# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: developers@cacti.net\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-20 13:36-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-20 14:08-0400\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ar_SA\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"

#: display.php:40
#, fuzzy
msgid "Intropage - Permission Denied"
msgstr "Intropage - تم رفض الإذن"

#: display.php:123
msgid "One or more panels was removed due to insufficient permissions. Contact administrator."
msgstr "تمت إزالة لوحة واحدة أو أكثر بسبب عدم كفاية الأذونات. اتصل بالمسؤول."

#: display.php:179
#, fuzzy
msgid "You can disable rows above in <b>Configure > Settings > General > Hide Cacti Dashboard</b> and use the whole page for Intropage "
msgstr "يمكنك تعطيل الصفوف أعلاه في <b>الإعدادات -> عام -> إخفاء لوحة معلومات الصبار</b> واستخدام الصفحة بأكملها لـ Intropage <br/><br/>"

#: display.php:194 include/functions.php:1622 include/functions.php:1671
#: include/functions.php:1715
msgid "Default"
msgstr "الافتراضي"

#: display.php:242 display.php:588
msgid "Hide red/yellow/green square notifications"
msgstr "إخفاء إشعارات المربع الأحمر / الأصفر / الأخضر"

#: display.php:245
#, fuzzy
msgid "Disable panel move/enable copy text from panel"
msgstr "تعطيل نقل اللوحة / تمكين نسخ النص من اللوحة"

#: display.php:254
#, fuzzy
msgid "Actions ..."
msgstr "أفعال"

#: display.php:257
#, fuzzy
msgid "Add New Dashboard"
msgstr "إضافة إلى لوحة القيادة"

#: display.php:261
#, fuzzy
msgid "Remove current dashboard"
msgstr "إزالة من لوحة القيادة"

#: display.php:267 display.php:269 display.php:273 display.php:275
#: display.php:279 display.php:281
#, fuzzy, php-format
msgid "Number of lines - %d"
msgstr "عدد الشيكات:"

#: display.php:286
msgid "Refresh Now"
msgstr "تحديث"

#: display.php:289 display.php:291
#, fuzzy
msgid "Refresh Disabled"
msgstr "التحديث التلقائي معطل"

#: display.php:295 display.php:297
#, fuzzy
msgid "Refresh by Poller"
msgstr "التحديث التلقائي معطل"

#: display.php:301 display.php:303
#, fuzzy
msgid "Refresh Every 1 Minute"
msgstr "التحديث التلقائي 1 دقيقة"

#: display.php:307 display.php:309
#, fuzzy
msgid "Refresh Every 5 Minutes"
msgstr "التحديث التلقائي 5 دقائق"

#: display.php:313 display.php:315
#, fuzzy
msgid "Refresh Every Hour"
msgstr "كل ساعة"

#: display.php:321 display.php:323
msgid "Important period - disabled"
msgstr "فترة مهمة - معطل"

#: display.php:327 display.php:329
msgid "Important period - 15 minutes"
msgstr "فترة مهمة - 15 دقيقة"

#: display.php:333 display.php:335
msgid "Important period - 1 hour"
msgstr "فترة مهمة - 1 ساعة"

#: display.php:339 display.php:341
msgid "Important period - 4 hours"
msgstr "فترة مهمة - 4 ساعات"

#: display.php:345 display.php:347
msgid "Important period - 1 day"
msgstr "فترة مهمة - 1 يوم"

#: display.php:363 display.php:366
#, fuzzy
msgid "Sort by Severity"
msgstr "ترتيب حسب لوحة الأولوية"

#: display.php:364 display.php:367
#, fuzzy
msgid "Sort by User Preference"
msgstr "فرز حسب تفضيلات المستخدم"

#: display.php:373
#, fuzzy
msgid "Reload Panel Definitions"
msgstr "تحديث لوحة"

#: display.php:379
#, fuzzy
msgid "Set Intropage as Default Login Page"
msgstr "تعيين intropage كصفحة افتراضية"

#: display.php:381
#, fuzzy
msgid "Set graph as Default Login Page"
msgstr "تعيين الرسم البياني كصفحة افتراضية"

#: display.php:387
#, fuzzy
msgid "Display Intropage in Console"
msgstr "تعيين intropage كصفحة افتراضية"

#: display.php:389
#, fuzzy
msgid "Display Intropage in Tab as Default Page"
msgstr "تعيين intropage كصفحة افتراضية"

#: display.php:396 display.php:399
msgid "Less panels on a line"
msgstr "لوحات أقل على الخط"

#: display.php:397 display.php:400
#, fuzzy
msgid "More panels on a line"
msgstr "السماح لوحة أعلى 5 بينغ"

#: display.php:413
msgid "Cancel sharing"
msgstr "إلغاء المشاركة"

#: display.php:416
#, fuzzy
msgid "Share this dashboard"
msgstr "أضف إلى لوحة التحكم"

#: display.php:418
msgid "Share empty dashboard not allowed"
msgstr "مشاركة لوحة المعلومات الفارغة غير مسموح بها"

#: display.php:437
#, fuzzy
msgid "Use shared dashboard"
msgstr "إزالة من لوحة القيادة"

#: display.php:439
msgid "Cannot use shared dashboard - dashboard limit reached."
msgstr "لا يمكن استخدام لوحة المعلومات المشتركة - تم الوصول إلى حد لوحة المعلومات."

#: display.php:443
#, fuzzy
msgid "No shared dashboards"
msgstr "إضافة إلى لوحة القيادة"

#: display.php:460
#, fuzzy
msgid "Welcome to Intropage!"
msgstr "لوحات intropage"

#: display.php:464
#, fuzzy
msgid "You can Add Dashboard Panels in more ways:"
msgstr "يمكنك إضافة لوحات لوحة المعلومات بطريقتين:"

#: display.php:466
msgid "Select prepared panels from the \"Panels menu\". Panel can be grayed out. It is due to permissions, ask administrator"
msgstr "حدد اللوحات المعدة من \"قائمة اللوحات\". يمكن أن تكون اللوحة باللون الرمادي. إنه بسبب أذونات ، اسأل المسؤول"

#: display.php:467
msgid "Add any Cacti Graph, use icon"
msgstr "أضف أي رسم بياني للصبار ، استخدم الرمز"

#: display.php:468
msgid "You can create own panels. More info in file <cacti_install_dir>/plugins/intropage/panellib/README.md"
msgstr "يمكنك إنشاء لوحات خاصة. مزيد من المعلومات في ملف <cacti_install_dir>/ الإضافات / مقدمة / panellib / README.md"

#: display.php:473
msgid "You can share dashboards to other users:"
msgstr "يمكنك مشاركة لوحات المعلومات مع مستخدمين آخرين:"

#: display.php:475
msgid "use \"Share this dashboard\" option in Actions menu - Every user can use it as template."
msgstr "استخدم خيار \"مشاركة لوحة المعلومات هذه\" في قائمة الإجراءات - يمكن لكل مستخدم استخدامه كقالب."

#: display.php:480
msgid "You can use shared dashboard using the Actions menu:"
msgstr "يمكنك استخدام لوحة المعلومات المشتركة باستخدام قائمة الإجراءات:"

#: display.php:482
msgid "Use \"Use shared dashboard (user/dashboard name) -  It prepares the same dashboard like shared but with your permissions."
msgstr "استخدم \"استخدام لوحة المعلومات المشتركة (اسم المستخدم / لوحة المعلومات) - يقوم بإعداد نفس لوحة المعلومات مثل المشتركة ولكن مع أذوناتك."

#: display.php:487
#, fuzzy
msgid "Customization:"
msgstr "استخدام وحدة المعالجة المركزية"

#: display.php:489
msgid "You can create up to 9 dashboards. Every dashboard can be named, use icon"
msgstr "يمكنك إنشاء ما يصل إلى 9 لوحات معلومات. يمكن تسمية كل لوحة معلومات ، استخدم الرمز"

#: display.php:490
msgid "Intopage can be displayed in console or in separated tab. You can change it in Action menu"
msgstr "يمكن عرض Intopage في وحدة التحكم أو في علامة تبويب منفصلة. يمكنك تغييره في قائمة الإجراءات"

#: display.php:491
msgid "If you want to copy text from panel, you have to disable drag and drop function, use icon"
msgstr "إذا كنت تريد نسخ نص من اللوحة ، فيجب عليك تعطيل وظيفة السحب والإفلات ، واستخدام الرمز"

#: display.php:585
#, fuzzy
msgid "Panel Details"
msgstr "إظهار التفاصيل"

#: display.php:586
#, fuzzy
msgid "Disable panel move/Enable copy text from panel"
msgstr "تعطيل نقل اللوحة / تمكين نسخ النص من اللوحة"

#: display.php:587
#, fuzzy
msgid "Enable panel move/Disable copy text from panel"
msgstr "تمكين نقل اللوحة / تعطيل نسخ النص من اللوحة"

#: display.php:589
msgid "Show red/yellow/green square notifications"
msgstr "إظهار إشعارات مربعات حمراء / صفراء / خضراء"

#: display.php:591
#, fuzzy
msgid "Error reading new data"
msgstr "خطأ في قراءة البيانات الجديدة"

#: display.php:592
msgid "Close"
msgstr "إغلاق"

#: include/functions.php:242
#, fuzzy
msgid "Dashboard has been removed"
msgstr "تمت إزالة لوحة القيادة"

#: include/functions.php:264
#, fuzzy
msgid "New Dashboard"
msgstr "إضافة إلى لوحة القيادة"

#: include/functions.php:266
#, fuzzy
msgid "Dashboard has been added"
msgstr "تمت إضافة لوحة القيادة"

#: include/functions.php:298
#, fuzzy
msgid "Cannot add zoomed or custom timespaned graph, changing timespan to Last half hour"
msgstr "لا يمكن إضافة رسم بياني زمني مكبر أو مخصص ، وتغيير النطاق الزمني إلى آخر نصف ساعة"

#: include/functions.php:419
msgid "Intropage Panel Library Refreshed from Panel Library"
msgstr "تم تحديث مكتبة لوحة المقدمة من مكتبة اللوحات"

#: include/functions.php:491
msgid "Dashboard has been added, please wait few poller cycle for data"
msgstr "تمت إضافة لوحة القيادة ، يرجى الانتظار بضع دورات استطلاع للبيانات"

#: include/functions.php:502
msgid "Error - trying share non-shared dashboard"
msgstr "خطأ - محاولة مشاركة لوحة المعلومات غير المشتركة"

#: include/functions.php:617
#, fuzzy
msgid "The Panel includes a render function but it does not exist."
msgstr "تتضمن اللوحة وظيفة تصيير ولكنها غير موجودة."

#: include/functions.php:620
#, fuzzy
msgid "The Panel does not have a render function."
msgstr "لا تحتوي اللوحة على وظيفة تصيير."

#: include/functions.php:626
msgid "Not Found"
msgstr "لم يتم العثور على شيء"

#: include/functions.php:653
#, fuzzy
msgid "Panel not found"
msgstr "اللوحة غير موجودة"

#: include/functions.php:686
#, fuzzy
msgid "Details Function does not exist."
msgstr "التفاصيل الوظيفة غير موجودة."

#: include/functions.php:693
#, fuzzy
msgid "Panel Not Found"
msgstr "اللوحة غير موجودة"

#: include/functions.php:774 include/functions.php:794
#, fuzzy, php-format
msgid " [ Updates in %s ]"
msgstr " [التحديثات في %s]"

#: include/functions.php:819
#, fuzzy, php-format
msgid "%s Sec"
msgstr "%s ثانية"

#: include/functions.php:819
#, fuzzy, php-format
msgid "%s Seconds"
msgstr "%s ثواني"

#: include/functions.php:826
#, fuzzy, php-format
msgid "%s Min"
msgstr "كل دقيقة د"

#: include/functions.php:826
#, fuzzy, php-format
msgid "%s Minutes"
msgstr "كل دقيقة د"

#: include/functions.php:833
#, fuzzy, php-format
msgid "%s Hours"
msgstr "%s ساعة"

#: include/functions.php:833
#, fuzzy, php-format
msgid "%s Hrs"
msgstr "%s ساعة"

#: include/functions.php:837
#, fuzzy, php-format
msgid "%s Days"
msgstr "%s أيام"

#: include/functions.php:883
#, fuzzy
msgid "No Data Present.  Either Force Update, or wait for next Cacti Polling cycle."
msgstr "لا توجد بيانات. إما بفرض التحديث أو الانتظار لدورة الاقتراع القادمة من الصبار."

#: include/functions.php:885
#, fuzzy
msgid "No Data Present.  This Panel does not allow for Forced Updates.  You will have to wait until the Cacti's Poller to perform the check."
msgstr "لا توجد بيانات. لا تسمح هذه اللوحة بالتحديثات الإجبارية. سيكون عليك الانتظار حتى يقوم Cacti's Poller بإجراء الفحص."

#: include/functions.php:1363
#, fuzzy
msgid "Disable panel"
msgstr "تعطيل لوحة"

#: include/functions.php:1366
#, fuzzy
msgid "Reload Panel"
msgstr "تحديث لوحة"

#: include/functions.php:1369
msgid "Show Details"
msgstr "إظهار التفاصيل"

#: include/functions.php:1376
#, fuzzy
msgid "Loading data ..."
msgstr "تحميل البيانات ..."

