# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: developers@cacti.net\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-07 12:28-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-07 12:57-0400\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ko_KR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.4\n"

#: include/global_arrays.php:27 include/global_arrays.php:34
#: include/global_arrays.php:37 include/global_arrays.php:40
#: include/global_arrays.php:44 lib/const_reports.php:29
#: lib/const_rrdlist.php:28 lib/const_variables.php:28 measurands.php:41
#: variables.php:42
msgid "Delete"
msgstr "삭제"

#: include/global_arrays.php:28 include/global_arrays.php:41
#: include/global_arrays.php:45 lib/const_reports.php:30
msgid "Duplicate"
msgstr "복사"

#: include/global_arrays.php:29
msgid "Lock"
msgstr "잠금"

#: include/global_arrays.php:30
msgid "Unlock"
msgstr "잠금 해제하기"

#: include/global_arrays.php:31 setup.php:237 setup.php:243 setup.php:249
#: templates.php:1039
msgid "Export"
msgstr "내보내기"

#: include/global_arrays.php:51 include/global_arrays.php:72
#: include/global_forms.php:44 lib/const_reports.php:431
#: lib/const_variables.php:51 measurands.php:93 reports.php:354
#: reports.php:1007 templates.php:166 templates.php:460 variables.php:65
#: variables.php:303
msgid "Name"
msgstr "이름"

#: include/global_arrays.php:52 lib/const_variables.php:52 variables.php:66
msgid "Internal Name"
msgstr "내부 이름"

#: include/global_arrays.php:53 lib/const_variables.php:53
#: lib/const_view.php:101 variables.php:67
msgid "Maximum"
msgstr "최대"

#: include/global_arrays.php:54 lib/const_variables.php:54
#: lib/const_view.php:100 variables.php:68
msgid "Minimum"
msgstr "최소"

#: include/global_arrays.php:55 items.php:345 lib/const_variables.php:55
#: reports.php:155 rrdlist.php:238 templates.php:329 variables.php:69
#: view.php:232 view.php:669
msgid "Default"
msgstr "기본값"

#: include/global_arrays.php:56 variables.php:70 variables.php:347
msgid "Stepping"
msgstr "스테핑"

#: include/global_arrays.php:57 lib/const_variables.php:56 variables.php:71
msgid "Input Type"
msgstr "입력 유형"

#: include/global_arrays.php:58 variables.php:72
msgid "Options"
msgstr "옵션"

#: include/global_arrays.php:61 include/global_arrays.php:71 items.php:286
#: reports.php:358 rrdlist.php:196 templates.php:466
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: include/global_arrays.php:62 measurands.php:94 measurands.php:305
msgid "Abbreviation"
msgstr "단축, 축약"

#: include/global_arrays.php:63
msgid "Group"
msgstr "그룹"

#: include/global_arrays.php:64 measurands.php:95 measurands.php:312
msgid "Unit"
msgstr "단위"

#: include/global_arrays.php:65 measurands.php:96
msgid "Consolidation Function"
msgstr "Consolidation Function"

#: include/global_arrays.php:66 measurands.php:97 measurands.php:327
msgid "Visible"
msgstr "보이기"

#: include/global_arrays.php:67 measurands.php:98 measurands.php:336
msgid "Separate"
msgstr "분리도"

#: include/global_arrays.php:68 measurands.php:99 measurands.php:376
msgid "Calculation Formula"
msgstr "계산 공식"

#: include/global_arrays.php:73
msgid "Generic ID"
msgstr "일반 ID"

#: include/global_arrays.php:74
msgid "Elements"
msgstr "요소"

#: include/global_arrays.php:75 include/global_arrays.php:84 setup.php:261
#: templates.php:496
msgid "Measurands"
msgstr "측정"

#: include/global_arrays.php:76
msgid "Associated Data Templates"
msgstr "연결된 데이터 템플릿"

#: include/global_arrays.php:81 include/global_forms.php:39
#: lib/const_reports.php:110 lib/const_reports.php:153
#: lib/const_reports.php:288 lib/const_reports.php:321
#: lib/const_reports.php:427 measurands.php:293 rrdlist.php:367 setup.php:407
#: variables.php:292
msgid "General"
msgstr "일반"

#: include/global_arrays.php:82
msgid "Data Templates"
msgstr "데이터 템플릿"

#: include/global_arrays.php:83
msgid "Groups"
msgstr "그룹"

#: include/global_arrays.php:85 include/global_arrays.php:532
#: lib/const_measurands.php:355 lib/funct_html.php:171 lib/funct_html.php:247
#: setup.php:285 templates.php:501
msgid "Variables"
msgstr "변수 설명"

#: include/global_arrays.php:91 lib/const_reports.php:67
msgid "Today"
msgstr "오늘"

#: include/global_arrays.php:92 lib/const_reports.php:68
msgid "Last 1 Day"
msgstr "지난 1일"

#: include/global_arrays.php:93 lib/const_reports.php:69
msgid "Last 2 Days"
msgstr "지난 2일"

#: include/global_arrays.php:94 lib/const_reports.php:70
msgid "Last 3 Days"
msgstr "지난 3일"

#: include/global_arrays.php:95 lib/const_reports.php:71
msgid "Last 4 Days"
msgstr "지난 4일"

#: include/global_arrays.php:96 lib/const_reports.php:72
msgid "Last 5 Days"
msgstr "지난 5일"

#: include/global_arrays.php:97 lib/const_reports.php:73
msgid "Last 6 Days"
msgstr "지난 6일"

#: include/global_arrays.php:98 lib/const_reports.php:74
msgid "Last 7 Days"
msgstr "최근 7일"

#: include/global_arrays.php:99 lib/const_reports.php:75
msgid "Last Week (Sun - Sat)"
msgstr "지난주 (일 - 토)"

#: include/global_arrays.php:100 lib/const_reports.php:76
msgid "Last Week (Mon - Sun)"
msgstr "지난주 (월 - 일)"

#: include/global_arrays.php:101 lib/const_reports.php:77
msgid "Last 14 Days"
msgstr "지난 14일"

#: include/global_arrays.php:102 lib/const_reports.php:78
msgid "Last 21 Days"
msgstr "지난 21일"

#: include/global_arrays.php:103 lib/const_reports.php:79
msgid "Last 28 Days"
msgstr "지난 28일"

#: include/global_arrays.php:104 lib/const_reports.php:80
msgid "Current Month"
msgstr "이번 달"

#: include/global_arrays.php:105 lib/const_reports.php:81
msgid "Last Month"
msgstr "지난 달"

#: include/global_arrays.php:106 lib/const_reports.php:82
msgid "Last 2 Months"
msgstr "지난 2개월"

#: include/global_arrays.php:107 lib/const_reports.php:83
msgid "Last 3 Months"
msgstr "지난 3개월"

#: include/global_arrays.php:108 lib/const_reports.php:84
msgid "Last 4 Months"
msgstr "지난 4개월"

#: include/global_arrays.php:109 lib/const_reports.php:85
msgid "Last 5 Months"
msgstr "지난 5개월"

#: include/global_arrays.php:110 lib/const_reports.php:86
msgid "Last 6 Months"
msgstr "지난 6개월"

#: include/global_arrays.php:111 lib/const_reports.php:87
msgid "Current Year"
msgstr "이번 연도"

#: include/global_arrays.php:112 lib/const_reports.php:88
msgid "Last Year"
msgstr "지난해"

#: include/global_arrays.php:113 lib/const_reports.php:89
msgid "Last 2 Years"
msgstr "지난 2년"

#: include/global_arrays.php:118
msgid "daily"
msgstr "매일"

#: include/global_arrays.php:119
msgid "weekly"
msgstr "매주"

#: include/global_arrays.php:120
msgid "monthly"
msgstr "매월"

