
#, fuzzy
msgid "baseline-HIGH"
msgstr "taban-YÜKSEK"

#: notify_lists.php:1435 notify_lists.php:1680
msgid "Select Users"
msgstr "Kullanıcıları Seçin"

#: notify_lists.php:1439 notify_lists.php:1466 notify_lists.php:1684
#: notify_lists.php:1711
#, fuzzy
msgid "Specific Emails"
msgstr "Belirli E-postalar"

#: notify_lists.php:1444 notify_lists.php:1471 notify_lists.php:1689
#: notify_lists.php:1716
#, fuzzy
msgid "Current List"
msgstr "Mevcut liste"

#: notify_lists.php:1454
#, fuzzy
msgid "Unknown Threshold"
msgstr "Bilinmeyen Eşik"

#: notify_lists.php:1460 notify_lists.php:1487 notify_lists.php:1705
#: notify_lists.php:1732
#, fuzzy
msgid "Log Only"
msgstr "Sadece hesap aç"

#: notify_lists.php:1513
msgid "Editable"
msgstr "Düzenlenebilir"

#: notify_lists.php:1513
msgid "Read Only"
msgstr "Sadece oku"

#: notify_lists.php:1520 thold.php:999 thold_graph.php:657
#, fuzzy
msgid "No Thresholds"
msgstr "Sınırlar"

#: notify_lists.php:1572
#, fuzzy
msgid "Associated Templates"
msgstr "İlişkili Şablonlar"

#: notify_lists.php:1586
msgid "Rows"
msgstr "Satırlar"

#: notify_lists.php:1699
#, fuzzy
msgid "Unknown Template"
msgstr "Bilinmeyen Şablon"

#: notify_lists.php:1747
#, fuzzy
msgid "No Templates"
msgstr "Şablonlar"

#: notify_lists.php:1906 notify_lists.php:1986
msgid "Lists"
msgstr "Listeler"

#: notify_lists.php:1995
msgid "List Name"
msgstr "Liste İsmi"

#: notify_lists.php:2000
msgid "Emails"
msgstr "E-postalar"

#: notify_lists.php:2017
#, fuzzy
msgid "No Notification Lists"
msgstr "Bildirim Listesi Yok"

#: setup.php:240
msgid "Off"
msgstr "Kapalı"

#: setup.php:240
msgid "On"
msgstr "Açık"

#: setup.php:240
#, fuzzy, php-format
msgid "Toggle Threshold VRULES %s"
msgstr "Geçiş Eşiği VRULES %s"

#: setup.php:259
#, fuzzy
msgid "Create Threshold"
msgstr "Eşik Yarat"

#: setup.php:512 setup.php:522
#, fuzzy, php-format
msgid "Alert Hi for %s (%s)"
msgstr "%s (%s) için Yüksek Uyarı"

#: setup.php:516 setup.php:526
#, fuzzy, php-format
msgid "Alert Low for %s (%s)"
msgstr "%s (%s) için Uyarı Düşük"

#: setup.php:542 setup.php:552
#, fuzzy, php-format
msgid "Warning Hi for %s (%s)"
msgstr "Uyarı Listeleri"

#: setup.php:546 setup.php:557
#, fuzzy, php-format
msgid "Warning Low for %s (%s)"
msgstr "Uyarı Listeleri"

#: setup.php:577 setup.php:591
#, fuzzy
msgid "Alert Hi for %s (%s %%%)"
msgstr "%s için Yüksek Uyarı (%s %%)"

#: setup.php:583 setup.php:597
#, fuzzy
msgid "Alert Low for %s (%s %%%)"
msgstr "%s için Uyarı Düşük (%%%)"

#: setup.php:615 setup.php:629
#, fuzzy
msgid "Warning Hi for %s (%s %%%)"
msgstr "Uyarı Merhaba%s (%s %%)"

#: setup.php:621 setup.php:635
#, fuzzy
msgid "Warning Low for %s (%s %%%)"
msgstr "%s için Uyarı Düşük (%%%)"

#: setup.php:648
#, fuzzy
msgid "Threshold Alert/Warning Values"
msgstr "Eşik Uyarısı / Uyarı Değerleri"

#: setup.php:701
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to apply all appropriate Thresholds to these Device(s)."
msgstr "Tüm uygun Eşikleri bu Cihazlara uygulamak için 'Devam Et'i tıklayın."

#: setup.php:775 setup.php:793
#, fuzzy
msgid "Create Threshold from Data Source"
msgstr "Veri Kaynağından Eşik Oluşturma"

#: setup.php:804
#, fuzzy
msgid "Auto-create Thresholds"
msgstr "Eşikleri Otomatik Oluştur"

#: setup.php:886 setup.php:1043
#, fuzzy, php-format
msgid "Created %s thresholds"
msgstr "Oluşturulan eşik: %s"

#: setup.php:888 setup.php:1045 thold_functions.php:5290
#, fuzzy
msgid "No Threshold(s) Created.  Either they already exist, or no suitable matches found."
msgstr "Eşik Oluşturulmadı. Ya zaten varlar ya da eşleşen bir kombinasyon bulunamadı."

#: setup.php:891 setup.php:1048
#, fuzzy
msgid "No Threshold(s) Created.  Threshold(s) Template not found."
msgstr "Eşik Oluşturulmadı. Eşik (ler) Şablon bulunamadı."

#: setup.php:949
#, fuzzy
msgid "The following Data Sources have no Threshold Templates associated with them"
msgstr "Aşağıdaki Veri Kaynakları, bunlarla ilişkilendirilmiş Eşik Şablonlarına sahip değildir."

#: setup.php:953
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to create Thresholds for these Data Sources?"
msgstr "Bu Veri Kaynakları için Eşikler oluşturmak için 'Devam Et'i tıklayın."

#: setup.php:960 setup.php:1124
#, fuzzy
msgid "Available Threshold Templates"
msgstr "Kullanılabilir Eşik Şablonları"

#: setup.php:965 setup.php:1129 thold_webapi.php:339
#, fuzzy
msgid "Select a Threshold Template"
msgstr "Bir Eşik Şablonu Seçin"

#: setup.php:981
#, fuzzy
msgid "There are no Threshold Templates associated with the following Data Sources"
msgstr "Aşağıdaki Veri Kaynakları ile ilişkilendirilmiş Eşik Şablonları yok"

#: setup.php:993 setup.php:1156 thold_webapi.php:177
#, fuzzy
msgid "Create Threshold from Template"
msgstr "Şablondan Eşik Yaratın"

#: setup.php:1113
#, fuzzy
msgid "The following Graphs have no Threshold Templates associated with them"
msgstr "Aşağıdaki grafiklerin kendileriyle ilişkilendirilmiş Eşik Şablonları yoktur"

#: setup.php:1117
#, fuzzy
msgid "Press 'Continue' if you wish to create Threshold(s) for these Graph(s)"
msgstr "Bu Grafik (ler) için Eşik (ler) oluşturmak istiyorsanız 'Devam' düğmesine basın"

#: setup.php:1144
#, fuzzy
msgid "There are no Threshold Templates associated with the following Graphs"
msgstr "Aşağıdaki Grafiklerle ilişkilendirilmiş Eşik Şablonları yok"

#: setup.php:1226 setup.php:1276
#, fuzzy
msgid "Associated Threshold Templates"
msgstr "İlişkili Eşik Şablonları"

#: setup.php:1250
#, fuzzy
msgid "Threshold Exists"
msgstr "Eşik Var"

#: setup.php:1252
#, fuzzy
msgid "Threshold Does Not Exist"
msgstr "Eşik Yok"

#: setup.php:1269 setup.php:1303
#, fuzzy
msgid "No Associated Threshold Templates."
msgstr "İlişkili Eşik Şablonları Yok."

#: setup.php:1321
#, fuzzy
msgid "Add Threshold Template"
msgstr "Eşik Şablonu Ekle"

#: setup.php:1327
msgid "Add"
msgstr "Ekle"

#: setup.php:1327
#, fuzzy
msgid "Add Threshold Template to Device Template"
msgstr "Aygıt Şablonuna Eşik Şablonu Ekleyin"

#: setup.php:1371
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to Delete the following Threshold Template will be disassociated from the Device Template."
msgstr "Aşağıdaki Eşik Şablonunu Silmek için 'Devam Et'i tıklayın, Cihaz Şablonundan ayrıştırılacak."

#: setup.php:1372
#, fuzzy, php-format
msgid "Threshold Template Name: %s"
msgstr "Eşik Şablonu Adı: %s"

#: setup.php:1378
#, fuzzy
msgid "Remove Threshold Template"
msgstr "Eşik Şablonunu Kaldır"

#: thold.php:94
#, fuzzy
msgid "Either No Templates or Threshold(s) Already Exists - No Thresholds were created."
msgstr "Şablon Yok veya Eşikler Zaten Var - Eşikler oluşturulmadı."

#: thold.php:294
#, fuzzy
msgid "You are not authorized to modify one or more of the Thresholds selected"
msgstr "Seçilen Eşiklerden birini veya birkaçını değiştirme yetkiniz yok"

#: thold.php:396
#, fuzzy
msgid "Click 'Delete' to delete the following Threshold(s)."
msgstr "Aşağıdaki Eşikleri silmek için 'Sil' düğmesini tıklayın."

#: thold.php:397
#, fuzzy
msgid "Delete Threshold(s)"
msgstr "Eşikleri Sil"

#: thold.php:400
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to enable the following Threshold(s)."
msgstr "Aşağıdaki Eşikleri / Etkinlikleri etkinleştirmek için 'Devam Et'i tıklayın."

#: thold.php:401
#, fuzzy
msgid "Enable Threshold(s)"
msgstr "Eşikleri Etkinleştir"

#: thold.php:404
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to disable the following Threshold(s)."
msgstr "Aşağıdaki Eşik (ler) i devre dışı bırakmak için 'Devam Et'i tıklayın."

#: thold.php:405
#, fuzzy
msgid "Disable Threshold(s)"
msgstr "Eşikleri Devre Dışı Bırak"

#: thold.php:408
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to reapply Suggested Name(s) to the following Threshold(s)."
msgstr "Önerilen adları aşağıdaki Eşiklere tekrar uygulamak için 'Devam Et'i tıklayın."

#: thold.php:409
#, fuzzy
msgid "Apply Suggestion"
msgstr "Öneri Uygula"

#: thold.php:412
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to update the following Threshold(s) with their associate Template's details."
msgstr "Aşağıdaki Eşik (ler) i ortak şablonlarının ayrıntılarıyla güncellemek için 'Devam Et'i tıklayın."

#: thold.php:413
#, fuzzy
msgid "Reapply Template"
msgstr "Yeniden Uygula Şablonu"

#: thold.php:416
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to Acknowledge the following Threshold(s).  Thresholds that do not allows this, or that are not triggered, will be ignored."
msgstr "Aşağıdaki Eşikleri Onaylamak için 'Devam Et'i tıklayın. Buna izin vermeyen veya tetiklenmeyen eşikler göz ardı edilecektir."

#: thold.php:417 thold_functions.php:5778
#, fuzzy
msgid "Acknowledge Threshold(s)"
msgstr "Teşekkür Şablonları"

#: thold.php:420
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to Resume Notifications for the following Threshold(s).  Thresholds that do not allows this, or that are not triggered will be ignored."
msgstr "Aşağıdaki Eşik (ler) için Bildirimleri Devam Ettirmek İçin 'Devam Et'i tıklayın. Buna izin vermeyen veya tetiklenmeyen eşikler yok sayılacaktır."

#: thold.php:421
#, fuzzy
msgid "Resume Notifications for Threshold(s)"
msgstr "Bildirim Listesini Sil"

#: thold.php:424
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to Suspend Notifications for the following Threshold(s).  Thresholds that do not allows this, or that are not triggered will be ignored."
msgstr "Aşağıdaki Eşik (ler) için Bildirimleri Askıya Almak için 'Devam Et'i tıklayın. Buna izin vermeyen veya tetiklenmeyen eşikler yok sayılacaktır."