#: include/functions.php:1387
#, fuzzy
msgid "No Data Found.  Either wait for next check, <br/>or use the Force Reload if available."
msgstr "لاتوجد بيانات. إما أن تنتظر الشيك التالي ،<br/> أو استخدم Force Reload إذا كان ذلك متاحًا."

#: include/functions.php:1410
#, fuzzy
msgid "Panels ..."
msgstr "اللوحات ..."

#: include/functions.php:1433 include/functions.php:1441
#, fuzzy, php-format
msgid "%s (no permission)"
msgstr "ليس لديك إذن"

#: include/functions.php:1495
#, fuzzy
msgid "Cannot add to Dashboard. Custom timespan."
msgstr "لا يمكن الإضافة إلى لوحة التحكم. النطاق الزمني المخصص."

#: include/functions.php:1505
#, fuzzy
msgid "Remove from Dashboard"
msgstr "إزالة من لوحة القيادة"

#: include/functions.php:1507
msgid "Add to Dashboard"
msgstr "أضف إلى لوحة التحكم"

#: include/functions.php:1563
#, fuzzy
msgid "Dashboard Names"
msgstr "أسماء لوحة القيادة"

#: include/functions.php:1572
#, fuzzy, php-format
msgid "Dashboard %s"
msgstr "إضافة إلى لوحة القيادة"

#: include/functions.php:1596
#, fuzzy
msgid "User Level Panel Update Frequencies"
msgstr "لوحات مستوى المستخدم"

#: include/functions.php:1645
msgid "System Panel Update Frequencies (All Authorized Users)"
msgstr "ترددات تحديث لوحة النظام (جميع المستخدمين المصرح لهم)"

#: include/functions.php:1694
#, fuzzy
msgid "Trend Update Frequencies"
msgstr "تحديث التردد:٪ s"

#: include/settings.php:32 include/settings.php:93
#, fuzzy
msgid "Intropage"
msgstr "لوحات intropage"

#: include/settings.php:37 setup.php:79
msgid "Normal User"
msgstr "المستخدم العادي"

#: include/settings.php:146
#, php-format
msgid "[edit: %s]"
msgstr "[عدل: %s]"

#: include/settings.php:155
#, fuzzy
msgid "System Level Panels"
msgstr "لوحات مستوى النظام"

#: include/settings.php:156
#, fuzzy
msgid "Panels that are appropriate for administrative or power users to access and not typically applicable for general users.  Panels are generally about overall system utilization."
msgstr "اللوحات المناسبة للمسؤولين أو المستخدمين المتميزين للوصول ولا تنطبق عادةً على المستخدمين العامين. تدور اللوحات بشكل عام حول استخدام النظام بشكل عام."

#: include/settings.php:159
#, fuzzy
msgid "User Level Panels"
msgstr "لوحات مستوى المستخدم"

#: include/settings.php:160
#, fuzzy
msgid "Panels that are appropriate for general users to access.  Permissions are limited to what the current user can view."
msgstr "اللوحات المناسبة لعامة المستخدمين للوصول إليها. تقتصر الأذونات على ما يمكن للمستخدم الحالي عرضه."

#: include/settings.php:203
#, fuzzy
msgid "You can Allow/Disallow Panels for User"
msgstr "يمكنك السماح / عدم السماح للوحات للمستخدم"

#: include/variables.php:28
#, fuzzy
msgid "Red Status"
msgstr "الحالة"

#: include/variables.php:29
#, fuzzy
msgid "Yellow Status"
msgstr "إنذار أصفر"

#: include/variables.php:30
#, fuzzy
msgid "Green Status"
msgstr "الحالة"

#: include/variables.php:35
#, fuzzy
msgid "Display Settings"
msgstr "إعدادات العرض"

#: include/variables.php:39
#, fuzzy
msgid "Important things will be at the top"
msgstr "أشياء مهمة ستكون في القمة"

#: include/variables.php:40
#, fuzzy
msgid "If checked Intropage displays important (errors, warnings) information first"
msgstr "إذا تم تحديده ، يعرض Intropage المعلومات المهمة (الأخطاء والتحذيرات) أولاً"

#: include/variables.php:45
#, fuzzy
msgid "Display more panels on a line"
msgstr "عرض الأخطاء والتحذيرات"

#: include/variables.php:46
msgid "For wide screen"
msgstr "للشاشة العريضة"

#: include/variables.php:51
#, fuzzy
msgid "Automatically Uninstall Panels"
msgstr "إلغاء تثبيت اللوحات تلقائيًا"

#: include/variables.php:52
#, fuzzy
msgid "If a Panel is installed and required plugin is removed, automatically uninstall the panel too"
msgstr "إذا تم تثبيت لوحة وإزالة البرنامج المساعد المطلوب ، فقم بإلغاء تثبيت اللوحة تلقائيًا أيضًا"

#: include/variables.php:57
msgid "Automatic Page Refresh"
msgstr "تحديث تلقائي للصفحة"

#: include/variables.php:58
msgid "How often"
msgstr "كم عدد المرات؟"

#: include/variables.php:61
#, fuzzy
msgid "Automatically by poller"
msgstr "تلقائيا عن طريق المستطلع"

#: include/variables.php:62 include/variables.php:128
msgid "Never"
msgstr "أبدا"

#: include/variables.php:63
msgid "Every Minute"
msgstr "كل دقيقة"

#: include/variables.php:64 include/variables.php:161 include/variables.php:179
#, php-format
msgid "Every %d Minutes"
msgstr "كل %d دقيقة"

#: include/variables.php:65 include/variables.php:129 include/variables.php:162
#: include/variables.php:180
msgid "Every Hour"
msgstr "كل ساعة"

#: include/variables.php:70
msgid "Important period"
msgstr "فترة مهمة"

#: include/variables.php:71
msgid "From now to past. Affects row coloring, older events will not be highlighted, only displayed"
msgstr "من الآن إلى الماضي. يؤثر على تلوين الصف، ولن يتم تمييز الأحداث القديمة، بل يتم عرضها فقط"

#: include/variables.php:74 panellib/graphs.php:355 panellib/graphs.php:533
#: panellib/mactrack.php:111 panellib/poller.php:143 panellib/poller.php:348
#: panellib/system.php:346 panellib/thold.php:293 panellib/thold.php:377
#: panellib/thold.php:393
msgid "Disabled"
msgstr "معطل"

#: include/variables.php:75
#, fuzzy
msgid "15 minutes"
msgstr "كل دقيقة د"

#: include/variables.php:76
msgid "1 hour"
msgstr "ساعة"

#: include/variables.php:77
msgid "4 hours"
msgstr "4 ساعات"

#: include/variables.php:78
msgid "1 day"
msgstr "يوم 1"

#: include/variables.php:83
#, fuzzy
msgid "Number of panel lines"
msgstr "عدد الشيكات:"

#: include/variables.php:84
msgid "How many lines in panel"
msgstr "كم عدد الأسطر في اللوحة"

#: include/variables.php:87 include/variables.php:88 include/variables.php:89
#, php-format
msgid "%d lines"
msgstr "خطوط %d"

#: include/variables.php:94
#, fuzzy
msgid "Trend Timespan"
msgstr "اتجاهات"

#: include/variables.php:95
msgid "For Trend charts, what should be the default timespan for those charts."
msgstr "بالنسبة إلى مخططات الاتجاهات، ما الذي يجب أن يكون النطاق الزمني الافتراضي لهذه المخططات."

#: include/variables.php:101
#, fuzzy
msgid "Poller Timeout"
msgstr "معلومات Poller"

#: include/variables.php:102
#, fuzzy
msgid "The amount of time, in minutes, that the Intropage background poller can run before being interrupted and killed by Cacti."
msgstr "مقدار الوقت ، بالدقائق ، الذي يمكن أن تعمله أداة استطلاع الخلفية Intropage قبل مقاطعتها وقتلها بواسطة Cacti."

#: include/variables.php:106 setup.php:99
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Minute"
msgstr "كل دقيقة د"

#: include/variables.php:107 include/variables.php:108
#: include/variables.php:109 include/variables.php:110
#: include/variables.php:111 include/variables.php:112 setup.php:100
#: setup.php:101 setup.php:102 setup.php:103 setup.php:104 setup.php:105
#: setup.php:106 setup.php:107
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Minutes"
msgstr "%d دقيقة (دقائق)"

#: include/variables.php:113 setup.php:108
#, php-format
msgid "%d Hour"
msgstr "%d ساعة"

#: include/variables.php:117
#, fuzzy
msgid "Analyze Log - number of lines"
msgstr "تحليل سجل - عدد من الخطوط"

#: include/variables.php:118
#, fuzzy
msgid "How many lines of log will be analysed. Lines = in panel, 2x lines = in detail. Big number may causes slow page load"
msgstr "كم من خطوط السجل سيتم تحليلها. عدد كبير قد يسبب تحميل صفحة بطيئة"

#: include/variables.php:124
#, fuzzy
msgid "How often analyze DB"
msgstr "كم مرة تحليل DB"

#: include/variables.php:125 include/variables.php:158
#: include/variables.php:176
#, fuzzy
msgid "Poller runs this task. It could cause long poller run."
msgstr "Poller يدير هذه المهمة. يمكن أن يسبب المدى الطويل الاقتراع."

#: include/variables.php:130 include/variables.php:163
#: include/variables.php:181
msgid "Every Day"
msgstr "كل يوم"

#: include/variables.php:131
msgid "Every Week"
msgstr "كل أسبوع"

#: include/variables.php:132
msgid "Every Month"
msgstr "شهريًا"

#: include/variables.php:137
#, fuzzy
msgid "Analyze DB - Level of db check"
msgstr "تحليل ديسيبل - مستوى ديسيبل الاختيار"

#: include/variables.php:138
#, fuzzy
msgid "Quick - No Check rows for incorrect links<br/>Fast - check only not properly closed tables<br/>Changed - check tables changed from last check<br/>Medium - with rows scan<br/>Extended - full rows and keys<br/>Medium and extended may cause a slow page load!"
msgstr "سريع - لا تحقق صفوف للارتباطات inforccert <br/> سريع - تحقق فقط غير مغلقة بشكل صحيح الجداول <br/> تم التغيير - تم تغيير جداول التحقق من آخر فحص <br/> متوسطة - مع مسح الصفوف <br/> الموسعة - الصفوف والمفاتيح كاملة <br/> <strong>متوسطة وممتدة قد تؤدي إلى تحميل صفحة بطيئة!</strong>"

#: include/variables.php:141
msgid "Quick"
msgstr "سريع. حي. حبلى"

#: include/variables.php:142
msgid "Fast"
msgstr "مستعص (على الإبادة أو الاصطباغ). راسخ. يصوم"

#: include/variables.php:143
msgid "Changed"
msgstr "تغيرت"

#: include/variables.php:144
msgid "Medium"
msgstr "متوسط"

#: include/variables.php:145
msgid "Extended"
msgstr "توسيع"

#: include/variables.php:150
#, fuzzy
msgid "NTP Time Check - IP or DNS name of NTP server"
msgstr "فحص NTP (الوقت) - اسم IP أو DNS لخادم NTP"

#: include/variables.php:151
#, fuzzy
msgid "Insert IP or DNS name of NTP server"
msgstr "أدخل اسم IP أو DNS لخادم NTP"

#: include/variables.php:157
#, fuzzy
msgid "How often check NTP"
msgstr "كم مرة تحقق NTP"

#: include/variables.php:168
msgid "DNS Check - Any DNS name"
msgstr "فحص DNS - أي اسم DNS"

#: include/variables.php:169
#, fuzzy
msgid "Insert DNS name for test"
msgstr "أدخل اسم IP أو DNS لخادم NTP"

#: include/variables.php:175
#, fuzzy
msgid "How often check DNS"
msgstr "كم مرة تحقق NTP"

#: include/variables.php:186
#, fuzzy
msgid "Admin Information Panel about Maintenance Tasks, Down Devices, .."
msgstr "لوحة معلومات المشرف حول مهام الصيانة ، وأجهزة التشغيل ، .."

#: include/variables.php:187
#, fuzzy
msgid "If isn't empty, Panel will be displayed on the top. You can use html tags (b, i, ...)."
msgstr "إذا لم تكن فارغة ، سيتم عرض اللوحة في الأعلى. يمكنك استخدام علامات html (b ، i ، ...)."

#: include/variables.php:195
msgid "Upcoming Maint Schedule warning days"
msgstr "أيام تحذير جدول الصيانة القادمة"

#: include/variables.php:196
msgid "How many days before a scheduled maintenance schedule should a warning be displayed?"
msgstr "كم يوما قبل جدول الصيانة المجدول يجب أن يتم عرض تحذير؟"

#: include/variables.php:199
#, fuzzy
msgid "Never warn"
msgstr "لايشتغل أبدا"

#: include/variables.php:200
#, fuzzy
msgid "When maintenance starts"
msgstr "عندما تبدأ الصيانة"

#: include/variables.php:201
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Day Before"
msgstr "٪ د قبل يوم"

#: include/variables.php:202 include/variables.php:203
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Days Before"
msgstr "٪ d قبل أيام"

#: include/variables.php:208
msgid "Network stats in"
msgstr "احصائيات الشبكة في"

#: include/variables.php:209
msgid "bytes or bits"
msgstr "بايت أو بت"

#: include/variables.php:212
msgid "Bytes"
msgstr "بايت"

#: include/variables.php:213
msgid "Bits"
msgstr "بت"

#: include/variables.php:218
#, fuzzy
msgid "Alarm Settings"
msgstr "اعدادات العرض"

#: include/variables.php:222
#, fuzzy
msgid "Alarm DB check Aborted Clients"
msgstr "إنذار DB تحقق عملاء تم إحباطها"

#: include/variables.php:223 include/variables.php:230
#: include/variables.php:237 include/variables.php:244
#: include/variables.php:251 include/variables.php:258
#: include/variables.php:265 include/variables.php:272
#: include/variables.php:279 include/variables.php:286
#: include/variables.php:293 include/variables.php:300
#: include/variables.php:307
msgid "If this event has occurred, trigger the selected Normal, Warning, or Alert status color."
msgstr "في حالة وقوع هذا الحدث، قم بتشغيل لون الحالة عادي أو تحذير أو تنبيه المحدد."