#: include/global_arrays.php:121
msgid "yearly"
msgstr "연간"

#: include/global_arrays.php:126 lib/const_variables.php:32 variables.php:46
msgid "Dropdown"
msgstr "드롭다운"

#: include/global_arrays.php:127 lib/const_variables.php:33 variables.php:47
#, fuzzy
msgid "Input field"
msgstr "입력 필드"

#: include/global_arrays.php:132 include/global_arrays.php:144 items.php:270
#: items.php:276 lib/const_measurands.php:378 lib/const_reports.php:145
#: lib/const_view.php:97
msgid "None"
msgstr "없음"

#: include/global_arrays.php:133 lib/const_measurands.php:367
msgid "Binary"
msgstr "바이너리"

#: include/global_arrays.php:134 lib/const_measurands.php:368
msgid "Floating point"
msgstr "부동 소수점"

#: include/global_arrays.php:135 lib/const_measurands.php:369
msgid "Integer"
msgstr "정수"

#: include/global_arrays.php:136 lib/const_measurands.php:370
msgid "Integer (unsigned)"
msgstr "정수(부호 없음)"

#: include/global_arrays.php:137 lib/const_measurands.php:371
msgid "Hexadecimal (lower-case)"
msgstr "16진수(소문자)"

#: include/global_arrays.php:138 lib/const_measurands.php:372
msgid "Hexadecimal (upper-case)"
msgstr "16진수(대문자)"

#: include/global_arrays.php:139 lib/const_measurands.php:373
msgid "Octal"
msgstr "8진수"

#: include/global_arrays.php:140 lib/const_measurands.php:374
msgid "Scientific Notation"
msgstr "과학적 표기법"

#: include/global_arrays.php:154 lib/const_measurands.php:388
msgid "Unchanged"
msgstr "변경되지 않음"

#: include/global_arrays.php:158 lib/const_measurands.php:361
msgid "off"
msgstr "off"

#: include/global_arrays.php:159 lib/const_measurands.php:362
msgid "Binary SI-Prefixes (Base 1024)"
msgstr "이진 SI 접두어(Base 1024)"

#: include/global_arrays.php:160 lib/const_measurands.php:363
msgid "Decimal SI-Prefixes (Base 1000)"
msgstr "10진수 SI 접두어(1000진수)"

#: include/global_arrays.php:166 lib/const_measurands.php:27
msgid "f_avg - Arithmetic Average"
msgstr "f_avg - 산술 평균"

#: include/global_arrays.php:167 lib/const_measurands.php:28
msgid "Returns the average value of all measured values per DS"
msgstr "DS당 측정된 모든 값의 평균값을 반환합니다."

#: include/global_arrays.php:168 include/global_arrays.php:175
#: include/global_arrays.php:182 include/global_arrays.php:189
#: include/global_arrays.php:196 include/global_arrays.php:203
#: include/global_arrays.php:210 include/global_arrays.php:217
#: include/global_arrays.php:224 include/global_arrays.php:231
#: include/global_arrays.php:238 include/global_arrays.php:245
#: include/global_arrays.php:252 include/global_arrays.php:259
#: lib/const_measurands.php:29 lib/const_measurands.php:36
#: lib/const_measurands.php:43 lib/const_measurands.php:50
#: lib/const_measurands.php:57 lib/const_measurands.php:64
#: lib/const_measurands.php:71 lib/const_measurands.php:78
#: lib/const_measurands.php:85 lib/const_measurands.php:92
#: lib/const_measurands.php:99 lib/const_measurands.php:106
#: lib/const_measurands.php:113 lib/const_measurands.php:120
msgid "none"
msgstr "없음"

#: include/global_arrays.php:173 lib/const_measurands.php:34
msgid "f_max - Maximum Value"
msgstr "f_max - 최대값"

#: include/global_arrays.php:174 lib/const_measurands.php:35
msgid "Returns the highest measured value per DS"
msgstr "DS당 가장 높은 측정값을 반환합니다."

#: include/global_arrays.php:180 lib/const_measurands.php:41
msgid "f_min - Minimum Value"
msgstr "f_min - 최소값"

#: include/global_arrays.php:181 lib/const_measurands.php:42
msgid "Returns the lowest measured value per DS"
msgstr "DS당 가장 낮은 측정값을 반환합니다."

#: include/global_arrays.php:187 lib/const_measurands.php:48
msgid "f_sum - Sum"
msgstr "f_sum - 합계"

#: include/global_arrays.php:188 lib/const_measurands.php:49
msgid "Returns the sum of all measured values per DS"
msgstr "DS당 측정된 모든 값의 합계를 반환합니다."

#: include/global_arrays.php:194 lib/const_measurands.php:55
msgid "f_num - Number of Values (Not NaN)"
msgstr "f_num - 값의 수(NaN 아님)"

#: include/global_arrays.php:195 lib/const_measurands.php:56
msgid "Returns the number of valid measured values per DS"
msgstr "DS당 유효한 측정값의 수를 반환합니다."

#: include/global_arrays.php:201 lib/const_measurands.php:62
msgid "f_grd - Gradient"
msgstr "f_grd - 그라디언트"

#: include/global_arrays.php:202 lib/const_measurands.php:63
msgid "Returns the gradient of a straight line by using linear regression per DS"
msgstr "DS에 따라 선형 회귀를 사용하여 직선의 기울기를 반환합니다."

#: include/global_arrays.php:208 lib/const_measurands.php:69
msgid "f_last - Last Value"
msgstr "f_last - 마지막 값"

#: include/global_arrays.php:209 lib/const_measurands.php:70
msgid "Returns the last valid measured value per DS"
msgstr "DS당 마지막으로 유효한 측정값을 반환합니다."

#: include/global_arrays.php:215 lib/const_measurands.php:76
msgid "f_1st - First Value"
msgstr "f_1st - 첫 번째 값"

#: include/global_arrays.php:216 lib/const_measurands.php:77
msgid "Returns the first valid measured value per DS"
msgstr "DS에 따라 첫 번째로 유효한 측정값을 반환합니다."

#: include/global_arrays.php:222 lib/const_measurands.php:83
msgid "f_nan - Number of NaNs"
msgstr "f_nan - NaN의 수"

#: include/global_arrays.php:223 lib/const_measurands.php:84
msgid "Returns the number of NaNs stored per DS"
msgstr "DS당 저장된 NaN의 수를 반환합니다."

#: include/global_arrays.php:229 lib/const_measurands.php:90
msgid "f_median - Median"
msgstr "f_median - 중앙값"

#: include/global_arrays.php:230 lib/const_measurands.php:91
msgid "Returns that value that separates the higher half from the lower half per DS"
msgstr "DS당 상위 절반과 하위 절반을 구분하는 값을 반환합니다"

#: include/global_arrays.php:236 lib/const_measurands.php:104
msgid "f_range - Range"
msgstr "f_range - 범위"

#: include/global_arrays.php:237 lib/const_measurands.php:105
msgid "Returns the difference between the largest and the smallest value per DS"
msgstr "DS당 가장 큰 값과 가장 작은 값의 차이를 반환합니다."

#: include/global_arrays.php:243 lib/const_measurands.php:111
msgid "f_iqr - Interquartile Range"
msgstr "f_iqr - 사분위간 범위"

#: include/global_arrays.php:244 lib/const_measurands.php:112
msgid "Returns the distance of the middle50&#037; around the median per DS"
msgstr "DS당 중앙값을 중심으로 중간 50%의 거리를 반환합니다."

#: include/global_arrays.php:250 lib/const_measurands.php:118
msgid "f_sd - Standard Deviation"
msgstr "f_sd - 표준 편차"

#: include/global_arrays.php:251 lib/const_measurands.php:119
msgid "Returns the square root per data source variance"
msgstr "데이터 원본 분산당 제곱근을 반환합니다"

#: include/global_arrays.php:257
msgid "f_var - Variance"
msgstr "f_var - 분산"

#: include/global_arrays.php:258
msgid "Returns the variance per DS"
msgstr "DS당 분산을 반환합니다."

