# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: developers@cacti.net\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-20 13:36-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-20 14:13-0400\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: he_IL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n>10 && n%10==0 ? 2 : 3);\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"

#: display.php:40
#, fuzzy
msgid "Intropage - Permission Denied"
msgstr "Intropage - רשות נדחתה"

#: display.php:123
msgid "One or more panels was removed due to insufficient permissions. Contact administrator."
msgstr "חלונית אחת או יותר הוסרה עקב הרשאות לא מספיקות. פנה למנהל המערכת."

#: display.php:179
#, fuzzy
msgid "You can disable rows above in <b>Configure > Settings > General > Hide Cacti Dashboard</b> and use the whole page for Intropage "
msgstr "ניתן להשבית שורות למעלה <b>ב'הגדרות '-> כללי -> הסתר את מרכז השליטה של Cacti</b> והשתמש בדף שלם עבור Intropage <br/><br/>"

#: display.php:194 include/functions.php:1622 include/functions.php:1671
#: include/functions.php:1715
msgid "Default"
msgstr "ברירת מחדל"

#: display.php:242 display.php:588
msgid "Hide red/yellow/green square notifications"
msgstr "הסתרת התראות ריבוע אדום/צהוב/ירוק"

#: display.php:245
#, fuzzy
msgid "Disable panel move/enable copy text from panel"
msgstr "השבת את החלונית / אפשר להעתיק טקסט מהחלונית"

#: display.php:254
#, fuzzy
msgid "Actions ..."
msgstr "פעולות"

#: display.php:257
#, fuzzy
msgid "Add New Dashboard"
msgstr "הוסף למרכז השליטה"

#: display.php:261
#, fuzzy
msgid "Remove current dashboard"
msgstr "הסר ממרכז השליטה"

#: display.php:267 display.php:269 display.php:273 display.php:275
#: display.php:279 display.php:281
#, fuzzy, php-format
msgid "Number of lines - %d"
msgstr "מספר המחאות:"

#: display.php:286
#, fuzzy
msgid "Refresh Now"
msgstr "רענן עכשיו"

#: display.php:289 display.php:291
#, fuzzy
msgid "Refresh Disabled"
msgstr "ביטול נעילה אוטומטית"

#: display.php:295 display.php:297
#, fuzzy
msgid "Refresh by Poller"
msgstr "ביטול נעילה אוטומטית"

#: display.php:301 display.php:303
#, fuzzy
msgid "Refresh Every 1 Minute"
msgstr "תיקון אוטומטי של דקה אחת"

#: display.php:307 display.php:309
#, fuzzy
msgid "Refresh Every 5 Minutes"
msgstr "5 דקות"

#: display.php:313 display.php:315
#, fuzzy
msgid "Refresh Every Hour"
msgstr "כל שעה"

#: display.php:321 display.php:323
msgid "Important period - disabled"
msgstr "תקופה חשובה - נכה"

#: display.php:327 display.php:329
msgid "Important period - 15 minutes"
msgstr "פרק זמן חשוב - 15 דקות"

#: display.php:333 display.php:335
msgid "Important period - 1 hour"
msgstr "פרק זמן חשוב - שעה אחת"

#: display.php:339 display.php:341
msgid "Important period - 4 hours"
msgstr "תקופה חשובה - 4 שעות"

#: display.php:345 display.php:347
msgid "Important period - 1 day"
msgstr "תקופה חשובה - יום אחד"

#: display.php:363 display.php:366
#, fuzzy
msgid "Sort by Severity"
msgstr "מיין לפי עדיפות פאנל"

#: display.php:364 display.php:367
#, fuzzy
msgid "Sort by User Preference"
msgstr "מיין לפי העדפת משתמש"

#: display.php:373
#, fuzzy
msgid "Reload Panel Definitions"
msgstr "רענן לוח"

#: display.php:379
#, fuzzy
msgid "Set Intropage as Default Login Page"
msgstr "הגדרת intropage כדף ברירת המחדל"

#: display.php:381
#, fuzzy
msgid "Set graph as Default Login Page"
msgstr "הגדר תרשים כברירת מחדל"

#: display.php:387
#, fuzzy
msgid "Display Intropage in Console"
msgstr "הגדרת intropage כדף ברירת המחדל"

#: display.php:389
#, fuzzy
msgid "Display Intropage in Tab as Default Page"
msgstr "הגדרת intropage כדף ברירת המחדל"

#: display.php:396 display.php:399
msgid "Less panels on a line"
msgstr "פחות חלוניות בקו"

#: display.php:397 display.php:400
#, fuzzy
msgid "More panels on a line"
msgstr "אפשר פאנל למעלה 5 פינג"

#: display.php:413
msgid "Cancel sharing"
msgstr "ביטול שיתוף"

#: display.php:416
#, fuzzy
msgid "Share this dashboard"
msgstr "הוסף למרכז השליטה"

#: display.php:418
msgid "Share empty dashboard not allowed"
msgstr "שיתוף לוח מחוונים ריק אינו מותר"

#: display.php:437
#, fuzzy
msgid "Use shared dashboard"
msgstr "הסר ממרכז השליטה"

#: display.php:439
msgid "Cannot use shared dashboard - dashboard limit reached."
msgstr "לא ניתן להשתמש בלוח מחוונים משותף - מגבלת לוח המחוונים הגיעה."

#: display.php:443
#, fuzzy
msgid "No shared dashboards"
msgstr "הוסף למרכז השליטה"

#: display.php:460
#, fuzzy
msgid "Welcome to Intropage!"
msgstr "לוחות אינטרופ"

#: display.php:464
#, fuzzy
msgid "You can Add Dashboard Panels in more ways:"
msgstr "אתה יכול להוסיף לוחות לוח מחוונים בשתי דרכים:"

#: display.php:466
msgid "Select prepared panels from the \"Panels menu\". Panel can be grayed out. It is due to permissions, ask administrator"
msgstr "בחר חלוניות מוכנות מתפריט \"חלוניות\". לוח יכול להיות מעומעם. זה נובע מהרשאות, שאל את מנהל המערכת"

#: display.php:467
msgid "Add any Cacti Graph, use icon"
msgstr "הוסף גרף קקטוסים, השתמש בסמל"

#: display.php:468
msgid "You can create own panels. More info in file <cacti_install_dir>/plugins/intropage/panellib/README.md"
msgstr "ניתן ליצור חלוניות משלהן. מידע נוסף בקובץ <cacti_install_dir>/plugins/intropage/panellib/README.md"

#: display.php:473
msgid "You can share dashboards to other users:"
msgstr "באפשרותך לשתף לוחות מחוונים עם משתמשים אחרים:"

#: display.php:475
msgid "use \"Share this dashboard\" option in Actions menu - Every user can use it as template."
msgstr "השתמש באפשרות \"שתף לוח מחוונים זה\" בתפריט פעולות - כל משתמש יכול להשתמש בו כתבנית."

#: display.php:480
msgid "You can use shared dashboard using the Actions menu:"
msgstr "באפשרותך להשתמש בלוח מחוונים משותף באמצעות תפריט פעולות:"

#: display.php:482
msgid "Use \"Use shared dashboard (user/dashboard name) -  It prepares the same dashboard like shared but with your permissions."
msgstr "השתמש באפשרות \"השתמש בלוח מחוונים משותף (שם משתמש/לוח מחוונים) - הוא מכין את אותו לוח מחוונים כמו משותף, אך עם ההרשאות שלך."

#: display.php:487
#, fuzzy
msgid "Customization:"
msgstr "ניצול CPU"

#: display.php:489
msgid "You can create up to 9 dashboards. Every dashboard can be named, use icon"
msgstr "ניתן ליצור עד 9 לוחות מחוונים. לכל לוח מחוונים ניתן שם, השתמש בסמל"

#: display.php:490
msgid "Intopage can be displayed in console or in separated tab. You can change it in Action menu"
msgstr "ניתן להציג Intopage במסוף או בכרטיסייה מופרדת. באפשרותך לשנות אותו בתפריט פעולה"

#: display.php:491
msgid "If you want to copy text from panel, you have to disable drag and drop function, use icon"
msgstr "אם ברצונך להעתיק טקסט מהחלונית, עליך להשבית את פונקציית הגרירה והשחרור, השתמש בסמל"

#: display.php:585
#, fuzzy
msgid "Panel Details"
msgstr "הצג פרטים"

#: display.php:586
#, fuzzy
msgid "Disable panel move/Enable copy text from panel"
msgstr "השבת את העברת החלונית / אפשר טקסט להעתיק מהחלונית"

#: display.php:587
#, fuzzy
msgid "Enable panel move/Disable copy text from panel"
msgstr "הפעל לוח / בטל טקסט להעתיק מהחלונית"

#: display.php:589
msgid "Show red/yellow/green square notifications"
msgstr "הצגת הודעות ריבוע אדום/צהוב/ירוק"

#: display.php:591
#, fuzzy
msgid "Error reading new data"
msgstr "שגיאה בקריאת נתונים חדשים"

#: display.php:592
msgid "Close"
msgstr "סגור"

#: include/functions.php:242
#, fuzzy
msgid "Dashboard has been removed"
msgstr "לוח המחוונים הוסר"

#: include/functions.php:264
#, fuzzy
msgid "New Dashboard"
msgstr "הוסף למרכז השליטה"

#: include/functions.php:266
#, fuzzy
msgid "Dashboard has been added"
msgstr "לוח המחוונים נוסף"

#: include/functions.php:298
#, fuzzy
msgid "Cannot add zoomed or custom timespaned graph, changing timespan to Last half hour"
msgstr "לא ניתן להוסיף גרף מוגדל או מותאם אישית בטווח זמן, שינוי טווח הזמן לחצי שעה אחרונה"

#: include/functions.php:419
msgid "Intropage Panel Library Refreshed from Panel Library"
msgstr "ספריית לוחות Intropage רעננה מספריית החלונית"

#: include/functions.php:491
msgid "Dashboard has been added, please wait few poller cycle for data"
msgstr "לוח מחוונים נוסף, אנא המתן כמה מחזורי סוקר לנתונים"

#: include/functions.php:502
msgid "Error - trying share non-shared dashboard"
msgstr "שגיאה - ניסיון לשתף לוח מחוונים שאינו משותף"

#: include/functions.php:617
#, fuzzy
msgid "The Panel includes a render function but it does not exist."
msgstr "הלוח כולל פונקציית render אך היא לא קיימת."

#: include/functions.php:620
#, fuzzy
msgid "The Panel does not have a render function."
msgstr "לפאנל אין פונקציית רינדור."

#: include/functions.php:626
msgid "Not Found"
msgstr "לא נמצא"

#: include/functions.php:653
#, fuzzy
msgid "Panel not found"
msgstr "לוח לא נמצא"

#: include/functions.php:686
#, fuzzy
msgid "Details Function does not exist."
msgstr "פרטים הפונקציה לא קיימת."

#: include/functions.php:693
#, fuzzy
msgid "Panel Not Found"
msgstr "פאנל לא נמצא"

#: include/functions.php:774 include/functions.php:794
#, fuzzy, php-format
msgid " [ Updates in %s ]"
msgstr " [ עדכונים ב-%s ]"

#: include/functions.php:819
#, fuzzy, php-format
msgid "%s Sec"
msgstr "%s ס\"ק"

#: include/functions.php:819
#, fuzzy, php-format
msgid "%s Seconds"
msgstr "%s שניות"

#: include/functions.php:826
#, fuzzy, php-format
msgid "%s Min"
msgstr "כל% d דקות"

#: include/functions.php:826
#, fuzzy, php-format
msgid "%s Minutes"
msgstr "כל% d דקות"

#: include/functions.php:833
#, php-format
msgid "%s Hours"
msgstr "%s שעות"

#: include/functions.php:833
#, fuzzy, php-format
msgid "%s Hrs"
msgstr "%s שעות"

#: include/functions.php:837
#, php-format
msgid "%s Days"
msgstr "עמוד %s"

#: include/functions.php:883
#, fuzzy
msgid "No Data Present.  Either Force Update, or wait for next Cacti Polling cycle."
msgstr "אין נתונים קיימים. או כפה עדכון, או המתן למחזור סקר הקקטוסים הבא."

#: include/functions.php:885
#, fuzzy
msgid "No Data Present.  This Panel does not allow for Forced Updates.  You will have to wait until the Cacti's Poller to perform the check."
msgstr "אין נתונים קיימים. פאנל זה אינו מאפשר עדכונים מאולצים. תצטרך לחכות עד לפולר הקקטוסים כדי לבצע את הבדיקה."

#: include/functions.php:1363
#, fuzzy
msgid "Disable panel"
msgstr "השבת את החלונית"

#: include/functions.php:1366
#, fuzzy
msgid "Reload Panel"
msgstr "רענן לוח"

#: include/functions.php:1369
msgid "Show Details"
msgstr "הצג פרטים"

#: include/functions.php:1376
#, fuzzy
msgid "Loading data ..."
msgstr "טוען נתונים..."