#: thold.php:425
#, fuzzy
msgid "Suspend Notification for Threshold(s)"
msgstr "Yinelenen Bildirim Listesi"

#: thold.php:428 thold_templates.php:256
#, fuzzy
msgid "Invalid action detected, can not proceed"
msgstr "Geçersiz işlem algılandı, devam edilemiyor"

#: thold.php:623
#, fuzzy
msgid "Threshold Management"
msgstr "Eşik Yönetimi"

#: thold.php:659
msgid "Apply Filters"
msgstr "Filtreleri Uygula"

#: thold.php:662
#, fuzzy
msgid "Return to Defaults"
msgstr "Varsayılanlara Dön"

#: thold.php:683 thold_graph.php:185 thold_templates.php:393
#: thold_templates.php:1019 thold_templates.php:1972
#, fuzzy
msgid "Data Template"
msgstr "Veri Şablonu"

#: thold.php:705 thold.php:839 thold_graph.php:217 thold_graph.php:474
#, fuzzy
msgid "Ack Required"
msgstr "Gerekli Gerekli"

#: thold.php:785
#, fuzzy
msgid "DSName"
msgstr "DSName"

#: thold.php:790 thold_graph.php:430
msgid "Current"
msgstr "Şimdiki"

#: thold.php:793 thold_graph.php:433
#, fuzzy
msgid "The last measured value for the Data Source"
msgstr "Veri Kaynağı için son ölçülen değer"

#: thold.php:796 thold.php:1830 thold.php:1849 thold_graph.php:436
#: thold_templates.php:1394 thold_templates.php:1408 thold_templates.php:1987
msgid "High"
msgstr "Yüksek"

#: thold.php:799 thold_graph.php:439
#, fuzzy
msgid "The High Warning / Alert values.  NOTE: Baseline values are a percent, all other values are display values that may be modified by a cdef."
msgstr "Yüksek Uyarı / Uyarı değerleri. NOT: Temel değerler bir yüzdedir, diğer tüm değerler bir cdef tarafından değiştirilebilen görüntüleme değerleridir."

#: thold.php:802 thold.php:1828 thold.php:1847 thold_graph.php:442
#: thold_templates.php:1394 thold_templates.php:1408 thold_templates.php:1993
msgid "Low"
msgstr "Düşük"

#: thold.php:805 thold_graph.php:445
#, fuzzy
msgid "The Low Warning / Alert values.  NOTE: Baseline values are a percent, all other values are display values that may be modified by a cdef."
msgstr "Düşük Uyarı / Uyarı değerleri. NOT: Temel değerler bir yüzdedir, diğer tüm değerler bir cdef tarafından değiştirilebilen görüntüleme değerleridir."

#: thold.php:808 thold_graph.php:448 thold_templates.php:1999
msgid "Trigger"
msgstr "Tetik"

#: thold.php:813 thold_graph.php:453 thold_templates.php:2004
msgid "Duration"
msgstr "Süre"

#: thold.php:818 thold_graph.php:458 thold_templates.php:2009
msgid "Repeat"
msgstr "Tekrarla"

#: thold.php:828 thold_graph.php:468 thold_graph.php:865
#, fuzzy
msgid "In State"
msgstr "Şehir"

#: thold.php:831 thold_graph.php:471
#, fuzzy
msgid "The amount of time that has passed since the Threshold either Breached or was Triggered"
msgstr "Veri kaynağının bir uyarının yükseltilmesi için Eşiğin ihlalinde bulunması gereken süre."

#: thold.php:842 thold_graph.php:477
#, fuzzy
msgid "Acknowledgment required for this Threshold"
msgstr "Bu Eşik için Onay Gerekli"

#: thold.php:969 thold_graph.php:634
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Triggers"
msgstr "% d Tetikleyiciler"

#: thold.php:1031
#, fuzzy
msgid "Threshold Deleted, can not Edit!"
msgstr "Eşik Yok"

#: thold.php:1121
#, fuzzy
msgid "Graph Data"
msgstr "Grafik Verileri"

#: thold.php:1127
#, fuzzy
msgid "Data Source Description:"
msgstr "Veri Kaynağı Açıklaması:"

#: thold.php:1128
#, fuzzy
msgid "Associated Graph (Graphs using this RRD):"
msgstr "İlişkili Grafik (Bu RRD'yi kullanan grafikler):"

#: thold.php:1226
#, fuzzy
msgid "Last:"
msgstr "Son"

#: thold.php:1233
#, fuzzy
msgid "WHi:"
msgstr "Whi:"

#: thold.php:1239
#, fuzzy
msgid "WLo:"
msgstr "WLO:"

#: thold.php:1247
#, fuzzy
msgid "AHi:"
msgstr "Ahi:"

#: thold.php:1253
#, fuzzy
msgid "ALo:"
msgstr "ALo:"

#: thold.php:1259
#, fuzzy
msgid "BL Up:"
msgstr "BL Up:"

#: thold.php:1260 thold.php:1262
#, fuzzy
msgid "%s%%%"
msgstr "%s %s"

#: thold.php:1261
#, fuzzy
msgid "BL Down:"
msgstr "BL Aşağı:"

#: thold.php:1299
#, fuzzy, php-format
msgid "Unknown Template ID %d"
msgstr "Bilinmeyen Şablon Kimliği% d"

#: thold.php:1301
#, fuzzy
msgid "Not Templated"
msgstr "Tapınaklı Değil"

#: thold.php:1318 thold.php:1321
#, fuzzy, php-format
msgid "Data Source Item [ %s ] - Current value: [ %s ]"
msgstr "Veri Kaynağı Öğesi [ %s] - Geçerli değer: [ %s]"

#: thold.php:1407 thold_templates.php:971
#, fuzzy, php-format
msgid "Replacement Fields: %s"
msgstr "Değiştirme Alanları: %s"

#: thold.php:1420 thold_templates.php:985
#, fuzzy, php-format
msgid "Data Sources: %s"
msgstr "Veri Kaynakları: %s"

#: thold.php:1432
#, fuzzy
msgid "Template/Enabled Information"
msgstr "Şablon / Etkin Bilgiler"

#: thold.php:1436
#, fuzzy
msgid "Template Propagation Enabled"
msgstr "Şablon Yayılımı Etkin"

#: thold.php:1439
#, fuzzy
msgid "Whether or not these settings will be propagated from the Threshold template."
msgstr "Bu ayarların Eşik şablonundan yayılıp dağıtılmayacağı."

#: thold.php:1443 thold_templates.php:1001
msgid "Template Name"
msgstr "Şablon Adı"

#: thold.php:1446
#, fuzzy
msgid "Name of the Threshold Template the Threshold was created from."
msgstr "Eşiğin Oluşturulduğu Eşik Şablonunun Adı."

#: thold.php:1450
#, fuzzy
msgid "Threshold Enabled"
msgstr "Eşik Etkin"

#: thold.php:1453 thold_templates.php:1038
#, fuzzy
msgid "Whether or not this Threshold will be checked and alerted upon."
msgstr "Bu Eşiğin kontrol edilip edilmeyeceğine dair bir uyarı verilir."

#: thold.php:1457 thold_templates.php:997
msgid "General Settings"
msgstr "Genel Ayarlar"

#: thold.php:1461
#, fuzzy
msgid "Name (Displayed)"
msgstr "İsim (Gösterilen)"

#: thold.php:1466 thold.php:1475
#, fuzzy
msgid "Provide the Thresholds a meaningful name"
msgstr "Eşikleri anlamlı bir ad verin"

#: thold.php:1470
#, fuzzy
msgid "Name (Format)"
msgstr "İsim biçimi"

#: thold.php:1479 thold_templates.php:1042
#, fuzzy
msgid "Warning HRULE Color"
msgstr "HRULE Renkli Uyarı"

#: thold.php:1480 thold_templates.php:1043
#, fuzzy
msgid "Please choose a Color for the Graph HRULE for the Warning Thresholds.  Choose 'None' for No HRULE.  Note: This features is supported for Data Manipulation types 'Exact Value' and 'Percentage' only at this time."
msgstr "Lütfen Uyarı Eşikleri için Grafik HRULE için bir Renk seçin. HRULE yok için 'Yok' seçeneğini seçin. Not: Bu özellikler yalnızca şu anda 'Tam Değer' ve 'Yüzde' Veri İşleme türleri için desteklenir."

#: thold.php:1487 thold_templates.php:1050
#, fuzzy
msgid "Alert HRULE Color"
msgstr "HRULE Renkli Uyarı"

#: thold.php:1488 thold_templates.php:1051
#, fuzzy
msgid "Please choose a Color for the Graph HRULE for the Alert Thresholds.  Choose 'None' for No HRULE.  Note: This features is supported for Data Manipulation types 'Exact Value' and 'Percentage' only at this time."
msgstr "Lütfen Uyarı Eşikleri için Grafik HRULE için bir Renk seçin. HRULE yok için 'Yok' seçeneğini seçin. Not: Bu özellikler yalnızca şu anda 'Tam Değer' ve 'Yüzde' Veri İşleme türleri için desteklenir."

#: thold.php:1495 thold_templates.php:1058
#, fuzzy
msgid "Weekend Exemption"
msgstr "Hafta Sonu Muafiyeti"

#: thold.php:1496 thold_templates.php:1059
#, fuzzy
msgid "If this is checked, this Threshold will not alert on weekends."
msgstr "Bu işaretliyse, bu Eşik hafta sonları uyarılmayacaktır."

#: thold.php:1502 thold_templates.php:1065
#, fuzzy
msgid "Disable Restoration Email"
msgstr "Restorasyon E-postasını Devre Dışı Bırak"

#: thold.php:1503 thold_templates.php:1066
#, fuzzy
msgid "If this is checked, Threshold will not send an alert when the Threshold has returned to normal status."
msgstr "Bu işaretliyse, Eşik normal durumuna döndüğünde Eşik bir uyarı göndermez."

#: thold.php:1509 thold_templates.php:1072
#, fuzzy
msgid "Acknowledgment Options"
msgstr "Teşekkür Seçenekleri"

#: thold.php:1510 thold_templates.php:1073
#, fuzzy
msgid "There are three Acknowledgment levels that control how you must respond to a Threshold breach condition.  They are:<br><br><ul><li><i>None Required</i> - When you select this option, no Acknowledgment is required for a Threshold breach.</li><li><i>Suspendible Notification</i> - With this option, once you Acknowledge or Suspend Notifications on the Threshold, you will no longer receive notifications while it is breached.  You may subsequently, Resume Notifications while its breached.</li><li><i>Persistent Acknowledgment</i> - With this option, even after the Threshold has returned to normal, you must Acknowledge the Threshold and provide an optional Operator Message.</li></ul>"
msgstr "Eşik ihlali durumuna nasıl cevap vermeniz gerektiğini kontrol eden üç Onay düzeyi vardır. Onlar: <br><br><ul><li> <i>Yok Gerekli</i> - Bu seçeneği seçtiğinizde, bir Eşik ihlali için Onay gerekmez. </li><li> <i>Onaylamayı Sıfırla</i> - Bu seçenekle, Eşiği Onayladığınızda, ihlal edildiğinde Artık Bildirimler almayacaksınız. </li><li> <i>Kalıcı Onay</i> - Bu seçenekle, Eşik normale döndükten sonra bile, Eşiği Onaylamanız ve isteğe bağlı bir Operatör Mesajı sağlamanız gerekir. </li></ul>"

#: thold.php:1517 thold_templates.php:1080
#, fuzzy
msgid "None Required"
msgstr "Yok Gerekli"

#: thold.php:1521 thold_templates.php:1084
#, fuzzy
msgid "Suspendible Notification"
msgstr "SNMP Bildirimleri"

#: thold.php:1525 thold_templates.php:1088
#, fuzzy
msgid "Persistent Acknowledgment"
msgstr "Israrcı Onay"

#: thold.php:1530 thold_templates.php:1093
#, fuzzy
msgid "Threshold Type"
msgstr "Eşik tipi"

#: thold.php:1535 thold_templates.php:1098
#, fuzzy
msgid "The type of Threshold that will be monitored."
msgstr "İzlenecek Eşiğin tipi."