#: include/global_arrays.php:266 lib/const_measurands.php:149
msgid "f_xth - Xth Percentile"
msgstr "f_xth - X번째 백분위수"

#: include/global_arrays.php:267 lib/const_measurands.php:150
msgid "Returns the xth percentitle."
msgstr "x번째 백분암을 반환합니다."

#: include/global_arrays.php:268 lib/const_measurands.php:151
msgid "$var: threshold in percent. Range: [0&lt; $var &le;100]"
msgstr "$var: 임계값(%)입니다. 범위: [0&lt; $var ≤100]"

#: include/global_arrays.php:274 lib/const_measurands.php:156
msgid "f_dot - Duration Over Threshold"
msgstr "f_dot - 임계값을 초과하는 기간"

#: include/global_arrays.php:275 lib/const_measurands.php:157
msgid "Returns the duration over a defined threshold in percent."
msgstr "정의된 임계값을 초과하는 기간을 백분율로 반환합니다."

#: include/global_arrays.php:276 include/global_arrays.php:284
#: lib/const_measurands.php:158 lib/const_measurands.php:165
msgid "$var: threshold (absolute)"
msgstr "$var: 임계값(절대값)"

#: include/global_arrays.php:282 lib/const_measurands.php:163
msgid "f_sot - Sum Over Threshold"
msgstr "f_sot - 임계값을 초과한 합계"

#: include/global_arrays.php:283 lib/const_measurands.php:164
msgid "Returns the sum of values over a defined threshold."
msgstr "정의된 임계값을 초과하는 값의 합계를 반환합니다."

#: include/global_arrays.php:290 lib/const_measurands.php:170
msgid "f_floor - Round Fractions Down"
msgstr "f_floor - 분수를 내림합니다."

#: include/global_arrays.php:291 include/global_arrays.php:357
#: lib/const_measurands.php:131 lib/const_measurands.php:171
msgid "Returns the next lowest integer value by rounding down value if necessary."
msgstr "필요한 경우 value를 내림하여 다음으로 가장 낮은 정수 값을 반환합니다."

#: include/global_arrays.php:292 include/global_arrays.php:300
#: include/global_arrays.php:358 lib/const_measurands.php:132
#: lib/const_measurands.php:172 lib/const_measurands.php:179
msgid "$var: float"
msgstr "$var: 플로트"

#: include/global_arrays.php:298 lib/const_measurands.php:177
msgid "f_ceil - Round Fractions Up"
msgstr "f_ceil - 분수를 반올림합니다."

#: include/global_arrays.php:299 lib/const_measurands.php:178
msgid "Returns the next highest integer value by rounding up value if necessary."
msgstr "필요한 경우 value를 반올림하여 다음으로 가장 높은 정수 값을 반환합니다."

#: include/global_arrays.php:306 lib/const_measurands.php:184
msgid "f_round - Round A Float"
msgstr "f_round - 라운드 A 플로트"

#: include/global_arrays.php:307 include/global_arrays.php:365
#: lib/const_measurands.php:138 lib/const_measurands.php:185
msgid "Returns the rounded integer value of any given float."
msgstr "주어진 float의 반올림된 정수 값을 반환합니다."

#: include/global_arrays.php:308 include/global_arrays.php:366
#: lib/const_measurands.php:139 lib/const_measurands.php:186
msgid "$var: float or string value"
msgstr "$var: float 또는 string 값"

#: include/global_arrays.php:314 lib/const_measurands.php:191
msgid "f_high - Find Highest Value"
msgstr "f_high - 가장 높은 값 찾기"

#: include/global_arrays.php:315 lib/const_measurands.php:192
msgid "Returns the highest value of a given list of parameters"
msgstr "주어진 매개 변수 목록의 가장 높은 값을 반환합니다."

#: include/global_arrays.php:316 include/global_arrays.php:324
#: lib/const_measurands.php:193 lib/const_measurands.php:200
msgid "$var1, $var2, $var3 ...: values to be compared"
msgstr "$var 1, $var 2, $var 3 ...: 비교할 값"

#: include/global_arrays.php:322 lib/const_measurands.php:198
msgid "f_high - Find Lowest Value"
msgstr "f_high - 가장 낮은 값 찾기"

#: include/global_arrays.php:323 lib/const_measurands.php:199
msgid "Returns the lowest value of a given list of parameters"
msgstr "주어진 매개 변수 목록의 가장 낮은 값을 반환합니다."

#: include/global_arrays.php:330 lib/const_measurands.php:205
msgid "f_if - Conditional Operation - IF-THEN-ELSE Logic"
msgstr "f_if - 조건부 연산 - IF-THEN-ELSE 논리"

#: include/global_arrays.php:331 lib/const_measurands.php:206
msgid "Returns B if A is true or C if A is false"
msgstr "A가 참이면 B를 반환하고 A가 거짓이면 C를 반환합니다."

#: include/global_arrays.php:338 lib/const_measurands.php:212
msgid "f_isNaN - Find whether a value is not a number"
msgstr "f_isNaN - 값이 숫자가 아닌지 확인"

#: include/global_arrays.php:339 include/global_arrays.php:347
#: lib/const_measurands.php:213
msgid "Returns 1 (or B) if A === NaN or 0 (or C) if not. Parameters B and C are optional."
msgstr "A === NaN이면 1(또는 B)을 반환하고, 그렇지 않으면 0(또는 C)을 반환합니다. 매개 변수 B 및 C는 선택 사항입니다."

#: include/global_arrays.php:346
msgid "f_cmp - Complex Comparison"
msgstr "f_cmp - 복소수 비교"

#: include/global_arrays.php:356 lib/const_measurands.php:130
msgid "f_int - Alias of f_floor"
msgstr "f_int - f_floor의 별칭"

#: include/global_arrays.php:364 lib/const_measurands.php:137
msgid "f_rnd - Alias of f_round"
msgstr "f_rnd - f_round의 별칭"

#: include/global_arrays.php:372 lib/const_measurands.php:219
msgid "f_eq - Alias of f_cmp - IS EQUAL"
msgstr "f_eq - f_cmp의 별칭 - 같음"

#: include/global_arrays.php:373 lib/const_measurands.php:220
msgid "Returns 1 (or C) if A == B or 0 (or D) if not. Parameters C and D are optional."
msgstr "A == B인 경우 1(또는 C)을 반환하고 그렇지 않은 경우 0(또는 D)을 반환합니다. 매개 변수 C 및 D는 선택 사항입니다."

#: include/global_arrays.php:380 lib/const_measurands.php:226
msgid "f_uq - Alias of f_cmp - IS UNEQUAL"
msgstr "f_uq - f_cmp의 별칭 - 같지 않음"

#: include/global_arrays.php:381 lib/const_measurands.php:227
msgid "Returns 1 (or C) if A != B or 0 (or D) if not. Parameters C and D are optional."
msgstr "A != B인 경우 1(또는 C)을 반환하고 그렇지 않은 경우 0(또는 D)을 반환합니다. 매개 변수 C 및 D는 선택 사항입니다."

#: include/global_arrays.php:388 lib/const_measurands.php:233
msgid "f_gt - Alias of f_cmp - IS GREATER THAN"
msgstr "f_gt - f_cmp의 별칭 - 다음보다 큼"

#: include/global_arrays.php:389 lib/const_measurands.php:234
msgid "Returns 1 (or C) if A > B or 0 (or D) if not. Parameters C and D are optional."
msgstr "A> 경우 1(또는 C)을 반환하고, 그렇지 않은 경우 B 또는 0(또는 D)을 반환합니다. 매개 변수 C 및 D는 선택 사항입니다."