#: include/functions.php:1387
#, fuzzy
msgid "No Data Found.  Either wait for next check, <br/>or use the Force Reload if available."
msgstr "לא נמצאו נתונים. או שתחכה לבדיקה הבאה,<br/> או השתמש ב- Force Reload אם זמין."

#: include/functions.php:1410
#, fuzzy
msgid "Panels ..."
msgstr "פנלים..."

#: include/functions.php:1433 include/functions.php:1441
#, fuzzy, php-format
msgid "%s (no permission)"
msgstr "אין לך הרשאה"

#: include/functions.php:1495
#, fuzzy
msgid "Cannot add to Dashboard. Custom timespan."
msgstr "לא ניתן להוסיף למרכז השליטה. טווח זמן מותאם אישית."

#: include/functions.php:1505
#, fuzzy
msgid "Remove from Dashboard"
msgstr "הסר ממרכז השליטה"

#: include/functions.php:1507
#, fuzzy
msgid "Add to Dashboard"
msgstr "הוסף למרכז השליטה"

#: include/functions.php:1563
#, fuzzy
msgid "Dashboard Names"
msgstr "שמות לוח המחוונים"

#: include/functions.php:1572
#, fuzzy, php-format
msgid "Dashboard %s"
msgstr "הוסף למרכז השליטה"

#: include/functions.php:1596
#, fuzzy
msgid "User Level Panel Update Frequencies"
msgstr "לוחות ברמת משתמש"

#: include/functions.php:1645
msgid "System Panel Update Frequencies (All Authorized Users)"
msgstr "תדרי עדכון לוח המערכת (כל המשתמשים המורשים)"

#: include/functions.php:1694
#, fuzzy
msgid "Trend Update Frequencies"
msgstr "עדכן תדירות: %s"

#: include/settings.php:32 include/settings.php:93
#, fuzzy
msgid "Intropage"
msgstr "לוחות אינטרופ"

#: include/settings.php:37 setup.php:79
#, fuzzy
msgid "Normal User"
msgstr "משתמש רגיל"

#: include/settings.php:146
#, php-format
msgid "[edit: %s]"
msgstr "[עריכה: %s]"

#: include/settings.php:155
#, fuzzy
msgid "System Level Panels"
msgstr "לוחות ברמת המערכת"

#: include/settings.php:156
#, fuzzy
msgid "Panels that are appropriate for administrative or power users to access and not typically applicable for general users.  Panels are generally about overall system utilization."
msgstr "פאנלים המתאימים לגישה למשתמשים מנהליים או מתקדמים ואינם מתאימים בדרך כלל למשתמשים כלליים. פאנלים עוסקים בדרך כלל בניצול כללי של המערכת."

#: include/settings.php:159
#, fuzzy
msgid "User Level Panels"
msgstr "לוחות ברמת משתמש"

#: include/settings.php:160
#, fuzzy
msgid "Panels that are appropriate for general users to access.  Permissions are limited to what the current user can view."
msgstr "לוחות שמתאימים לגישה של משתמשים כלליים. ההרשאות מוגבלות למה שהמשתמש הנוכחי יכול לראות."

#: include/settings.php:203
#, fuzzy
msgid "You can Allow/Disallow Panels for User"
msgstr "אתה יכול לאפשר/לא לאפשר פאנלים למשתמש"

#: include/variables.php:28
#, fuzzy
msgid "Red Status"
msgstr "סטטוס"

#: include/variables.php:29
#, fuzzy
msgid "Yellow Status"
msgstr "אזעקה צהובה"

#: include/variables.php:30
#, fuzzy
msgid "Green Status"
msgstr "סטטוס"

#: include/variables.php:35
msgid "Display Settings"
msgstr "הגדרות תצוגה"

#: include/variables.php:39
#, fuzzy
msgid "Important things will be at the top"
msgstr "דברים חשובים יהיה בראש"

#: include/variables.php:40
#, fuzzy
msgid "If checked Intropage displays important (errors, warnings) information first"
msgstr "אם מסומן Intropage מציג מידע חשוב (שגיאות, אזהרות) הראשון"

#: include/variables.php:45
#, fuzzy
msgid "Display more panels on a line"
msgstr "הצגת שגיאות ואזהרות"

#: include/variables.php:46
msgid "For wide screen"
msgstr "עבור מסך רחב"

#: include/variables.php:51
#, fuzzy
msgid "Automatically Uninstall Panels"
msgstr "הסרה אוטומטית של פאנלים"

#: include/variables.php:52
#, fuzzy
msgid "If a Panel is installed and required plugin is removed, automatically uninstall the panel too"
msgstr "אם מותקן פאנל והתוסף הנדרש הוסר, הסר גם את הפאנל באופן אוטומטי"

#: include/variables.php:57
#, fuzzy
msgid "Automatic Page Refresh"
msgstr "דף רענון אוטומטי"

#: include/variables.php:58
#, fuzzy
msgid "How often"
msgstr "באיזו תדירות"

#: include/variables.php:61
#, fuzzy
msgid "Automatically by poller"
msgstr "אוטומטית על ידי משאל"

#: include/variables.php:62 include/variables.php:128
msgid "Never"
msgstr "לעולם לא"

#: include/variables.php:63
msgid "Every Minute"
msgstr "כל דקה"

#: include/variables.php:64 include/variables.php:161 include/variables.php:179
#, php-format
msgid "Every %d Minutes"
msgstr "כל %d דקות"

#: include/variables.php:65 include/variables.php:129 include/variables.php:162
#: include/variables.php:180
#, fuzzy
msgid "Every Hour"
msgstr "כל שעה"

#: include/variables.php:70
msgid "Important period"
msgstr "תקופה חשובה"

#: include/variables.php:71
msgid "From now to past. Affects row coloring, older events will not be highlighted, only displayed"
msgstr "מעכשיו ועד העבר. משפיע על צביעת שורות, אירועים ישנים יותר לא יודגשו, רק יוצגו"

#: include/variables.php:74 panellib/graphs.php:355 panellib/graphs.php:533
#: panellib/mactrack.php:111 panellib/poller.php:143 panellib/poller.php:348
#: panellib/system.php:346 panellib/thold.php:293 panellib/thold.php:377
#: panellib/thold.php:393
msgid "Disabled"
msgstr "לא זמין"

#: include/variables.php:75
msgid "15 minutes"
msgstr "15 דקות"

#: include/variables.php:76
msgid "1 hour"
msgstr "שעה"

#: include/variables.php:77
#, fuzzy
msgid "4 hours"
msgstr "4 שעות"

#: include/variables.php:78
msgid "1 day"
msgstr "יום אחד"

#: include/variables.php:83
#, fuzzy
msgid "Number of panel lines"
msgstr "מספר המחאות:"

#: include/variables.php:84
msgid "How many lines in panel"
msgstr "כמה שורות בחלונית"

#: include/variables.php:87 include/variables.php:88 include/variables.php:89
#, php-format
msgid "%d lines"
msgstr "קווי %d"

#: include/variables.php:94
#, fuzzy
msgid "Trend Timespan"
msgstr "מגמות"

#: include/variables.php:95
msgid "For Trend charts, what should be the default timespan for those charts."
msgstr "עבור תרשימי מגמה, מה אמור להיות טווח הזמן המוגדר כברירת מחדל עבור תרשימים אלה."

#: include/variables.php:101
#, fuzzy
msgid "Poller Timeout"
msgstr "פרטי סוקר"

#: include/variables.php:102
#, fuzzy
msgid "The amount of time, in minutes, that the Intropage background poller can run before being interrupted and killed by Cacti."
msgstr "משך הזמן, בדקות, שמסקר הרקע של Intropage יכול לפעול לפני שהוא מופרע ומומת על ידי קקטוסים."

#: include/variables.php:106 setup.php:99
#, php-format
msgid "%d Minute"
msgstr "‫%d דקה"

#: include/variables.php:107 include/variables.php:108
#: include/variables.php:109 include/variables.php:110
#: include/variables.php:111 include/variables.php:112 setup.php:100
#: setup.php:101 setup.php:102 setup.php:103 setup.php:104 setup.php:105
#: setup.php:106 setup.php:107
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Minutes"
msgstr "דקות %d"

#: include/variables.php:113 setup.php:108
#, php-format
msgid "%d Hour"
msgstr "‫%d שעה"

#: include/variables.php:117
#, fuzzy
msgid "Analyze Log - number of lines"
msgstr "ניתוח יומן - מספר השורות"

#: include/variables.php:118
#, fuzzy
msgid "How many lines of log will be analysed. Lines = in panel, 2x lines = in detail. Big number may causes slow page load"
msgstr "כמה שורות של יומן ינותחו. מספר גדול עלול לגרום לעומס דפים איטי"

#: include/variables.php:124
#, fuzzy
msgid "How often analyze DB"
msgstr "כמה פעמים לנתח DB"

#: include/variables.php:125 include/variables.php:158
#: include/variables.php:176
#, fuzzy
msgid "Poller runs this task. It could cause long poller run."
msgstr "פולר מנהל את המשימה הזאת. זה יכול לגרום להמשך זמן רב."

#: include/variables.php:130 include/variables.php:163
#: include/variables.php:181
msgid "Every Day"
msgstr "כל יום"

#: include/variables.php:131
msgid "Every Week"
msgstr "כל שבוע"

#: include/variables.php:132
msgid "Every Month"
msgstr "כל חודש"

#: include/variables.php:137
#, fuzzy
msgid "Analyze DB - Level of db check"
msgstr "ניתוח DB - רמת בדיקת db"

#: include/variables.php:138
#, fuzzy
msgid "Quick - No Check rows for incorrect links<br/>Fast - check only not properly closed tables<br/>Changed - check tables changed from last check<br/>Medium - with rows scan<br/>Extended - full rows and keys<br/>Medium and extended may cause a slow page load!"
msgstr "מהיר - לא בדוק שורות עבור קישורים inforccert <br/> מהר - לבדוק רק לא סגור שולחנות כראוי <br/> שולחנות בדיקה שהשתנו השתנו מהבדיקה האחרונה <br/> בינוני - עם שורות סריקה <br/> מורחבת - שורות ומפתחות מלאים <br/> <strong>בינונית ומורחבת עלולה לגרום לעומס דף איטי!</strong>"

#: include/variables.php:141
msgid "Quick"
msgstr "מהר"

#: include/variables.php:142
msgid "Fast"
msgstr "מהיר"

#: include/variables.php:143
msgid "Changed"
msgstr "השתנה"

#: include/variables.php:144
msgid "Medium"
msgstr "בינוני"

#: include/variables.php:145
msgid "Extended"
msgstr "מורחב"

#: include/variables.php:150
#, fuzzy
msgid "NTP Time Check - IP or DNS name of NTP server"
msgstr "NTP (זמן) לבדוק - IP או DNS שם שרת NTP"

#: include/variables.php:151
#, fuzzy
msgid "Insert IP or DNS name of NTP server"
msgstr "הכנס IP או DNS שם שרת NTP"

#: include/variables.php:157
#, fuzzy
msgid "How often check NTP"
msgstr "כמה פעמים לבדוק NTP"

#: include/variables.php:168
msgid "DNS Check - Any DNS name"
msgstr "בדיקת DNS - כל שם DNS"

#: include/variables.php:169
#, fuzzy
msgid "Insert DNS name for test"
msgstr "הכנס IP או DNS שם שרת NTP"

#: include/variables.php:175
#, fuzzy
msgid "How often check DNS"
msgstr "כמה פעמים לבדוק NTP"

#: include/variables.php:186
#, fuzzy
msgid "Admin Information Panel about Maintenance Tasks, Down Devices, .."
msgstr "לוח מידע של מנהל מערכת על משימות תחזוקה, התקנים למטה, .."

#: include/variables.php:187
#, fuzzy
msgid "If isn't empty, Panel will be displayed on the top. You can use html tags (b, i, ...)."
msgstr "אם הוא לא ריק, לוח יוצג בחלק העליון. ניתן להשתמש בתגי HTML (b, i, ...)."

#: include/variables.php:195
msgid "Upcoming Maint Schedule warning days"
msgstr "ימי אזהרה קרובים בלוח הזמנים של Maint"

#: include/variables.php:196
msgid "How many days before a scheduled maintenance schedule should a warning be displayed?"
msgstr "כמה ימים לפני לוח זמנים מתוזמן לתחזוקה יש להציג אזהרה?"