#: thold.php:1539 thold_templates.php:1102
#, fuzzy
msgid "Re-Alert Cycle"
msgstr "Yeniden Uyarı Döngüsü"

#: thold.php:1543
#, fuzzy
msgid "Repeat alert after this amount of time has passed since the last alert."
msgstr "Son alarmdan bu süre geçtikten sonra uyarıyı tekrarlayın."

#: thold.php:1547 thold_templates.php:1110
#, fuzzy
msgid "Warning - High / Low Settings"
msgstr "Uyarı - Yüksek / Düşük Ayarlar"

#: thold.php:1551 thold.php:1578 thold.php:1605 thold.php:1640
#: thold_templates.php:1114 thold_templates.php:1141 thold_templates.php:1168
#: thold_templates.php:1204
#, fuzzy
msgid "High Threshold"
msgstr "Yüksek Eşik"

#: thold.php:1555 thold.php:1609 thold_templates.php:1172
#, fuzzy
msgid "If set and Data Source value goes above this number, warning will be triggered.  NOTE: This value must be a RAW number.  The value displayed on the Graph may be modified by a cdef."
msgstr "Ayarlanırsa ve Veri Kaynağı değeri bu sayının üzerine çıkarsa uyarı tetiklenir. NOT: Bu değer bir RAW numarası olmalıdır. Grafikte görüntülenen değer bir cdef tarafından değiştirilebilir."

#: thold.php:1559 thold.php:1586 thold.php:1613 thold.php:1648
#: thold_templates.php:1122 thold_templates.php:1149 thold_templates.php:1176
#: thold_templates.php:1212
#, fuzzy
msgid "Low Threshold"
msgstr "Düşük Eşik"

#: thold.php:1563 thold.php:1617 thold_templates.php:1180
#, fuzzy
msgid "If set and Data Source value goes below this number, warning will be triggered.  NOTE: This value must be a RAW number.  The value displayed on the Graph may be modified by a cdef."
msgstr "Ayarlanırsa ve Veri Kaynağı değeri bu sayının altına düşerse uyarı tetiklenir. NOT: Bu değer bir RAW numarası olmalıdır. Grafikte görüntülenen değer bir cdef tarafından değiştirilebilir."

#: thold.php:1567 thold.php:1594
#, fuzzy
msgid "Breach Duration"
msgstr "İhlal Süresi"

#: thold.php:1570
#, fuzzy
msgid "The amount of time the Data Source must be in breach of the Threshold for a warning to be raised.  NOTE: This value must be a RAW number.  The value displayed on the Graph may be modified by a cdef."
msgstr "Veri kaynağının bir uyarının yükseltilmesi için Eşiğin ihlalinde bulunması gereken süre."

#: thold.php:1574 thold_templates.php:1137
#, fuzzy
msgid "Alert - High / Low Settings"
msgstr "Uyarısı - Yüksek / Düşük Ayarları"

#: thold.php:1582 thold.php:1644 thold_templates.php:1118
#: thold_templates.php:1145 thold_templates.php:1208
#, fuzzy
msgid "If set and Data Source value goes above this number, alert will be triggered.  NOTE: This value must be a RAW number.  The value displayed on the Graph may be modified by a cdef."
msgstr "Ayarlanırsa ve Veri Kaynağı değeri bu sayının üzerine çıkarsa uyarı tetiklenir. NOT: Bu değer bir RAW numarası olmalıdır. Grafikte görüntülenen değer bir cdef tarafından değiştirilebilir."

#: thold.php:1590 thold.php:1652 thold_templates.php:1126
#: thold_templates.php:1153 thold_templates.php:1216
#, fuzzy
msgid "If set and Data Source value goes below this number, alert will be triggered.  NOTE: This value must be a RAW number.  The value displayed on the Graph may be modified by a cdef."
msgstr "Ayarlanırsa ve Veri Kaynağı değeri bu sayının altına düşerse uyarı tetiklenir. NOT: Bu değer bir RAW numarası olmalıdır. Grafikte görüntülenen değer bir cdef tarafından değiştirilebilir."

#: thold.php:1597
#, fuzzy
msgid "The amount of time the Data Source must be in breach of the Threshold for an alert to be raised."
msgstr "Bir alarmın alınabilmesi için veri kaynağının Eşiğin ihlal ettiği süre."

#: thold.php:1601 thold_templates.php:1164
#, fuzzy
msgid "Warning - Time Based Settings"
msgstr "Uyarı - Zamana Dayalı Ayarlar"

#: thold.php:1621 thold.php:1656
#, fuzzy
msgid "Breach Count"
msgstr "İhlal Sayısı"

#: thold.php:1625 thold.php:1661
#, fuzzy
msgid "The number of times the Data Source must be in breach of the Threshold."
msgstr "Veri kaynağının Eşiği ihlal ettiği sayı."

#: thold.php:1629 thold.php:1665
#, fuzzy
msgid "Breach Window"
msgstr "İhlal Penceresi"

#: thold.php:1632 thold.php:1668 thold_templates.php:1196
#: thold_templates.php:1231
#, fuzzy
msgid "The amount of time in the past to check for Threshold breaches."
msgstr "Eşik ihlallerini kontrol etmek için geçmişte geçen süre."

#: thold.php:1636 thold_templates.php:1200
#, fuzzy
msgid "Alert - Time Based Settings"
msgstr "Uyarı - Zamana Dayalı Ayarlar"

#: thold.php:1672
#, fuzzy
msgid "Baseline Settings"
msgstr "Temel Ayarlar"

#: thold.php:1676
msgid "Time range"
msgstr "Zaman aralığı"

#: thold.php:1679
#, fuzzy
msgid "Specifies the point in the past (based on RRDfile resolution) that will be used as a reference"
msgstr "Geçmişte referans olarak kullanılacak noktayı (RRDdosya çözünürlüğüne göre) belirtir"

#: thold.php:1683
#, fuzzy
msgid "Deviation UP"
msgstr "Sapma UP"

#: thold.php:1687 thold_templates.php:1250
#, fuzzy
msgid "Specifies allowed deviation in percentage for the upper bound Threshold. If not set, upper bound Threshold will not be checked at all."
msgstr "Üst sınır Eşiği için izin verilen sapma yüzdesini belirtir. Ayarlanmazsa, üst sınır Eşiği hiç kontrol edilmeyecektir."

#: thold.php:1691
#, fuzzy
msgid "Deviation DOWN"
msgstr "Sapma aşağı"

#: thold.php:1695 thold_templates.php:1258
#, fuzzy
msgid "Specifies allowed deviation in percentage for the lower bound Threshold. If not set, lower bound Threshold will not be checked at all."
msgstr "Alt sınır Eşiği için izin verilen sapma yüzdesini belirtir. Ayarlanmazsa, alt sınır Eşiği hiç kontrol edilmeyecektir."

#: thold.php:1703
#, fuzzy, php-format
msgid "Number of consecutive times the Data Source must be in breach of the baseline Threshold for an alert to be raised.<br>Leave empty to use default value (<b>Default: %s cycles</b>)"
msgstr "Bir alarmın artması için ardışık kez veri kaynağının temel Eşik değerini ihlal etmesi gerekir. <br> Varsayılan değeri kullanmak için boş bırakın ( <b>Varsayılan: %s döngüleri</b> )"

#: thold.php:1707 thold_templates.php:1270
#, fuzzy
msgid "Data Manipulation"
msgstr "Veri İşleme"

#: thold.php:1711 thold_templates.php:1274
msgid "Data Type"
msgstr "Veri tipi"

#: thold.php:1716 thold_templates.php:1278
#, fuzzy
msgid "Special formatting for the given data."
msgstr "Verilen veriler için özel biçimlendirme."

#: thold.php:1720 thold_templates.php:1282
#, fuzzy
msgid "Threshold CDEF"
msgstr "Eşik CDEF"

#: thold.php:1723 thold_templates.php:1285
#, fuzzy
msgid "Apply this CDEF before returning the data."
msgstr "Verileri döndürmeden önce bu CDEF'i uygulayın."

#: thold.php:1728
#, fuzzy
msgid "Percent Data Source"
msgstr "Veri Kaynağı Yüzdesi"

#: thold.php:1731
#, fuzzy
msgid "Second Data Source Item to use as total value to calculate percentage from."
msgstr "Yüzdeyi hesaplamak için toplam değer olarak kullanılacak İkinci Veri Kaynağı Öğesi."

#: thold.php:1736 thold_templates.php:1315
msgid "Show Units"
msgstr ""

#: thold.php:1739 thold_templates.php:1318
msgid "Display units for very large or small numbers."
msgstr ""

#: thold.php:1748
#, fuzzy, php-format
msgid "An RPN Expression is an RRDtool Compatible RPN Expression.  Syntax includes all functions below in addition to both Device and Data Query replacement expressions such as <span class=\"deviceUp\">|query_ifSpeed|</span>.  To use a Data Source in the RPN Expression, you must use the syntax: <span class=\"deviceUp\">|ds:dsname|</span>.  For example, <span class=\"deviceUp\">|ds:traffic_in|</span> will get the current value of the traffic_in Data Source for the RRDfile(s) associated with the Graph. Any Data Source for a Graph can be included.<br><br>Math Operators: <span class=\"deviceUp\">+, -, /, *, &#37;, ^</span><br>Functions: <span class=\"deviceUp\">SIN, COS, TAN, ATAN, SQRT, FLOOR, CEIL, DEG2RAD, RAD2DEG, ABS, EXP, LOG, ATAN, ADNAN</span><br>Flow Operators: <span class=\"deviceUp\">UN, ISINF, IF, LT, LE, GT, GE, EQ, NE</span><br>Comparison Functions: <span class=\"deviceUp\">MAX, MIN, INF, NEGINF, NAN, UNKN, COUNT, PREV</span>%s %s"
msgstr "RPN İfadesi, RRDtool Uyumlu RPN İfadesidir. Sözdizimi, aşağıdaki gibi tüm işlevleri içerir <span class=\"deviceUp\">| query_ifSpeed |</span> gibi Aygıt ve Veri Sorgusu değiştirme ifadelerine ek olarak . RPN İfadesinde Veri Kaynağı kullanmak için, sözdizimini kullanmanız gerekir: <span class=\"deviceUp\">| ds: dsname |</span> . Örneğin, <span class=\"deviceUp\">| ds: traffic_in |</span> Graph ile ilişkilendirilmiş RRD dosya (ları) için traffic_in Veri Kaynağının geçerli değerini alacaktır. Grafik için herhangi bir Veri Kaynağı dahil edilebilir. <br><br> Matematik Operatörleri: <span class=\"deviceUp\">+, -, /, *,%, ^</span> <br> İşlevler: <span class=\"deviceUp\">SIN, COS, TAN, ATAN, SQRT, ZEMİN, CEIL, DEG2RAD, RAD2DEG, ABS, EXP, LOG, ATAN, ADNAN</span> <br> Akış Operatörleri: <span class=\"deviceUp\">UN, ISINF, IF, LT, LE, GT, GE, EQ, NE</span> <br> Karşılaştırma İşlevleri: <span class=\"deviceUp\">MAX, MIN, INF, NEGINF, NAN, UNKN, COUNT, PREV</span>  %s %s"

#: thold.php:1754 thold_templates.php:1307
#, fuzzy
msgid "Upper Data Source"
msgstr "Veri kaynağı"

#: thold.php:1757
#, fuzzy
msgid "Upper data source to calculate the total value."
msgstr "Toplam değeri hesaplamak için üst veri kaynağı."