#: include/global_arrays.php:396 lib/const_measurands.php:240
msgid "f_lt - Alias of f_cmp - IS LOWER THAN"
msgstr "f_lt - f_cmp의 별칭 - 다음보다 작음"

#: include/global_arrays.php:397 lib/const_measurands.php:241
msgid "Returns 1 (or C) if A < B or 0 (or D) if not. Parameters C and D are optional."
msgstr "A< 경우 1(또는 C)을 반환하고, 그렇지 않은 경우 B 또는 0(또는 D)을 반환합니다. 매개 변수 C 및 D는 선택 사항입니다."

#: include/global_arrays.php:404 lib/const_measurands.php:247
msgid "f_ge - Alias of f_cmp - IS GREATER OR EQUAL"
msgstr "f_ge - f_cmp의 별칭 - 더 크거나 같음"

#: include/global_arrays.php:405 lib/const_measurands.php:248
msgid "Returns 1 (or C) if A >= B or 0 (or D) if not. Parameters C and D are optional."
msgstr "A>= B인 경우 1(또는 C)을 반환하고, 그렇지 않은 경우 0(또는 D)을 반환합니다. 매개 변수 C 및 D는 선택 사항입니다."

#: include/global_arrays.php:412 lib/const_measurands.php:254
msgid "f_le - Alias of f_cmp - IS LOWER OR EQUAL"
msgstr "f_le - f_cmp의 별칭 - 더 낮거나 같음"

#: include/global_arrays.php:413 lib/const_measurands.php:255
msgid "Returns 1 (or C) if A <= B or 0 (or D) if not. Parameters C and D are optional."
msgstr "A<= B인 경우 1(또는 C)을 반환하고, 그렇지 않은 경우 0(또는 D)을 반환합니다. 매개 변수 C 및 D는 선택 사항입니다."

#: include/global_arrays.php:422 lib/const_measurands.php:266
msgid "Addition"
msgstr "추가"

#: include/global_arrays.php:423 lib/const_measurands.php:267
msgid "Mathematical Operation to return the sum of two or more summands"
msgstr "두 개 이상의 합계의 합을 반환하는 수학 연산"

#: include/global_arrays.php:429 lib/const_measurands.php:273
msgid "Subtraction"
msgstr "공제"

#: include/global_arrays.php:430 lib/const_measurands.php:274
msgid "Mathematical Operation to return the difference of minuend and subtrahend"
msgstr "minuend와 subtrahend의 차이를 반환하는 수학 연산"

#: include/global_arrays.php:436 lib/const_measurands.php:280
msgid "Multiplication"
msgstr "곱셈"

#: include/global_arrays.php:437 lib/const_measurands.php:281
msgid "Mathematical Operation to return the product of multiplier and multiplicant"
msgstr "multiplier와 multiplicant의 곱을 반환하는 수학 연산"

#: include/global_arrays.php:443 lib/const_measurands.php:287
msgid "Division"
msgstr "부"

#: include/global_arrays.php:444 lib/const_measurands.php:288
msgid "Mathematical Operation to return the fraction of divident and divisor"
msgstr "divident와 divisor의 분수를 반환하는 수학 연산"

#: include/global_arrays.php:450 lib/const_measurands.php:294
msgid "Modulus"
msgstr "계수"

#: include/global_arrays.php:451 lib/const_measurands.php:295
msgid "Mathematical Operation to return the remainder of a division of two integers"
msgstr "두 정수의 나눗셈의 나머지를 반환하는 수학 연산"

#: include/global_arrays.php:457 lib/const_measurands.php:301
msgid "Exponentiation - PHP5.6 or above required"
msgstr "Exponentiation - PHP5.6 이상 필요"

#: include/global_arrays.php:458 lib/const_measurands.php:302
msgid "Mathematical Operation to return the repeated multiplication (or division) of a base by its exponent."
msgstr "Mathematical Operation은 밑의 반복되는 곱셈(또는 나눗셈)을 지수로 반환합니다."

#: include/global_arrays.php:466
msgid "Decimal Mark"
msgstr "소수 표시"

#: include/global_arrays.php:467
msgid "Decimal Mark used to separate the integer part from the fractional part"
msgstr "소수 부분과 정수 부분을 구분하는 데 사용되는 소수점"

#: include/global_arrays.php:475
msgid "Round Bracket"
msgstr "라운드 브라켓"

#: include/global_arrays.php:476 lib/const_measurands.php:312
#: lib/const_measurands.php:319
msgid "Used to override normal precedence or to mark the first level of nesting"
msgstr "일반 우선 순위를 무시하거나 중첩의 첫 번째 수준을 표시하는 데 사용됩니다."

#: include/global_arrays.php:483
msgid "Square Bracket"
msgstr "대괄호"

#: include/global_arrays.php:484 lib/const_measurands.php:326
#: lib/const_measurands.php:333
msgid "Used to override normal precedence or to mark the second level of nesting"
msgstr "일반 우선 순위를 무시하거나 중첩의 두 번째 수준을 표시하는 데 사용됩니다"

#: include/global_arrays.php:491
msgid "Punctuation mark"
msgstr "문장 부호"

#: include/global_arrays.php:492
msgid "Used to separate arguments forwarded to a function"
msgstr "함수로 전달된 인수를 구분하는 데 사용됩니다."

#: include/global_arrays.php:501
msgid "The minimum value of data that is allowed to be collected."
msgstr "수집할 수 있는 데이터의 최소값입니다."

#: include/global_arrays.php:502 include/global_arrays.php:510
msgid "WARNING! This variable can be set to zero or unlimited"
msgstr "경고! 이 변수는 0 또는 무제한으로 설정할 수 있습니다"

#: include/global_arrays.php:509
msgid "The maximum value of data that is allowed to be collected."
msgstr "수집할 수 있는 데이터의 최대값입니다."

#: include/global_arrays.php:517 lib/const_measurands.php:343
msgid "Contains the number of seconds between two measured values."
msgstr "측정된 두 값 사이의 시간(초)을 포함합니다."

#: include/global_arrays.php:526 lib/const_measurands.php:350
msgid "Functions w/o parameters"
msgstr "매개 변수가 없는 기능"

#: include/global_arrays.php:527 lib/const_measurands.php:351
msgid "Functions with parameters"
msgstr "매개 변수가 있는 함수"

#: include/global_arrays.php:528 lib/const_measurands.php:352
msgid "Aliases"
msgstr "별칭"

#: include/global_arrays.php:529 lib/const_measurands.php:353
msgid "Operators"
msgstr "운영자"

#: include/global_arrays.php:530
msgid "Numbers"
msgstr "번호"

#: include/global_arrays.php:531
msgid "Others"
msgstr "기타"

#: include/global_arrays.php:533 lib/const_measurands.php:356
#: lib/funct_html.php:174
msgid "Data Query Variables"
msgstr "데이터 쿼리 변수"

#: include/global_arrays.php:534 lib/const_measurands.php:357
#: lib/funct_html.php:177
msgid "Interim Results"
msgstr "중간 결과"

#: include/global_arrays.php:538
msgid "Unlimited"
msgstr "무제한"

#: include/global_arrays.php:539
msgid "500 Data Items"
msgstr "500 데이터 항목"

#: include/global_arrays.php:540
msgid "1,000 Data Items"
msgstr "1,000개의 데이터 항목"

#: include/global_arrays.php:541
msgid "2,000 Data Items"
msgstr "2,000개의 데이터 항목"

#: include/global_arrays.php:542
msgid "5,000 Data Source Items"
msgstr "5,000개의 데이터 소스 항목"

#: include/global_arrays.php:543
msgid "7,500 Data Source Items"
msgstr "7,500개의 데이터 소스 항목"

#: include/global_arrays.php:544
msgid "10,000 Data Source Items"
msgstr "10,000개의 데이터 원본 항목"

#: include/global_arrays.php:545
msgid "15,000 Data Source Items"
msgstr "15,000개의 데이터 원본 항목"

#: include/global_arrays.php:546 include/global_arrays.php:547
msgid "25,000 Data Source Items"
msgstr "25,000개의 데이터 원본 항목"

#: include/global_arrays.php:551
msgid "1 Minute"
msgstr "1분"

#: include/global_arrays.php:552 include/global_arrays.php:553
#: include/global_arrays.php:554 include/global_arrays.php:555
#: include/global_arrays.php:556
#, php-format
msgid "%d Minutes"
msgstr "%d 분"

#: include/global_forms.php:47
msgid "The unique name given to this Report Template."
msgstr "이 보고서 템플릿에 지정된 고유 이름입니다."