#: include/variables.php:199
#, fuzzy
msgid "Never warn"
msgstr "לעולם לא לרוץ"

#: include/variables.php:200
#, fuzzy
msgid "When maintenance starts"
msgstr "כאשר התחזוקה מתחילה"

#: include/variables.php:201
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Day Before"
msgstr "% d יום לפני"

#: include/variables.php:202 include/variables.php:203
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Days Before"
msgstr "% d ימים לפני"

#: include/variables.php:208
msgid "Network stats in"
msgstr "סטטיסטיקות רשת ב"

#: include/variables.php:209
msgid "bytes or bits"
msgstr "בתים או סיביות"

#: include/variables.php:212
msgid "Bytes"
msgstr "בייטים"

#: include/variables.php:213
msgid "Bits"
msgstr "סיביות"

#: include/variables.php:218
#, fuzzy
msgid "Alarm Settings"
msgstr "הגדרות תצוגה"

#: include/variables.php:222
#, fuzzy
msgid "Alarm DB check Aborted Clients"
msgstr "Alarm DB בדיקת לקוחות שהופסקו"

#: include/variables.php:223 include/variables.php:230
#: include/variables.php:237 include/variables.php:244
#: include/variables.php:251 include/variables.php:258
#: include/variables.php:265 include/variables.php:272
#: include/variables.php:279 include/variables.php:286
#: include/variables.php:293 include/variables.php:300
#: include/variables.php:307
msgid "If this event has occurred, trigger the selected Normal, Warning, or Alert status color."
msgstr "אם אירוע זה התרחש, הפעל את צבע המצב רגיל, אזהרה או התראה שנבחר."

#: include/variables.php:229
#, fuzzy
msgid "Alarm Host with the same Description"
msgstr "התקנים עם אותו תיאור: %s"

#: include/variables.php:236
#, fuzzy
msgid "Alarm Orphaned Data Source"
msgstr "מקורות נתונים יתומים: %s"

#: include/variables.php:243
#, fuzzy
msgid "Alarm non-empty Poller Output"
msgstr "פלט מסקר לא ריק אזעקה"

#: include/variables.php:250
#, fuzzy
msgid "Alarm Bad indexes Data Source"
msgstr "אזעקה שגויה מצרפת את מקור הנתונים"

#: include/variables.php:257
#, fuzzy
msgid "Alarm Threshold logonly action"
msgstr "פעולת התחברות של Alarm Thershold"

#: include/variables.php:264
msgid "Alarm when device bulk_walk_size is not optimized"
msgstr "התראה כאשר bulk_walk_size המכשיר אינו ממוטב"

#: include/variables.php:271
#, fuzzy
msgid "Alarm Devices with the same IP/port"
msgstr "התקנים עם כתובת IP ויציאה: %s"

#: include/variables.php:278
#, fuzzy
msgid "Alarm Device in more than one Tree"
msgstr "התקנים ביותר מעץ אחד: %s"

#: include/variables.php:285
#, fuzzy
msgid "Alarm Device without a Tree"
msgstr "התקנים ביותר מעץ אחד: %s"

#: include/variables.php:292
#, fuzzy
msgid "Alarm Device with Default public/private SNMP Community"
msgstr "מארחים עם הקהילה הציבורית / פרטית המוגדרת כברירת מחדל: %s"

#: include/variables.php:299
#, fuzzy
msgid "Alarm Device without Monitoring"
msgstr "התקנים עם כתובת IP ויציאה: %s"

#: include/variables.php:306
#, fuzzy
msgid "Alarm Device without Graph"
msgstr "התקנים עם כתובת IP ויציאה: %s"

#: include/variables.php:313
#, fuzzy
msgid "Alarm Red/Yellow Polling Time"
msgstr "אפשר פאנל Top 5 הגרוע ביותר זמן הסקרים"

#: include/variables.php:314
msgid "Polling times above these thresholds will trigger a Warning or Alert status color."
msgstr "זמני תשאול מעל סף זה יפעילו צבע מצב אזהרה או התראה."

#: include/variables.php:318
msgid "5s  / 10s Yellow / Red"
msgstr "5s / 10s צהוב / אדום"

#: include/variables.php:319
#, fuzzy
msgid "10s / 20s Yellow / Red"
msgstr "שנות ה-40/20 אדום/צהוב"

#: include/variables.php:320
#, fuzzy
msgid "20s / 40s Yellow / Red"
msgstr "20/10 אדום/צהוב"

#: include/variables.php:324
#, fuzzy
msgid "Alarm Red/Yellow Failed/All Ratio"
msgstr "יחס אזעקה אדום/צהוב נכשל/כל"

#: include/variables.php:325
msgid "The ratio of failed availability checks to successful checks to trigger as Warning or Alert status color."
msgstr "היחס בין בדיקות זמינות שנכשלו לבדיקות מוצלחות שיופעלו כצבע מצב אזהרה או התראה."

#: include/variables.php:329
#, fuzzy
msgid "0.1 / 0.2 Yellow / Red"
msgstr "0.1/0.2 אדום/צהוב"

#: include/variables.php:330
msgid "0.2 / 0.4 Yellow / Red"
msgstr "0.2 / 0.4 צהוב / אדום"

#: include/variables.php:331
msgid "0.5 / 0.5++ Yellow / Red"
msgstr "0.5 / 0.5++ צהוב / אדום"

#: include/variables.php:335
#, fuzzy
msgid "Alarm Red/Yellow Ping"
msgstr "אזעקה פינג אדום/צהוב"

#: include/variables.php:336
msgid "Ping latency above these levels will trigger a Warning or Alert status color."
msgstr "איתות (Ping) מעל רמות אלה יפעיל צבע מצב אזהרה או התראה."

#: include/variables.php:340
msgid "10ms  / 20ms Yellow / Red"
msgstr "10ms / 20ms צהוב / אדום"

#: include/variables.php:341
msgid "20ms  / 50ms Yellow / Red"
msgstr "20ms / 50ms צהוב / אדום"

#: include/variables.php:342
#, fuzzy
msgid "100ms / 200+ms Yellow / Red"
msgstr "100/200+ms אדום/צהוב"

#: include/variables.php:346
#, fuzzy
msgid "Alarm Red/Yellow Worst Availability"
msgstr "Top5 זמינות הגרוע ביותר"

#: include/variables.php:347
msgid "Availability below these levels will trigger either a Yellow or a Red status color."
msgstr "זמינות מתחת לרמות אלה תפעיל צבע מצב צהוב או אדום."

#: include/variables.php:351 include/variables.php:352
#: include/variables.php:353
msgid "Yellow / Red"
msgstr "צהוב / אדום"

#: panellib/alert.php:31 panellib/syslog.php:172
msgid "Alerts"
msgstr "התראות"

#: panellib/alert.php:32
msgid "Panels that provide alerting."
msgstr "לוחות המספקים התראה."

#: panellib/alert.php:37 panellib/alert.php:205
#, fuzzy
msgid "Host alerts"
msgstr "Hostname"

#: panellib/alert.php:38
msgid "Host alerts (up/down/recovering) in last 30 minutes"
msgstr "התראות מארח (מעלה/מטה/שחזור) ב-30 הדקות האחרונות"

#: panellib/alert.php:119 panellib/alert.php:264 panellib/analyze.php:154
#: panellib/analyze.php:1270 panellib/misc.php:336 panellib/misc.php:407
#: panellib/misc.php:499 panellib/misc.php:571 panellib/thold.php:485
msgid "Date"
msgstr "תאריך"

#: panellib/alert.php:120 panellib/alert.php:265 panellib/busiest.php:569
#: panellib/busiest.php:1402 panellib/top5.php:143 panellib/top5.php:305
#: panellib/top5.php:386 panellib/top5.php:473 panellib/top5.php:556
#: panellib/top5.php:636 panellib/top5.php:718
msgid "Host"
msgstr "שרת מארח"

#: panellib/alert.php:121 panellib/alert.php:266 panellib/poller.php:121
#: panellib/poller.php:306
msgid "State"
msgstr "מדינה"

#: panellib/alert.php:178 panellib/alert.php:319
msgid "More records, use detail window"
msgstr "רשומות נוספות, השתמש בחלון פרטים"

#: panellib/alert.php:185 panellib/alert.php:326 panellib/analyze.php:1048
#: panellib/graphs.php:371 panellib/poller.php:283 panellib/poller.php:452
#: panellib/system.php:191 panellib/system.php:592 panellib/thold.php:309
#: panellib/top5.php:178 panellib/top5.php:258 panellib/top5.php:338
#: panellib/top5.php:423
#, fuzzy
msgid "Waiting for data"
msgstr "ממתין לנתונים"

#: panellib/alert.php:188 panellib/alert.php:329 panellib/busiest.php:596
#: panellib/busiest.php:1428 panellib/graphs.php:144 panellib/graphs.php:237
#: panellib/graphs.php:374 panellib/top5.php:181 panellib/top5.php:261
#: panellib/top5.php:341 panellib/top5.php:426 panellib/top5.php:508
#: panellib/top5.php:589 panellib/top5.php:669 panellib/top5.php:755
#, fuzzy
msgid "You don't have permissions to any hosts"
msgstr "אין לך הרשאה"

#: panellib/analyze.php:31
#, fuzzy
msgid "Analysis Panels"
msgstr "הפעל / השבת את החלוניות"

#: panellib/analyze.php:32
#, fuzzy
msgid "Panels that analyze the current behavior of Cacti and it's plugins."
msgstr "פאנלים שמנתחים את ההתנהגות הנוכחית של קקטוסים והתוספים שלהם."

#: panellib/analyze.php:37
#, fuzzy
msgid "Analyze Logins"
msgstr "אפשר לוח אנאלייז"

#: panellib/analyze.php:38
#, fuzzy
msgid "Analyze the last several Cacti logins for trends and errors."
msgstr "נתח את מספר ההתחברות האחרונות של קקטוסים לאיתור מגמות ושגיאות."

#: panellib/analyze.php:53
#, fuzzy
msgid "Analyze Logs"
msgstr "ניתוח יומן קקטוסים"

#: panellib/analyze.php:54
#, fuzzy
msgid "Look for common errors in Cacti's log file that should be a cause for concern."
msgstr "חפש שגיאות נפוצות בקובץ היומן של Cacti שאמורות להוות סיבה לדאגה."

#: panellib/analyze.php:69
#, fuzzy
msgid "Database Checks"
msgstr "בדיקת מסד נתונים"

#: panellib/analyze.php:70
#, fuzzy
msgid "Analyze MySQL/MariaDB database for common errors.  Note that this process may take a long time on very large systems."
msgstr "נתח את מסד הנתונים של MySQL/MariaDB עבור שגיאות נפוצות. שימו לב שתהליך זה עשוי להימשך זמן רב במערכות גדולות מאוד."

#: panellib/analyze.php:85
#, fuzzy
msgid "Analyze Cacti Objects"
msgstr "ניתוח יומן קקטוסים"

#: panellib/analyze.php:86
#, fuzzy
msgid "Analyze Trees, Graphs, Hosts, ..."
msgstr "ניתוח עצים, גרפים, מארחים, ..."

#: panellib/analyze.php:101
#, fuzzy
msgid "Analyze DS stats"
msgstr "אפשר פאנל אנאליזה"

#: panellib/analyze.php:102
#, fuzzy
msgid "Analyze data source stats"
msgstr "אפשר פאנל אנאליזה"

#: panellib/analyze.php:155
msgid "Username"
msgstr "שם משתמש"

#: panellib/analyze.php:156 panellib/analyze.php:1271
msgid "IP Address"
msgstr "כתובת IP"

#: panellib/analyze.php:157 panellib/graphs.php:503 panellib/thold.php:357
msgid "Status"
msgstr "סטטוס"

#: panellib/analyze.php:167 panellib/analyze.php:1280 panellib/misc.php:353
#: panellib/misc.php:430 panellib/misc.php:517 panellib/misc.php:596
#: panellib/system.php:551 panellib/top5.php:387 panellib/top5.php:719
msgid "Failed"
msgstr "נכשל"

#: panellib/analyze.php:174 panellib/analyze.php:1287
#, fuzzy
msgid "Success - Login"
msgstr "הצלחה - כניסה"

#: panellib/analyze.php:181 panellib/analyze.php:1294
#, fuzzy
msgid "Success - Token"
msgstr "הצלחה - אסימון"

#: panellib/analyze.php:215
#, fuzzy, php-format
msgid "Total Failed Logins: %s"
msgstr "כניסות נכשלו"

#: panellib/analyze.php:224
msgid "None"
msgstr "ללא"

#: panellib/analyze.php:227
#, fuzzy
msgid "Active Users in Last Hour: "
msgstr "משתמשים פעילים בשעה האחרונה:"

#: panellib/analyze.php:264 panellib/analyze.php:1107
#, fuzzy
msgid "Log file not accessible or empty"
msgstr "קובץ היומן אינו נגיש או ריק"

#: panellib/analyze.php:284
#, fuzzy, php-format
msgid "Analyze last %s log lines:"
msgstr "כניסות נכשלו"

#: panellib/analyze.php:286
#, fuzzy
msgid "Errors: "
msgstr "שגיאות"

#: panellib/analyze.php:291
#, fuzzy
msgid "Warnings: "
msgstr "אזהרות"

#: panellib/analyze.php:298
#, fuzzy
msgid "Log Size: Larger than 2GB"
msgstr "הקובץ גדול מ 2GB"

#: panellib/analyze.php:302 panellib/analyze.php:1141
#, fuzzy
msgid "Log Size: OK"
msgstr "גודל יומן אישור"

#: panellib/analyze.php:306 panellib/analyze.php:1145
#, fuzzy
msgid "Log Size: Quite Large"
msgstr "גודל יומן גדול למדי"

#: panellib/analyze.php:309
#, fuzzy
msgid "Log Size: "
msgstr "גודל יומן"

#: panellib/analyze.php:316
#, fuzzy
msgid "Last log lines:"
msgstr "10 כניסות אחרונות"

#: panellib/analyze.php:423
msgid "Skipping DB tables checks. Database too large"
msgstr "דילוג על בדיקות טבלאות DB. מסד נתונים גדול מדי"

#: panellib/analyze.php:437
#, fuzzy, php-format
msgid "Table %s status %s"
msgstr "סטטוס טבלה %s %s"

#: panellib/analyze.php:444
#, fuzzy
msgid "DB: Problems"
msgstr "בעיית DB"

#: panellib/analyze.php:453
msgid "DB: OK"
msgstr "ד.ב.: אוקיי"

#: panellib/analyze.php:477
#, php-format
msgid "Max connection reached: %s / %s"
msgstr "הגעה לחיבור מקסימלי: %s / %s"

#: panellib/analyze.php:478
msgid "You can increase Max connection via command line tools or permanently in config file"
msgstr "ניתן להגדיל את החיבור המרבי באמצעות כלי שורת הפקודה או לצמיתות בקובץ config"

#: panellib/analyze.php:499
#, fuzzy, php-format
msgid "Connection errors: %s - try to restart SQL service, check SQL log, ..."
msgstr "שגיאות חיבור - נסה להפעיל מחדש את שירות SQL."