#: thold.php:1762 thold_templates.php:1322
msgid "Notification Settings"
msgstr "Bildirim Ayarları"

#: thold.php:1767 thold_templates.php:1327
#, fuzzy
msgid "Alert Email Body"
msgstr "Uyarı e-posta gövdesi"

#: thold.php:1772 thold_templates.php:1332
#, fuzzy
msgid "This is the message that will be displayed at the top of all Threshold Alerts (1024 Char MAX).  HTML is allowed, but will be removed for text only emails.  There are several common replacement tags that may be used in include:<br>eg. &#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062"
msgstr "Bu, tüm Eşik Uyarılarının en üstünde görüntülenecek mesajdır (255 Char MAX). HTML’ye izin verilir, ancak yalnızca e-postalardaki metinler için kaldırılır. Kullanılabilecek birkaç tanımlayıcı var. <br> Örneğin. &lt;DESCRIPTION&gt; &lt;HOSTNAME&gt; &lt;TIME&gt; &lt;URL&gt; &lt;GRAPHID&gt; &lt;CURRENTVALUE&gt; &lt;THRESHOLDNAME&gt; &lt;DSNAME&gt; &lt;SUBJECT&gt; &lt;GRAPH&gt; &lt;HI&gt; &lt;DUR&gt; &gt;"

#: thold.php:1776 thold_templates.php:1336
#, fuzzy
msgid "Warning Email Body"
msgstr "Uyarı e-posta gövdesi"

#: thold.php:1781 thold_templates.php:1341
#, fuzzy
msgid "This is the message that will be displayed at the top of all Threshold Warnings (1024 Char MAX).  HTML is allowed, but will be removed for text only emails.  There are several common replacement tags that may be used in include:<br>eg. &#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062"
msgstr "Bu, tüm Eşik Uyarılarının en üstünde görüntülenecek olan mesajdır (255 Char MAX). HTML’ye izin verilir, ancak yalnızca e-postalardaki metinler için kaldırılır. Kullanılabilecek birkaç tanımlayıcı var. <br> Örneğin. &lt;DESCRIPTION&gt; &lt;HOSTNAME&gt; &lt;TIME&gt; &lt;URL&gt; &lt;GRAPHID&gt; &lt;CURRENTVALUE&gt; &lt;THRESHOLDNAME&gt; &lt;DSNAME&gt; &lt;SUBJECT&gt; &lt;GRAPH&gt; &lt;HI&gt; &lt;DUR&gt; &gt;"

#: thold.php:1785 thold_templates.php:1345
#, fuzzy
msgid "Restoral Email Body"
msgstr "Uyarı e-posta gövdesi"

#: thold.php:1794 thold_templates.php:1361
#, fuzzy
msgid "Warning Notification List"
msgstr "Uyarı Bildirim Listesi"

#: thold.php:1796 thold_templates.php:1363
#, fuzzy
msgid "You may specify choose a Notification List to receive Warnings for this Data Source"
msgstr "Bu Veri Kaynağı için Uyarılar almak üzere bir Bildirim Listesi seçebilirsiniz"

#: thold.php:1802 thold_templates.php:1369
#, fuzzy
msgid "Alert Notification List"
msgstr "Uyarı Bildirim Listesi"

#: thold.php:1804 thold_templates.php:1371
#, fuzzy
msgid "You may specify choose a Notification List to receive Alerts for this Data Source"
msgstr "Bu Veri Kaynağı için Uyarılar almak üzere bir Bildirim Listesi seçebilirsiniz."

#: thold.php:1814 thold_templates.php:1381
#, fuzzy
msgid "SNMP Notification - Event Category"
msgstr "SNMP Bildirimi - Etkinlik Kategorisi"

#: thold.php:1816 thold_templates.php:1383
#, fuzzy
msgid "To allow a NMS to categorize different SNMP notifications more easily please fill in the category SNMP notifications for this template should make use of. E.g.: \"disk_usage\", \"link_utilization\", \"ping_test\", \"nokia_firewall_cpu_utilization\" ..."
msgstr "Bir NMS'nin farklı SNMP bildirimlerini daha kolay sınıflandırmasına izin vermek için lütfen bu şablon için SNMP bildirimlerini kullanması gereken kategoriyi doldurunuz. Örneğin: \"disk_usage\", \"link_utilization\", \"ping_test\", \"nokia_firewall_cpu_utilization\" ..."

#: thold.php:1822 thold_templates.php:1389
#, fuzzy
msgid "SNMP Notification - Alert Event Severity"
msgstr "SNMP Bildirimi - Uyarı Olay Önceliği"

#: thold.php:1825
#, fuzzy
msgid "Severity to be used for alerts. (low impact -> critical impact)"
msgstr "Uyarılar için kullanılacak önem derecesi. (düşük etki -> kritik etki)"

#: thold.php:1829 thold.php:1848 thold_templates.php:1394
#: thold_templates.php:1408
msgid "Medium"
msgstr "Orta"

#: thold.php:1841 thold_templates.php:1403
#, fuzzy
msgid "SNMP Notification - Warning Event Severity"
msgstr "SNMP Bildirimi - Uyarı Olay Önceliği"

#: thold.php:1844 thold_templates.php:1406
#, fuzzy
msgid "Severity to be used for warnings. (Low impact -> Critical impact).<br>Note: The severity of warnings has to be equal or lower than the severity being defined for alerts."
msgstr "Uyarılar için kullanılacak önem derecesi. Düşük etki -> Kritik etki. <br> Not: Uyarıların ciddiyeti, uyarılar için tanımlanmış olan ciddiyetten eşit veya daha düşük olmalıdır."

#: thold.php:1862 thold_templates.php:1419
#, fuzzy
msgid "Notify accounts"
msgstr "Hesapları bildir"

#: thold.php:1864
#, fuzzy
msgid "This is a listing of accounts that will be notified when this Threshold is breached."
msgstr "Bu, bu Eşik ihlal edildiğinde bildirilecek hesapların bir listesidir."

#: thold.php:1869 thold_templates.php:1426
#, fuzzy
msgid "Alert Emails"
msgstr "Uyarı e-postaları"

#: thold.php:1873
#, fuzzy
msgid "You may specify here extra Emails to receive alerts for this data source (comma separated)"
msgstr "Bu veri kaynağına ilişkin uyarıları almak için burada ek E-postalar belirleyebilirsiniz (virgülle ayrılmış)"

#: thold.php:1877 thold_templates.php:1434
#, fuzzy
msgid "Warning Emails"
msgstr "Uyarı e-postaları"

#: thold.php:1881
#, fuzzy
msgid "You may specify here extra Emails to receive warnings for this data source (comma separated)"
msgstr "Bu veri kaynağına ilişkin uyarıları almak için buraya ek E-postalar belirleyebilirsiniz (virgülle ayrılmış)"

#: thold.php:1915 thold_templates.php:1472
#, fuzzy
msgid "If checked, Threshold notification will be sent to your local syslog."
msgstr "İşaretliyse, Eşik bildirimi yerel sistem günlüğünüze gönderilir."

#: thold.php:1921 thold_templates.php:1478
#, fuzzy
msgid "Priority/Level"
msgstr "Öncelik seviyesi"

#: thold.php:1922 thold_templates.php:1479
#, fuzzy
msgid "This is the Priority Level that will be logged into your syslog messages."
msgstr "Bu, syslog iletilerinize giriş yapacak olan Öncelik Düzeyidir."

#: thold.php:1929 thold_templates.php:1486
msgid "Facility"
msgstr "Tesis"

#: thold.php:1930 thold_templates.php:1487
#, fuzzy
msgid "This is the Facility that will be used for this Threshold."
msgstr "Bu, bu Eşik için kullanılacak olan Tesis'dir."

#: thold.php:1951 thold_templates.php:1508
#, fuzzy
msgid "Event Triggering (Shell Command)"
msgstr "Olay Tetiklemesi (Kabuk Komutu)"

#: thold.php:1956 thold_templates.php:1513
#, fuzzy
msgid "High Trigger Command"
msgstr "Yüksek Tetikleme Komutu"

#: thold.php:1957 thold_templates.php:1514
#, fuzzy
msgid "If set, and if a High Threshold is breached, this command will be run.  Please enter a valid command.  In addition, there are several replacement tags available that can be used to pass information from the Threshold to the script.  You can do this as arguments on the command line, or preferably, in the environment of the script.  All replacement values will appear in the environment of the script prefixed with THOLD_.  So, for example CURRENTVALUE will become THOLD_CURRENTVALUE, and so on.  The variables include: &#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062.  Finally, Host, Data Query and Data Input replacement can be made.  For example, if you have a data input custom data called pending, to perform the replacement use |pending|.  For Data Query, and Host replacement use Cacti conventions |query_xxxx|, and |host_xxxx| respectively."
msgstr "Ayarlanırsa ve bir Yüksek Eşik ihlal edilirse, bu komut çalıştırılır. Lütfen geçerli bir komut girin. Ayrıca, Eşik&#39;ten komut dosyasına bilgi aktarmak için kullanılabilecek birkaç yedek etiket vardır. İçerdikleri: &lt;TANIM&gt; &lt;HEDEF ADI&gt; &lt;SAAT&gt; &lt;URL&gt; &lt;GRAPHID&gt; &lt;CURRENTVALUE&gt; &lt;THRESHOLDNAME&gt; &lt;DSNAME&gt; &lt;SUBJECT&gt; &lt;GRAPH&gt; &lt;HI&gt; &lt;LOW&gt; &lt;DURATION&gt; &lt;TURUCU&gt;&gt; &gt; &lt;BREACHED_ITEMS&gt;. Son olarak, Host, Veri Sorgu ve Veri Girişi değiştirme yapılabilir. Örneğin, bekleyen, verili özel veri girişi varsa, değiştirme işlemini gerçekleştirmek için | pending |. Veri Sorgusu ve Ana Bilgisayar değiştirme için Cacti kurallarını | query_xxxx |, ve | host_xxxx | sırasıyla."

#: thold.php:1964 thold_templates.php:1521
#, fuzzy
msgid "Low Trigger Command"
msgstr "Düşük Tetikleme Komutu"

#: thold.php:1965 thold_templates.php:1522
#, fuzzy
msgid "If set, and if a Low Threshold is breached, this command will be run. Please enter a valid command.  In addition, there are several replacement tags available that can be used to pass information from the Threshold to the script.  You can do this as arguments on the command line, or preferably, in the environment of the script.  All replacement values will appear in the environment of the script prefixed with THOLD_.  So, for example CURRENTVALUE will become THOLD_CURRENTVALUE, and so on.  The variables include: &#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062.  Finally, Host, Data Query and Data input replacement can be made.  For example, if you have a data input custom data called pending, to perform the replacement use |pending|.  For Data Query, and Host replacement use Cacti conventions |query_xxxx|, and |host_xxxx| respectively."
msgstr "Ayarlanırsa ve bir Düşük Eşik ihlal edilirse, bu komut çalıştırılır. Lütfen geçerli bir komut girin. Ayrıca, Eşik&#39;ten komut dosyasına bilgi aktarmak için kullanılabilecek birkaç yedek etiket vardır. İçerdikleri: &lt;TANIM&gt; &lt;HEDEF ADI&gt; &lt;SAAT&gt; &lt;URL&gt; &lt;GRAPHID&gt; &lt;CURRENTVALUE&gt; &lt;THRESHOLDNAME&gt; &lt;DSNAME&gt; &lt;SUBJECT&gt; &lt;GRAPH&gt; &lt;HI&gt; &lt;LOW&gt; &lt;DURATION&gt; &lt;TURUCU&gt;&gt; &gt; &lt;BREACHED_ITEMS&gt;. Son olarak, Host, Veri Sorgu ve Veri girişi değişimi yapılabilir. Örneğin, bekleyen, verili özel veri girişi varsa, değiştirme işlemini gerçekleştirmek için | pending |. Veri Sorgusu ve Ana Bilgisayar değiştirme için Cacti kurallarını | query_xxxx |, ve | host_xxxx | sırasıyla."