#: include/variables.php:229
#, fuzzy
msgid "Alarm Host with the same Description"
msgstr "الأجهزة التي لها نفس الوصف:٪ s"

#: include/variables.php:236
#, fuzzy
msgid "Alarm Orphaned Data Source"
msgstr "مصادر البيانات المعزولة:٪ s"

#: include/variables.php:243
#, fuzzy
msgid "Alarm non-empty Poller Output"
msgstr "إخراج جهاز الاقتراع غير فارغ للإنذار"

#: include/variables.php:250
#, fuzzy
msgid "Alarm Bad indexes Data Source"
msgstr "مصدر بيانات فهارس إنذار سيئة"

#: include/variables.php:257
#, fuzzy
msgid "Alarm Threshold logonly action"
msgstr "إنذار Thershold عمل الدخول"

#: include/variables.php:264
msgid "Alarm when device bulk_walk_size is not optimized"
msgstr "إنذار عندما لا يتم تحسين bulk_walk_size الجهاز"

#: include/variables.php:271
#, fuzzy
msgid "Alarm Devices with the same IP/port"
msgstr "الأجهزة التي لها نفس IP والمنفذ:٪ s"

#: include/variables.php:278
#, fuzzy
msgid "Alarm Device in more than one Tree"
msgstr "الأجهزة في أكثر من شجرة واحدة:٪ s"

#: include/variables.php:285
#, fuzzy
msgid "Alarm Device without a Tree"
msgstr "الأجهزة في أكثر من شجرة واحدة:٪ s"

#: include/variables.php:292
#, fuzzy
msgid "Alarm Device with Default public/private SNMP Community"
msgstr "المضيفين مع المجتمع العام / الخاص الافتراضي:٪ s"

#: include/variables.php:299
#, fuzzy
msgid "Alarm Device without Monitoring"
msgstr "الأجهزة التي لها نفس IP والمنفذ:٪ s"

#: include/variables.php:306
#, fuzzy
msgid "Alarm Device without Graph"
msgstr "الأجهزة التي لها نفس IP والمنفذ:٪ s"

#: include/variables.php:313
#, fuzzy
msgid "Alarm Red/Yellow Polling Time"
msgstr "السماح للوحة 5 أسوأ وقت الاقتراع"

#: include/variables.php:314
msgid "Polling times above these thresholds will trigger a Warning or Alert status color."
msgstr "ستؤدي أوقات الاقتراع فوق هذه الحدود إلى تشغيل لون حالة تحذير أو تنبيه."

#: include/variables.php:318
msgid "5s  / 10s Yellow / Red"
msgstr "5 ثانية / 10 ثانية أصفر / أحمر"

#: include/variables.php:319
#, fuzzy
msgid "10s / 20s Yellow / Red"
msgstr "40s / 20s أحمر / أصفر"

#: include/variables.php:320
#, fuzzy
msgid "20s / 40s Yellow / Red"
msgstr "20 ثانية / 10 ثانية أحمر / أصفر"

#: include/variables.php:324
#, fuzzy
msgid "Alarm Red/Yellow Failed/All Ratio"
msgstr "إنذار أحمر / أصفر فشل / كل النسبة"

#: include/variables.php:325
msgid "The ratio of failed availability checks to successful checks to trigger as Warning or Alert status color."
msgstr "نسبة عمليات التحقق من التوفر الفاشلة إلى عمليات التحقق الناجحة لتشغيلها كلون حالة تحذير أو تنبيه."

#: include/variables.php:329
#, fuzzy
msgid "0.1 / 0.2 Yellow / Red"
msgstr "0.1 / 0.2 أحمر / أصفر"

#: include/variables.php:330
msgid "0.2 / 0.4 Yellow / Red"
msgstr "0.2 / 0.4 أصفر / أحمر"

#: include/variables.php:331
msgid "0.5 / 0.5++ Yellow / Red"
msgstr "0.5 / 0.5++ أصفر / أحمر"

#: include/variables.php:335
#, fuzzy
msgid "Alarm Red/Yellow Ping"
msgstr "إنذار أحمر / أصفر بينغ"

#: include/variables.php:336
msgid "Ping latency above these levels will trigger a Warning or Alert status color."
msgstr "سيؤدي زمن انتقال ping فوق هذه المستويات إلى تشغيل لون حالة تحذير أو تنبيه."

#: include/variables.php:340
msgid "10ms  / 20ms Yellow / Red"
msgstr "10 مللي ثانية / 20 مللي ثانية أصفر / أحمر"

#: include/variables.php:341
msgid "20ms  / 50ms Yellow / Red"
msgstr "20 مللي ثانية / 50 مللي ثانية أصفر / أحمر"

#: include/variables.php:342
#, fuzzy
msgid "100ms / 200+ms Yellow / Red"
msgstr "100/200 + مللي ثانية أحمر / أصفر"

#: include/variables.php:346
#, fuzzy
msgid "Alarm Red/Yellow Worst Availability"
msgstr "أسوأ توافر Top5"

#: include/variables.php:347
msgid "Availability below these levels will trigger either a Yellow or a Red status color."
msgstr "سيؤدي التوفر دون هذه المستويات إلى تشغيل لون الحالة الأصفر أو الأحمر."

#: include/variables.php:351 include/variables.php:352
#: include/variables.php:353
msgid "Yellow / Red"
msgstr "أصفر / أحمر"

#: panellib/alert.php:31 panellib/syslog.php:172
#, fuzzy
msgid "Alerts"
msgstr "تنبيهات"

#: panellib/alert.php:32
msgid "Panels that provide alerting."
msgstr "اللوحات التي توفر التنبيه."

#: panellib/alert.php:37 panellib/alert.php:205
#, fuzzy
msgid "Host alerts"
msgstr "اسم الخادم"

#: panellib/alert.php:38
msgid "Host alerts (up/down/recovering) in last 30 minutes"
msgstr "تنبيهات المضيف (أعلى / أسفل / استرداد) في آخر 30 دقيقة"

#: panellib/alert.php:119 panellib/alert.php:264 panellib/analyze.php:154
#: panellib/analyze.php:1270 panellib/misc.php:336 panellib/misc.php:407
#: panellib/misc.php:499 panellib/misc.php:571 panellib/thold.php:485
msgid "Date"
msgstr "التاريخ"

#: panellib/alert.php:120 panellib/alert.php:265 panellib/busiest.php:569
#: panellib/busiest.php:1402 panellib/top5.php:143 panellib/top5.php:305
#: panellib/top5.php:386 panellib/top5.php:473 panellib/top5.php:556
#: panellib/top5.php:636 panellib/top5.php:718
msgid "Host"
msgstr "المستضيف Host"

#: panellib/alert.php:121 panellib/alert.php:266 panellib/poller.php:121
#: panellib/poller.php:306
msgid "State"
msgstr "الحالة"

#: panellib/alert.php:178 panellib/alert.php:319
msgid "More records, use detail window"
msgstr "المزيد من السجلات، استخدم نافذة التفاصيل"

#: panellib/alert.php:185 panellib/alert.php:326 panellib/analyze.php:1048
#: panellib/graphs.php:371 panellib/poller.php:283 panellib/poller.php:452
#: panellib/system.php:191 panellib/system.php:592 panellib/thold.php:309
#: panellib/top5.php:178 panellib/top5.php:258 panellib/top5.php:338
#: panellib/top5.php:423
#, fuzzy
msgid "Waiting for data"
msgstr "في انتظار البيانات"

#: panellib/alert.php:188 panellib/alert.php:329 panellib/busiest.php:596
#: panellib/busiest.php:1428 panellib/graphs.php:144 panellib/graphs.php:237
#: panellib/graphs.php:374 panellib/top5.php:181 panellib/top5.php:261
#: panellib/top5.php:341 panellib/top5.php:426 panellib/top5.php:508
#: panellib/top5.php:589 panellib/top5.php:669 panellib/top5.php:755
#, fuzzy
msgid "You don't have permissions to any hosts"
msgstr "ليس لديك إذن"

#: panellib/analyze.php:31
#, fuzzy
msgid "Analysis Panels"
msgstr "تمكين / تعطيل اللوحات"

#: panellib/analyze.php:32
#, fuzzy
msgid "Panels that analyze the current behavior of Cacti and it's plugins."
msgstr "اللوحات التي تحلل السلوك الحالي لـ Cacti ومكوناته الإضافية."

#: panellib/analyze.php:37
#, fuzzy
msgid "Analyze Logins"
msgstr "السماح لوحة Analayse تسجيلات الدخول"

#: panellib/analyze.php:38
#, fuzzy
msgid "Analyze the last several Cacti logins for trends and errors."
msgstr "تحليل تسجيلات الدخول العديدة الأخيرة Cacti للاتجاهات والأخطاء."

#: panellib/analyze.php:53
#, fuzzy
msgid "Analyze Logs"
msgstr "تحليل سجل الصبار"

#: panellib/analyze.php:54
#, fuzzy
msgid "Look for common errors in Cacti's log file that should be a cause for concern."
msgstr "ابحث عن الأخطاء الشائعة في ملف سجل Cacti والتي يجب أن تكون مدعاة للقلق."

#: panellib/analyze.php:69
#, fuzzy
msgid "Database Checks"
msgstr "فحص قاعدة البيانات"

#: panellib/analyze.php:70
#, fuzzy
msgid "Analyze MySQL/MariaDB database for common errors.  Note that this process may take a long time on very large systems."
msgstr "تحليل قاعدة بيانات MySQL / MariaDB بحثًا عن الأخطاء الشائعة. لاحظ أن هذه العملية قد تستغرق وقتًا طويلاً في الأنظمة الكبيرة جدًا."

#: panellib/analyze.php:85
#, fuzzy
msgid "Analyze Cacti Objects"
msgstr "تحليل سجل الصبار"

#: panellib/analyze.php:86
#, fuzzy
msgid "Analyze Trees, Graphs, Hosts, ..."
msgstr "تحليل الأشجار والرسوم البيانية والمضيفين ..."

#: panellib/analyze.php:101
#, fuzzy
msgid "Analyze DS stats"
msgstr "السماح لوحة تحليل قاعدة البيانات"

#: panellib/analyze.php:102
#, fuzzy
msgid "Analyze data source stats"
msgstr "السماح لوحة تحليل قاعدة البيانات"

#: panellib/analyze.php:155
msgid "Username"
msgstr "اسم المستخدم"

#: panellib/analyze.php:156 panellib/analyze.php:1271
msgid "IP Address"
msgstr "عنوان الIP"

#: panellib/analyze.php:157 panellib/graphs.php:503 panellib/thold.php:357
msgid "Status"
msgstr "الحالة"

#: panellib/analyze.php:167 panellib/analyze.php:1280 panellib/misc.php:353
#: panellib/misc.php:430 panellib/misc.php:517 panellib/misc.php:596
#: panellib/system.php:551 panellib/top5.php:387 panellib/top5.php:719
msgid "Failed"
msgstr "فشل"

#: panellib/analyze.php:174 panellib/analyze.php:1287
#, fuzzy
msgid "Success - Login"
msgstr "نجاح - تسجيل الدخول"

#: panellib/analyze.php:181 panellib/analyze.php:1294
msgid "Success - Token"
msgstr "النجاح - الرمز المميز"

#: panellib/analyze.php:215
#, fuzzy, php-format
msgid "Total Failed Logins: %s"
msgstr "عمليات تسجيل الدخول الفاشلة"

#: panellib/analyze.php:224
msgid "None"
msgstr "لا شيء"

#: panellib/analyze.php:227
#, fuzzy
msgid "Active Users in Last Hour: "
msgstr "المستخدمون النشطون في آخر ساعة:"

#: panellib/analyze.php:264 panellib/analyze.php:1107
#, fuzzy
msgid "Log file not accessible or empty"
msgstr "ملف السجل غير قابل للوصول أو فارغ"

#: panellib/analyze.php:284
#, fuzzy, php-format
msgid "Analyze last %s log lines:"
msgstr "عمليات تسجيل الدخول الفاشلة"

#: panellib/analyze.php:286
#, fuzzy
msgid "Errors: "
msgstr "أخطاء"

#: panellib/analyze.php:291
#, fuzzy
msgid "Warnings: "
msgstr "تحذيرات"

#: panellib/analyze.php:298
#, fuzzy
msgid "Log Size: Larger than 2GB"
msgstr "الملف أكبر من 2 جيجابايت"

#: panellib/analyze.php:302 panellib/analyze.php:1141
#, fuzzy
msgid "Log Size: OK"
msgstr "حجم السجل موافق"

#: panellib/analyze.php:306 panellib/analyze.php:1145
#, fuzzy
msgid "Log Size: Quite Large"
msgstr "حجم السجل كبير جدا"

#: panellib/analyze.php:309
#, fuzzy
msgid "Log Size: "
msgstr "الحد الأقصى لحجم السجل"

#: panellib/analyze.php:316
#, fuzzy
msgid "Last log lines:"
msgstr "آخر 10 تسجيلات دخول"

#: panellib/analyze.php:423
msgid "Skipping DB tables checks. Database too large"
msgstr "تخطي عمليات التحقق من جداول قاعدة البيانات. قاعدة البيانات كبيرة جدا"

#: panellib/analyze.php:437
#, fuzzy, php-format
msgid "Table %s status %s"
msgstr "الجدول %s الحالة %s"

#: panellib/analyze.php:444
#, fuzzy
msgid "DB: Problems"
msgstr "مشكلة ديسيبل"

#: panellib/analyze.php:453
msgid "DB: OK"
msgstr "DB: حسنا"

#: panellib/analyze.php:477
#, php-format
msgid "Max connection reached: %s / %s"
msgstr "تم الوصول إلى أقصى اتصال: %s / %s"

#: panellib/analyze.php:478
msgid "You can increase Max connection via command line tools or permanently in config file"
msgstr "يمكنك زيادة اتصال Max عبر أدوات سطر الأوامر أو بشكل دائم في ملف التكوين"

#: panellib/analyze.php:499
#, fuzzy, php-format
msgid "Connection errors: %s - try to restart SQL service, check SQL log, ..."
msgstr "أخطاء الاتصال - حاول إعادة تشغيل خدمة SQL."