#: panellib/analyze.php:518
#, fuzzy, php-format
msgid "Aborted clients/connects: %s"
msgstr "לקוחות/חיבורים שהבוטלו: %s - בדוק יומנים."

#: panellib/analyze.php:519
msgid "Aborted clients/connects - Run 'SET GLOBAL log_warnings = 1;' or ' log_error_verbosity = 1;' (depends on your MySQL/MariaDB version) from the mysql CLI and set in server.cnf to silence."
msgstr "לקוחות/חיבורים שבוטלו - הפעל את 'SET GLOBAL log_warnings = 1;' או ' log_error_verbosity = 1;' (תלוי בגרסת MySQL/MariaDB שלך) מה- mysql CLI ומוגדר ב- server.cnf להשתקה."

#: panellib/analyze.php:523
#, fuzzy, php-format
msgid "Connection errors: %s"
msgstr "שגיאות התחברות: %s"

#: panellib/analyze.php:524
#, fuzzy, php-format
msgid "Damaged tables: %s"
msgstr "טבלאות פגומות: %s"

#: panellib/analyze.php:527
msgid "You should run check and repair table commands"
msgstr "עליך להפעיל פקודות טבלת בדיקה ותיקון"

#: panellib/analyze.php:531
#, fuzzy, php-format
msgid "Memory tables: %s"
msgstr "טבלאות זיכרון: %s"

#: panellib/analyze.php:532
#, fuzzy, php-format
msgid "All tables: %s"
msgstr "כל הטבלאות: %s"

#: panellib/analyze.php:571 panellib/analyze.php:678 panellib/analyze.php:711
#: panellib/analyze.php:763 panellib/analyze.php:792 panellib/analyze.php:823
#: panellib/analyze.php:853 panellib/analyze.php:882 panellib/analyze.php:910
#: panellib/analyze.php:936 panellib/analyze.php:1382 panellib/analyze.php:1424
#: panellib/analyze.php:1515 panellib/analyze.php:1555
#: panellib/analyze.php:1608 panellib/analyze.php:1645
#: panellib/analyze.php:1688 panellib/analyze.php:1744
#: panellib/analyze.php:1777 panellib/analyze.php:1809
#: panellib/analyze.php:1841 panellib/poller.php:112 panellib/poller.php:321
#: panellib/system.php:350 panellib/system.php:385 panellib/system.php:766
msgid "N/A"
msgstr "לא זמין"

#: panellib/analyze.php:584
#, fuzzy, php-format
msgid "Devices with the same IP and port: %s"
msgstr "התקנים עם כתובת IP ויציאה: %s"

#: panellib/analyze.php:613
#, php-format
msgid "Not optimized Bulk Walk Size devices: %s"
msgstr "לא אופטימלי גודל הליכה בתפזורת התקנים: %s"

#: panellib/analyze.php:614 panellib/analyze.php:1431
msgid "Please have a look to device parameter \"Bulk Walk Maximum Repetitions\". You can improve your poller performance"
msgstr "אנא עיין בפרמטר המכשיר \"Bulk Walk Maximum Repetitions\". אתה יכול לשפר את ביצועי הסקרים שלך"

#: panellib/analyze.php:620 panellib/analyze.php:1454
msgid "Reindex last run"
msgstr "Reindex הפעלה אחרונה"

#: panellib/analyze.php:621 panellib/analyze.php:1455
msgid "RRD Checker last run"
msgstr "RRD Checker הפעלה אחרונה"

#: panellib/analyze.php:622 panellib/analyze.php:1456
msgid "RRD Cleaner last run"
msgstr "RRD מנקה ריצה אחרונה"

#: panellib/analyze.php:635 panellib/analyze.php:1473
#, php-format
msgid "%s: %s"
msgstr "%s: %s"

#: panellib/analyze.php:636 panellib/analyze.php:642 panellib/analyze.php:1474
#: panellib/analyze.php:1480
msgid "It is recommended to run this tool at least occasionally"
msgstr "מומלץ להפעיל כלי זה לפחות מדי פעם"

#: panellib/analyze.php:641 panellib/analyze.php:1479
#, php-format
msgid "%s: not run yet"
msgstr "%s: עדיין לא רץ"

#: panellib/analyze.php:691
#, fuzzy, php-format
msgid "Orphaned Data Sources: %s"
msgstr "מקורות נתונים יתומים: %s"

#: panellib/analyze.php:722
#, fuzzy, php-format
msgid "Datasource - bad indexes: %s"
msgstr "מסדי נתונים - מדדים גרועים: %s"

#: panellib/analyze.php:774
#, fuzzy, php-format
msgid "Thold logonly alert/warning: %s"
msgstr "התראה/אזהרה של Thold לכניסה: %s"

#: panellib/analyze.php:805
#, fuzzy, php-format
msgid "Devices with the same description: %s"
msgstr "התקנים עם אותו תיאור: %s"

#: panellib/analyze.php:834
#, fuzzy, php-format
msgid "Devices in more than one tree: %s"
msgstr "התקנים ביותר מעץ אחד: %s"

#: panellib/analyze.php:864
#, fuzzy, php-format
msgid "Devices without graphs: %s"
msgstr "מארחים ללא גרפים: %s"

#: panellib/analyze.php:893
#, fuzzy, php-format
msgid "Devices without tree: %s"
msgstr "מארחים ללא עץ: %s"

#: panellib/analyze.php:921
#, fuzzy, php-format
msgid "Devices with default public/private community: %s"
msgstr "מארחים עם הקהילה הציבורית / פרטית המוגדרת כברירת מחדל: %s"

#: panellib/analyze.php:947
#, fuzzy, php-format
msgid "Plugin Monitor - Unmonitored hosts: %s"
msgstr "לפקח מארח - לא מארחים: %s"

#: panellib/analyze.php:955 panellib/analyze.php:1862
#, fuzzy, php-format
msgid "Found %s problems"
msgstr "נמצאו %s בעיות"

#: panellib/analyze.php:961 panellib/analyze.php:1864
#, fuzzy
msgid "Everything OK"
msgstr "הכל בסדר"

#: panellib/analyze.php:977
msgid "DS stats: "
msgstr "DS סטטיסטיקה: "

#: panellib/analyze.php:1003 panellib/busiest.php:165 panellib/busiest.php:285
#: panellib/busiest.php:396 panellib/busiest.php:616 panellib/busiest.php:751
#: panellib/busiest.php:871 panellib/busiest.php:1001 panellib/busiest.php:1117
#: panellib/busiest.php:1234 panellib/busiest.php:1448
#: panellib/busiest.php:1590 panellib/busiest.php:1713
msgid "Panel needs DS stats enabled."
msgstr "הפאנל צריך להפעיל את הנתונים הסטטיסטיים של DS."

#: panellib/analyze.php:1015
msgid "DS all records "
msgstr "DS כל הרשומות "

#: panellib/analyze.php:1031
msgid "DS null records "
msgstr "רשומות DS null "

#: panellib/analyze.php:1090
#, fuzzy
msgid "Analyze Cacti Log Details [ Warnings/Errors ]"
msgstr "נתח את פרטי יומן הקקטוסים [אזהרות/שגיאות]"

#: panellib/analyze.php:1127
msgid "Errors"
msgstr "שגיאות"

#: panellib/analyze.php:1132
#, fuzzy
msgid "Warnings"
msgstr "אזהרות"

#: panellib/analyze.php:1137
#, fuzzy
msgid "WARNING: File is Larger than 2GB"
msgstr "הקובץ גדול מ 2GB"

#: panellib/analyze.php:1148
#, fuzzy
msgid "Log Size"
msgstr "גודל יומן"

#: panellib/analyze.php:1254
#, fuzzy
msgid "Analyze Logins Detail"
msgstr "ניתוח יומן - מספר השורות"

#: panellib/analyze.php:1272
msgid "User"
msgstr "משתמש"

#: panellib/analyze.php:1273 panellib/misc.php:409 panellib/misc.php:502
#: panellib/misc.php:574
msgid "Result"
msgstr "תוצאה"

#: panellib/analyze.php:1314
#, fuzzy
msgid "Active Users in Last 2 Hours:"
msgstr "משתמשים פעילים ב-2 השעות האחרונות:"

#: panellib/analyze.php:1325
#, fuzzy
msgid "No Active Users"
msgstr "אין משתמשים פעילים"

#: panellib/analyze.php:1331
#, fuzzy
msgid "View Full User Log"
msgstr "צפה ביומן המשתמש המלא"

#: panellib/analyze.php:1363
#, fuzzy
msgid "Analyze Tree, Graphs, Hosts"
msgstr "ניתוח עץ / מארח / גרף"

#: panellib/analyze.php:1386
#, fuzzy, php-format
msgid "Devices with the same IP and port - %s"
msgstr "התקנים עם כתובת IP זהה ויציאה %s"

#: panellib/analyze.php:1428
#, php-format
msgid "Not optimized Bulk Walk Size devices - %s"
msgstr "מכשירים לא ממוטבים בגודל הליכה בתפזורת - %s"

#: panellib/analyze.php:1484
#, fuzzy
msgid "Data maintenance"
msgstr "כאשר התחזוקה מתחילה"

#: panellib/analyze.php:1519
#, fuzzy, php-format
msgid "Orphaned Data Sources - %s"
msgstr "מקורות נתונים יתומים %s"

#: panellib/analyze.php:1559
#, fuzzy, php-format
msgid "Datasources with bad indexes - %s"
msgstr "Datasource - אינדקסים רעים %s:"

#: panellib/analyze.php:1612
#, fuzzy, php-format
msgid "Thold logonly alert/warning - %s"
msgstr "התראה/אזהרה של Thold לכניסה - %s:"

#: panellib/analyze.php:1649
#, fuzzy, php-format
msgid "Devices with the same description - %s"
msgstr "התקנים עם אותו %s תיאור"

#: panellib/analyze.php:1692
#, fuzzy, php-format
msgid "Devices in more than one tree - %s"
msgstr "התקנים ביותר מעץ אחד %s"

#: panellib/analyze.php:1748
#, fuzzy, php-format
msgid "Devices without Graphs - %s"
msgstr "מארחים ללא גרפים %s"

#: panellib/analyze.php:1781
#, fuzzy, php-format
msgid "Devices without tree - %s"
msgstr "מארחים ללא עץ %s"

#: panellib/analyze.php:1813
#, fuzzy, php-format
msgid "Devices with default public/private community - %s"
msgstr "מארחים עם ברירת מחדל של קהילה ציבורית / פרטית %s"

#: panellib/analyze.php:1845
#, fuzzy, php-format
msgid "Plugin Monitor - Unmonitored hosts - %s"
msgstr "לפקח מארח - ununitored המארחים %s"

#: panellib/busiest.php:31
msgid "The busiest"
msgstr "הכי עסוק"

#: panellib/busiest.php:32
msgid "Panels that finds the busiest hosts."
msgstr "פאנלים שמוצאים את המארחים העסוקים ביותר."