#: thold.php:1972 thold_templates.php:1529
#, fuzzy
msgid "Norm Trigger Command"
msgstr "Norm Tetikleme Komutu"

#: thold.php:1973 thold_templates.php:1530
#, fuzzy
msgid "If set, when a thold falls back to a normal value, this command will be run.  Please enter a valid command.  In addition, there are several replacement tags available that can be used to pass information from the Threshold to the script.  You can do this as arguments on the command line, or preferably, in the environment of the script.  All replacement values will appear in the environment of the script prefixed with THOLD_.  So, for example CURRENTVALUE will become THOLD_CURRENTVALUE, and so on.  The variables include: &#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062.  Finally, Host, Data Query and Data input replacement can be made.  For example, if you have a data input custom data called pending, to perform the replacement use |pending|.  For Data Query, and Host replacement use Cacti conventions |query_xxxx|, and |host_xxxx| respectively."
msgstr "Eğer bir dergi normal bir değere düştüğünde, bu komut çalıştırılacaktır. Lütfen geçerli bir komut girin. Ayrıca, Eşik&#39;ten komut dosyasına bilgi aktarmak için kullanılabilecek birkaç yedek etiket vardır. İçerdikleri: &lt;TANIM&gt; &lt;HEDEF ADI&gt; &lt;SAAT&gt; &lt;URL&gt; &lt;GRAPHID&gt; &lt;CURRENTVALUE&gt; &lt;THRESHOLDNAME&gt; &lt;DSNAME&gt; &lt;SUBJECT&gt; &lt;GRAPH&gt; &lt;HI&gt; &lt;LOW&gt; &lt;DURATION&gt; &lt;TURUCU&gt;&gt; &gt; &lt;BREACHED_ITEMS&gt;. Son olarak, Host, Veri Sorgu ve Veri girişi değişimi yapılabilir. Örneğin, bekleyen, verili özel veri girişi varsa, değiştirme işlemini gerçekleştirmek için | pending |. Veri Sorgusu ve Ana Bilgisayar değiştirme için Cacti kurallarını | query_xxxx |, ve | host_xxxx | sırasıyla."

#: thold.php:1986 thold_templates.php:1543
msgid "Other Settings"
msgstr "Diğer Ayarlar"

#: thold.php:1991 thold_templates.php:1548
#, fuzzy
msgid "Operator Notes"
msgstr "Operatör Notları"

#: thold.php:1995 thold_templates.php:1552
#, fuzzy
msgid "Enter instructions here for an operator who may be receiving the Threshold message."
msgstr "Eşik mesajı alan bir operatör için talimatları buraya girin."

#: thold.php:2245
#, fuzzy
msgid "Select Users(s)"
msgstr "Kullanıcıları Seç"

#: thold.php:2247
#, fuzzy
msgid "Users Selected"
msgstr "Seçilmiş Kullanıcılar"

#: thold.php:2250
#, fuzzy
msgid "All Users Selected"
msgstr "Tüm Kullanıcılar Seçildi"

#: thold_functions.php:78
#, fuzzy
msgid "< 1 Minute"
msgstr "1 dakika boyu"

#: thold_functions.php:80
#, fuzzy
msgid "Since Created"
msgstr "Oluştur"

#: thold_functions.php:140
msgid "Log"
msgstr "Günlük"

#: thold_functions.php:264
msgid "Time:"
msgstr "Zaman:"

#: thold_functions.php:265
msgid "User:"
msgstr "Kullanıcı:"

#: thold_functions.php:266
msgid "System:"
msgstr "Sistem:"

#: thold_functions.php:267
#, fuzzy
msgid "Swaps:"
msgstr "Swap:"

#: thold_functions.php:268
msgid "Pages:"
msgstr "Sayfalar:"

#: thold_functions.php:3608
#, fuzzy
msgid "Link to Graph in Cacti"
msgstr "Cacti'deki Grafiğe Bağlantı"

#: thold_functions.php:3637
#, fuzzy
msgid "<html><body>An alert has been issued that requires your attention.<br><br><b>Device</b>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><b>URL</b>: <URL><br><b>Message</b>: <SUBJECT><br><br><GRAPH></body></html>"
msgstr "<html><body> Dikkatinizi gerektiren bir uyarı verildi. <br><br> <b>Cihaz</b> : <DESCRIPTION> ( <HOSTNAME> ) <br> <b>URL</b> : <URL><br> <b>Mesaj</b> : <SUBJECT><br><br><GRAPH></body></html>"

#: thold_functions.php:3664
#, fuzzy
msgid "<html><body>A warning has been issued that requires your attention.<br><br><b>Device</b>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><b>URL</b>: <URL><br><b>Message</b>: <SUBJECT><br><br><GRAPH></body></html>"
msgstr "<html><body> Dikkatinizi gerektiren bir uyarı verildi. <br><br> <b>Cihaz</b> : <DESCRIPTION> ( <HOSTNAME> ) <br> <b>URL</b> : <URL><br> <b>Mesaj</b> : <SUBJECT><br><br><GRAPH></body></html>"

#: thold_functions.php:3691
#, fuzzy
msgid "<html><body>A Threshold has returned to normal status. <br><br><strong>Device</strong>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><strong>URL</strong>: <URL><br><strong>Message</strong>: <SUBJECT><br><br><GRAPH></body></html>"
msgstr "Dikkatinizi gerektiren bir Uyarı yayınlandı. <br><br> <strong>Cihaz</strong> : <DESCRIPTION> ( <HOSTNAME> ) <br> <strong>URL</strong> : <URL><br> <strong>Mesaj</strong> : <SUBJECT><br><br><GRAPH>"

#: thold_functions.php:4456
#, fuzzy
msgid "The Device ID was not set while trying to create Graph and Threshold"
msgstr "Grafik ve Eşik oluşturmaya çalışırken Cihaz Kimliği ayarlanmadı"

#: thold_functions.php:4471
#, fuzzy
msgid "The Threshold Template ID was not found while trying to create Graph and Threshold"
msgstr "Graph ve Threshold oluşturmaya çalışırken Eşik Şablonu Kimliği ayarlanmadı"

#: thold_functions.php:4478
#, fuzzy
msgid "The Threshold Template ID was not set while trying to create Graph and Threshold"
msgstr "Graph ve Threshold oluşturmaya çalışırken Eşik Şablonu Kimliği ayarlanmadı"

#: thold_functions.php:4511
#, fuzzy
msgid "The Graph Creation failed for Threshold Template"
msgstr "Eşik Şablonu için Grafik Oluşturma başarısız oldu"

#: thold_functions.php:4541
#, fuzzy
msgid "Threshold was Autocreated due to Device Template mapping"
msgstr "Aygıt Şablonu eşlemesi nedeniyle eşik değeri otomatik olarak oluşturuldu"

#: thold_functions.php:4575 thold_functions.php:4882
msgid "Permission Denied"
msgstr "Izin reddedildi"

#: thold_functions.php:4589 thold_functions.php:4951
msgid "Record Updated"
msgstr "Kayıt güncellendi"

#: thold_functions.php:4639
#, fuzzy
msgid "You must specify either 'High Alert Threshold' or 'Low Alert Threshold' or both!<br>RECORD NOT UPDATED!"
msgstr "'Yüksek Uyarı Eşiği' veya 'Düşük Uyarı Eşiği' veya her ikisini de belirtmelisiniz! <br> KAYIT GÜNCELLEME!"

#: thold_functions.php:4651
#, fuzzy
msgid "Impossible thresholds: 'High Threshold' smaller than or equal to 'Low Threshold'<br>RECORD NOT UPDATED!"
msgstr "İmkansız eşikler: 'Düşük Eşik' e eşit veya daha küçük 'Yüksek Eşik' <br> KAYIT GÜNCELLEME!"

#: thold_functions.php:4663
#, fuzzy
msgid "Impossible thresholds: 'High Warning Threshold' smaller than or equal to 'Low Warning Threshold'<br>RECORD NOT UPDATED!"
msgstr "İmkansız eşikler: 'Düşük Uyarı Eşiğine' eşit veya daha küçük 'Yüksek Uyarı Eşiği' <br> KAYIT GÜNCELLEME!"

#: thold_functions.php:4671
#, fuzzy
msgid "With baseline thresholds enabled."
msgstr "Temel eşikler etkinken."

#: thold_functions.php:4680
#, fuzzy
msgid "You must specify either 'Baseline Deviation UP' or 'Baseline Deviation DOWN' or both!<br>RECORD NOT UPDATED!"
msgstr "'Temel Sapma YUKARI' veya 'Temel Sapma AŞAĞI' veya her ikisini de belirtmelisiniz! <br> KAYIT GÜNCELLEME!"

#: thold_functions.php:4872
#, fuzzy, php-format
msgid "Failed to find linked Graph Template Item '%d' on Threshold '%d'"
msgstr "'% D' Eşiğindeki '% d' Bağlantılı Grafik Şablonu Öğesi bulunamadı"

#: thold_functions.php:4949 thold_functions.php:5363
#, fuzzy, php-format
msgid "Created Threshold: %s"
msgstr "Oluşturulan eşik: %s"

#: thold_functions.php:5018
#, fuzzy, php-format
msgid "'%s' must be set to positive integer value!<br>RECORD NOT UPDATED!"
msgstr "' %s' pozitif tamsayı değerine ayarlanmış olmalı! <br> KAYIT GÜNCELLEME!"

#: thold_functions.php:5191
#, fuzzy
msgid "No Thresholds Templates associated with the Device's Template."
msgstr "Aygıtın Şablonuyla İlişkili Eşik Yok Şablonları."

#: thold_functions.php:5398
#, fuzzy
msgid "Mailer Error: No <b>TO</b> address set!!<br>If using the <i>Test Mail</i> link, please set the <b>Alert Email</b> setting."
msgstr "Mailer Hata: set adrese <b>İÇİN</b> !! <br> <i>Posta Testi</i> bağlantısını kullanıyorsanız, lütfen <b>Uyarı E-postası</b> ayarını yapın."

#: thold_functions.php:5775 thold_graph.php:586
#, fuzzy
msgid "Acknowledge Threshold"
msgstr "Bilinmeyen Eşik"

#: thold_functions.php:5777
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to Acknowledge the following Threshold(s)."
msgstr "Aşağıdaki Eşikleri Kabul Etmek için 'Devam Et'i tıklayın."

#: thold_functions.php:6197
#, fuzzy
msgid "Threshold Template Subordinate Data Template Not Found!"
msgstr "Eşik Şablonu Alt Veri Şablonu Bulunamadı!"

#: thold_functions.php:6212
#, fuzzy
msgid "Threshold Template Subordinate Data Source Not Found!"
msgstr "Eşik Şablonu Alt Veri Kaynağı Bulunamadı!"

#: thold_functions.php:6248
#, fuzzy
msgid "Threshold Template import columns do not match the database schema"
msgstr "Eşik Şablonu içe aktarma sütunları, veritabanı şemasıyla eşleşmiyor"

#: thold_functions.php:6256
msgid "Imported"
msgstr "Eklendi"

#: thold_functions.php:6256
#, fuzzy, php-format
msgid "Threshold Template '%s' %s!"
msgstr "Eşik Şablonu ' %s' %s!"

#: thold_functions.php:6256
msgid "Updated"
msgstr "Güncellendi"

#: thold_functions.php:6258 thold_templates.php:1889 thold_templates.php:2145
msgid "Import"
msgstr "İçe Aktar"

#: thold_functions.php:6258
#, fuzzy, php-format
msgid "Threshold Template '%s' %s Failed!"
msgstr "Eşik Şablonu ' %s' %s Başarısız!"