#: panellib/analyze.php:518
#, fuzzy, php-format
msgid "Aborted clients/connects: %s"
msgstr "العملاء / الاتصالات التي تم إحباطها: %s - تحقق من السجلات."

#: panellib/analyze.php:519
msgid "Aborted clients/connects - Run 'SET GLOBAL log_warnings = 1;' or ' log_error_verbosity = 1;' (depends on your MySQL/MariaDB version) from the mysql CLI and set in server.cnf to silence."
msgstr "العملاء / الاتصالات التي تم إحباطها - قم بتشغيل \"SET GLOBAL log_warnings = 1 ؛\" أو \"log_error_verbosity = 1 ؛\" (يعتمد على إصدار MySQL / MariaDB الخاص بك) من mysql CLI وتعيينه في server.cnf إلى الصمت."

#: panellib/analyze.php:523
#, fuzzy, php-format
msgid "Connection errors: %s"
msgstr "أخطاء الاتصال:٪ s"

#: panellib/analyze.php:524
#, fuzzy, php-format
msgid "Damaged tables: %s"
msgstr "الجداول التالفة:٪ s"

#: panellib/analyze.php:527
msgid "You should run check and repair table commands"
msgstr "يجب تشغيل أوامر فحص الجدول وإصلاحه"

#: panellib/analyze.php:531
#, fuzzy, php-format
msgid "Memory tables: %s"
msgstr "جداول الذاكرة:٪ s"

#: panellib/analyze.php:532
#, fuzzy, php-format
msgid "All tables: %s"
msgstr "جميع الجداول:٪ s"

#: panellib/analyze.php:571 panellib/analyze.php:678 panellib/analyze.php:711
#: panellib/analyze.php:763 panellib/analyze.php:792 panellib/analyze.php:823
#: panellib/analyze.php:853 panellib/analyze.php:882 panellib/analyze.php:910
#: panellib/analyze.php:936 panellib/analyze.php:1382 panellib/analyze.php:1424
#: panellib/analyze.php:1515 panellib/analyze.php:1555
#: panellib/analyze.php:1608 panellib/analyze.php:1645
#: panellib/analyze.php:1688 panellib/analyze.php:1744
#: panellib/analyze.php:1777 panellib/analyze.php:1809
#: panellib/analyze.php:1841 panellib/poller.php:112 panellib/poller.php:321
#: panellib/system.php:350 panellib/system.php:385 panellib/system.php:766
msgid "N/A"
msgstr "N/A"

#: panellib/analyze.php:584
#, fuzzy, php-format
msgid "Devices with the same IP and port: %s"
msgstr "الأجهزة التي لها نفس IP والمنفذ:٪ s"

#: panellib/analyze.php:613
#, php-format
msgid "Not optimized Bulk Walk Size devices: %s"
msgstr "لم يتم تحسين أجهزة حجم المشي السائب: %s"

#: panellib/analyze.php:614 panellib/analyze.php:1431
msgid "Please have a look to device parameter \"Bulk Walk Maximum Repetitions\". You can improve your poller performance"
msgstr "يرجى إلقاء نظرة على معلمة الجهاز \"الحد الأقصى للتكرار للمشي بالجملة\". يمكنك تحسين أداء استطلاع الرأي الخاص بك"

#: panellib/analyze.php:620 panellib/analyze.php:1454
msgid "Reindex last run"
msgstr "إعادة فهرسة آخر تشغيل"

#: panellib/analyze.php:621 panellib/analyze.php:1455
msgid "RRD Checker last run"
msgstr "RRD مدقق آخر تشغيل"

#: panellib/analyze.php:622 panellib/analyze.php:1456
msgid "RRD Cleaner last run"
msgstr "RRD الأنظف آخر تشغيل"

#: panellib/analyze.php:635 panellib/analyze.php:1473
#, php-format
msgid "%s: %s"
msgstr "%s: %s"

#: panellib/analyze.php:636 panellib/analyze.php:642 panellib/analyze.php:1474
#: panellib/analyze.php:1480
msgid "It is recommended to run this tool at least occasionally"
msgstr "يوصى بتشغيل هذه الأداة على الأقل من حين لآخر"

#: panellib/analyze.php:641 panellib/analyze.php:1479
#, php-format
msgid "%s: not run yet"
msgstr "%s: لم يتم تشغيله بعد"

#: panellib/analyze.php:691
#, fuzzy, php-format
msgid "Orphaned Data Sources: %s"
msgstr "مصادر البيانات المعزولة:٪ s"

#: panellib/analyze.php:722
#, fuzzy, php-format
msgid "Datasource - bad indexes: %s"
msgstr "مصدر البيانات - فهارس سيئة:٪ s"

#: panellib/analyze.php:774
#, fuzzy, php-format
msgid "Thold logonly alert/warning: %s"
msgstr "تنبيه / تحذير صريح لتسجيل الدخول: %s"

#: panellib/analyze.php:805
#, fuzzy, php-format
msgid "Devices with the same description: %s"
msgstr "الأجهزة التي لها نفس الوصف:٪ s"

#: panellib/analyze.php:834
#, fuzzy, php-format
msgid "Devices in more than one tree: %s"
msgstr "الأجهزة في أكثر من شجرة واحدة:٪ s"

#: panellib/analyze.php:864
#, fuzzy, php-format
msgid "Devices without graphs: %s"
msgstr "مضيفات بدون رسوم بيانية:٪ s"

#: panellib/analyze.php:893
#, fuzzy, php-format
msgid "Devices without tree: %s"
msgstr "المضيفين بدون شجرة:٪ s"

#: panellib/analyze.php:921
#, fuzzy, php-format
msgid "Devices with default public/private community: %s"
msgstr "المضيفين مع المجتمع العام / الخاص الافتراضي:٪ s"

#: panellib/analyze.php:947
#, fuzzy, php-format
msgid "Plugin Monitor - Unmonitored hosts: %s"
msgstr "البرنامج المساعد مراقب - المضيفين غير الخاضعة للرقابة: ٪ ق"

#: panellib/analyze.php:955 panellib/analyze.php:1862
#, fuzzy, php-format
msgid "Found %s problems"
msgstr "وجدت مشاكل٪ s"

#: panellib/analyze.php:961 panellib/analyze.php:1864
#, fuzzy
msgid "Everything OK"
msgstr "كل شئ على ما يرام"

#: panellib/analyze.php:977
msgid "DS stats: "
msgstr "احصائيات DS: "

#: panellib/analyze.php:1003 panellib/busiest.php:165 panellib/busiest.php:285
#: panellib/busiest.php:396 panellib/busiest.php:616 panellib/busiest.php:751
#: panellib/busiest.php:871 panellib/busiest.php:1001 panellib/busiest.php:1117
#: panellib/busiest.php:1234 panellib/busiest.php:1448
#: panellib/busiest.php:1590 panellib/busiest.php:1713
msgid "Panel needs DS stats enabled."
msgstr "تحتاج اللوحة إلى تمكين إحصائيات DS."

#: panellib/analyze.php:1015
msgid "DS all records "
msgstr "DS جميع السجلات "

#: panellib/analyze.php:1031
msgid "DS null records "
msgstr "سجلات DS فارغة "

#: panellib/analyze.php:1090
#, fuzzy
msgid "Analyze Cacti Log Details [ Warnings/Errors ]"
msgstr "تحليل تفاصيل Cacti Log [تحذيرات / أخطاء]"

#: panellib/analyze.php:1127
msgid "Errors"
msgstr "أخطاء"

#: panellib/analyze.php:1132
msgid "Warnings"
msgstr "تحذيرات"

#: panellib/analyze.php:1137
#, fuzzy
msgid "WARNING: File is Larger than 2GB"
msgstr "الملف أكبر من 2 جيجابايت"

#: panellib/analyze.php:1148
#, fuzzy
msgid "Log Size"
msgstr "حجم السجل"

#: panellib/analyze.php:1254
#, fuzzy
msgid "Analyze Logins Detail"
msgstr "تحليل سجل - عدد من الخطوط"

#: panellib/analyze.php:1272
msgid "User"
msgstr "المستخدم"

#: panellib/analyze.php:1273 panellib/misc.php:409 panellib/misc.php:502
#: panellib/misc.php:574
msgid "Result"
msgstr "النتيجة"

#: panellib/analyze.php:1314
#, fuzzy
msgid "Active Users in Last 2 Hours:"
msgstr "المستخدمون النشطون في آخر ساعتين:"

#: panellib/analyze.php:1325
#, fuzzy
msgid "No Active Users"
msgstr "الأعضاء النشطون"

#: panellib/analyze.php:1331
#, fuzzy
msgid "View Full User Log"
msgstr "عرض سجل المستخدم الكامل"

#: panellib/analyze.php:1363
#, fuzzy
msgid "Analyze Tree, Graphs, Hosts"
msgstr "تحليل شجرة / المضيف / الرسم البياني"

#: panellib/analyze.php:1386
#, fuzzy, php-format
msgid "Devices with the same IP and port - %s"
msgstr "الأجهزة التي لها نفس IP والمنفذ٪ s"

#: panellib/analyze.php:1428
#, php-format
msgid "Not optimized Bulk Walk Size devices - %s"
msgstr "لم يتم تحسين أجهزة حجم المشي السائب - %s"

#: panellib/analyze.php:1484
#, fuzzy
msgid "Data maintenance"
msgstr "عندما تبدأ الصيانة"

#: panellib/analyze.php:1519
#, fuzzy, php-format
msgid "Orphaned Data Sources - %s"
msgstr "مصادر البيانات المعزولة٪ s"

#: panellib/analyze.php:1559
#, fuzzy, php-format
msgid "Datasources with bad indexes - %s"
msgstr "مصدر البيانات - الفهارس السيئة٪ s:"

#: panellib/analyze.php:1612
#, fuzzy, php-format
msgid "Thold logonly alert/warning - %s"
msgstr "تنبيه / تحذير Thold لتسجيل الدخول - %s:"

#: panellib/analyze.php:1649
#, fuzzy, php-format
msgid "Devices with the same description - %s"
msgstr "الأجهزة التي لها نفس الوصف٪ s"

#: panellib/analyze.php:1692
#, fuzzy, php-format
msgid "Devices in more than one tree - %s"
msgstr "الأجهزة في أكثر من شجرة٪ s"

#: panellib/analyze.php:1748
#, fuzzy, php-format
msgid "Devices without Graphs - %s"
msgstr "يستضيف بدون رسوم بيانية٪ s"

#: panellib/analyze.php:1781
#, fuzzy, php-format
msgid "Devices without tree - %s"
msgstr "تستضيف بدون شجرة٪ s"

#: panellib/analyze.php:1813
#, fuzzy, php-format
msgid "Devices with default public/private community - %s"
msgstr "المضيفين مع المجتمع العام / الخاص الافتراضي٪ s"

#: panellib/analyze.php:1845
#, fuzzy, php-format
msgid "Plugin Monitor - Unmonitored hosts - %s"
msgstr "البرنامج المساعد مراقب - المضيفين غير الخاضعة للرقابة٪ s"

#: panellib/busiest.php:31
msgid "The busiest"
msgstr "الأكثر ازدحاما"

#: panellib/busiest.php:32
msgid "Panels that finds the busiest hosts."
msgstr "اللوحات التي تجد المضيفين الأكثر ازدحاما."