#: include/global_forms.php:51 measurands.php:298 templates.php:171
#: variables.php:310 view.php:288
msgid "Description"
msgstr "설명"

#: include/global_forms.php:56
msgid "A longer description of this Report Template."
msgstr "이 보고서 템플릿에 대한 자세한 설명입니다."

#: include/global_forms.php:60 templates.php:168 templates.php:478
msgid "Version"
msgstr "버전"

#: include/global_forms.php:63
msgid "A version number for this template"
msgstr "이 템플릿의 버전 번호"

#: include/global_forms.php:68 templates.php:169 templates.php:472
msgid "Author"
msgstr "작성자"

#: include/global_forms.php:71
msgid "The author of this template"
msgstr "이 템플릿의 작성자"

#: include/global_forms.php:77
msgid "Publish"
msgstr "발행"

#: include/global_forms.php:78
msgid "Should this report template be published for users to access? For testing purposes of new templates or modifications you should uncheck this box."
msgstr "사용자가 액세스할 수 있도록 이 보고서 템플릿을 게시해야 합니까? 새 템플릿이나 수정 사항을 테스트하려면 이 상자를 선택 취소해야 합니다."

#: include/global_forms.php:82 templates.php:492
msgid "Locked"
msgstr "잠김"

#: include/global_forms.php:84
msgid "The status \"locked\" avoids any kind of modification to your report template as well as assigned measurands and variable definitions"
msgstr "\"locked\" 상태는 보고서 템플릿에 대한 어떠한 종류의 수정도 방지하고 할당된 측정 및 변수 정의를 방지합니다"

#: include/global_forms.php:88
msgid "Additional Pre-filter"
msgstr "추가 프리 필터"

#: include/global_forms.php:91
msgid "Optional: The syntax to filter the available list of data items by their description. Use SQL wildcards like % and/or _. No regular Expressions!"
msgstr "선택 사항: 사용 가능한 데이터 항목 목록을 설명별로 필터링하는 구문입니다. % and/또는 _와 같은 SQL 와일드카드를 사용합니다. 정규 표현식이 없습니다!"

#: include/global_forms.php:96 setup.php:517
msgid "Export Path"
msgstr "내보내기 경로"

#: include/global_forms.php:97
msgid "Optional: The path to an folder for saving the exports.  If it does not exist ReportIt automatically tries to create it during the first scheduled calculation, else it will try to create a new subfolder within the main export folder using the template id."
msgstr "선택 사항: 내보내기를 저장할 폴더의 경로입니다.  ReportIt이 없는 경우 첫 번째 예약된 계산 중에 자동으로 하위 폴더를 만들려고 시도하고, 그렇지 않으면 템플릿 ID를 사용하여 기본 내보내기 폴더 내에 새 하위 폴더를 만들려고 시도합니다."

#: include/global_forms.php:104 include/global_forms.php:109
#: include/global_forms.php:116 templates.php:170 templates.php:484
msgid "Data Template"
msgstr "데이터 템플릿"

#: include/global_forms.php:112 include/global_forms.php:119
msgid "The name of the data template this Report Template depends on."
msgstr "이 보고서 템플릿이 의존하는 데이터 템플릿의 이름입니다."

#: include/global_forms.php:130
msgid "Report Template"
msgstr "보고서 템플릿"

#: include/global_forms.php:131
msgid "Choose one of your Report Templates to export to XML."
msgstr "XML로 내보낼 보고서 템플릿 중 하나를 선택합니다."

#: include/global_forms.php:140
msgid "[Optional] Description"
msgstr "[선택 사항] 묘사"

#: include/global_forms.php:141
msgid "Describe the characteristics of your report template"
msgstr "보고서 템플릿의 특성을 설명합니다."

#: include/global_forms.php:150
msgid "[Optional] Author"
msgstr "[선택 사항] 저자"

#: include/global_forms.php:151 include/global_forms.php:159
#: include/global_forms.php:167
msgid "Add your name or nick here."
msgstr "여기에 이름이나 닉네임을 추가하세요."

#: include/global_forms.php:158
msgid "[Optional] Version"
msgstr "[선택 사항] 버전"

#: include/global_forms.php:166
msgid "[Optional] Contact"
msgstr "[선택 사항] 접촉"

#: items.php:259 view.php:665
msgid "Items"
msgstr "아이템"

#: items.php:261
#, php-format
msgid "Data Items [add to report: <a style=\"color:yellow\" href=\"reports.php?action=report_edit&id=%d\">%s</a>]"
msgstr "데이터 항목 [보고서에 추가: <a style=\"color:yellow\" href=\"reports.php?action=report_edit&id=%d\">%s</a>]"

#: items.php:287 rrdlist.php:191
msgid "Data Item Name"
msgstr "데이터 항목 이름"

#: items.php:303
msgid "No data items"
msgstr "데이터 항목 없음"

#: items.php:334 reports.php:145 rrdlist.php:228 templates.php:319 view.php:213
#: view.php:590
msgid "Search"
msgstr "검색"

#: items.php:341 reports.php:151 reports.php:393 setup.php:135 setup.php:371
#: setup.php:403 templates.php:506 view.php:228 view.php:318 view.php:784
msgid "Reports"
msgstr "보고서"

#: items.php:356 reports.php:167 rrdlist.php:250 templates.php:341 view.php:644
msgctxt "Button: use filter settings"
msgid "Go"
msgstr "가기"

#: items.php:359 reports.php:168 rrdlist.php:251 templates.php:342 view.php:645
msgctxt "Button: reset filter settings"
msgid "Clear"
msgstr "지우기"

#: lib/const_graphs.php:62
msgid "Bar (vertical)"
msgstr "바(세로)"

#: lib/const_graphs.php:68
msgid "Bar (horizontal)"
msgstr "철근(가로)"

#: lib/const_graphs.php:74
msgid "Line"
msgstr "라인"

#: lib/const_graphs.php:80
msgid "Area"
msgstr "영역"

#: lib/const_graphs.php:87
msgid "Pie chart 3D"
msgstr "파이 차트 3D"

#: lib/const_graphs.php:91 lib/const_view.php:74
msgid "Spider"
msgstr "거미"

#: lib/const_measurands.php:97
msgid "f_mode - Mode"
msgstr "f_mode - 모드"

#: lib/const_measurands.php:98
msgid "Returns the value that appears most often per DS"
msgstr "DS당 가장 자주 나타나는 값을 반환합니다."

#: lib/const_measurands.php:311
msgid "Left (Opening) parenthesis"
msgstr "왼쪽(열기) 괄호"

#: lib/const_measurands.php:318
msgid "Right (Closing) parenthesis"
msgstr "오른쪽(닫힘) 괄호"

#: lib/const_measurands.php:325
msgid "Left (Opening) Square Bracket"
msgstr "왼쪽(열기) 대괄호"

#: lib/const_measurands.php:332
msgid "Right (Closing) Square Bracket"
msgstr "오른쪽(닫기) 대괄호"

#: lib/const_measurands.php:341
msgid "Contains the maximum bandwidth if 'ifspeed' is available."
msgstr "'ifspeed'를 사용할 수 있는 경우 최대 대역폭을 포함합니다."