#: thold_functions.php:6258
msgid "Update"
msgstr "Güncelle"

#: thold_functions.php:6261
#, fuzzy
msgid "Errors enountered while attempting to import Threshold Template data."
msgstr "Eşik Şablonu verilerini içe aktarmaya çalışırken hatalar oluştu."

#: thold_functions.php:6265
#, fuzzy
msgid "Threshold Template Import data was not found to be XML data."
msgstr "Eşik Şablonu Alt Veri Şablonu Bulunamadı!"

#: thold_functions.php:6268
#, fuzzy
msgid "Threshold Template Import data was not correct while importing Threshold Template."
msgstr "Graph ve Threshold oluşturmaya çalışırken Eşik Şablonu Kimliği ayarlanmadı"

#: thold_graph.php:66
#, fuzzy
msgid "The Threshold has been Ascknowledged."
msgstr "İzlenecek Eşiğin tipi."

#: thold_graph.php:73
#, fuzzy
msgid "The Threshold will no longer generate Alerts, Notifications, or execute commands."
msgstr "Eşik artık Uyarılar, Bildirimler oluşturmayacak veya komutları çalıştırmayacaktır."

#: thold_graph.php:80
#, fuzzy
msgid "The Threshold will restart generating Alerts."
msgstr "Uyarı / Uyarı için Yüksek Eşik değerleri"

#: thold_graph.php:344
#, fuzzy
msgid "Threshold Status"
msgstr "Eşik Durumu"

#: thold_graph.php:410 thold_graph.php:829
msgid "Actions"
msgstr "Eylemler"

#: thold_graph.php:567
#, fuzzy
msgid "Edit Threshold"
msgstr "Eşiği Düzenle"

#: thold_graph.php:572
#, fuzzy
msgid "Disable Threshold"
msgstr "Eşiği Devre Dışı Bırak"

#: thold_graph.php:574
#, fuzzy
msgid "Enable Threshold"
msgstr "Eşiği Etkinleştir"

#: thold_graph.php:580
msgid "View Graph"
msgstr "Grafik göster"

#: thold_graph.php:582
#, fuzzy
msgid "View Threshold History"
msgstr "Eşik Geçmişini Görüntüle"

#: thold_graph.php:589
#, fuzzy
msgid "Suspend Notifications until the Threshold clears"
msgstr "Yinelenen Bildirim Listesi"

#: thold_graph.php:592
#, fuzzy
msgid "Resume Notifications for this breached Threshold"
msgstr "Bildirim Listesini Sil"

#: thold_graph.php:608
#, fuzzy
msgid "No name set"
msgstr "İsim ayarlanmadı"

#: thold_graph.php:832
#, fuzzy
msgid "Hover over icons for help"
msgstr "Yardım için simgelerin üzerine gelin"

#: thold_graph.php:838
#, fuzzy
msgid "A description for the Device"
msgstr "Cihaz için bir açıklama"

#: thold_graph.php:844
#, fuzzy
msgid "A Cacti unique identifier for the Device"
msgstr "Aygıt için bir Cacti benzersiz tanımlayıcısı"

#: thold_graph.php:850
#, fuzzy
msgid "The number of Graphs for this Device"
msgstr "Bu Cihazın Grafik Sayısı"

#: thold_graph.php:856
#, fuzzy
msgid "The number of Data Sources for this Device"
msgstr "Bu Cihaz İçin Veri Kaynağı Sayısı"

#: thold_graph.php:862
#, fuzzy
msgid "The status for this Device as of the last time it was polled"
msgstr "Bu Cihazın son sorgulanma tarihi itibariyle durumu"

#: thold_graph.php:868
#, fuzzy
msgid "The last time Cacti found an issue with this Device.  It can be higher than the Uptime for the Device, if it was rebooted between Cacti polling cycles"
msgstr "Cacti, en son bu Cihazla ilgili bir sorun buldu. Cacti yoklama döngüleri arasında yeniden başlatılmışsa, Cihazın Çalışma Süresi'nden daha yüksek olabilir"

#: thold_graph.php:871
msgid "Uptime"
msgstr "Çalışma Süresi"

#: thold_graph.php:874
#, fuzzy
msgid "The official uptime of the Device as reported by SNMP"
msgstr "SNMP tarafından bildirilen Cihazın resmi çalışma süresi"

#: thold_graph.php:880
#, fuzzy
msgid "The official hostname for this Device"
msgstr "Bu Cihazın resmi ana bilgisayar adı"

#: thold_graph.php:883
#, fuzzy
msgid "Current (ms)"
msgstr "Akım (ms)"

#: thold_graph.php:886
#, fuzzy
msgid "The current response time for the Cacti Availability check"
msgstr "Cacti Kullanılabilirliği kontrolü için geçerli yanıt süresi"

#: thold_graph.php:889
#, fuzzy
msgid "Average (ms)"
msgstr "Ortalama (ms)"

#: thold_graph.php:892
#, fuzzy
msgid "The average response time for the Cacti Availability check"
msgstr "Cacti Uygunluk kontrolü için ortalama cevap süresi"

#: thold_graph.php:895
msgid "Availability"
msgstr "Kullanılabilirlik"

#: thold_graph.php:898
#, fuzzy
msgid "The overall Availability of this Device since the last counter reset in Cacti"
msgstr "Bu Cihazın Cacti'deki son sayaç sıfırlamasından bu yana genel Kullanılabilirliği"

#: thold_graph.php:926 thold_graph.php:952
#, fuzzy
msgid "Edit Device"
msgstr "Cihazı Düzenle"

#: thold_graph.php:928 thold_graph.php:954
#, fuzzy
msgid "View Graphs"
msgstr "Grafikleri Görüntüle"

#: thold_graph.php:977
#, fuzzy
msgid "No Devices"
msgstr "Cihazlar"

#: thold_graph.php:1034
#, fuzzy
msgid "Not Up"
msgstr "Up değil"

#: thold_graph.php:1241
msgid "No Export Rows Found."
msgstr ""

#: thold_graph.php:1269
#, fuzzy, php-format
msgid "Threshold Log for [ %s ]"
msgstr "[ %s] için Eşik Günlüğü"

#: thold_graph.php:1322
msgid "Log Entries"
msgstr "Log Girdileri"

#: thold_graph.php:1330 thold_webapi.php:492 thold_webapi.php:640
#: thold_webapi.php:660
msgid "Device"
msgstr "Cihaz"

#: thold_graph.php:1335
msgid "Time"
msgstr "Zaman"

#: thold_graph.php:1345
msgid "Event Description"
msgstr "Etkinlik Açıklaması"

#: thold_graph.php:1350
#, fuzzy
msgid "Alert Value"
msgstr "Uyarı Değeri"

#: thold_graph.php:1355
#, fuzzy
msgid "Measured Value"
msgstr "Ölçülmüş değer"

#: thold_graph.php:1399
#, fuzzy
msgid "No Threshold Logs Found"
msgstr "Eşik Günlüğü Bulunamadı"

#: thold_graph.php:1512
msgid "Entries"
msgstr "Kayıtlar"

#: thold_templates.php:186
#, fuzzy
msgid "You are not authorised to modify one or more of the Thresholds selected"
msgstr "Seçilen Eşiklerden birini veya birkaçını değiştirme yetkiniz yok"

#: thold_templates.php:223
#, fuzzy, php-format
msgid "%s (%d Thresholds)"
msgstr "%s (% d Eşikler)"

#: thold_templates.php:244
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to export the following Threshold Template(s)."
msgstr "Aşağıdaki Eşik Şablonlarını vermek için 'Devam Et'i tıklayın."

#: thold_templates.php:245
#, fuzzy
msgid "Export Template(s)"
msgstr "Şablonları Dışarı Aktar"

#: thold_templates.php:248
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to delete the following Threshold Template(s)."
msgstr "Aşağıdaki Eşik Şablonlarını silmek için 'Devam Et'i tıklayın."

#: thold_templates.php:249
#, fuzzy
msgid "Delete Template(s)"
msgstr "Şablonları Sil"

#: thold_templates.php:252
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to Reapply Suggested Names to Thresholds of the following Threshold Template(s)."
msgstr "Önerilen Eş Adlarını Aşağıdaki Eşik Şablonlarının Eşiklerine Yeniden Uygulamak için 'Devam Et'i tıklayın."

#: thold_templates.php:253
#, fuzzy
msgid "Reapply Suggested Names to Template(s)"
msgstr "Önerilen Adları Şablonlara Yeniden Uygula"

#: thold_templates.php:354
#, fuzzy
msgid "Threshold Template Creation Wizard"
msgstr "Eşik Şablon Oluşturma Sihirbazı"

#: thold_templates.php:441 thold_webapi.php:710
msgid "Data Source"
msgstr "Veri Kaynağı"

#: thold_templates.php:459
#, fuzzy
msgid "Please select a Data Template"
msgstr "Lütfen bir Veri Şablonu seçin"

#: thold_templates.php:461
#, fuzzy
msgid "Please select a Data Source"
msgstr "Lütfen bir Veri Kaynağı seçin"

#: thold_templates.php:463
#, fuzzy
msgid "Please press 'Create' to create your Threshold Template"
msgstr "Eşik Şablonunuzu oluşturmak için lütfen 'Oluştur'a basın"

#: thold_templates.php:467 thold_webapi.php:743
msgid "Create"
msgstr "Oluştur"

#: thold_templates.php:1006
#, fuzzy
msgid "Provide the Threshold Template a meaningful name."
msgstr "Eşik Şablonuna anlamlı bir ad verin."

#: thold_templates.php:1010
#, fuzzy
msgid "Suggested Threshold Name"
msgstr "Önerilen Eşik Adı"

#: thold_templates.php:1015
#, fuzzy
msgid "Provide the suggested name for a Threshold created using this Template.  Standard Device (|host_*|), Data Query (|query_*|) and Input (|input_*|) substitution variables can be used as well as |graph_title| for the Graph Title."
msgstr "Bu Şablon kullanılarak oluşturulan bir Eşik için önerilen adı girin. Standart Aygıt (| host_ * |), Veri Sorgusu (| query_ * |) ve Giriş (| input_ * |) ikame değişkenleri ve | graph_title | Grafik Başlığı için."

#: thold_templates.php:1022
#, fuzzy
msgid "Data Template that you are using. (This cannot be changed)"
msgstr "Kullanmakta olduğunuz veri şablonu. (Bu değiştirilemez)"

#: thold_templates.php:1027
#, fuzzy
msgid "Data Field"
msgstr "Veri alanı"

#: thold_templates.php:1030
#, fuzzy
msgid "Data Field that you are using. (This cannot be changed)"
msgstr "Kullanmakta olduğunuz veri alanı. (Bu değiştirilemez)"

#: thold_templates.php:1106
#, fuzzy
msgid "Repeat alert after this amount of time has pasted since the last alert."
msgstr "Son alarmdan bu süre geçtikten sonra uyarıyı tekrarlayın."

#: thold_templates.php:1130 thold_templates.php:1157
#, fuzzy
msgid "Min Trigger Duration"
msgstr "Min Tetikleme Süresi"

#: thold_templates.php:1133 thold_templates.php:1160
#, fuzzy
msgid "The amount of time the Data Source must be in a breach condition for an alert to be raised."
msgstr "Bir uyarının alınabilmesi için veri kaynağının ihlal durumunda olması gerekir."

#: thold_templates.php:1184 thold_templates.php:1220
#, fuzzy
msgid "Trigger Count"
msgstr "Tetikleyici Sayısı"

#: thold_templates.php:1189
#, fuzzy
msgid "The number of times the Data Source must be in breach condition prior to issuing a warning."
msgstr "Bir uyarı vermeden önce veri kaynağının ihlal durumunda olmaları gerekir."