#: panellib/busiest.php:37
msgid "Busiest CPU"
msgstr "המעבד העמוס ביותר"

#: panellib/busiest.php:38
#, fuzzy
msgid "Devices with the busiest CPU (Host MIB)"
msgstr "התקנים עם כתובת IP ויציאה: %s"

#: panellib/busiest.php:53
msgid "Busiest ucd/net - Load"
msgstr "UCD/נטו העמוסים ביותר - עומס"

#: panellib/busiest.php:54
#, fuzzy
msgid "Devices with the highest Load (ucd/net)"
msgstr "התקנים עם אותו תיאור: %s"

#: panellib/busiest.php:69
msgid "Busiest Hard Drive Space"
msgstr "השטח העמוס ביותר בכונן הקשיח"

#: panellib/busiest.php:70
msgid "Devices with the highest Hard Drive Space used (Host MIB)"
msgstr "התקנים עם שטח הכונן הקשיח הגבוה ביותר בשימוש (מארח MIB)"

#: panellib/busiest.php:85 panellib/busiest.php:1366
msgid "Busiest uptime"
msgstr "זמן הפעולה התקינה העמוס ביותר"

#: panellib/busiest.php:86
#, fuzzy
msgid "Devices with the highest uptime"
msgstr "זמן הגרוע ביותר"

#: panellib/busiest.php:101
msgid "Busiest Interface in/out traffic"
msgstr "הממשק העמוס ביותר תעבורת כניסה/יציאה"

#: panellib/busiest.php:102
#, fuzzy
msgid "Devices with the highest in/out traffic (Interface)"
msgstr "זמן הגרוע ביותר"

#: panellib/busiest.php:117
msgid "Busiest Interface error"
msgstr "שגיאת הממשק העמוס ביותר"

#: panellib/busiest.php:118
msgid "Devices with the highest errors/discards (Interface)"
msgstr "התקנים עם השגיאות / ההשמלות הגבוהות ביותר (ממשק)"

#: panellib/busiest.php:133
msgid "Busiest Interface utilization"
msgstr "ניצול הממשק העמוס ביותר"

#: panellib/busiest.php:134
msgid "Ports with the highest interface utilization"
msgstr "יציאות עם ניצול הממשק הגבוה ביותר"

#: panellib/busiest.php:168 panellib/busiest.php:288 panellib/busiest.php:399
#: panellib/busiest.php:619 panellib/busiest.php:754 panellib/busiest.php:874
#: panellib/busiest.php:1004 panellib/busiest.php:1120
#: panellib/busiest.php:1237 panellib/busiest.php:1451
#: panellib/busiest.php:1593 panellib/busiest.php:1716
msgid "Please enable and configure DS stats"
msgstr "הפעל והגדר נתונים סטטיסטיים של DS"

#: panellib/busiest.php:170 panellib/busiest.php:290 panellib/busiest.php:401
#: panellib/busiest.php:621 panellib/busiest.php:756 panellib/busiest.php:876
#: panellib/busiest.php:1006 panellib/busiest.php:1122
#: panellib/busiest.php:1239 panellib/busiest.php:1453
#: panellib/busiest.php:1595 panellib/busiest.php:1718
msgid "Ask admin to enable DS stats"
msgstr "בקש ממנהל המערכת להפעיל סטטיסטיקות DS"

#: panellib/busiest.php:218 panellib/busiest.php:338 panellib/busiest.php:473
#: panellib/busiest.php:689 panellib/busiest.php:811 panellib/busiest.php:1053
#: panellib/busiest.php:1169 panellib/busiest.php:1310
#: panellib/busiest.php:1523 panellib/busiest.php:1649 panellib/top5.php:144
#: panellib/top5.php:474
msgid "Average"
msgstr "ממוצע"

#: panellib/busiest.php:219 panellib/busiest.php:339 panellib/busiest.php:474
#: panellib/busiest.php:690 panellib/busiest.php:812 panellib/busiest.php:1054
#: panellib/busiest.php:1170 panellib/busiest.php:1311
#: panellib/busiest.php:1524 panellib/busiest.php:1650
msgid "Peak"
msgstr "שיא"

#: panellib/busiest.php:259 panellib/busiest.php:370 panellib/busiest.php:514
#: panellib/busiest.php:725 panellib/busiest.php:843 panellib/busiest.php:1088
#: panellib/busiest.php:1204 panellib/busiest.php:1345
#: panellib/busiest.php:1562 panellib/busiest.php:1684
msgid "Average of all allowed DS"
msgstr "ממוצע כל ה-DS המותר"

#: panellib/busiest.php:263 panellib/busiest.php:374 panellib/busiest.php:518
#: panellib/busiest.php:729 panellib/busiest.php:847 panellib/busiest.php:977
#: panellib/busiest.php:1093 panellib/busiest.php:1209
#: panellib/busiest.php:1350 panellib/busiest.php:1566
#: panellib/busiest.php:1688 panellib/busiest.php:1816
msgid "Waiting for data or you don't have permission for any device with this template."
msgstr "ממתין לנתונים או שאין לך הרשאה לאף מכשיר עם תבנית זו."

#: panellib/busiest.php:267 panellib/busiest.php:378 panellib/busiest.php:522
#: panellib/busiest.php:733 panellib/busiest.php:851 panellib/busiest.php:981
#: panellib/busiest.php:1097 panellib/busiest.php:1213
#: panellib/busiest.php:1354 panellib/busiest.php:1570
#: panellib/busiest.php:1692 panellib/busiest.php:1820
#, fuzzy
msgid "You don't have permissions to any hosts or there isn't any host with this template"
msgstr "אין לך הרשאה"

#: panellib/busiest.php:570 panellib/busiest.php:1403
msgid "Uptime"
msgstr "זמן פעילות השרת"

#: panellib/busiest.php:588 panellib/busiest.php:1420
msgid "Average of all allowed hosts"
msgstr "ממוצע של כל המארחים המותרים"

#: panellib/busiest.php:592 panellib/busiest.php:1424
#, fuzzy
msgid "Waiting for data or you don't have permission for any device"
msgstr "אין לך הרשאה"

#: panellib/busiest.php:933 panellib/busiest.php:1773
msgid "Direction"
msgstr "כיוון"

#: panellib/busiest.php:973 panellib/busiest.php:1812
msgid "Time interval last 5 minutes"
msgstr "מרווח זמן אחרון 5 דקות"

#: panellib/busiest.php:993
msgid "Busiest 30 Host MIB CPU utilization (last hour)"
msgstr "ניצול המעסיק ביותר של 30 מארחים ב- MIB CPU (שעה אחרונה)"

#: panellib/busiest.php:1090 panellib/busiest.php:1206
#: panellib/busiest.php:1347
msgid "Install TopX plugin for more DS statistics"
msgstr "התקן תוסף TopX לסטטיסטיקות DS נוספות"

#: panellib/busiest.php:1109
msgid "Busiest 30 ucd/net Load (last hour)"
msgstr "עומס עומס של 30 UCD/נטו העמוס ביותר (שעה אחרונה)"

#: panellib/busiest.php:1226
msgid "Busiest 30 Host MIB Hard Drive space (last hour)"
msgstr "שטח הכונן הקשיח העמוס ביותר של 30 מארחים MIB (שעה אחרונה)"

#: panellib/busiest.php:1440 panellib/busiest.php:1582
msgid "Busiest traffic (in+out)"
msgstr "התנועה העמוסה ביותר (כניסה+יציאה)"

#: panellib/busiest.php:1703
msgid "Busiest interface utilization"
msgstr "ניצול הממשק העמוס ביותר"

#: panellib/graphs.php:31
#, fuzzy
msgid "Graphical Panels"
msgstr "לוחות אינטרופ"

#: panellib/graphs.php:32
#, fuzzy
msgid "Panels that provide information about Cacti and it's plugins in a Graphical way."
msgstr "פאנלים המספקים מידע על קקטוסים והתוספים שלהם בצורה גרפית."

#: panellib/graphs.php:37 panellib/graphs.php:386 panellib/graphs.php:424
#, fuzzy
msgid "Data Sources"
msgstr "מקורות מידע:"

#: panellib/graphs.php:38
#, fuzzy
msgid "Graph of Data Sources"
msgstr "התר לוח נתונים של נתוני גרף"

#: panellib/graphs.php:53 panellib/graphs.php:603
#, fuzzy
msgid "Device Templates"
msgstr "תבניות מכשיר"

#: panellib/graphs.php:54
#, fuzzy
msgid "Graph of Device Templates"
msgstr "תבניות מכשיר"

#: panellib/graphs.php:69
#, fuzzy
msgid "Devices by Status"
msgstr "תבניות מכשיר"

#: panellib/graphs.php:70
#, fuzzy
msgid "Graph of Devices by Status (up,down,...)"
msgstr "גרף של התקנים לפי סטטוס (למעלה, למטה,...)"

#: panellib/graphs.php:106
#, fuzzy
msgid "Datasources: "
msgstr "מקורות מידע:"

#: panellib/graphs.php:180 panellib/graphs.php:207
#, fuzzy
msgid "Device Templates: "
msgstr "תבניות מכשיר"

#: panellib/graphs.php:262
#, fuzzy
msgid "Devices: "
msgstr "ניתן להתנתק מכל ההתקנים האחרים, כגון טלפון נייד או מחשב ציבורי, על ידי לחיצה על כפתור התנתקות מכל ההתקנים האחרים."

#: panellib/graphs.php:299 panellib/graphs.php:521 panellib/mactrack.php:108
msgid "Down"
msgstr "למטה"

#: panellib/graphs.php:328 panellib/graphs.php:527 panellib/poller.php:145
#: panellib/poller.php:350
#, fuzzy
msgid "Recovering"
msgstr "שחזור"

#: panellib/graphs.php:423
msgid "Data Type"
msgstr "טיפוס נתונים"

#: panellib/graphs.php:441 panellib/graphs.php:650 panellib/top5.php:388
#: panellib/top5.php:720
msgid "Total"
msgstr "סה\"כ"

#: panellib/graphs.php:445
#, fuzzy
msgid "No untemplated datasources found"
msgstr "לא נמצאו datasources untemplated"

#: panellib/graphs.php:456 panellib/mactrack.php:139 panellib/mactrack.php:192
msgid "Devices"
msgstr "ניתן להתנתק מכל ההתקנים האחרים, כגון טלפון נייד או מחשב ציבורי, על ידי לחיצה על כפתור התנתקות מכל ההתקנים האחרים."

#: panellib/graphs.php:503
#, fuzzy
msgid "Device Count"
msgstr "מקסימום מכשיר מושבת"

#: panellib/graphs.php:509 panellib/thold.php:365 panellib/thold.php:381
msgid "All"
msgstr "הכל"

#: panellib/graphs.php:515 panellib/mactrack.php:107
msgid "Up"
msgstr "למעלה"

#: panellib/graphs.php:635
msgid "Template Name"
msgstr "שם התבנית"

#: panellib/graphs.php:636
#, fuzzy
msgid "Total Devices"
msgstr "ניתן להתנתק מכל ההתקנים האחרים, כגון טלפון נייד או מחשב ציבורי, על ידי לחיצה על כפתור התנתקות מכל ההתקנים האחרים."

#: panellib/graphs.php:656
#, fuzzy
msgid "No device templates found"
msgstr "לא נמצאו תבניות מכשיר"

#: panellib/mactrack.php:31
#, fuzzy
msgid "MacTrack Panels"
msgstr "אתרי Mactrack"

#: panellib/mactrack.php:32
#, fuzzy
msgid "Panels that provide information about Cacti's MacTrack plugins."
msgstr "לוחות המספקים מידע על התוספים של MacTrack של Cacti."

#: panellib/mactrack.php:37
#, fuzzy
msgid "MacTrack Plugin"
msgstr "אפשר תוסף MacTrack של החלונית"

#: panellib/mactrack.php:38
#, fuzzy
msgid "Various MacTrack collection and site statistics."
msgstr "מגוון אוסף MacTrack וסטטיסטיקות אתרים."

#: panellib/mactrack.php:53 panellib/mactrack.php:184
#, fuzzy
msgid "MacTrack Sites"
msgstr "אתרי Mactrack"

#: panellib/mactrack.php:54
#, fuzzy
msgid "Various MacTrack Site statistics."
msgstr "סטטיסטיקות שונות באתר MacTrack."

#: panellib/mactrack.php:81 panellib/mactrack.php:134
#, fuzzy
msgid "MacTrack Plugin not Installed/Running"
msgstr "לא מותקן / פועל"

#: panellib/mactrack.php:97
#, fuzzy, php-format
msgid "All: %s"
msgstr "הכל: %s"

#: panellib/mactrack.php:98
#, fuzzy, php-format
msgid "Up: %s"
msgstr "יו פי אס"

#: panellib/mactrack.php:99
#, fuzzy, php-format
msgid "Down: %s"
msgstr "למטה: %s"

#: panellib/mactrack.php:100
#, php-format
msgid "Error: %s"
msgstr "שגיאה %s"

#: panellib/mactrack.php:101
#, fuzzy, php-format
msgid "Unknown: %s"
msgstr "לא ידוע: %s"

#: panellib/mactrack.php:102
#, fuzzy, php-format
msgid "Disabled: %s"
msgstr "מושבת: %s"

#: panellib/mactrack.php:105
#, fuzzy
msgid "MacTrack"
msgstr "Mactrack"

#: panellib/mactrack.php:109 panellib/misc.php:411 panellib/misc.php:575
msgid "Error"
msgstr "שגיאה"

#: panellib/mactrack.php:110
msgid "Unknown"
msgstr "לא ידוע"

#: panellib/mactrack.php:118 panellib/mactrack.php:173 panellib/thold.php:312
#, fuzzy
msgid "You don't have plugin permission"
msgstr "אין לך הרשאה"

#: panellib/mactrack.php:138 panellib/mactrack.php:191
msgid "Site"
msgstr "אתר"

#: panellib/mactrack.php:140 panellib/mactrack.php:193
msgid "IPs"
msgstr "כתובות IP"

#: panellib/mactrack.php:141 panellib/mactrack.php:194
#, fuzzy
msgid "Ports"
msgstr "נמלים"

#: panellib/mactrack.php:142 panellib/mactrack.php:195
#, fuzzy
msgid "Ports up"
msgstr "יציאות למעלה"

#: panellib/mactrack.php:143 panellib/mactrack.php:196
#, fuzzy
msgid "MACs"
msgstr "MACs"

#: panellib/mactrack.php:144 panellib/mactrack.php:197
#, fuzzy
msgid "Device Errors"
msgstr "שגיאות בהתקן"

#: panellib/mactrack.php:170 panellib/mactrack.php:225
#, fuzzy
msgid "No mactrack sites found"
msgstr "לא נמצאו אתרים mactrack"

#: panellib/misc.php:31
#, fuzzy
msgid "Miscellaneous Panels"
msgstr "פאנלים שונים"

#: panellib/misc.php:32
#, fuzzy
msgid "Panels that general non-categorized data about Cacti's."
msgstr "פאנלים הכוללים נתונים לא מסווגים על קקטוסים."