#: lib/const_measurands.php:342
msgid "Contains the maximum value that has been defined for the specific data source item under \\\"Data Sources\\\"."
msgstr "\\\"Data Sources\\\" 아래의 특정 데이터 소스 항목에 대해 정의된 최대값을 포함합니다."

#: lib/const_measurands.php:344
msgid "Contains the number of NAN's during the reporting period."
msgstr "보고 기간 동안의 NAN 수를 포함합니다."

#: lib/const_measurands.php:354
msgid "Parentheses"
msgstr "괄호"

#: lib/const_reports.php:28
msgid "Run"
msgstr "실행"

#: lib/const_reports.php:34
msgid "CRASHED"
msgstr "추락"

#: lib/const_reports.php:35
msgid "FAILED"
msgstr "실패함"

#: lib/const_reports.php:36
msgid "Idle"
msgstr "게으른"

#: lib/const_reports.php:37
msgid "Running"
msgstr "실행 중"

#: lib/const_reports.php:55 lib/const_rrdlist.php:54 lib/funct_runtime.php:179
msgid "Monday"
msgstr "월요일"

#: lib/const_reports.php:56 lib/const_rrdlist.php:55 lib/funct_runtime.php:182
msgid "Tuesday"
msgstr "화요일"

#: lib/const_reports.php:57 lib/const_rrdlist.php:56 lib/funct_runtime.php:185
msgid "Wednesday"
msgstr "수요일"

#: lib/const_reports.php:58 lib/const_rrdlist.php:57 lib/funct_runtime.php:188
msgid "Thursday"
msgstr "목요일"

#: lib/const_reports.php:59 lib/const_rrdlist.php:58 lib/funct_runtime.php:191
msgid "Friday"
msgstr "금요일"

#: lib/const_reports.php:60 lib/const_rrdlist.php:59 lib/funct_runtime.php:194
msgid "Saturday"
msgstr "토요일"

#: lib/const_reports.php:61 lib/const_rrdlist.php:60 lib/funct_runtime.php:197
msgid "Sunday"
msgstr "일요일"

#: lib/const_reports.php:111
msgid "Data Item Presets"
msgstr "데이터 항목 사전 설정"

#: lib/const_reports.php:112 reports.php:1008
msgid "Email"
msgstr "이메일"

#: lib/const_reports.php:113
msgid "Administration"
msgstr "관리"

#: lib/const_reports.php:146 lib/const_view.php:37
msgid "Text CSV (.csv)"
msgstr "텍스트 CSV (.csv)"

#: lib/const_reports.php:147 lib/const_view.php:39
msgid "MS Excel 2003 XML (.xml)"
msgstr "MS 엑셀 2003 XML(.xml)"

#: lib/const_reports.php:148 lib/const_view.php:38
msgid "Raw XML (.xml)"
msgstr "원시 XML(.xml)"

#: lib/const_reports.php:165
msgid "Subject"
msgstr "제목"

#: lib/const_reports.php:166
msgid "Enter the subject of your email.<br> Following variables will be supported (without quotes): '|title|' and '|period|'"
msgstr "이메일 제목을 입력합니다.<br> 다음 변수가 지원됩니다(따옴표 제외): '|title|' 및 '|period|'"

#: lib/const_reports.php:170
msgid "Scheduled report - |title| - |period|"
msgstr "예약된 보고서 - |title| - |기간|"

#: lib/const_reports.php:174
msgid "Body (optional)"
msgstr "본문(선택 사항)"

#: lib/const_reports.php:175
msgid "Enter a message which will be displayed in the body of your email"
msgstr "이메일 본문에 표시될 메시지를 입력합니다."

#: lib/const_reports.php:179
msgid "This is a scheduled report generated from Cacti."
msgstr "Cacti에서 생성된 예약된 보고서입니다."

#: lib/const_reports.php:183
msgid "Attachment"
msgstr "첨부"

#: lib/const_reports.php:185
msgid "Only to receive an email as a notification that a new report is available choose 'None'.<br> Otherwise select the format the report should be attached as."
msgstr "새 보고서를 사용할 수 있다는 알림으로 이메일을 받으려면만 '없음'을 선택합니다.<br> 그렇지 않으면 보고서를 첨부해야 하는 형식을 선택합니다."

#: lib/const_reports.php:191
msgid "Email Recipients"
msgstr "이메일 수신자"

#: lib/const_reports.php:195
msgid "New Email Recipients"
msgstr "새 이메일 수신자"

#: lib/const_reports.php:196
msgid "To add a new recipient enter a valid email address (required) and a name (optional).<br> For a faster setup use a list of adresses/names where the names/addresses are separated with one of the following delemiters: ';' or ','"
msgstr "새 수신자를 추가하려면 유효한 이메일 주소(필수)와 이름(선택 사항)을 입력합니다.<br> 더 빠른 설정을 위해 이름/주소가 다음 delemiters 중 하나로 구분된 주소/이름 목록을 사용하십시오: ';' 또는 ','"

#: lib/const_reports.php:213
msgid "Scheduled Reporting"
msgstr "예약된 보고"

#: lib/const_reports.php:217 setup.php:500
msgid "Enable"
msgstr "활성화"

#: lib/const_reports.php:218
msgid "Enable/disable scheduled reporting. Sliding time frame should be enabled."
msgstr "예약된 보고를 활성화/비활성화합니다. 슬라이딩 시간 프레임을 활성화해야 합니다."

#: lib/const_reports.php:224
msgid "Frequency"
msgstr "회수"

#: lib/const_reports.php:225
msgid "Select the frequency for processing this report. Be sure that there's a cronjob (or scheduled task) running for the choice you made. This won't be done automatically by ReportIT."
msgstr "이 보고서를 처리할 빈도를 선택합니다. 선택한 항목에 대해 실행 중인 cronjob(또는 예약된 작업)이 있는지 확인합니다. 이 작업은 ReportIT에서 자동으로 수행되지 않습니다."

#: lib/const_reports.php:231
msgid "Auto Generated Data Items"
msgstr "자동 생성 데이터 항목"

#: lib/const_reports.php:232
msgid "Enable/disable automatic creation of all data items based on given filters.This will be called before report execution.  Obsolete RRDs will be deleted and all RRDs matching the filter settings will be added."
msgstr "주어진 필터를 기반으로 모든 데이터 항목의 자동 생성을 활성화/비활성화합니다. 보고서 실행 전에 호출됩니다.  더 이상 사용되지 않는 RRD가 삭제되고 필터 설정과 일치하는 모든 RRD가 추가됩니다."

#: lib/const_reports.php:241
msgid "Auto Generated Archive"
msgstr "자동 생성된 아카이브"

#: lib/const_reports.php:242
msgid "Define the maximum number of instances which should be archived before the first one will be overwritten.  Choose \"off\" if you want to deactivate that RoundRobbin principle (default, but not recommend).  If you define a lower value of instances than the current archive contains then it will get shrunk automatically within the next run."
msgstr "첫 번째 인스턴스를 덮어쓰기 전에 보관해야 하는 인스턴스의 최대 수를 정의합니다.  RoundRobbin 원칙을 비활성화하려면 \"off\"를 선택합니다(기본값이지만 권장하지 않음).  현재 아카이브에 포함된 것보다 낮은 인스턴스 값을 정의하면 다음 실행 내에서 자동으로 축소됩니다."