#: panellib/busiest.php:37
msgid "Busiest CPU"
msgstr "وحدة المعالجة المركزية الأكثر ازدحاما"

#: panellib/busiest.php:38
#, fuzzy
msgid "Devices with the busiest CPU (Host MIB)"
msgstr "الأجهزة التي لها نفس IP والمنفذ:٪ s"

#: panellib/busiest.php:53
msgid "Busiest ucd/net - Load"
msgstr "أكثر UCD ازدحاما / صافي - تحميل"

#: panellib/busiest.php:54
#, fuzzy
msgid "Devices with the highest Load (ucd/net)"
msgstr "الأجهزة التي لها نفس الوصف:٪ s"

#: panellib/busiest.php:69
msgid "Busiest Hard Drive Space"
msgstr "مساحة القرص الصلب الأكثر ازدحاما"

#: panellib/busiest.php:70
msgid "Devices with the highest Hard Drive Space used (Host MIB)"
msgstr "الأجهزة ذات أعلى مساحة على محرك الأقراص الثابتة المستخدمة (MIB المضيف)"

#: panellib/busiest.php:85 panellib/busiest.php:1366
msgid "Busiest uptime"
msgstr "وقت التشغيل الأكثر ازدحاما"

#: panellib/busiest.php:86
#, fuzzy
msgid "Devices with the highest uptime"
msgstr "أسوأ وقت الاقتراع Top5"

#: panellib/busiest.php:101
msgid "Busiest Interface in/out traffic"
msgstr "واجهة أكثر ازدحاما داخل / خارج حركة المرور"

#: panellib/busiest.php:102
#, fuzzy
msgid "Devices with the highest in/out traffic (Interface)"
msgstr "أسوأ وقت الاقتراع Top5"

#: panellib/busiest.php:117
msgid "Busiest Interface error"
msgstr "خطأ الواجهة الأكثر ازدحاما"

#: panellib/busiest.php:118
msgid "Devices with the highest errors/discards (Interface)"
msgstr "الأجهزة التي تحتوي على أعلى أخطاء / تجاهل (واجهة)"

#: panellib/busiest.php:133
msgid "Busiest Interface utilization"
msgstr "استخدام الواجهة الأكثر ازدحاما"

#: panellib/busiest.php:134
msgid "Ports with the highest interface utilization"
msgstr "المنافذ ذات أعلى استخدام للواجهة"

#: panellib/busiest.php:168 panellib/busiest.php:288 panellib/busiest.php:399
#: panellib/busiest.php:619 panellib/busiest.php:754 panellib/busiest.php:874
#: panellib/busiest.php:1004 panellib/busiest.php:1120
#: panellib/busiest.php:1237 panellib/busiest.php:1451
#: panellib/busiest.php:1593 panellib/busiest.php:1716
msgid "Please enable and configure DS stats"
msgstr "يرجى تمكين وتكوين احصائيات DS"

#: panellib/busiest.php:170 panellib/busiest.php:290 panellib/busiest.php:401
#: panellib/busiest.php:621 panellib/busiest.php:756 panellib/busiest.php:876
#: panellib/busiest.php:1006 panellib/busiest.php:1122
#: panellib/busiest.php:1239 panellib/busiest.php:1453
#: panellib/busiest.php:1595 panellib/busiest.php:1718
msgid "Ask admin to enable DS stats"
msgstr "اطلب من المسؤول تمكين إحصائيات DS"

#: panellib/busiest.php:218 panellib/busiest.php:338 panellib/busiest.php:473
#: panellib/busiest.php:689 panellib/busiest.php:811 panellib/busiest.php:1053
#: panellib/busiest.php:1169 panellib/busiest.php:1310
#: panellib/busiest.php:1523 panellib/busiest.php:1649 panellib/top5.php:144
#: panellib/top5.php:474
msgid "Average"
msgstr "جيد"

#: panellib/busiest.php:219 panellib/busiest.php:339 panellib/busiest.php:474
#: panellib/busiest.php:690 panellib/busiest.php:812 panellib/busiest.php:1054
#: panellib/busiest.php:1170 panellib/busiest.php:1311
#: panellib/busiest.php:1524 panellib/busiest.php:1650
msgid "Peak"
msgstr "ذروة"

#: panellib/busiest.php:259 panellib/busiest.php:370 panellib/busiest.php:514
#: panellib/busiest.php:725 panellib/busiest.php:843 panellib/busiest.php:1088
#: panellib/busiest.php:1204 panellib/busiest.php:1345
#: panellib/busiest.php:1562 panellib/busiest.php:1684
msgid "Average of all allowed DS"
msgstr "متوسط جميع DS المسموح بها"

#: panellib/busiest.php:263 panellib/busiest.php:374 panellib/busiest.php:518
#: panellib/busiest.php:729 panellib/busiest.php:847 panellib/busiest.php:977
#: panellib/busiest.php:1093 panellib/busiest.php:1209
#: panellib/busiest.php:1350 panellib/busiest.php:1566
#: panellib/busiest.php:1688 panellib/busiest.php:1816
msgid "Waiting for data or you don't have permission for any device with this template."
msgstr "في انتظار البيانات أو ليس لديك إذن لأي جهاز باستخدام هذا القالب."

#: panellib/busiest.php:267 panellib/busiest.php:378 panellib/busiest.php:522
#: panellib/busiest.php:733 panellib/busiest.php:851 panellib/busiest.php:981
#: panellib/busiest.php:1097 panellib/busiest.php:1213
#: panellib/busiest.php:1354 panellib/busiest.php:1570
#: panellib/busiest.php:1692 panellib/busiest.php:1820
#, fuzzy
msgid "You don't have permissions to any hosts or there isn't any host with this template"
msgstr "ليس لديك إذن"

#: panellib/busiest.php:570 panellib/busiest.php:1403
msgid "Uptime"
msgstr "مدة التشغيل"

#: panellib/busiest.php:588 panellib/busiest.php:1420
msgid "Average of all allowed hosts"
msgstr "متوسط جميع المضيفين المسموح بهم"

#: panellib/busiest.php:592 panellib/busiest.php:1424
#, fuzzy
msgid "Waiting for data or you don't have permission for any device"
msgstr "ليس لديك إذن"

#: panellib/busiest.php:933 panellib/busiest.php:1773
msgid "Direction"
msgstr "نوع نوشتاری"

#: panellib/busiest.php:973 panellib/busiest.php:1812
msgid "Time interval last 5 minutes"
msgstr "الفاصل الزمني آخر 5 دقائق"

#: panellib/busiest.php:993
msgid "Busiest 30 Host MIB CPU utilization (last hour)"
msgstr "استخدام وحدة المعالجة المركزية MIB للمضيف الأكثر ازدحاما 30 (الساعة الأخيرة)"

#: panellib/busiest.php:1090 panellib/busiest.php:1206
#: panellib/busiest.php:1347
msgid "Install TopX plugin for more DS statistics"
msgstr "قم بتثبيت المكون الإضافي TopX لمزيد من إحصائيات DS"

#: panellib/busiest.php:1109
msgid "Busiest 30 ucd/net Load (last hour)"
msgstr "ازدحاما 30 ucd / صافي تحميل (الساعة الأخيرة)"

#: panellib/busiest.php:1226
msgid "Busiest 30 Host MIB Hard Drive space (last hour)"
msgstr "أكثر مساحة محرك الأقراص الثابتة MIB ازدحاما من 30 مضيفا (الساعة الأخيرة)"

#: panellib/busiest.php:1440 panellib/busiest.php:1582
msgid "Busiest traffic (in+out)"
msgstr "حركة المرور الأكثر ازدحاما (داخل + خارج)"

#: panellib/busiest.php:1703
msgid "Busiest interface utilization"
msgstr "استخدام الواجهة الأكثر ازدحاما"

#: panellib/graphs.php:31
#, fuzzy
msgid "Graphical Panels"
msgstr "لوحات intropage"

#: panellib/graphs.php:32
#, fuzzy
msgid "Panels that provide information about Cacti and it's plugins in a Graphical way."
msgstr "اللوحات التي توفر معلومات حول Cacti ومكوناته بطريقة رسومية."

#: panellib/graphs.php:37 panellib/graphs.php:386 panellib/graphs.php:424
msgid "Data Sources"
msgstr "مصادر البيانات"

#: panellib/graphs.php:38
#, fuzzy
msgid "Graph of Data Sources"
msgstr "السماح للوحة Graph Data Dource"

#: panellib/graphs.php:53 panellib/graphs.php:603
msgid "Device Templates"
msgstr "قوالب الجهاز"

#: panellib/graphs.php:54
#, fuzzy
msgid "Graph of Device Templates"
msgstr "قوالب الجهاز"

#: panellib/graphs.php:69
#, fuzzy
msgid "Devices by Status"
msgstr "قوالب الجهاز"

#: panellib/graphs.php:70
#, fuzzy
msgid "Graph of Devices by Status (up,down,...)"
msgstr "رسم بياني للأجهزة حسب الحالة (أعلى ، أسفل ، ...)"

#: panellib/graphs.php:106
#, fuzzy
msgid "Datasources: "
msgstr "مصادر البيانات:"

#: panellib/graphs.php:180 panellib/graphs.php:207
#, fuzzy
msgid "Device Templates: "
msgstr "قوالب الجهاز"

#: panellib/graphs.php:262
#, fuzzy
msgid "Devices: "
msgstr "الأجهزة"

#: panellib/graphs.php:299 panellib/graphs.php:521 panellib/mactrack.php:108
msgid "Down"
msgstr "المرض"

#: panellib/graphs.php:328 panellib/graphs.php:527 panellib/poller.php:145
#: panellib/poller.php:350
msgid "Recovering"
msgstr "يستردّ"

#: panellib/graphs.php:423
msgid "Data Type"
msgstr "نوع البيانات"

#: panellib/graphs.php:441 panellib/graphs.php:650 panellib/top5.php:388
#: panellib/top5.php:720
msgid "Total"
msgstr "الإجمالي"

#: panellib/graphs.php:445
#, fuzzy
msgid "No untemplated datasources found"
msgstr "لم يتم العثور على مصادر بيانات غير منفذة"

#: panellib/graphs.php:456 panellib/mactrack.php:139 panellib/mactrack.php:192
msgid "Devices"
msgstr "الأجهزة"

#: panellib/graphs.php:503
#, fuzzy
msgid "Device Count"
msgstr "ماكس الجهاز لأسفل"

#: panellib/graphs.php:509 panellib/thold.php:365 panellib/thold.php:381
msgid "All"
msgstr "الكل"

#: panellib/graphs.php:515 panellib/mactrack.php:107
msgid "Up"
msgstr "أعلى"

#: panellib/graphs.php:635
msgid "Template Name"
msgstr "إسم القالب"

#: panellib/graphs.php:636
#, fuzzy
msgid "Total Devices"
msgstr "الأجهزة"

#: panellib/graphs.php:656
#, fuzzy
msgid "No device templates found"
msgstr "لم يتم العثور على قوالب الأجهزة"

#: panellib/mactrack.php:31
#, fuzzy
msgid "MacTrack Panels"
msgstr "مواقع Mactrack"

#: panellib/mactrack.php:32
#, fuzzy
msgid "Panels that provide information about Cacti's MacTrack plugins."
msgstr "اللوحات التي توفر معلومات حول المكونات الإضافية لـ Cacti MacTrack."

#: panellib/mactrack.php:37
#, fuzzy
msgid "MacTrack Plugin"
msgstr "السماح لوحة MacTrack البرنامج المساعد"

#: panellib/mactrack.php:38
#, fuzzy
msgid "Various MacTrack collection and site statistics."
msgstr "مجموعة متنوعة MacTrack وإحصائيات الموقع."

#: panellib/mactrack.php:53 panellib/mactrack.php:184
#, fuzzy
msgid "MacTrack Sites"
msgstr "مواقع Mactrack"

#: panellib/mactrack.php:54
#, fuzzy
msgid "Various MacTrack Site statistics."
msgstr "إحصائيات موقع MacTrack المختلفة."

#: panellib/mactrack.php:81 panellib/mactrack.php:134
#, fuzzy
msgid "MacTrack Plugin not Installed/Running"
msgstr "Mactrack المساعد غير مثبت / تشغيل"

#: panellib/mactrack.php:97
#, fuzzy, php-format
msgid "All: %s"
msgstr "الكل:٪ s"

#: panellib/mactrack.php:98
#, fuzzy, php-format
msgid "Up: %s"
msgstr "يو بي إس"

#: panellib/mactrack.php:99
#, fuzzy, php-format
msgid "Down: %s"
msgstr "أسفل:٪ s"

#: panellib/mactrack.php:100
#, php-format
msgid "Error: %s"
msgstr "خطأ: %s"

#: panellib/mactrack.php:101
#, fuzzy, php-format
msgid "Unknown: %s"
msgstr "غير معروف:٪ s"

#: panellib/mactrack.php:102
#, fuzzy, php-format
msgid "Disabled: %s"
msgstr "معطل:٪ s"

#: panellib/mactrack.php:105
#, fuzzy
msgid "MacTrack"
msgstr "Mactrack"

#: panellib/mactrack.php:109 panellib/misc.php:411 panellib/misc.php:575
msgid "Error"
msgstr "خطأ"

#: panellib/mactrack.php:110
msgid "Unknown"
msgstr "غير معروف"

#: panellib/mactrack.php:118 panellib/mactrack.php:173 panellib/thold.php:312
#, fuzzy
msgid "You don't have plugin permission"
msgstr "ليس لديك إذن"

#: panellib/mactrack.php:138 panellib/mactrack.php:191
msgid "Site"
msgstr "موضع، موقع، مقر"

#: panellib/mactrack.php:140 panellib/mactrack.php:193
msgid "IPs"
msgstr "الآيبيهات"

#: panellib/mactrack.php:141 panellib/mactrack.php:194
msgid "Ports"
msgstr "الموانئ"

#: panellib/mactrack.php:142 panellib/mactrack.php:195
#, fuzzy
msgid "Ports up"
msgstr "الموانئ تصل"

#: panellib/mactrack.php:143 panellib/mactrack.php:196
msgid "MACs"
msgstr "بالاعمال"

#: panellib/mactrack.php:144 panellib/mactrack.php:197
#, fuzzy
msgid "Device Errors"
msgstr "أخطاء الجهاز"

#: panellib/mactrack.php:170 panellib/mactrack.php:225
#, fuzzy
msgid "No mactrack sites found"
msgstr "لم يتم العثور على مواقع mactrack"

#: panellib/misc.php:31
#, fuzzy
msgid "Miscellaneous Panels"
msgstr "لوحات متنوعة"

#: panellib/misc.php:32
#, fuzzy
msgid "Panels that general non-categorized data about Cacti's."
msgstr "اللوحات التي تحتوي على بيانات عامة غير مصنفة حول Cacti's."