#: panellib/misc.php:37
#, fuzzy
msgid "NTP/DNS Status"
msgstr "מצב NTP"

#: panellib/misc.php:38
#, fuzzy
msgid "Checking your Cacti system clock for drift from a known baseline and DNS resolving check"
msgstr "בדיקת שעון מערכת הקקטוסים שלך לאיתור סחף מקו בסיס ידוע."

#: panellib/misc.php:53
#, fuzzy
msgid "Maint Plugin Details"
msgstr "הצג פרטים"

#: panellib/misc.php:54
#, fuzzy
msgid "Maint Plugin details on upcoming schedules"
msgstr "שמור את פרטי הפלאגין על לוחות הזמנים הקרובים"

#: panellib/misc.php:69
#, fuzzy
msgid "Webseer Details"
msgstr "הצג פרטים"

#: panellib/misc.php:70
#, fuzzy
msgid "Plugin webseer URL Service Check Details"
msgstr "פרטי בדיקת שירות URL של plugin webseer"

#: panellib/misc.php:85
#, fuzzy
msgid "Servcheck plugin Details"
msgstr "תוסף Webseer - פרטים"

#: panellib/misc.php:86
#, fuzzy
msgid "Plugin ServCheck Details"
msgstr "פרטי בדיקת שירות URL של plugin webseer"

#: panellib/misc.php:117
#, fuzzy
msgid "No NTP server configured"
msgstr "לא הוגדר שרת NTP"

#: panellib/misc.php:120
#, fuzzy, php-format
msgid "Wrong NTP server configured - %s<br/>Please fix it in settings"
msgstr "לא הוגדר שרת NTP"

#: panellib/misc.php:136
#, fuzzy, php-format
msgid "Failed to get NTP time from %s"
msgstr "נכשל כדי לקבל זמן NTP מ- ntp_server $"

#: panellib/misc.php:144
#, fuzzy
msgid "Please check time as it is off by more"
msgstr "אנא בדוק את השעה מכיוון שהוא כבוי בעוד יותר"

#: panellib/misc.php:145
#, fuzzy, php-format
msgid "than %s seconds from NTP server %s."
msgstr "יותר מ-%s שניות משרת NTP %s."

#: panellib/misc.php:147
#, fuzzy
msgid "Localtime is equal to NTP server"
msgstr "Localtime שווה לשרת NTP"

#: panellib/misc.php:151
#, fuzzy
msgid "Unable to contact the NTP server indicated."
msgstr "לא ניתן ליצור קשר עם שרת NTP. <br/> בדוק את התצורה שלך. <br/>"

#: panellib/misc.php:153 panellib/misc.php:178
#, fuzzy
msgid "Please check your configuration."
msgstr "אנא בדוק את התצורה שלך."

#: panellib/misc.php:161
#, fuzzy
msgid "No DNS hostname configured"
msgstr "לא הוגדר שרת NTP"

#: panellib/misc.php:164
#, fuzzy, php-format
msgid "Wrong DNS hostname configured - %s<br/>Please fix it in settings"
msgstr "לא הוגדר שרת NTP"

#: panellib/misc.php:173
#, php-format
msgid "DNS hostname (%s) resolving ok."
msgstr "DNS hostname (%s) פותר אישור."

#: panellib/misc.php:174
#, php-format
msgid "DNS resolv time: %s ms"
msgstr "זמן פתרון DNS: %s אלפיות השנייה"

#: panellib/misc.php:177
#, php-format
msgid "DNS hostname (%s) resolving failed."
msgstr "פתרון שם מארח DNS (%s) נכשל."

#: panellib/misc.php:287
#, fuzzy
msgid "Maint plugin is not installed/enabled"
msgstr "לא מותקן / פועל"

#: panellib/misc.php:307
#, fuzzy
msgid "Plugin Webseer isn't installed or started"
msgstr "תוסף Thold אינו מותקן או מופעל"

#: panellib/misc.php:319
msgid "Webseer plugin no longer supported, use plugin servcheck instead"
msgstr "תוסף Webseer אינו נתמך עוד, השתמש בתוסף servcheck במקום זאת"

#: panellib/misc.php:320 panellib/misc.php:486
#, fuzzy
msgid "Number of checks (all/disabled): "
msgstr "מספר המחאות:"

#: panellib/misc.php:321
#, fuzzy
msgid "Status (up/down): "
msgstr "מארחים למטה"

#: panellib/misc.php:335
msgid "Last log messages"
msgstr "הודעות יומן רישום אחרונות"

#: panellib/misc.php:337 panellib/misc.php:408
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: panellib/misc.php:338 panellib/misc.php:410
#, fuzzy
msgid "HTTP code"
msgstr "קוד HTTP"

#: panellib/misc.php:348 panellib/misc.php:425 panellib/misc.php:512
#: panellib/misc.php:591
msgid "OK"
msgstr "אישור"

#: panellib/misc.php:390
#, fuzzy
msgid "Webseer Plugin - Details"
msgstr "תוסף Webseer - פרטים"

#: panellib/misc.php:461
#, fuzzy
msgid "Plugin Servcheck isn't installed or started"
msgstr "תוסף Thold אינו מותקן או מופעל"

#: panellib/misc.php:487
#, fuzzy
msgid "Status (ok/error): "
msgstr "מארחים למטה"

#: panellib/misc.php:498
msgid "Last log records"
msgstr "רשומות יומן רישום אחרונות"

#: panellib/misc.php:500 panellib/misc.php:572
msgid "Test"
msgstr "בדיקה"

#: panellib/misc.php:501 panellib/misc.php:573
msgid "Type"
msgstr "סוג"

#: panellib/misc.php:555
#, fuzzy
msgid "Servcheck Plugin - Details"
msgstr "תוסף Webseer - פרטים"

#: panellib/poller.php:31
#, fuzzy
msgid "Poller Panels"
msgstr "אפשר פאנל סטטיסטיקת פולר"

#: panellib/poller.php:32
#, fuzzy
msgid "Panels that provide information about Cacti's polling process."
msgstr "פאנלים המספקים מידע על תהליך הסקרים של קקטוסים."

#: panellib/poller.php:37
#, fuzzy
msgid "Poller Information"
msgstr "פרטי סוקר"

#: panellib/poller.php:38
#, fuzzy
msgid "Various information about your Cacti poller."
msgstr "מידע מגוון על פולר הקקטוסים שלך."

#: panellib/poller.php:53
#, fuzzy
msgid "Poller Statistics"
msgstr "אפשר פאנל סטטיסטיקת פולר"

#: panellib/poller.php:54 panellib/poller.php:70
#, fuzzy
msgid "Various Cacti poller statistics."
msgstr "סטטיסטיקות שונות של פולר קקטוסים."

#: panellib/poller.php:69
#, fuzzy
msgid "Poller Output Items"
msgstr "פריטי פלט של פולרים: %s"

#: panellib/poller.php:119 panellib/poller.php:304
msgid "ID"
msgstr "מזהה"

#: panellib/poller.php:120 panellib/poller.php:305
msgid "Name"
msgstr "שם"

#: panellib/poller.php:122 panellib/poller.php:307
msgid "Total Time"
msgstr "סך הכול זמן"

#: panellib/poller.php:134 panellib/poller.php:340
#, fuzzy
msgid "New/Idle"
msgstr "חדש / לא פעיל"

#: panellib/poller.php:136 panellib/poller.php:342 panellib/system.php:314
msgid "Running"
msgstr "פועל"

#: panellib/poller.php:138 panellib/poller.php:344 panellib/system.php:312
msgid "Idle"
msgstr "ממתין"

#: panellib/poller.php:140 panellib/poller.php:346
#, fuzzy
msgid "Unkn/down"
msgstr "Unkn / מטה"

#: panellib/poller.php:164 panellib/top5.php:329 panellib/top5.php:660
#, fuzzy, php-format
msgid "%s Secs"
msgstr "%s שניות"

#: panellib/poller.php:171 panellib/poller.php:367
#, fuzzy
msgid "(ok)"
msgstr "אישור"

#: panellib/poller.php:172 panellib/poller.php:367
#, fuzzy
msgid "(all)"
msgstr "(את כל)"

#: panellib/poller.php:274
msgid "ID: "
msgstr "מזהה:"

#: panellib/poller.php:275
msgid "Seconds"
msgstr "שניות"

#: panellib/poller.php:297
#, fuzzy
msgid "Poller Details"
msgstr "אפשר פאנל סטטיסטיקת פולר"

#: panellib/poller.php:308
#, fuzzy
msgid "Average Time"
msgstr "זמן ממוצע"

#: panellib/poller.php:309
#, fuzzy
msgid "Max Time"
msgstr "מקסימום זמן"

#: panellib/poller.php:446
#, fuzzy
msgid "Poller output items "
msgstr "פריטי פלט לפולרים %s:"

#: panellib/poller.php:447
msgid "Items"
msgstr "פריטים"

#: panellib/syslog.php:31
#, fuzzy
msgid "Syslog Panels"
msgstr "רענן לוח"

#: panellib/syslog.php:32
#, fuzzy
msgid "Panels that provide information about Cacti's Syslog message processing."
msgstr "פאנלים המספקים מידע על עיבוד הודעות Syslog של Cacti."

#: panellib/syslog.php:37
#, fuzzy
msgid "Syslog Details"
msgstr "הצג פרטים"

#: panellib/syslog.php:38
#, fuzzy
msgid "Various Syslog Plugin statistics."
msgstr "סטטיסטיקות שונות של תוסף Syslog."

#: panellib/syslog.php:171
msgid "Incoming"
msgstr "incoming"

#: panellib/syslog.php:173
msgid "Stored"
msgstr "המאוחסנים"

#: panellib/syslog.php:175
msgid "Messages"
msgstr "הודעות"

#: panellib/syslog.php:197
#, fuzzy
msgid "Syslog plugin not installed/running"
msgstr "תוסף זה לא מותקן / פועל"

#: panellib/system.php:31
#, fuzzy
msgid "System Panels"
msgstr "לוחות אינטרופ"

#: panellib/system.php:32
#, fuzzy
msgid "Panels that provide information about Cacti system performance."
msgstr "לוחות המספקים מידע על ביצועי מערכת Cacti."

#: panellib/system.php:37
msgid "Information"
msgstr "מידע"

#: panellib/system.php:38
#, fuzzy
msgid "Various system information about the Cacti system itself."
msgstr "מידע מערכתי מגוון על מערכת הקקטוסים עצמה."

#: panellib/system.php:53
#, fuzzy
msgid "Administrative Alerts"
msgstr "התראות מנהליות"

#: panellib/system.php:54
#, fuzzy
msgid "Extra admin notify panel for all users"
msgstr "פאנל הודעות מנהל נוסף עבור כל המשתמשים"

#: panellib/system.php:69
#, fuzzy
msgid "Boost Statistics"
msgstr "שפר נתונים סטטיסטיים"

#: panellib/system.php:70
#, fuzzy
msgid "Information about Cacti's performance boost process."
msgstr "מידע על תהליך שיפור הביצועים של Cacti."