#: lib/const_reports.php:252
msgid "Auto Generated Email"
msgstr "자동 생성된 이메일"

#: lib/const_reports.php:253
msgid "If enabled tab 'Email' will be activated and all recipients defined under that section will receive automatically an email containing this scheduled report."
msgstr "활성화된 경우 '이메일' 탭이 활성화되고 해당 섹션 아래에 정의된 모든 수신자가 이 예약된 보고서가 포함된 이메일을 자동으로 받게 됩니다."

#: lib/const_reports.php:262
msgid "Auto Generated Export"
msgstr "자동 생성된 내보내기"

#: lib/const_reports.php:263
msgid "If enabled the report will be automatically exported to a separate subfolder.  This will be placed within the export folder defined in the report template."
msgstr "활성화하면 보고서가 자동으로 별도의 하위 폴더로 내보내집니다.  이것은 보고서 템플릿에 정의된 내보내기 폴더 내에 배치됩니다."

#: lib/const_reports.php:270
msgid "Export Limitation"
msgstr "수출 제한"

#: lib/const_reports.php:271
msgid "Define the maximum number of instances which should be archived before the first one will be overwritten.  Choose 'off' if you want to deactivate that RoundRobbin principle (default, but not recommend).  If you define a lower value of instances than the current export folder contains then it will get shrunk automatically within the next run."
msgstr "첫 번째 인스턴스를 덮어쓰기 전에 보관해야 하는 인스턴스의 최대 수를 정의합니다.  RoundRobbin 원칙을 비활성화하려면 'off'를 선택합니다(기본값은 권장되지 않음).  현재 내보내기 폴더에 포함된 것보다 낮은 인스턴스 값을 정의하면 다음 실행에서 자동으로 축소됩니다."

#: lib/const_reports.php:278
msgid "Raw Data Export"
msgstr "원시 데이터 내보내기"

#: lib/const_reports.php:279
msgid "If enabled auto generated exports will contain raw data only. The formatting of measurands will be ignored."
msgstr "활성화하면 자동 생성된 내보내기에 원시 데이터만 포함됩니다. 측정값의 형식은 무시됩니다."

#: lib/const_reports.php:300
msgid "Change Report Owner"
msgstr "보고서 소유자 변경"

#: lib/const_reports.php:301
msgid "Change the owner of this report. Only users with a minimum of reporting rights ('View' or higher) can be selected."
msgstr "이 보고서의 소유자를 변경합니다. 최소 신고 권한('보기' 이상)을 가진 사용자만 선택할 수 있습니다."

#: lib/const_reports.php:307
msgid "Enable Use of Graph Permissions"
msgstr "그래프 사용 권한 사용"

#: lib/const_reports.php:308
msgid "If enabled (default) the list of available data items will be filtered automatically by owner's graph permission: 'by device'."
msgstr "사용하도록 설정되면(기본값) 사용 가능한 데이터 항목 목록이 소유자의 그래프 권한('장치별')에 따라 자동으로 필터링됩니다."

#: lib/const_reports.php:325 rrdlist.php:371
msgid "Subhead (optional)"
msgstr "부제목(선택 사항)"

#: lib/const_reports.php:326 rrdlist.php:372
msgid "Define an additional subhead that should be on display under the interface description.<br> Following variables will be supported (without quotes): '|t1|' '|t2|' '|tmz|' '|d1|' '|d2|'"
msgstr "인터페이스 설명 아래에 표시되어야 하는 추가 부제목을 정의합니다.<br> 다음 변수가 지원됩니다(따옴표 제외): '|t1|' '|t2|' '|티엠즈|' '|d1|' '|d2|'"

#: lib/const_reports.php:337 rrdlist.php:212 rrdlist.php:383
msgid "Time Zone"
msgstr "표준 시간대"

#: lib/const_reports.php:338
msgid "Select the time zone your following shifttime informations will be based on."
msgstr "다음 교대 근무 시간 정보의 기반이 되는 시간대를 선택합니다."

#: lib/const_reports.php:347
msgid "Host Template Filter (optional)"
msgstr "호스트 템플리트 필터(선택 사항)"

#: lib/const_reports.php:348
msgid "Use those data items only, which belong to hosts of this host template.<br>Select 'None' (default) to deactivate this filter setting."
msgstr "이 호스트 템플리트의 호스트에 속하는 데이터 항목만 사용하십시오.<br>'없음'(기본값)을 선택하여 이 필터 설정을 비활성화합니다."

#: lib/const_reports.php:355
msgid "Data Items Filter (optional)"
msgstr "데이터 항목 필터(선택 사항)"

#: lib/const_reports.php:356
msgid "Allows additional filtering on the data items descriptions.<br> Use SQL wildcards like % and/or _. No regular Expressions!"
msgstr "데이터 항목 설명에 대한 추가 필터링을 허용합니다.<br> nd/또는 _와 같은 % aSQL 와일드카드를 사용합니다. 정규 표현식이 없습니다!"

#: lib/const_reports.php:362 rrdlist.php:403
msgid "Working Time"
msgstr "근무시간"

#: lib/const_reports.php:374 lib/const_reports.php:394 rrdlist.php:407
#: rrdlist.php:445
msgid "From"
msgstr "발신자"

#: lib/const_reports.php:375 rrdlist.php:408
msgid "The startpoint of duration you want to analyse"
msgstr "분석하려는 기간의 시작점"

#: lib/const_reports.php:382 lib/const_reports.php:402 rrdlist.php:415
#: rrdlist.php:452
msgid "To"
msgstr "수신"

#: lib/const_reports.php:383 rrdlist.php:416
msgid "The end of analysing time."
msgstr "시간 분석의 끝입니다."

#: lib/const_reports.php:390 rrdlist.php:441
msgid "Working Days"
msgstr "근무일"

#: lib/const_reports.php:395 rrdlist.php:446
msgid "Define the band of days where shift STARTS!"
msgstr "shift가 시작되는 요일 밴드를 정의하십시오!"

#: lib/const_reports.php:404 rrdlist.php:453
msgid "Example: For a nightshift from Mo(22:30) till Sat(06:30) define Monday to Friday"
msgstr "예: 월(22:30)부터 토(06:30)까지의 야간 근무의 경우 월요일부터 금요일까지 정의합니다."

#: lib/const_reports.php:432
msgid "The name given to this report"
msgstr "이 보고서에 지정된 이름"

#: lib/const_reports.php:438 lib/funct_export.php:84 lib/funct_export.php:451
#: view.php:298
msgid "Template"
msgstr "템플릿"

#: lib/const_reports.php:439
msgid "The template your configuration depends on"
msgstr "구성이 의존하는 템플릿The template your configuration depends"

#: lib/const_reports.php:446 lib/funct_export.php:83 lib/funct_export.php:450
#: view.php:293 view.php:749
msgid "Owner"
msgstr "소유자"

#: lib/const_reports.php:447
msgid "Change the owner of this report. Only users with the permission \"view\" or above can be chosen."
msgstr "이 보고서의 소유자를 변경합니다. \"보기\" 이상의 권한이 있는 사용자만 선택할 수 있습니다."

#: lib/const_reports.php:461 reports.php:377
msgid "Public"
msgstr "공개"

#: lib/const_reports.php:462
msgid "If enabled everyone can see your report under tab 'reports'"
msgstr "활성화된 경우 모든 사용자가 '보고서' 탭에서 보고서를 볼 수 있습니다."

#: lib/const_reports.php:468
msgid "Reporting Period"
msgstr "보고 기간"

#: lib/const_reports.php:472 view.php:750
msgid "Sliding Time Frame"
msgstr "슬라이딩 시간 프레임"

#: lib/const_reports.php:473
msgid "If checked the reporting period will be configured automatically in relation to the point of time the calculation starts."
msgstr "이 옵션을 선택하면 계산이 시작되는 시점을 기준으로 보고 기간이 자동으로 구성됩니다."