#: thold_templates.php:1193 thold_templates.php:1228
#, fuzzy
msgid "Time Period Length"
msgstr "Zaman Dönemi Uzunluğu"

#: thold_templates.php:1224
#, fuzzy
msgid "The number of times the Data Source must be in breach condition prior to issuing an alert."
msgstr "Bir uyarı vermeden önce veri kaynağının ihlal durumunda olmaları gerekir."

#: thold_templates.php:1235
#, fuzzy
msgid "Baseline Monitoring"
msgstr "Temel İzleme"

#: thold_templates.php:1239
#, fuzzy
msgid "Time reference in the past"
msgstr "Geçmişte zaman referansı"

#: thold_templates.php:1242
#, fuzzy
msgid "Specifies the point in the past (based on rrd resolution) that will be used as a reference"
msgstr "Geçmişte referans olarak kullanılacak noktayı (rrd çözünürlüğüne göre) belirtir."

#: thold_templates.php:1246
#, fuzzy
msgid "Baseline Deviation UP"
msgstr "Taban çizgisi sapması YUKARI"

#: thold_templates.php:1254
#, fuzzy
msgid "Baseline Deviation DOWN"
msgstr "Temel Sapma AŞAĞI"

#: thold_templates.php:1266
#, fuzzy, php-format
msgid "Number of consecutive times the Data Source must be in a breached condition for an alert to be raised.<br>Leave empty to use default value (Default: %s cycles"
msgstr "Bir alarmın artması için veri kaynağının ardışık sürelerinin sayısı ihlal edilmiş durumda olmalıdır. <br> Varsayılan değeri kullanmak için boş bırakın (Varsayılan: %s döngü"

#: thold_templates.php:1290
#, fuzzy
msgid "Percent Datasource"
msgstr "Yüzde Veri Kaynağı"

#: thold_templates.php:1293
#, fuzzy
msgid "Second Datasource Item to use as total value to calculate percentage from."
msgstr "İkinci Veri Kaynağı Öğe, yüzdesini hesaplamak için toplam değer olarak kullanılacak."

#: thold_templates.php:1303
#, fuzzy, php-format
msgid "An RPN Expression is an RRDtool Compatible RPN Expression.  Syntax includes all functions below in addition to both Device and Data Query replacement expressions such as <span style=\"color:blue;\">|query_ifSpeed|</span>.  To use a Data Source in the RPN Expression, you must use the syntax: <span style=\"color:blue;\">|ds:dsname|</span>.  For example, <span style=\"color:blue;\">|ds:traffic_in|</span> will get the current value of the traffic_in Data Source for the RRDfile(s) associated with the Graph. Any Data Source for a Graph can be included.<br>Math Operators: <span style=\"color:blue;\">+, -, /, *, &#37;, ^</span><br>Functions: <span style=\"color:blue;\">SIN, COS, TAN, ATAN, SQRT, FLOOR, CEIL, DEG2RAD, RAD2DEG, ABS, EXP, LOG, ATAN, ADNAN</span><br>Flow Operators: <span style=\"color:blue;\">UN, ISINF, IF, LT, LE, GT, GE, EQ, NE</span><br>Comparison Functions: <span style=\"color:blue;\">MAX, MIN, INF, NEGINF, NAN, UNKN, COUNT, PREV</span>%s %s"
msgstr "RPN İfadesi, RRDtool Uyumlu RPN İfadesidir. Sözdizimi, aşağıdaki gibi tüm işlevleri içerir <span style=\"color:blue;\">| query_ifSpeed |</span> gibi Aygıt ve Veri Sorgusu değiştirme ifadelerine ek olarak . RPN İfadesinde Veri Kaynağı kullanmak için, sözdizimini kullanmanız gerekir: <span style=\"color:blue;\">| ds: dsname |</span> . Örneğin, <span style=\"color:blue;\">| ds: traffic_in |</span> Graph ile ilişkilendirilmiş RRD dosya (ları) için traffic_in Veri Kaynağının geçerli değerini alacaktır. Grafik için herhangi bir Veri Kaynağı dahil edilebilir. <br> Matematik Operatörleri: <span style=\"color:blue;\">+, -, /, *,%, ^</span> <br> İşlevler: <span style=\"color:blue;\">SIN, COS, TAN, ATAN, SQRT, ZEMİN, CEIL, DEG2RAD, RAD2DEG, ABS, EXP, LOG, ATAN, ADNAN</span> <br> Akış Operatörleri: <span style=\"color:blue;\">UN, ISINF, IF, LT, LE, GT, GE, EQ, NE</span> <br> Karşılaştırma İşlevleri: <span style=\"color:blue;\">MAX, MIN, INF, NEGINF, NAN, UNKN, COUNT, PREV</span>  %s %s"

#: thold_templates.php:1310
#, fuzzy
msgid "Upper data source to use to calculate the total value."
msgstr "Toplam değeri hesaplamak için kullanılacak üst veri kaynağı."

#: thold_templates.php:1354
#, fuzzy
msgid "Notification List Read Only"
msgstr "Sadece Bildirim Listesi"

#: thold_templates.php:1355
#, fuzzy
msgid "If checked, Threshold Notification Lists in the Template will overwrite those of the Threshold."
msgstr "İşaretliyse, Eşik bildirimi yerel sistem günlüğünüze gönderilir."

#: thold_templates.php:1392
#, fuzzy
msgid "Severity to be used for alerts. (Low impact -> Critical impact)"
msgstr "Uyarılar için kullanılacak önem derecesi. (Düşük etki -> Kritik etki)"

#: thold_templates.php:1421
#, fuzzy
msgid "This is a listing of accounts that will be notified when this Threshold is breached.<br><br><br><br>"
msgstr "Bu, bu Eşik ihlal edildiğinde bildirilecek hesapların bir listesidir. <br><br><br><br>"

#: thold_templates.php:1430
#, fuzzy
msgid "You may specify here extra Emails to receive alerts for this Data Source (comma separated)"
msgstr "Bu veri kaynağına ilişkin uyarıları almak için burada ek E-postalar belirleyebilirsiniz (virgülle ayrılmış)"

#: thold_templates.php:1438
#, fuzzy
msgid "You may specify here extra Emails to receive warnings for this Data Source (comma separated)"
msgstr "Bu veri kaynağına ilişkin uyarıları almak için buraya ek E-postalar belirleyebilirsiniz (virgülle ayrılmış)"

#: thold_templates.php:1775
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Months, %d Days, %d Hours, %d Minutes, %d Seconds (Average)"
msgstr "% d Ay,% d Gün,% d Saat,% d Dakika,% d Saniye (Ortalama)"

#: thold_templates.php:1777
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Months, %d Days, %d Hours, %d Minutes, %d Seconds"
msgstr "% d Ay,% d Gün,% d Saat,% d Dakika,% d Saniye"

#: thold_templates.php:1781
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Days, %d Hours, %d Minutes, %d Seconds (Average)"
msgstr "% d Gün,% d Saat,% d Dakika,% d Saniye (Ortalama)"

#: thold_templates.php:1783
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Days, %d Hours, %d Minutes, %d Seconds"
msgstr "% d Gün,% d Saat,% d Dakika,% d Saniye"

#: thold_templates.php:1787
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Hours, %d Minutes, %d Seconds (Average)"
msgstr "% d Saat,% d Dakika,% d Saniye (Ortalama)"

#: thold_templates.php:1789
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Hours, %d Minutes, %d Seconds"
msgstr "% d Saat,% d Dakika,% d Saniye"

#: thold_templates.php:1793
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Minutes, %d Seconds (Average)"
msgstr "% d Dakika,% d Saniye (Ortalama)"

#: thold_templates.php:1795
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Minutes, %d Seconds"
msgstr "% d Dakika,% d Saniye"

#: thold_templates.php:1799
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Seconds (Average)"
msgstr "% d Saniye (Ortalama)"

#: thold_templates.php:1801
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Seconds"
msgstr "%d saniye"

#: thold_templates.php:1982
#, fuzzy
msgid "DS Name"
msgstr "DS Adı"

#: thold_templates.php:1990
#, fuzzy
msgid "The High Warning / Alert values.  NOTE: Baseline values are a percent, all other values are RAW values not modified by a cdef."
msgstr "Yüksek Uyarı / Uyarı değerleri. NOT: Temel değerler bir yüzdedir, diğer tüm değerler bir cdef tarafından değiştirilmeyen RAW değerleridir."

#: thold_templates.php:1996
#, fuzzy
msgid "The Low Warning / Alert values.  NOTE: Baseline values are a percent, all other values are RAW values not modified by a cdef."
msgstr "Düşük Uyarı / Uyarı değerleri. NOT: Temel değerler bir yüzdedir, diğer tüm değerler bir cdef tarafından değiştirilmeyen RAW değerleridir."

#: thold_templates.php:2084
#, fuzzy
msgid "No Threshold Templates"
msgstr "Eşik Şablonu Yok"

#: thold_templates.php:2102
#, fuzzy
msgid "Import Template from Local File"
msgstr "Şablonu Yerel Dosyadan İçe Aktar"

#: thold_templates.php:2103
#, fuzzy
msgid "If the XML file containing Threshold Template data is located on your local machine, select it here."
msgstr "Eşik Şablonu verilerini içeren XML dosyası yerel makinenizdeyse, buradan seçin."

#: thold_templates.php:2108
#, fuzzy
msgid "Import Template from Text"
msgstr "Şablonu Metinden İçe Aktar"

#: thold_templates.php:2109
#, fuzzy
msgid "If you have the XML file containing Threshold Template data as text, you can paste it into this box to import it."
msgstr "Eşik Şablonu verilerini metin olarak içeren XML dosyanız varsa, içe aktarmak için bu kutuya yapıştırabilirsiniz."

#: thold_templates.php:2121
msgid "Import Results"
msgstr "İçeri Aktarma Sonuçları"

#: thold_templates.php:2123
#, fuzzy
msgid "Cacti has imported the following items:"
msgstr "Cacti aşağıdakileri ithal etti:"

#: thold_templates.php:2133 thold_templates.php:2145
#, fuzzy
msgid "Import Threshold Templates"
msgstr "Eşik Şablonlarını İçe Aktar"

#: thold_templates.php:2158 thold_templates.php:2161
msgid "The file is too big."
msgstr "Dosya çok büyük."

#: thold_templates.php:2164
#, fuzzy
msgid "Incomplete file transfer."
msgstr "Eksik dosya aktarımı."

#: thold_templates.php:2167 thold_templates.php:2194
msgid "No file uploaded."
msgstr "Dosya yüklenmedi."

#: thold_templates.php:2170
#, fuzzy
msgid "Temporary folder missing."
msgstr "Geçici klasör eksik."

#: thold_templates.php:2173
msgid "Failed to write file to disk"
msgstr "Dosya diske yazılamadı"

#: thold_templates.php:2176
msgid "File upload stopped by extension"
msgstr "Dosya yükleme uzantısı tarafından durduruldu"

#: thold_templates.php:2187
msgid "Invalid file extension."
msgstr "Geçersiz dosya uzantısı."