#: panellib/system.php:85
#, fuzzy
msgid "24 Hour Extremes"
msgstr "24 שעות קיצוניות"

#: panellib/system.php:86
#, fuzzy
msgid "Table with 24 hours of Polling Extremes (longest poller run, down hosts)"
msgstr "טבלה עם 24 שעות של אקסטרים בסקר (הרצת הסקרים הארוכה ביותר, מארחים יורדים)"

#: panellib/system.php:101
#, fuzzy
msgid "CPU Utilization"
msgstr "ניצול CPU"

#: panellib/system.php:102
#, fuzzy
msgid "CPU utilization Graph (only Linux)."
msgstr "ניצול CPU"

#: panellib/system.php:141
#, fuzzy
msgid "CPU Load: "
msgstr "עומס CPU:"

#: panellib/system.php:165
#, fuzzy
msgid "This function is not implemented on Windows platforms"
msgstr "פונקציה זו אינה מיושמת בפלטפורמות של Windows"

#: panellib/system.php:177
msgid "Avg CPU"
msgstr "מעבד ממוצע"

#: panellib/system.php:178
msgid "Max CPU"
msgstr "מעבד מקסימלי"

#: panellib/system.php:208
#, fuzzy
msgid "Cacti Version: "
msgstr "גרסת Cacti:"

#: panellib/system.php:219
#, fuzzy
msgid "Poller Type:"
msgstr "סוג הסולם:"

#: panellib/system.php:219
#, fuzzy
msgid "Spine"
msgstr "עַמוּד הַשִׁדרָה"

#: panellib/system.php:221
#, fuzzy
msgid "Spine version: "
msgstr "גרסת השדרה:"

#: panellib/system.php:224
#, fuzzy
msgid "You are using incorrect spine version!"
msgstr "אתה משתמש בגרסה שגויה של עמוד השדרה!"

#: panellib/system.php:229
#, fuzzy
msgid "Poller Type: "
msgstr "סוג הסולם:"

#: panellib/system.php:238
msgid "Running on: "
msgstr "רץ על:"

#: panellib/system.php:316
#, fuzzy
msgid "Overrun Warning"
msgstr "אזהרה על הצפת"

#: panellib/system.php:319
#, fuzzy
msgid "Timed Out"
msgstr "נגמר הזמן"

#: panellib/system.php:322
msgid "Other"
msgstr "אחר"

#: panellib/system.php:325
#, fuzzy
msgid "Never Run"
msgstr "לעולם לא לרוץ"

#: panellib/system.php:346
#, fuzzy, php-format
msgid "Boost Status is: %s"
msgstr "שפר נתונים סטטיסטיים"

#: panellib/system.php:350
#, php-format
msgid "Processes/Frequency: %s / %s"
msgstr "תהליכים/תדירות: %s / %s"

#: panellib/system.php:352
#, fuzzy, php-format
msgid "Pending Records Threshold: %s"
msgstr "רשומות Boost בהמתנה: %s"

#: panellib/system.php:358
#, fuzzy, php-format
msgid "Approximate Next Start Time: %s"
msgstr "שעת התחלה: %s"

#: panellib/system.php:361
#, fuzzy, php-format
msgid "Pending/Archived Records: %s / %s"
msgstr "רשומות ארכיון שהועברו לארכיון: %s"

#: panellib/system.php:377
#, fuzzy, php-format
msgid "Current Boost Table(s) Size: %s"
msgstr "טבלאות Boost נוכחי גודל: %s"

#: panellib/system.php:380
#, fuzzy, php-format
msgid "Avg Bytes/Record: %s"
msgstr "בתים ביתיים / הקלטה: %s"

#: panellib/system.php:390
#, fuzzy, php-format
msgid "Last run duration/updates: %s / %s"
msgstr "משך הפעלה אחרון: %s"

#: panellib/system.php:448
#, fuzzy
msgid "Poller Run"
msgstr "פרטי סוקר"

#: panellib/system.php:474
#, fuzzy
msgid "Down Hosts"
msgstr "מארחים"

#: panellib/system.php:500 panellib/thold.php:373 panellib/thold.php:389
#, fuzzy
msgid "Triggered"
msgstr "טריגרד"

#: panellib/system.php:526
#, fuzzy
msgid "Poller out. itms"
msgstr "פריטי פלט לפולרים %s:"

#: panellib/system.php:606
#, fuzzy
msgid "48 Hour Extreme Polling"
msgstr "24 שעות קיצוניות"

#: panellib/system.php:629
#, fuzzy
msgid "Long Running Poller"
msgstr "טווח ארוך <br/> פוסטר"

#: panellib/system.php:660
#, fuzzy
msgid "Max Device Down"
msgstr "מקסימום מכשיר מושבת"

#: panellib/system.php:690
#, fuzzy
msgid "Max Thold Triggered"
msgstr "Tholds מופעלות"

#: panellib/system.php:719
#, fuzzy
msgid "Poller Output Item"
msgstr "פריטי פלט של פולרים: %s"

#: panellib/system.php:747
#, fuzzy
msgid "Failed Polls"
msgstr "כניסות נכשלו"

#: panellib/thold.php:31
#, fuzzy
msgid "Threshold Panels"
msgstr "סף"

#: panellib/thold.php:32
#, fuzzy
msgid "Panels that provide information about Cacti Thresholding Plugin."
msgstr "לוחות המספקים מידע על תוסף Cacti Thresholding."

#: panellib/thold.php:37 panellib/thold.php:434
#, fuzzy
msgid "Last Threshold Events"
msgstr "סף"

#: panellib/thold.php:38
#, fuzzy
msgid "Threshold Plugin Latest Events"
msgstr "סף"

#: panellib/thold.php:53
msgid "Threshold"
msgstr "סף"

#: panellib/thold.php:54
#, fuzzy
msgid "Threshold Plugin Graph (all, trigerred, ...)"
msgstr "גרף תוסף סף (הכל, מופעל, ...)"

#: panellib/thold.php:87 panellib/thold.php:441
#, fuzzy
msgid "Plugin Thold isn't installed or started"
msgstr "תוסף Thold אינו מותקן או מופעל"

#: panellib/thold.php:179 panellib/thold.php:506
#, fuzzy
msgid "Without events yet"
msgstr "ללא אירועים"

#: panellib/thold.php:196
#, fuzzy
msgid "Thresholds: "
msgstr "ערכי סף"

#: panellib/thold.php:208 panellib/thold.php:332
#, fuzzy
msgid "Thold plugin not installed/running"
msgstr "תוסף זה לא מותקן / פועל"

#: panellib/thold.php:238
#, fuzzy
msgid "Trigerred"
msgstr "טריגרד"

#: panellib/thold.php:266 panellib/thold.php:369 panellib/thold.php:385
#, fuzzy
msgid "Breached"
msgstr "הפרוצה"

#: panellib/thold.php:325
#, fuzzy
msgid "Threshold Details"
msgstr "סף"

#: panellib/thold.php:357
msgid "Thresholds"
msgstr "ערכי סף"

#: panellib/thold.php:402
#, fuzzy
msgid "Breached: "
msgstr "הפרוצה"

#: panellib/thold.php:413
#, fuzzy
msgid "Triggered: "
msgstr "טריגרד"

#: panellib/thold.php:421
#, fuzzy
msgid "You don't have permission to Thresholds"
msgstr "אין לך הרשאה"

#: panellib/thold.php:484
msgid "Description"
msgstr "תיאור"

#: panellib/top5.php:31
#, fuzzy
msgid "Top/Bottom 5 Panels"
msgstr "זמן הגרוע ביותר"

#: panellib/top5.php:32
#, fuzzy
msgid "Panels that provide information trending information about Cacti data collection."
msgstr "פאנלים המספקים מידע מגמתי על איסוף נתוני קקטוסים."

#: panellib/top5.php:37
msgid "Bottom Ping"
msgstr "פינג תחתון"

#: panellib/top5.php:38
#, fuzzy
msgid "Devices with the worst ping response"
msgstr "התקנים עם אותו תיאור: %s"

#: panellib/top5.php:53
#, fuzzy
msgid "Bottom Availability"
msgstr "זמינות"

#: panellib/top5.php:54
#, fuzzy
msgid "Devices with the worst availability/reachability"
msgstr "Top5 זמינות הגרוע ביותר"

#: panellib/top5.php:69
#, fuzzy
msgid "Bottom Polling Time"
msgstr "פרטי סוקר"

#: panellib/top5.php:70
#, fuzzy
msgid "Devices with the worst polling time"
msgstr "זמן הגרוע ביותר"

#: panellib/top5.php:85
#, fuzzy
msgid "Bottom Polling Ratio"
msgstr "זמן הגרוע ביותר"

#: panellib/top5.php:86
#, fuzzy
msgid "Devices with the worst polling ratio"
msgstr "התקנים עם כתובת IP ויציאה: %s"

#: panellib/top5.php:145 panellib/top5.php:475
msgid "Current"
msgstr "נוכחי"

#: panellib/top5.php:225
msgid "Hostname"
msgstr "Hostname"

#: panellib/top5.php:226
#, fuzzy
msgid "Availability/Reachability"
msgstr "זמינות/נגישות"

#: panellib/top5.php:306 panellib/top5.php:637
#, fuzzy
msgid "Polling Time"
msgstr "פרטי סוקר"

#: panellib/top5.php:389 panellib/top5.php:721
#, fuzzy
msgid "Ratio"
msgstr "יַחַס"

#: panellib/top5.php:437
#, fuzzy
msgid "Top 20 Hosts with Worst Ping"
msgstr "זמן הגרוע ביותר"

#: panellib/top5.php:519
#, fuzzy
msgid "Top 20 Hosts with the Worst Availability"
msgstr "Top5 זמינות הגרוע ביותר"

#: panellib/top5.php:557
msgid "Availability"
msgstr "זמינות"

#: panellib/top5.php:600
#, fuzzy
msgid "Top 20 Hosts Worst Polling Time"
msgstr "זמן הגרוע ביותר"

#: panellib/top5.php:680
#, fuzzy
msgid "Top 20 Hosts with the Worst Polling Ratio"
msgstr "זמן הגרוע ביותר"

#: setup.php:61
#, fuzzy
msgid "Intropage Viewer"
msgstr "לוחות אינטרופ"

#: setup.php:62
#, fuzzy
msgid "Intropage Administration"
msgstr "אפשרויות דף מבוא"

#: setup.php:80
msgid "System Administration"
msgstr "ניהול המערכת"

#: setup.php:83
#, fuzzy
msgid "Timespan Last 1 Hour"
msgstr "משתמשים פעילים ב-2 השעות האחרונות:"

#: setup.php:84 setup.php:85 setup.php:86 setup.php:87 setup.php:88
#, fuzzy, php-format
msgid "Timespan Last %d Hours"
msgstr "משתמשים פעילים ב-2 השעות האחרונות:"

#: setup.php:89
msgid "Timespan Last 1 Day"
msgstr "טיימספאן אחרון יום אחד"

#: setup.php:95 setup.php:96 setup.php:97 setup.php:98
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Seconds"
msgstr "%d שניות"

#: setup.php:109 setup.php:110 setup.php:111 setup.php:112
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Hours"
msgstr "%d לפני מספר ימים"

#: setup.php:113
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Day"
msgstr "% d יום לפני"

#, fuzzy
#~ msgid "Sort by - red-yellow-green-grey"
#~ msgstr "מיון לפי - אדום - צהוב - ירוק - אפור"

#, fuzzy
#~ msgid "Sort by panel Priority"
#~ msgstr "מיין לפי עדיפות פאנל"

#, fuzzy
#~ msgid "Reset All to Default"
#~ msgstr "אפס הכל אל ברירת המחדל"

#~ msgid "Go"
#~ msgstr "עבור"

#~ msgid "Last check"
#~ msgstr "בדיקה אחרונה"

#, fuzzy
#~ msgid "Checked every 15 minutes"
#~ msgstr "נבדק כל 15 דקות"

#, fuzzy
#~ msgid "Checked hourly"
#~ msgstr "נבדק מדי שעה"

#, fuzzy
#~ msgid "Checked daily"
#~ msgstr "נבדקים מדי יום"

#, fuzzy
#~ msgid "Checked weekly"
#~ msgstr "מסומן מדי יום"

#, fuzzy
#~ msgid "Checked monthly"
#~ msgstr "נבדק מדי שעה"

#, fuzzy
#~ msgid "Analyze cacti log"
#~ msgstr "ניתוח יומן קקטוסים"

#, fuzzy
#~ msgid "Information only (no warn/error)"
#~ msgstr "מידע בלבד (ללא אזהרה / שגיאה)"

#, fuzzy
#~ msgid "Waiting<br/>for data"
#~ msgstr "ממתין <br/> עבור נתונים"

#, fuzzy
#~ msgid "Max thold<br/>triggered:"
#~ msgstr "מקסימום <br/> מופעלות:"

#, fuzzy
#~ msgid "Poller<br/>output item:"
#~ msgstr "פולר <br/> פריט פלט:"

#, fuzzy
#~ msgid "Failed<br/>polls:"
#~ msgstr "נכשל <br/> סקרים:"

#, fuzzy
#~ msgid "Mactrack sites"
#~ msgstr "אתרי Mactrack"

#, fuzzy
#~ msgid "Time synchronization"
#~ msgstr "סנכרון זמן"

#, fuzzy
#~ msgid "Last check: "
#~ msgstr "בדיקה אחרונה:"

#, fuzzy
#~ msgid "Poller stats (interval %ss)"
#~ msgstr "סטטיסטיקת פולר (interval %s)"

#, fuzzy
#~ msgid "Last thold events"
#~ msgstr "האירועים האחרונים"

#, fuzzy
#~ msgid "Top5 ping (avg, current)"
#~ msgstr "Top5 ping (ממוצע, שוטף)"