#: panellib/misc.php:37
#, fuzzy
msgid "NTP/DNS Status"
msgstr "حالة NTP"

#: panellib/misc.php:38
#, fuzzy
msgid "Checking your Cacti system clock for drift from a known baseline and DNS resolving check"
msgstr "التحقق من ساعة نظام Cacti للانجراف عن خط أساس معروف."

#: panellib/misc.php:53
#, fuzzy
msgid "Maint Plugin Details"
msgstr "إظهار التفاصيل"

#: panellib/misc.php:54
#, fuzzy
msgid "Maint Plugin details on upcoming schedules"
msgstr "حافظ على تفاصيل البرنامج المساعد في الجداول القادمة"

#: panellib/misc.php:69
#, fuzzy
msgid "Webseer Details"
msgstr "إظهار التفاصيل"

#: panellib/misc.php:70
#, fuzzy
msgid "Plugin webseer URL Service Check Details"
msgstr "Plugin webseer URL Service تحقق من التفاصيل"

#: panellib/misc.php:85
#, fuzzy
msgid "Servcheck plugin Details"
msgstr "البرنامج المساعد Webseer - التفاصيل"

#: panellib/misc.php:86
#, fuzzy
msgid "Plugin ServCheck Details"
msgstr "Plugin webseer URL Service تحقق من التفاصيل"

#: panellib/misc.php:117
#, fuzzy
msgid "No NTP server configured"
msgstr "لم يتم تكوين خادم NTP"

#: panellib/misc.php:120
#, fuzzy, php-format
msgid "Wrong NTP server configured - %s<br/>Please fix it in settings"
msgstr "لم يتم تكوين خادم NTP"

#: panellib/misc.php:136
#, fuzzy, php-format
msgid "Failed to get NTP time from %s"
msgstr "أخفق الحصول على وقت NTP من $ ntp_server"

#: panellib/misc.php:144
#, fuzzy
msgid "Please check time as it is off by more"
msgstr "يرجى التحقق من الوقت لأنه متوقف أكثر"

#: panellib/misc.php:145
#, fuzzy, php-format
msgid "than %s seconds from NTP server %s."
msgstr "من %s ثانية من خادم NTP %s."

#: panellib/misc.php:147
#, fuzzy
msgid "Localtime is equal to NTP server"
msgstr "التوقيت المحلي يساوي خادم NTP"

#: panellib/misc.php:151
#, fuzzy
msgid "Unable to contact the NTP server indicated."
msgstr "غير قادر على الاتصال بخادم NTP المشار إليه. <br/> يرجى التحقق من التكوين الخاص بك. <br/>"

#: panellib/misc.php:153 panellib/misc.php:178
#, fuzzy
msgid "Please check your configuration."
msgstr "يرجى التحقق من التكوين الخاص بك."

#: panellib/misc.php:161
#, fuzzy
msgid "No DNS hostname configured"
msgstr "لم يتم تكوين خادم NTP"

#: panellib/misc.php:164
#, fuzzy, php-format
msgid "Wrong DNS hostname configured - %s<br/>Please fix it in settings"
msgstr "لم يتم تكوين خادم NTP"

#: panellib/misc.php:173
#, php-format
msgid "DNS hostname (%s) resolving ok."
msgstr "اسم مضيف DNS (%s) حل موافق."

#: panellib/misc.php:174
#, php-format
msgid "DNS resolv time: %s ms"
msgstr "وقت حل DNS: %s مللي ثانية"

#: panellib/misc.php:177
#, php-format
msgid "DNS hostname (%s) resolving failed."
msgstr "فشل حل اسم مضيف DNS (%s)."

#: panellib/misc.php:287
#, fuzzy
msgid "Maint plugin is not installed/enabled"
msgstr "Mactrack المساعد غير مثبت / تشغيل"

#: panellib/misc.php:307
#, fuzzy
msgid "Plugin Webseer isn't installed or started"
msgstr "البرنامج المساعد Thold غير مثبت أو بدأ"

#: panellib/misc.php:319
msgid "Webseer plugin no longer supported, use plugin servcheck instead"
msgstr "البرنامج المساعد Webseer لم يعد مدعوما ، استخدم البرنامج المساعد servcheck بدلا من ذلك"

#: panellib/misc.php:320 panellib/misc.php:486
#, fuzzy
msgid "Number of checks (all/disabled): "
msgstr "عدد الشيكات:"

#: panellib/misc.php:321
#, fuzzy
msgid "Status (up/down): "
msgstr "يستضيف أسفل"

#: panellib/misc.php:335
msgid "Last log messages"
msgstr "رسائل السجل الأخيرة"

#: panellib/misc.php:337 panellib/misc.php:408
msgid "URL"
msgstr "الرابط"

#: panellib/misc.php:338 panellib/misc.php:410
#, fuzzy
msgid "HTTP code"
msgstr "كود HTTP"

#: panellib/misc.php:348 panellib/misc.php:425 panellib/misc.php:512
#: panellib/misc.php:591
msgid "OK"
msgstr "موافق"

#: panellib/misc.php:390
#, fuzzy
msgid "Webseer Plugin - Details"
msgstr "البرنامج المساعد Webseer - التفاصيل"

#: panellib/misc.php:461
#, fuzzy
msgid "Plugin Servcheck isn't installed or started"
msgstr "البرنامج المساعد Thold غير مثبت أو بدأ"

#: panellib/misc.php:487
#, fuzzy
msgid "Status (ok/error): "
msgstr "يستضيف أسفل"

#: panellib/misc.php:498
msgid "Last log records"
msgstr "سجلات السجل الأخيرة"

#: panellib/misc.php:500 panellib/misc.php:572
msgid "Test"
msgstr "إختبار"

#: panellib/misc.php:501 panellib/misc.php:573
msgid "Type"
msgstr "النوع"

#: panellib/misc.php:555
#, fuzzy
msgid "Servcheck Plugin - Details"
msgstr "البرنامج المساعد Webseer - التفاصيل"

#: panellib/poller.php:31
#, fuzzy
msgid "Poller Panels"
msgstr "السماح للوحة Poller Stats"

#: panellib/poller.php:32
#, fuzzy
msgid "Panels that provide information about Cacti's polling process."
msgstr "اللوحات التي توفر معلومات حول عملية اقتراع Cacti."

#: panellib/poller.php:37
msgid "Poller Information"
msgstr "معلومات مستضد"

#: panellib/poller.php:38
#, fuzzy
msgid "Various information about your Cacti poller."
msgstr "معلومات مختلفة عن مستطلع الصبار الخاص بك."

#: panellib/poller.php:53
#, fuzzy
msgid "Poller Statistics"
msgstr "السماح للوحة Poller Stats"

#: panellib/poller.php:54 panellib/poller.php:70
#, fuzzy
msgid "Various Cacti poller statistics."
msgstr "إحصائيات مستطلعات الصبار المختلفة."

#: panellib/poller.php:69
#, fuzzy
msgid "Poller Output Items"
msgstr "عناصر مخرجات Poller:٪ s"

#: panellib/poller.php:119 panellib/poller.php:304
msgid "ID"
msgstr "المعرف"

#: panellib/poller.php:120 panellib/poller.php:305
msgid "Name"
msgstr "الاسم"

#: panellib/poller.php:122 panellib/poller.php:307
#, fuzzy
msgid "Total Time"
msgstr "الوقت الكلي"

#: panellib/poller.php:134 panellib/poller.php:340
msgid "New/Idle"
msgstr "جديد / الخمول"

#: panellib/poller.php:136 panellib/poller.php:342 panellib/system.php:314
msgid "Running"
msgstr "مفتوح"

#: panellib/poller.php:138 panellib/poller.php:344 panellib/system.php:312
msgid "Idle"
msgstr "عاطل"

#: panellib/poller.php:140 panellib/poller.php:346
#, fuzzy
msgid "Unkn/down"
msgstr "Unkn / لأسفل"

#: panellib/poller.php:164 panellib/top5.php:329 panellib/top5.php:660
#, fuzzy, php-format
msgid "%s Secs"
msgstr "%s ثوانى"

#: panellib/poller.php:171 panellib/poller.php:367
#, fuzzy
msgid "(ok)"
msgstr "(حسنا)"

#: panellib/poller.php:172 panellib/poller.php:367
#, fuzzy
msgid "(all)"
msgstr "(الكل)"

#: panellib/poller.php:274
msgid "ID: "
msgstr "معرف: "

#: panellib/poller.php:275
msgid "Seconds"
msgstr "ثانيا"

#: panellib/poller.php:297
#, fuzzy
msgid "Poller Details"
msgstr "السماح للوحة Poller Stats"

#: panellib/poller.php:308
#, fuzzy
msgid "Average Time"
msgstr "متوسط الوقت"

#: panellib/poller.php:309
#, fuzzy
msgid "Max Time"
msgstr "أقصى وقت"

#: panellib/poller.php:446
#, fuzzy
msgid "Poller output items "
msgstr "عناصر مخرجات الاقتراع٪ s:"

#: panellib/poller.php:447
msgid "Items"
msgstr "الاعلانات"

#: panellib/syslog.php:31
#, fuzzy
msgid "Syslog Panels"
msgstr "تحديث لوحة"

#: panellib/syslog.php:32
#, fuzzy
msgid "Panels that provide information about Cacti's Syslog message processing."
msgstr "اللوحات التي توفر معلومات حول معالجة رسائل Cacti's Syslog."

#: panellib/syslog.php:37
#, fuzzy
msgid "Syslog Details"
msgstr "إظهار التفاصيل"

#: panellib/syslog.php:38
#, fuzzy
msgid "Various Syslog Plugin statistics."
msgstr "إحصائيات البرنامج المساعد Syslog المختلفة."

#: panellib/syslog.php:171
#, fuzzy
msgid "Incoming"
msgstr "واردة"

#: panellib/syslog.php:173
msgid "Stored"
msgstr "ﻥﺰﺨﻣ"

#: panellib/syslog.php:175
msgid "Messages"
msgstr "رسائل"

#: panellib/syslog.php:197
#, fuzzy
msgid "Syslog plugin not installed/running"
msgstr "البرنامج المساعد الرعد غير مثبت / قيد التشغيل"

#: panellib/system.php:31
#, fuzzy
msgid "System Panels"
msgstr "لوحات intropage"

#: panellib/system.php:32
#, fuzzy
msgid "Panels that provide information about Cacti system performance."
msgstr "اللوحات التي توفر معلومات حول أداء نظام Cacti."

#: panellib/system.php:37
msgid "Information"
msgstr "معلومات"

#: panellib/system.php:38
#, fuzzy
msgid "Various system information about the Cacti system itself."
msgstr "معلومات نظام مختلفة حول نظام Cacti نفسه."

#: panellib/system.php:53
#, fuzzy
msgid "Administrative Alerts"
msgstr "تنبيهات إدارية"

#: panellib/system.php:54
#, fuzzy
msgid "Extra admin notify panel for all users"
msgstr "لوحة إعلام المشرف الإضافي لجميع المستخدمين"

#: panellib/system.php:69
#, fuzzy
msgid "Boost Statistics"
msgstr "زيادة الإحصاءات"

#: panellib/system.php:70
#, fuzzy
msgid "Information about Cacti's performance boost process."
msgstr "معلومات حول عملية تعزيز أداء Cacti."

#: panellib/system.php:85
#, fuzzy
msgid "24 Hour Extremes"
msgstr "24 ساعة القصوى"

#: panellib/system.php:86
#, fuzzy
msgid "Table with 24 hours of Polling Extremes (longest poller run, down hosts)"
msgstr "جدول يحتوي على 24 ساعة من الاستقصاءات القصوى (أطول إجراء في استطلاع الرأي ، مضيفون متراجعون)"

#: panellib/system.php:101
#, fuzzy
msgid "CPU Utilization"
msgstr "استخدام وحدة المعالجة المركزية"

#: panellib/system.php:102
#, fuzzy
msgid "CPU utilization Graph (only Linux)."
msgstr "استخدام وحدة المعالجة المركزية"

#: panellib/system.php:141
#, fuzzy
msgid "CPU Load: "
msgstr "تحميل وحدة المعالجة المركزية:"

#: panellib/system.php:165
#, fuzzy
msgid "This function is not implemented on Windows platforms"
msgstr "لم يتم تنفيذ هذه الوظيفة على منصات ويندوز"

#: panellib/system.php:177
msgid "Avg CPU"
msgstr "متوسط وحدة المعالجة المركزية"

#: panellib/system.php:178
msgid "Max CPU"
msgstr "ماكس وحدة المعالجة المركزية"

#: panellib/system.php:208
#, fuzzy
msgid "Cacti Version: "
msgstr "نسخة الصبار"

#: panellib/system.php:219
#, fuzzy
msgid "Poller Type:"
msgstr "نوع مستضرب"

#: panellib/system.php:219
#, fuzzy
msgid "Spine"
msgstr "المسار إلى ملف التكوين العمود الفقري. افتراضيًا ، في cwd of Spine أو / etc إذا لم يتم تحديدها."