#: thold_templates.php:2213
msgid "NOTE:"
msgstr "NOT:"

#: thold_templates.php:2220 thold_templates.php:2227
msgid "ERROR:"
msgstr "HATA:"

#: thold_webapi.php:150
#, fuzzy
msgid "Threshold(s) Already Exists - No Thresholds Created"
msgstr "Eşikler Zaten Var - Eşikler Oluşturulmadı"

#: thold_webapi.php:282
#, fuzzy
msgid "Threshold Creation Wizard [ Select a Threshold Type ]"
msgstr "Eşik Oluşturma Sihirbazı [Bir Eşik Tipi Seçin]"

#: thold_webapi.php:286
#, fuzzy
msgid "Threshold Creation Wizard [ Enter Custom Data and press 'Create' to Create your Threshold and Graph ]"
msgstr "Eşik Oluşturma Sihirbazı [Özel Verileri Girin ve Eşiğinizi ve Grafiğinizi Oluşturmak için 'Oluştur'a basın)"

#: thold_webapi.php:288
#, fuzzy
msgid "Threshold Creation Wizard [ Select Available Data Query Rows ]"
msgstr "Eşik Oluşturma Sihirbazı [Kullanılabilir Veri Sorgusu Satırlarını Seç]"

#: thold_webapi.php:290 thold_webapi.php:305
#, fuzzy
msgid "Threshold Creation Wizard [ Select a Device ]"
msgstr "Eşik Oluşturma Sihirbazı [Bir Aygıt Seçin]"

#: thold_webapi.php:292
#, fuzzy
msgid "Threshold Creation Wizard [ Select a Graph Template ]"
msgstr "Eşik Oluşturma Sihirbazı [Bir Grafik Şablonu Seçin]"

#: thold_webapi.php:294
#, fuzzy
msgid "Threshold Creation Wizard [ Select a Threshold Template ]"
msgstr "Eşik Oluşturma Sihirbazı [Bir Eşik Şablonu Seçin]"

#: thold_webapi.php:299
#, fuzzy
msgid "Threshold Creation Wizard [ Press 'Create' to Create your Threshold ]"
msgstr "Eşik Oluşturma Sihirbazı [Eşiğini Yaratmak için 'Oluştur'a basın)"

#: thold_webapi.php:301
#, fuzzy
msgid "Threshold Creation Wizard [ Select a Data Source ]"
msgstr "Eşik Oluşturma Sihirbazı [Bir Veri Kaynağı Seçin]"

#: thold_webapi.php:303
#, fuzzy
msgid "Threshold Creation Wizard [ Select a Graph ]"
msgstr "Eşik Oluşturma Sihirbazı [Bir Grafik Seçin]"

#: thold_webapi.php:312
#, fuzzy
msgid "Threshold Creation Criteria"
msgstr "Eşik Yaratım Kriterleri"

#: thold_webapi.php:317
#, fuzzy
msgid "Create Type"
msgstr "Tür Yarat"

#: thold_webapi.php:318
#, fuzzy
msgid "Select a Threshold Type to use for creating this Threshold."
msgstr "Bu Eşiği oluşturmak için kullanmak için bir Eşik Türü seçin."

#: thold_webapi.php:322
#, fuzzy
msgid "Select a Threshold Type"
msgstr "Bir Eşik Türü Seçin"

#: thold_webapi.php:323
#, fuzzy
msgid "Non Templated"
msgstr "Tapınaksız"

#: thold_webapi.php:328 thold_webapi.php:334
#, fuzzy
msgid "Threshold Template"
msgstr "Eşik Şablonu"

#: thold_webapi.php:335
#, fuzzy
msgid "Select a Threshold Template that the Graph and Threshold will be based upon."
msgstr "Grafik ve Eşiğin dayanacağı bir Eşik Şablonu seçin."

#: thold_webapi.php:472
#, fuzzy
msgid "Graph Template"
msgstr "Grafik Şablonu"

#: thold_webapi.php:473
#, fuzzy
msgid "Select a Graph Template to use for the Graph to be created."
msgstr "Oluşturulacak Grafik için kullanılacak bir Grafik Şablonu seçin."

#: thold_webapi.php:477
#, fuzzy
msgid "Select a Graph Template"
msgstr "Bir Grafik Şablonu Seçin"

#: thold_webapi.php:493 thold_webapi.php:641 thold_webapi.php:661
#, fuzzy
msgid "Select a Device to use for the Threshold and Graph to be created."
msgstr "Oluşturulacak Eşik ve Grafik için kullanılacak bir Aygıt seçin."

#: thold_webapi.php:497 thold_webapi.php:647 thold_webapi.php:665
#, fuzzy
msgid "Select a Device"
msgstr "Bir cihaz seçin"

#: thold_webapi.php:510
#, fuzzy
msgid "Select and Available Item"
msgstr "Seçin ve Kullanılabilir Öğe"

#: thold_webapi.php:543
#, fuzzy
msgid "Data Query Item"
msgstr "Veri Sorgu Öğesi"

#: thold_webapi.php:544
#, fuzzy
msgid "Select the applicable row from the Data Query for the Graph and Threshold."
msgstr "Grafik ve Eşik için Veri Sorgusu'ndan uygun satırı seçin."

#: thold_webapi.php:592 thold_webapi.php:750 thold_webapi.php:770
#, fuzzy
msgid "Creation Notes"
msgstr "Yaratılış Notları"

#: thold_webapi.php:593 thold_webapi.php:751 thold_webapi.php:771
#, fuzzy
msgid "Important Note:"
msgstr "Önemli Not:"

#: thold_webapi.php:594
#, fuzzy
msgid "This Threshold will be Templated.  When using the Threshold Template option, you will be prompted for a Threshold Template, Graph Template, Device and possibly Data Query Item information before receiving the 'Create' prompt at which time, if any overridable Graph or Data Source information is allowed at the Graph and Data Source Template level, you will be prompted for it.  Then, by pressing the 'Create' button, both the Graph and Threshold will be created simultaneously."
msgstr "Bu Eşik Ayarlı <b>DEĞİLDİR</b> . Eşik Şablonu seçeneğini kullanırken, Grafikte geçersiz kılınabilir Grafiğe veya Veri Kaynağı bilgisine izin veriliyorsa, 'Oluşturma' komutunu almadan önce bir Eşik Şablonu, Grafik Şablonu, Cihaz ve muhtemelen Veri Sorgulama Öğesi bilgileri istenir ve Veri Kaynağı Şablonu seviyesi, sizden istenecektir. Ardından, 'Oluştur' düğmesine basılarak, hem Grafik hem de Eşik eşzamanlı olarak oluşturulur."

#: thold_webapi.php:681
msgid "Graph"
msgstr "Grafik"

#: thold_webapi.php:682
#, fuzzy
msgid "Select the Graph for the Threshold."
msgstr "Eşik için Grafiği seçin."

#: thold_webapi.php:686
#, fuzzy
msgid "Select a Graph"
msgstr "Bir Grafik Seç"

#: thold_webapi.php:711
#, fuzzy
msgid "Select a Data Source for the Threshold."
msgstr "Eşik için bir Veri Kaynağı seçin."

#: thold_webapi.php:715
#, fuzzy
msgid "Select a Data Source"
msgstr "Bir Veri Kaynağı Seçin"

#: thold_webapi.php:752
#, fuzzy
msgid "This Threshold will <b>NOT</b> be Templated and will only work on existing Graphs.  If you wish to both Create the Graph and the Threshold simultaneously, select Threshold Template from the drop down and continue until the 'Create' button appears."
msgstr "Bu Eşik Ayarlı <b>DEĞİLDİR</b> ve sadece mevcut Grafikler üzerinde çalışır. Hem Grafiği hem Eşiği aynı anda oluşturmak istiyorsanız, aşağıdan Eşik Şablonu'nu seçin ve 'Oluştur' düğmesi görünene kadar devam edin."

#: thold_webapi.php:772
#, fuzzy
msgid "This Threshold will <b>NOT</b> be Templated.  You can select either By Graph where you will then select an existing Device, Graph and Data Source before creating your Threshold, or you can select Threshold Template which will allow you to create a Non Templated Threshold and corresponding Graph simultaneously"
msgstr "Bu Eşik Ayarlı <b>DEĞİLDİR</b> . Eşiğinizi oluşturmadan önce mevcut bir Cihazı, Grafiği ve Veri Kaynağını seçeceğiniz Grafiğe göre seçebilir veya Eşzamanlı Olmayan Eşiği ve karşılık gelen Grafiği aynı anda oluşturmanıza olanak sağlayacak Eşik Şablonunu seçebilirsiniz"

#: thold_webapi.php:777
#, fuzzy
msgid "Selected Graph"
msgstr "Seçilmiş Grafik"

#: thold_webapi.php:959 thold_webapi.php:972
#, fuzzy, php-format
msgid "Created graph: %s"
msgstr "Oluşturulan grafik: %s"

#, fuzzy
#~ msgid "Create a new Threshold"
#~ msgstr "Yeni bir Eşik oluşturun"

#, fuzzy
#~ msgid "Create a Threshold Template"
#~ msgstr "Bir Eşik Şablonu Yaratın"

#, fuzzy
#~ msgid "You may either create a new Threshold Template, or an non-templated Threshold from this screen."
#~ msgstr "Bu ekrandan yeni bir Eşik Şablonu veya şablonlanmamış bir Eşik oluşturabilirsiniz."

#, fuzzy
#~ msgid "Threshold Action"
#~ msgstr "Eşik Eylem"

#, fuzzy
#~ msgid "Select an action"
#~ msgstr "Bir eylem seçin"

#, fuzzy
#~ msgid "There are no Threshold Templates associated with the following Graph."
#~ msgstr "Aşağıdaki Grafik ile ilişkilendirilmiş Eşik Şablonları yoktur."

#, fuzzy
#~ msgid "Press 'Continue' after you have selected the Threshold Template to utilize."
#~ msgstr "Kullanılacak Eşik Şablonunu seçtikten sonra 'Devam Et' düğmesine basın."

#, fuzzy
#~ msgid "The following Graph has no Threshold Templates associated with them."
#~ msgstr "Aşağıdaki Grafikte kendileriyle ilişkilendirilmiş Eşik Şablonları yoktur."

#, fuzzy
#~ msgid " What? Permission Denied"
#~ msgstr "Ne? İzin reddedildi"

#, fuzzy
#~ msgid "BL Duration"
#~ msgstr "BL Süresi"

#, fuzzy
#~ msgid "Baseline-HIGH"
#~ msgstr "Temel-YÜKSEK"

#, fuzzy
#~ msgid "Baseline-LOW"
#~ msgstr "Temel-DÜŞÜK"

#, fuzzy
#~ msgid "BL Hi/Lo"
#~ msgstr "BL Hi / Lo"

#, fuzzy
#~ msgid "Alert Hi/Lo"
#~ msgstr "Hi / Lo Uyarısı"

#, fuzzy
#~ msgid "Warn Hi/Lo"
#~ msgstr "Hi / Lo Uyar"

#, fuzzy
#~ msgid "If set and data source value goes below this number, alert will be triggered"
#~ msgstr "Ayarlanan ve veri kaynağı değeri bu sayının altına düşerse uyarı tetiklenir"

#, fuzzy
#~ msgid "If set and data source value goes above this number, alert will be triggered"
#~ msgstr "Ayarlanan ve veri kaynağı değeri bu sayının üzerine çıkarsa, uyarı tetiklenir"

#, fuzzy
#~ msgid "If set and data source value goes below this number, warning will be triggered"
#~ msgstr "Ayarlanan ve veri kaynağı değeri bu sayının altına düşerse, uyarı tetiklenir"

#, fuzzy
#~ msgid "If set and data source value goes above this number, warning will be triggered"
#~ msgstr "Ayarlanan ve veri kaynağı değeri bu sayının üstüne çıkarsa, uyarı tetiklenir"

#, fuzzy
#~ msgid "Low Threshold values for Warning/Alert"
#~ msgstr "Uyarı / Uyarı için Düşük Eşik değerleri"

#, fuzzy
#~ msgid "Reset Acknowledgment"
#~ msgstr "Onaylamayı Sıfırla"

#, fuzzy
#~ msgid "Created Threshold: %s<br>"
#~ msgstr "Oluşturulan eşik: %s"

#, fuzzy
#~ msgid "SNMP Notification Presets"
#~ msgstr "SNMP Bildirim Hazır Ayarları"

#, fuzzy
#~ msgid "Default Syslog Settings"
#~ msgstr "Varsayılan Syslog Ayarları"

#, fuzzy
#~ msgid "Reset Acknowledgment for Template(s)"
#~ msgstr "Şablonların Onayını Sıfırla"