#, fuzzy
#~ msgid "Top5 worst polling time"
#~ msgstr "זמן הגרוע ביותר"

#, fuzzy
#~ msgid "Top5 worst polling ratio (failed, total, ratio)"
#~ msgstr "Top5 יחס הסקרים הגרוע ביותר (נכשל, סה\"כ, יחס)"

#, fuzzy
#~ msgid "Database check - detail"
#~ msgstr "בדיקת מסד נתונים"

#, fuzzy
#~ msgid "Analyze cacti log - detail"
#~ msgstr "ניתוח יומן קקטוסים"

#, fuzzy
#~ msgid "success"
#~ msgstr "הצלחה"

#, fuzzy
#~ msgid "RECOVERING"
#~ msgstr "שחזור"

#, fuzzy
#~ msgid "DOWN"
#~ msgstr "למטה"

#, fuzzy
#~ msgid "BREACHED"
#~ msgstr "נבלע"

#, fuzzy
#~ msgid "TRIGGERED"
#~ msgstr "טריגרד"

#, fuzzy
#~ msgid "Top 20 hosts with the worst ping (avg, current)"
#~ msgstr "Top5 ping (ממוצע, שוטף)"

#, fuzzy
#~ msgid "Top 20 hosts with the  worst polling ratio (failed, total, ratio)"
#~ msgstr "Top5 יחס הסקרים הגרוע ביותר (נכשל, סה\"כ, יחס)"

#, fuzzy
#~ msgid "You cannot disable this panel"
#~ msgstr "לא ניתן להשבית את החלונית הזו"

#, fuzzy
#~ msgid "24h Extremes"
#~ msgstr "24 שעות קיצוניות"

#, fuzzy
#~ msgid "Graph Device"
#~ msgstr "התר לוח בקרה של מכשיר"

#, fuzzy
#~ msgid "Graph Thresholds"
#~ msgstr "סף"

#, fuzzy
#~ msgid "Top 5 Worst Failed Ratio"
#~ msgstr "Top5 זמינות הגרוע ביותר"

#, fuzzy
#~ msgid "Favourite Graphs"
#~ msgstr "גרף מועדף"

#, fuzzy
#~ msgid "Show Intropage in Tab (not selected = intropage in console)"
#~ msgstr "הצג Intropage (לא משנה במסוף או בכרטיסייה)"

#, fuzzy
#~ msgid "Display only Errors"
#~ msgstr "הצג רק שגיאות"

#, fuzzy
#~ msgid "Display All"
#~ msgstr "הצג הכל"

#, fuzzy
#~ msgid "Reset panel Order to Default"
#~ msgstr "לאפס את החלונית סדר ברירת מחדל"

#, fuzzy
#~ msgid "Checked Every 15 minutes"
#~ msgstr "נבדק כל 15 דקות"

#, fuzzy
#~ msgid "Plugin Thold - Global notify only %s"
#~ msgstr "תוסף Thold - גלובל יידע רק %s"

#, fuzzy
#~ msgid "Plugin Thold - Global notify only: %s"
#~ msgstr "תוסף Thold - גלובל הודע רק: %s"

#, fuzzy
#~ msgid "How we should display the intropage. <strong>For users without console access you must choose separated tab!</strong>"
#~ msgstr "איך אנחנו צריכים להציג את intropage. <strong>עבור משתמשים ללא גישה לקונסולה עליך לבחור כרטיסייה נפרדת!</strong>"

#, fuzzy
#~ msgid "Show the Intropage plugin screen in console screen (you need console access permission!)"
#~ msgstr "הצג את מסך התוסף Intropage במסך המסוף (אתה צריך אישור גישה לנחם!)"

#, fuzzy
#~ msgid "Show the Intropage plugin screen in separated tab"
#~ msgstr "הצג את מסך הפלאגין Intropage בכרטיסייה נפרדת"

#, fuzzy
#~ msgid "Allow panel Analayse Log"
#~ msgstr "אפשר לוח כניסה Analayse"

#, fuzzy
#~ msgid "Allow panel Threshold Events"
#~ msgstr "אפשר פאנל סף אירועים"

#, fuzzy
#~ msgid "Allow panel Analayse Tree, Devices, Graphs"
#~ msgstr "אפשר לוח Analayse עץ, התקנים, גרפים"

#, fuzzy
#~ msgid "Allow panel Trends"
#~ msgstr "אפשר לחלונית 'מגמות'"

#, fuzzy
#~ msgid "Allow panel 24h Extrems"
#~ msgstr "אפשר לוח 24 אקסטרמס"

#, fuzzy
#~ msgid "Allow panel NTP"
#~ msgstr "אפשר לוח NTP"

#, fuzzy
#~ msgid "Allow panel Poller Info"
#~ msgstr "אפשר לפאנל מידע על פולרים"

#, fuzzy
#~ msgid "Allow panel Graph Thresholds"
#~ msgstr "אפשר לחלונית 'סף גרף'"

#, fuzzy
#~ msgid "Allow panel Graph Device Template"
#~ msgstr "התר לוח תצוגה של תבנית גרף"

#, fuzzy
#~ msgid "Allow panel CPU Utilization"
#~ msgstr "אפשר שימוש בפאנל CPU"

#, fuzzy
#~ msgid "Allow panel MacTrack Sites"
#~ msgstr "אפשר אתרי MacTrack של החלונית"

#, fuzzy
#~ msgid "Allow panel Top 5 Availability"
#~ msgstr "אפשר פאנל Top 5 זמינות"

#, fuzzy
#~ msgid "Allow panel Top 5 worst polling failed/total ratio"
#~ msgstr "אפשר ל - Top 5 הגרוע ביותר את הסקר נכשל / סה\"כ יחס"

#, fuzzy
#~ msgid "Allow panel Boost"
#~ msgstr "אפשר הפעלה של החלונית"

#, fuzzy
#~ msgid "Allow panel Favourite Graphs"
#~ msgstr "אפשר פאנל גרפים מועדפים"

#~ msgid "Display"
#~ msgstr "הצג"

#, fuzzy
#~ msgid "What will you see"
#~ msgstr "מה תראה"

#, fuzzy
#~ msgid "Only Errors"
#~ msgstr "רק שגיאות"

#, fuzzy
#~ msgid "Errors and Warnings"
#~ msgstr "טעויות ואזהרות"

#, fuzzy
#~ msgid "Please check time.<br/>It is different (more than %s seconds) from NTP server %s"
#~ msgstr "בדוק את השעה. <br/> זה שונה (יותר מ %s שניות) מ NTP שרת %s"

#, fuzzy
#~ msgid "Add %s %s"
#~ msgstr "הוסף פאנל %s %s"

#, fuzzy
#~ msgid "Add %s"
#~ msgstr "הוסף פאנל %s"

#, fuzzy
#~ msgid "Top 5 Worst Polling Time"
#~ msgstr "זמן הגרוע ביותר"

#, fuzzy
#~ msgid "Top 5 Worst Availability"
#~ msgstr "Top5 זמינות הגרוע ביותר"

#, fuzzy
#~ msgid "Top 5 Ping"
#~ msgstr "זמן הגרוע ביותר"

#, fuzzy
#~ msgid "Trigged: "
#~ msgstr "טריג '"

#, fuzzy
#~ msgid "All: "
#~ msgstr "הכל: %s"

#, fuzzy
#~ msgid "Trigged"
#~ msgstr "טריג '"

#, fuzzy
#~ msgid "Poller"
#~ msgstr "פרטי סוקר"

#, fuzzy
#~ msgid "RRD Updates / Max: %s / %s"
#~ msgstr "עדכוני RRD / מקס: %s / %s"

#, fuzzy
#~ msgid "Boost On-demand Updating: %s"
#~ msgstr "שפר עדכון לפי דרישה: %s"

#, fuzzy
#~ msgid "Total Boost Records: %s"
#~ msgstr "סה\"כ רשומות Boost: %s"

#, fuzzy
#~ msgid "Parallel Processes: %s"
#~ msgstr "תהליכים מקבילים: %s"

#~ msgid "Load"
#~ msgstr "טען"

#, fuzzy
#~ msgid " Poller ID: "
#~ msgstr "מזהה פולר:"

#, fuzzy
#~ msgid "ID/Name/Total Time/State"
#~ msgstr "מזהה / שם / סה\"כ זמן / מדינה"

#, fuzzy
#~ msgid "url"
#~ msgstr "URL"

#, fuzzy
#~ msgid "First 3 failed sites"
#~ msgstr "3 האתרים הראשונים שנכשלו"

#, fuzzy
#~ msgid "Status up: "
#~ msgstr "סטטוס למעלה:"

#, fuzzy
#~ msgid "Disabled: "
#~ msgstr "לא זמין"

#, fuzzy
#~ msgid "Down:"
#~ msgstr "למטה"

#, fuzzy
#~ msgid "Recovering:"
#~ msgstr "שחזור"

#, fuzzy
#~ msgid "Hosts"
#~ msgstr "מארחים"

#, fuzzy
#~ msgid "Hosts: "
#~ msgstr "מארחים"

#, fuzzy
#~ msgid "Poller Output Items: %s"
#~ msgstr "פריטי פלט של פולרים: %s"

#, fuzzy
#~ msgid "Hosts down"
#~ msgstr "מארחים למטה"

#, fuzzy
#~ msgid "Tholds triggered"
#~ msgstr "Tholds מופעלות"

#~ msgid "month"
#~ msgstr "חודש"

#~ msgid "week"
#~ msgstr "שבוע"

#~ msgid "day"
#~ msgstr "יום"

#, fuzzy
#~ msgid "Scheduled db check disabled"
#~ msgstr "בדיקת db מתוזמנת מושבתת"

#, fuzzy
#~ msgid "DB OK"
#~ msgstr "DB אישור"

#, fuzzy
#~ msgid "Errors and Warnings from last %s lines)"
#~ msgstr "(שגיאות ואזהרה בשורות %s האחרונות)"

#, fuzzy
#~ msgid "Few trends (down hosts, trigged tholds,...)"
#~ msgstr "מגמות מעטות (מארחים ירידה, משיכות מופעלות,...)"

#, fuzzy
#~ msgid "Trend Details"
#~ msgstr "הצג פרטים"

#, fuzzy
#~ msgid "red/yellow"
#~ msgstr "אדום צהוב"

#, fuzzy
#~ msgid "50/20ms red/yellow"
#~ msgstr "50/20ms אדום/צהוב"

#, fuzzy
#~ msgid "20/10ms red/yellow"
#~ msgstr "20/10ms אדום/צהוב"

#, fuzzy
#~ msgid "more red/yellow"
#~ msgstr "יותר אדום/צהוב"

#, fuzzy
#~ msgid "10s/5s red/yellow"
#~ msgstr "10s/5s אדום/צהוב"

#, fuzzy
#~ msgid "Green alarm"
#~ msgstr "אזעקה ירוקה"

#, fuzzy
#~ msgid "Red alarm"
#~ msgstr "אזעקה אדומה"

#, fuzzy
#~ msgid "<strong>How to be notified?</strong>"
#~ msgstr "<strong>איך לקבל הודעה?</strong>"

#, fuzzy
#~ msgid "How many days?</strong>"
#~ msgstr "כמה ימים?"

#, fuzzy
#~ msgid "Maint plugin - how many days before display alert"
#~ msgstr "שמור את התוסף - כמה ימים לפני התראה על הצג"

#, fuzzy
#~ msgid "<strong>Poller runs this task. It could cause long poller run.</strong>"
#~ msgstr "<strong>פולר מנהל את המשימה הזאת. זה יכול לגרום להמשך זמן רב.</strong>"

#, fuzzy
#~ msgid "User Refresh (Applicable to Your Account Only)"
#~ msgstr "רענון משתמש (חל על חשבונך בלבד)"

#, fuzzy
#~ msgid "Global Refresh (Identical for All Users)"
#~ msgstr "רענון גלובלי (זהה לכל המשתמשים)"

#, fuzzy
#~ msgid "Panel Refresh Intervals"
#~ msgstr "הצג פרטים"

#, fuzzy
#~ msgid "Favourite graph"
#~ msgstr "גרף מועדף"

#, fuzzy
#~ msgid "Add any Cacti Graph by Clicking the 'Eye Icon' which is next to each Cacti Graph. Graph with actual timespan will be added to current dashboard"
#~ msgstr "הוסף כל גרף קקטוסים על ידי לחיצה על 'אייקון העין' שנמצא ליד כל גרף קקטוסים. גרף עם טווח זמן בפועל יתווסף ללוח המחוונים הנוכחי"

#, fuzzy
#~ msgid "Select prepared Dashboard Panels from the menu to the right."
#~ msgstr "בחר לוחות מחוונים מוכנים מהתפריט מימין."

#, fuzzy
#~ msgid "Autorefresh 1 Hour"
#~ msgstr "תיקון אוטומטי 1 שעה"

#, fuzzy
#~ msgid "Autorefresh ly Poller"
#~ msgstr "תיקון אוטומטי 1 שעה"