#: panellib/system.php:221
#, fuzzy
msgid "Spine version: "
msgstr "نسخة العمود الفقري:"

#: panellib/system.php:224
#, fuzzy
msgid "You are using incorrect spine version!"
msgstr "أنت تستخدم إصدار العمود الفقري غير صحيح!"

#: panellib/system.php:229
#, fuzzy
msgid "Poller Type: "
msgstr "نوع مستضرب"

#: panellib/system.php:238
#, fuzzy
msgid "Running on: "
msgstr "يعمل على:"

#: panellib/system.php:316
msgid "Overrun Warning"
msgstr "تجاوز التحذير"

#: panellib/system.php:319
msgid "Timed Out"
msgstr "نفد وقته"

#: panellib/system.php:322
msgid "Other"
msgstr "أخرى"

#: panellib/system.php:325
msgid "Never Run"
msgstr "لايشتغل أبدا"

#: panellib/system.php:346
#, fuzzy, php-format
msgid "Boost Status is: %s"
msgstr "زيادة الإحصاءات"

#: panellib/system.php:350
#, php-format
msgid "Processes/Frequency: %s / %s"
msgstr "العمليات / التردد: %s / %s"

#: panellib/system.php:352
#, fuzzy, php-format
msgid "Pending Records Threshold: %s"
msgstr "سجلات دفعة معلقة:٪ s"

#: panellib/system.php:358
#, fuzzy, php-format
msgid "Approximate Next Start Time: %s"
msgstr "وقت البدء التالي:٪ s"

#: panellib/system.php:361
#, fuzzy, php-format
msgid "Pending/Archived Records: %s / %s"
msgstr "سجلات الدعاية المؤرشفة:٪ s"

#: panellib/system.php:377
#, fuzzy, php-format
msgid "Current Boost Table(s) Size: %s"
msgstr "جدول (جداول) التعزيز الحالية:٪ s"

#: panellib/system.php:380
#, fuzzy, php-format
msgid "Avg Bytes/Record: %s"
msgstr "متوسط البايت / السجل:٪ s"

#: panellib/system.php:390
#, fuzzy, php-format
msgid "Last run duration/updates: %s / %s"
msgstr "مدة التشغيل الأخيرة:٪ s"

#: panellib/system.php:448
#, fuzzy
msgid "Poller Run"
msgstr "سيتم مسح ذاكرة التخزين المؤقت لـ SNMP وإعادة إنشائها في حالة تحديد هذا الخيار. لاحظ أن الأمر يتطلب تشغيل مستدير آخر لاستعادة ذاكرة التخزين المؤقت لـ SNMP تمامًا."

#: panellib/system.php:474
#, fuzzy
msgid "Down Hosts"
msgstr "المضيفين"

#: panellib/system.php:500 panellib/thold.php:373 panellib/thold.php:389
#, fuzzy
msgid "Triggered"
msgstr "Trigerred"

#: panellib/system.php:526
#, fuzzy
msgid "Poller out. itms"
msgstr "عناصر مخرجات الاقتراع٪ s:"

#: panellib/system.php:606
#, fuzzy
msgid "48 Hour Extreme Polling"
msgstr "24 ساعة القصوى"

#: panellib/system.php:629
#, fuzzy
msgid "Long Running Poller"
msgstr "المدى الطويل <br/> المستفتي"

#: panellib/system.php:660
#, fuzzy
msgid "Max Device Down"
msgstr "ماكس الجهاز لأسفل"

#: panellib/system.php:690
#, fuzzy
msgid "Max Thold Triggered"
msgstr "أثارت أثارت"

#: panellib/system.php:719
#, fuzzy
msgid "Poller Output Item"
msgstr "عناصر مخرجات Poller:٪ s"

#: panellib/system.php:747
#, fuzzy
msgid "Failed Polls"
msgstr "عمليات تسجيل الدخول الفاشلة"

#: panellib/thold.php:31
#, fuzzy
msgid "Threshold Panels"
msgstr "الحدود القصوى"

#: panellib/thold.php:32
#, fuzzy
msgid "Panels that provide information about Cacti Thresholding Plugin."
msgstr "اللوحات التي توفر معلومات حول البرنامج المساعد Cacti Thresholding."

#: panellib/thold.php:37 panellib/thold.php:434
#, fuzzy
msgid "Last Threshold Events"
msgstr "الحدود القصوى"

#: panellib/thold.php:38
#, fuzzy
msgid "Threshold Plugin Latest Events"
msgstr "الحدود القصوى"

#: panellib/thold.php:53
msgid "Threshold"
msgstr "العتبة"

#: panellib/thold.php:54
#, fuzzy
msgid "Threshold Plugin Graph (all, trigerred, ...)"
msgstr "رسم بياني عتبة المكوِّن الإضافي (الكل ، المُعلَّق ، ...)"

#: panellib/thold.php:87 panellib/thold.php:441
#, fuzzy
msgid "Plugin Thold isn't installed or started"
msgstr "البرنامج المساعد Thold غير مثبت أو بدأ"

#: panellib/thold.php:179 panellib/thold.php:506
#, fuzzy
msgid "Without events yet"
msgstr "بدون أحداث حتى الآن"

#: panellib/thold.php:196
#, fuzzy
msgid "Thresholds: "
msgstr "العتبة"

#: panellib/thold.php:208 panellib/thold.php:332
#, fuzzy
msgid "Thold plugin not installed/running"
msgstr "البرنامج المساعد الرعد غير مثبت / قيد التشغيل"

#: panellib/thold.php:238
#, fuzzy
msgid "Trigerred"
msgstr "Trigerred"

#: panellib/thold.php:266 panellib/thold.php:369 panellib/thold.php:385
#, fuzzy
msgid "Breached"
msgstr "اختراق"

#: panellib/thold.php:325
#, fuzzy
msgid "Threshold Details"
msgstr "الحدود القصوى"

#: panellib/thold.php:357
#, fuzzy
msgid "Thresholds"
msgstr "العتبة"

#: panellib/thold.php:402
#, fuzzy
msgid "Breached: "
msgstr "اختراق"

#: panellib/thold.php:413
#, fuzzy
msgid "Triggered: "
msgstr "Trigerred"

#: panellib/thold.php:421
#, fuzzy
msgid "You don't have permission to Thresholds"
msgstr "ليس لديك إذن"

#: panellib/thold.php:484
msgid "Description"
msgstr "الوصف"

#: panellib/top5.php:31
#, fuzzy
msgid "Top/Bottom 5 Panels"
msgstr "أسوأ وقت الاقتراع Top5"

#: panellib/top5.php:32
#, fuzzy
msgid "Panels that provide information trending information about Cacti data collection."
msgstr "اللوحات التي توفر معلومات تتجه إلى المعلومات حول جمع بيانات الصبار."

#: panellib/top5.php:37
msgid "Bottom Ping"
msgstr "بينغ القاع"

#: panellib/top5.php:38
#, fuzzy
msgid "Devices with the worst ping response"
msgstr "الأجهزة التي لها نفس الوصف:٪ s"

#: panellib/top5.php:53
#, fuzzy
msgid "Bottom Availability"
msgstr "متوفر"

#: panellib/top5.php:54
#, fuzzy
msgid "Devices with the worst availability/reachability"
msgstr "أسوأ توافر Top5"

#: panellib/top5.php:69
#, fuzzy
msgid "Bottom Polling Time"
msgstr "وقت الاقتراع"

#: panellib/top5.php:70
#, fuzzy
msgid "Devices with the worst polling time"
msgstr "أسوأ وقت الاقتراع Top5"

#: panellib/top5.php:85
#, fuzzy
msgid "Bottom Polling Ratio"
msgstr "أسوأ وقت الاقتراع Top5"

#: panellib/top5.php:86
#, fuzzy
msgid "Devices with the worst polling ratio"
msgstr "الأجهزة التي لها نفس IP والمنفذ:٪ s"

#: panellib/top5.php:145 panellib/top5.php:475
msgid "Current"
msgstr "بريدك الإلكتروني الحالي غير مسموح"

#: panellib/top5.php:225
msgid "Hostname"
msgstr "اسم الخادم"

#: panellib/top5.php:226
msgid "Availability/Reachability"
msgstr "توفر / وسائل الأتصال"

#: panellib/top5.php:306 panellib/top5.php:637
msgid "Polling Time"
msgstr "وقت الاقتراع"

#: panellib/top5.php:389 panellib/top5.php:721
#, fuzzy
msgid "Ratio"
msgstr "نسبة"

#: panellib/top5.php:437
#, fuzzy
msgid "Top 20 Hosts with Worst Ping"
msgstr "أسوأ وقت الاقتراع Top5"

#: panellib/top5.php:519
#, fuzzy
msgid "Top 20 Hosts with the Worst Availability"
msgstr "أسوأ توافر Top5"

#: panellib/top5.php:557
msgid "Availability"
msgstr "متوفر"

#: panellib/top5.php:600
#, fuzzy
msgid "Top 20 Hosts Worst Polling Time"
msgstr "أسوأ وقت الاقتراع Top5"

#: panellib/top5.php:680
#, fuzzy
msgid "Top 20 Hosts with the Worst Polling Ratio"
msgstr "أسوأ وقت الاقتراع Top5"

#: setup.php:61
#, fuzzy
msgid "Intropage Viewer"
msgstr "لوحات intropage"

#: setup.php:62
#, fuzzy
msgid "Intropage Administration"
msgstr "خيارات الصفحة مقدمة"

#: setup.php:80
msgid "System Administration"
msgstr "إدارة النظام"

#: setup.php:83
#, fuzzy
msgid "Timespan Last 1 Hour"
msgstr "المستخدمون النشطون في آخر ساعتين:"

#: setup.php:84 setup.php:85 setup.php:86 setup.php:87 setup.php:88
#, fuzzy, php-format
msgid "Timespan Last %d Hours"
msgstr "المستخدمون النشطون في آخر ساعتين:"

#: setup.php:89
msgid "Timespan Last 1 Day"
msgstr "الفترة الزمنية آخر 1 يوم"

#: setup.php:95 setup.php:96 setup.php:97 setup.php:98
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Seconds"
msgstr "%d ثواني"

#: setup.php:109 setup.php:110 setup.php:111 setup.php:112
#, php-format
msgid "%d Hours"
msgstr "%d د ساعات"

#: setup.php:113
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Day"
msgstr "٪ د قبل يوم"

#, fuzzy
#~ msgid "Sort by - red-yellow-green-grey"
#~ msgstr "الترتيب حسب - الأحمر والأصفر والأخضر والرمادي"

#, fuzzy
#~ msgid "Sort by panel Priority"
#~ msgstr "ترتيب حسب لوحة الأولوية"

#, fuzzy
#~ msgid "Reset All to Default"
#~ msgstr "إعادة تعيين الكل إلى الافتراضي"

#~ msgid "Go"
#~ msgstr "أذهب"

#, fuzzy
#~ msgid "Last check"
#~ msgstr "اخر فحص"

#, fuzzy
#~ msgid "Checked every 15 minutes"
#~ msgstr "فحص كل 15 دقيقة"

#, fuzzy
#~ msgid "Checked hourly"
#~ msgstr "فحص كل ساعة"

#, fuzzy
#~ msgid "Checked daily"
#~ msgstr "فحص يوميا"

#, fuzzy
#~ msgid "Checked weekly"
#~ msgstr "فحص يوميا"

#, fuzzy
#~ msgid "Checked monthly"
#~ msgstr "فحص كل ساعة"

#, fuzzy
#~ msgid "Analyze cacti log"
#~ msgstr "تحليل سجل الصبار"

#, fuzzy
#~ msgid "Information only (no warn/error)"
#~ msgstr "المعلومات فقط (بدون تحذير / خطأ)"

#, fuzzy
#~ msgid "Waiting<br/>for data"
#~ msgstr "انتظار <br/> للبيانات"

#, fuzzy
#~ msgid "Max thold<br/>triggered:"
#~ msgstr "ماكس thold <br/> أثار:"

#, fuzzy
#~ msgid "Poller<br/>output item:"
#~ msgstr "المستفتي <br/> عنصر الإخراج:"

#, fuzzy
#~ msgid "Failed<br/>polls:"
#~ msgstr "فشل <br/> استطلاعات:"

#, fuzzy
#~ msgid "Mactrack sites"
#~ msgstr "مواقع Mactrack"

#, fuzzy
#~ msgid "Time synchronization"
#~ msgstr "مزامنة الوقت"

#, fuzzy
#~ msgid "Last check: "
#~ msgstr "اخر فحص:"

#, fuzzy
#~ msgid "Poller stats (interval %ss)"
#~ msgstr "إحصائيات Poller (الفاصل الزمني٪ ss)"

#, fuzzy
#~ msgid "Last thold events"
#~ msgstr "الأحداث الأخيرة thold"

#, fuzzy
#~ msgid "Top5 ping (avg, current)"
#~ msgstr "Top5 ping (متوسط ، الحالي)"

#, fuzzy
#~ msgid "Top5 worst polling time"
#~ msgstr "أسوأ وقت الاقتراع Top5"

#, fuzzy
#~ msgid "Top5 worst polling ratio (failed, total, ratio)"
#~ msgstr "أسوأ نسبة استقصاء لـ Top5 (فاشلة ، الإجمالي ، النسبة)"

#, fuzzy
#~ msgid "Database check - detail"
#~ msgstr "فحص قاعدة البيانات"

#, fuzzy
#~ msgid "Analyze cacti log - detail"
#~ msgstr "تحليل سجل الصبار"

#, fuzzy
#~ msgid "success"
#~ msgstr "نجاح"

#, fuzzy
#~ msgid "RECOVERING"
#~ msgstr "يتعافى"

#, fuzzy
#~ msgid "DOWN"
#~ msgstr "المرض"

#, fuzzy
#~ msgid "BREACHED"
#~ msgstr "المخترقة"

#, fuzzy
#~ msgid "TRIGGERED"
#~ msgstr "أثار"

#, fuzzy
#~ msgid "Top 20 hosts with the worst ping (avg, current)"
#~ msgstr "Top5 ping (متوسط ، الحالي)"

#, fuzzy
#~ msgid "Top 20 hosts with the  worst polling ratio (failed, total, ratio)"
#~ msgstr "أسوأ نسبة استقصاء لـ Top5 (فاشلة ، الإجمالي ، النسبة)"

#, fuzzy
#~ msgid "You cannot disable this panel"
#~ msgstr "لا يمكنك تعطيل هذه اللوحة"

#, fuzzy
#~ msgid "24h Extremes"
#~ msgstr "24 ساعة القصوى"

#, fuzzy
#~ msgid "Graph Device"
#~ msgstr "السماح لوحة الرسم البياني الجهاز"

#, fuzzy
#~ msgid "Graph Thresholds"
#~ msgstr "الحدود القصوى"

#, fuzzy
#~ msgid "Top 5 Worst Failed Ratio"
#~ msgstr "أسوأ توافر Top5"

#, fuzzy
#~ msgid "Favourite Graphs"
#~ msgstr "الرسم البياني المفضل"

#, fuzzy
#~ msgid "Show Intropage in Tab (not selected = intropage in console)"
#~ msgstr "إظهار Intropage (بغض النظر في وحدة التحكم أو علامة التبويب)"

#, fuzzy
#~ msgid "Display only Errors"
#~ msgstr "عرض الأخطاء فقط"

#, fuzzy
#~ msgid "Display All"
#~ msgstr "اعرضهم جميعا"

#, fuzzy
#~ msgid "Reset panel Order to Default"
#~ msgstr "إعادة ضبط اللوحة Order to Default"

#, fuzzy
#~ msgid "Checked Every 15 minutes"
#~ msgstr "فحص كل 15 دقيقة"

#, fuzzy
#~ msgid "Plugin Thold - Global notify only %s"
#~ msgstr "البرنامج المساعد Thold - Global يخطر فقط٪ s"

#, fuzzy
#~ msgid "Plugin Thold - Global notify only: %s"
#~ msgstr "المكوّن الإضافي Thold - Global يخطر فقط:٪ s"

#, fuzzy
#~ msgid "How we should display the intropage. <strong>For users without console access you must choose separated tab!</strong>"
#~ msgstr "كيف يجب علينا عرض intropage. <strong>للمستخدمين دون الوصول إلى وحدة التحكم يجب عليك اختيار علامة تبويب منفصلة!</strong>"

#, fuzzy
#~ msgid "Show the Intropage plugin screen in console screen (you need console access permission!)"
#~ msgstr "عرض شاشة البرنامج المساعد Intropage في شاشة وحدة التحكم (تحتاج إلى إذن وصول إلى وحدة التحكم!)"

#, fuzzy
#~ msgid "Show the Intropage plugin screen in separated tab"
#~ msgstr "إظهار شاشة البرنامج المساعد Intropage في علامة تبويب منفصلة"

#, fuzzy
#~ msgid "Allow panel Analayse Log"
#~ msgstr "السماح لوحة تحليل Analayse"

#, fuzzy
#~ msgid "Allow panel Threshold Events"
#~ msgstr "السماح لأحداث لوحة العتبة"

#, fuzzy
#~ msgid "Allow panel Analayse Tree, Devices, Graphs"
#~ msgstr "السماح للوحة Analayse Tree ، الأجهزة ، الرسوم البيانية"

#, fuzzy
#~ msgid "Allow panel Trends"
#~ msgstr "السماح لوحة الاتجاهات"

#, fuzzy
#~ msgid "Allow panel 24h Extrems"
#~ msgstr "السماح لوحة 24H Extrems"

#, fuzzy
#~ msgid "Allow panel NTP"
#~ msgstr "السماح لوحة NTP"

#, fuzzy
#~ msgid "Allow panel Poller Info"
#~ msgstr "السماح بلوحة Poller Info"

#, fuzzy
#~ msgid "Allow panel Graph Thresholds"
#~ msgstr "السماح لوحة عتبات الرسم البياني"

#, fuzzy
#~ msgid "Allow panel Graph Device Template"
#~ msgstr "السماح لوحة الرسم البياني قالب الجهاز"

#, fuzzy
#~ msgid "Allow panel CPU Utilization"
#~ msgstr "السماح باستخدام لوحة وحدة المعالجة المركزية"

#, fuzzy
#~ msgid "Allow panel MacTrack Sites"
#~ msgstr "السماح لوحة MacTrack Sites"

#, fuzzy
#~ msgid "Allow panel Top 5 Availability"
#~ msgstr "السماح للوحة Top 5 Availability"

#, fuzzy
#~ msgid "Allow panel Top 5 worst polling failed/total ratio"
#~ msgstr "السماح للوحة الـ 5 الأسوأ بفشل الاقتراع / النسبة الإجمالية"

#, fuzzy
#~ msgid "Allow panel Boost"
#~ msgstr "السماح لوحة دفعة"

#, fuzzy
#~ msgid "Allow panel Favourite Graphs"
#~ msgstr "السماح للوحة الرسوم البيانية المفضلة"

#~ msgid "Display"
#~ msgstr "عرض"

#, fuzzy
#~ msgid "What will you see"
#~ msgstr "ماذا سترى"

#, fuzzy
#~ msgid "Only Errors"
#~ msgstr "الأخطاء فقط"

#, fuzzy
#~ msgid "Errors and Warnings"
#~ msgstr "الأخطاء والتحذيرات"

#, fuzzy
#~ msgid "Please check time.<br/>It is different (more than %s seconds) from NTP server %s"
#~ msgstr "يرجى التحقق من الوقت. <br/> الأمر مختلف (أكثر من٪ s ثوانٍ) عن خادم NTP٪ s"

#, fuzzy
#~ msgid "Add %s %s"
#~ msgstr "إضافة لوحة٪ s٪ s"

#, fuzzy
#~ msgid "Add %s"
#~ msgstr "إضافة لوحة٪ s"

#, fuzzy
#~ msgid "Top 5 Worst Polling Time"
#~ msgstr "أسوأ وقت الاقتراع Top5"

#, fuzzy
#~ msgid "Top 5 Worst Availability"
#~ msgstr "أسوأ توافر Top5"

#, fuzzy
#~ msgid "Top 5 Ping"
#~ msgstr "أسوأ وقت الاقتراع Top5"

#, fuzzy
#~ msgid "Trigged: "
#~ msgstr "Trigged"

#, fuzzy
#~ msgid "All: "
#~ msgstr "الكل:٪ s"

#, fuzzy
#~ msgid "Trigged"
#~ msgstr "Trigged"

#~ msgid "Poller"
#~ msgstr "المستفتي"

#, fuzzy
#~ msgid "RRD Updates / Max: %s / %s"
#~ msgstr "تحديثات RRD / الحد الأقصى:٪ s /٪ s"

#, fuzzy
#~ msgid "Boost On-demand Updating: %s"
#~ msgstr "تعزيز التحديث عند الطلب:٪ s"

#, fuzzy
#~ msgid "Total Boost Records: %s"
#~ msgstr "إجمالي سجلات التعزيز:٪ s"

#, fuzzy
#~ msgid "Parallel Processes: %s"
#~ msgstr "العمليات الموازية: %s"

#~ msgid "Load"
#~ msgstr "حمل"

#, fuzzy
#~ msgid " Poller ID: "
#~ msgstr "معرِّف Poller:"

#, fuzzy
#~ msgid "ID/Name/Total Time/State"
#~ msgstr "معرف / اسم / الوقت الإجمالي / الدولة"

#, fuzzy
#~ msgid "url"
#~ msgstr "الرابط"

#, fuzzy
#~ msgid "First 3 failed sites"
#~ msgstr "أول 3 مواقع فاشلة"

#, fuzzy
#~ msgid "Status up: "
#~ msgstr "يصل الوضع:"

#, fuzzy
#~ msgid "Disabled: "
#~ msgstr "معطل"

#, fuzzy
#~ msgid "Down:"
#~ msgstr "المرض"

#, fuzzy
#~ msgid "Recovering:"
#~ msgstr "يستردّ"

#, fuzzy
#~ msgid "Hosts"
#~ msgstr "Up / SNMP Hosts"

#, fuzzy
#~ msgid "Hosts: "
#~ msgstr "كل الاستضافات"

#, fuzzy
#~ msgid "Poller Output Items: %s"
#~ msgstr "عناصر مخرجات Poller:٪ s"

#, fuzzy
#~ msgid "Hosts down"
#~ msgstr "يستضيف أسفل"

#, fuzzy
#~ msgid "Tholds triggered"
#~ msgstr "أثارت أثارت"

#~ msgid "month"
#~ msgstr "شهر"

#~ msgid "week"
#~ msgstr "أسبوع"

#~ msgid "day"
#~ msgstr "يوم"

#, fuzzy
#~ msgid "Scheduled db check disabled"
#~ msgstr "تم تعطيل فحص ديسيبل المجدول"

#, fuzzy
#~ msgid "DB OK"
#~ msgstr "DB حسنا"

#, fuzzy
#~ msgid "Errors and Warnings from last %s lines)"
#~ msgstr "(الأخطاء والتحذير في الأسطر٪ s الأخيرة)"

#, fuzzy
#~ msgid "Few trends (down hosts, trigged tholds,...)"
#~ msgstr "اتجاهات قليلة (مضيفون هابطون ، عقبات محفزة ، ...)"

#, fuzzy
#~ msgid "Trend Details"
#~ msgstr "إظهار التفاصيل"

#, fuzzy
#~ msgid "red/yellow"
#~ msgstr "احمر اصفر"

#, fuzzy
#~ msgid "50/20ms red/yellow"
#~ msgstr "50 / 20ms أحمر / أصفر"

#, fuzzy
#~ msgid "20/10ms red/yellow"
#~ msgstr "20 / 10ms أحمر / أصفر"

#, fuzzy
#~ msgid "more red/yellow"
#~ msgstr "المزيد من الأحمر / الأصفر"

#, fuzzy
#~ msgid "10s/5s red/yellow"
#~ msgstr "10s / 5s أحمر / أصفر"

#, fuzzy
#~ msgid "Green alarm"
#~ msgstr "إنذار أخضر"

#, fuzzy
#~ msgid "Red alarm"
#~ msgstr "إنذار أحمر"

#, fuzzy
#~ msgid "<strong>How to be notified?</strong>"
#~ msgstr "<strong>كيف يتم إعلامك؟</strong>"

#, fuzzy
#~ msgid "How many days?</strong>"
#~ msgstr "كم عدد الايام؟"

#, fuzzy
#~ msgid "Maint plugin - how many days before display alert"
#~ msgstr "البرنامج المساعد للصيانة - كم يوم قبل عرض التنبيه"

#, fuzzy
#~ msgid "<strong>Poller runs this task. It could cause long poller run.</strong>"
#~ msgstr "<strong>Poller يدير هذه المهمة. يمكن أن يسبب المدى الطويل الاقتراع.</strong>"

#, fuzzy
#~ msgid "User Refresh (Applicable to Your Account Only)"
#~ msgstr "تحديث المستخدم (ينطبق على حسابك فقط)"

#, fuzzy
#~ msgid "Global Refresh (Identical for All Users)"
#~ msgstr "التحديث العام (مطابق لجميع المستخدمين)"

#, fuzzy
#~ msgid "Panel Refresh Intervals"
#~ msgstr "إظهار التفاصيل"

#, fuzzy
#~ msgid "Favourite graph"
#~ msgstr "الرسم البياني المفضل"

#, fuzzy
#~ msgid "Add any Cacti Graph by Clicking the 'Eye Icon' which is next to each Cacti Graph. Graph with actual timespan will be added to current dashboard"
#~ msgstr "أضف أي رسم بياني للصبار بالنقر على \"أيقونة العين\" بجوار كل رسم بياني للصبار. سيتم إضافة الرسم البياني مع النطاق الزمني الفعلي إلى لوحة المعلومات الحالية"

#, fuzzy
#~ msgid "Select prepared Dashboard Panels from the menu to the right."
#~ msgstr "حدد لوحات لوحة المعلومات المعدة من القائمة الموجودة على اليمين."

#, fuzzy
#~ msgid "Autorefresh 1 Hour"
#~ msgstr "التحديث التلقائي 1 ساعة"

#, fuzzy
#~ msgid "Autorefresh ly Poller"
#~ msgstr "التحديث التلقائي 1 ساعة"