#: lib/const_reports.php:479
msgid "Time Frames"
msgstr "시간 프레임"

#: lib/const_reports.php:480
msgid "The time frame you want to analyse in relation to the point of time the calculation starts.<br>This means calendar days, calendar months and calendar years."
msgstr "계산이 시작되는 시점과 관련하여 분석하려는 시간 프레임입니다.<br>이것은 달력상의 일, 달력상의 월, 달력상의 연도를 의미합니다."

#: lib/const_reports.php:486
msgid "Up To The Day of Calculation"
msgstr "계산 당일까지"

#: lib/const_reports.php:487
msgid "Extend the sliding time frame up to the day the calculation runs."
msgstr "슬라이딩 시간 프레임을 계산이 실행되는 날까지 연장합니다."

#: lib/const_reports.php:493
msgid "Fixed Time Frame - Start Date (From)"
msgstr "고정 기간 - 시작 날짜(시작)"

#: lib/const_reports.php:494
msgid "To define the start date use the following format: <b>yyyy-mm-dd</b>"
msgstr "시작 날짜를 정의하려면 <b>yyyy-mm-dd</b> 형식을 사용합니다."

#: lib/const_reports.php:500
msgid "Fixed Time Frame - End Date (To)"
msgstr "고정 시간 프레임 - 종료 날짜(종료)"

#: lib/const_reports.php:501
msgid "To define the end date use the following format: <b>yyyy-mm-dd</b>"
msgstr "종료 날짜를 정의하려면 <b>yyyy-mm-dd</b> 형식을 사용합니다."

#: lib/const_rrdlist.php:29
msgid "Copy settings to all"
msgstr "모든 사람에게 설정 복사"

#: lib/const_rrdlist.php:33 lib/funct_html.php:63 setup.php:147 setup.php:189
#: setup.php:219
msgid "Add"
msgstr "추가"

#: lib/const_view.php:69
msgid "Bar chart: vertical"
msgstr "막대 차트: 세로"

#: lib/const_view.php:70
msgid "Bar chart: horizontal"
msgstr "막대 차트: 수평"

#: lib/const_view.php:71
msgid "Line chart"
msgstr "라인 차트"

#: lib/const_view.php:72
msgid "Area chart"
msgstr "영역 차트"

#: lib/const_view.php:73
msgid "Pie chart: 3D"
msgstr "원형 차트: 3D"

#: lib/const_view.php:78 lib/const_view.php:79 lib/const_view.php:80
#: lib/const_view.php:81
#, php-format
msgid "%s Hi"
msgstr "%s 안녕하세요"

#: lib/const_view.php:82 lib/const_view.php:83 lib/const_view.php:84
#: lib/const_view.php:85
#, php-format
msgid "%s Lo"
msgstr "%s Lo"

#: lib/const_view.php:89 lib/const_view.php:98 view.php:600 view.php:615
msgid "Any"
msgstr "일부"

#: lib/const_view.php:99
msgid "Sum"
msgstr "합계"

#: lib/const_view.php:102
msgid "Average"
msgstr "평균"

#: lib/funct_export.php:82 lib/funct_export.php:449
#, fuzzy
msgid "Report title"
msgstr "보고서 제목"

#: lib/funct_export.php:85 lib/funct_export.php:452
msgid "Start"
msgstr "시작"

#: lib/funct_export.php:86 lib/funct_export.php:453
msgid "End"
msgstr "끝"

#: lib/funct_export.php:87 lib/funct_export.php:454 view.php:752
msgid "Last Run"
msgstr "마지막 실행"

#: lib/funct_html.php:203
#, php-format
msgid "Description: %s"
msgstr "묘사: %s"

#: lib/funct_html.php:204
#, php-format
msgid "Syntax:      %s"
msgstr "구문: %s"

#: lib/funct_html.php:205
#, php-format
msgid "Parameters:  %s"
msgstr "매개변수: %s"

#: lib/funct_html.php:206
#, php-format
msgid "Examples:    %s"
msgstr "예: %s"

#: lib/funct_html.php:324
#, php-format
msgid "Enable [%s]"
msgstr "[%s] 활성화"

#: lib/funct_html.php:325
#, php-format
msgid "Activate data source item '%s' for the calculation process."
msgstr "계산 프로세스를 위해 데이터 소스 항목 '%s'을 활성화합니다."

#: lib/funct_html.php:334
msgid "Data Source Alias"
msgstr "데이터 원본 별칭"

#: lib/funct_html.php:335
#, php-format
msgid "Optional: You can define an alias which should be displayed instead of the internal data source name '%s' in the reports."
msgstr "옵션: 보고서에서 내부 데이터 소스 이름 '%s' 대신 표시해야 하는 별명을 정의할 수 있습니다."

#: lib/funct_html.php:354
msgid "Separate Group Title [overall]"
msgstr "개별 그룹 제목 [전체]"

#: lib/funct_html.php:355
msgid "Optional: You can define an group name which should be displayed as the title for all separate measurands within the reports."
msgstr "선택 사항: 보고서 내의 모든 개별 측정에 대한 제목으로 표시되어야 하는 그룹 이름을 정의할 수 있습니다."

#: lib/funct_mailer.php:68
msgid "Mailer Error: No <b>TO</b> address set!!<br>If using the <i>Test Mail</i> link, please set the <b>Alert e-mail</b> setting."
msgstr "메일러 오류 : <b>TO</b> 주소가 설정되지 않았습니다 !!<br><i>테스트 메일</i> 링크를 사용하는 경우 <b>알림 전자 메일</b> 설정을 지정하십시오."

#: lib/funct_shared.php:36
msgid "Unknown Owner"
msgstr "알 수 없는 소유자"

#: lib/funct_validate.php:274 lib/funct_validate.php:277
#, fuzzy
msgid "The file is to big."
msgstr "파일이 너무 큽니다."

#: lib/funct_validate.php:280
msgid "Incomplete file transfer."
msgstr "파일 전송이 완료되지 않았습니다."

#: lib/funct_validate.php:283 lib/funct_validate.php:309
msgid "No file uploaded."
msgstr "업로드된 파일이 없습니다."

#: lib/funct_validate.php:286
msgid "Temporary folder missing."
msgstr "임시 폴더가 없습니다."

#: lib/funct_validate.php:289
msgid "Failed to write file to disk"
msgstr "디스크에 파일 쓰기 실패"

#: lib/funct_validate.php:292
msgid "File upload stopped by extension"
msgstr "파일 업로드가 확장자에 의해 중지됨"

#: lib/funct_validate.php:303
msgid "Invalid file extension."
msgstr "잘못된 파일 확장자."

#: lib/funct_validate.php:321
msgid "Unable to parse template file."
msgstr "템플릿 파일을 구문 분석할 수 없습니다."

#: lib/funct_validate.php:334 lib/funct_validate.php:335
#, php-format
msgid "Checksum error with Template %s in XML file"
msgstr "XML 파일의 템플릿 %s에 체크섬 오류"

#: measurands.php:87
msgid "Measurands [Template: <a class='pic' href='templates.php?action=template_edit&id="
msgstr "Measurands [템플릿: <a class='pic' href='templates.php?action=template_edit&id="

#: measurands.php:122
msgid "No Measurands Found"
msgstr "측정치를 찾을 수 없습니다."

#: measurands.php:171
msgid "Duplicate abbreviation"
msgstr "중복된 약어"

#: measurands.php:226
msgid "Interim results are used by other measurands."
msgstr "중간 결과는 다른 측정에 사용됩니다."

#: measurands.php:275
#, php-format
msgid "Measurand Configuration [edit: %s]"
msgstr "Measurand 구성 [%s 편집]"

#: measurands.php:277
msgid "Measurand Configuration [new]"
msgstr "Measurand 구성 [신규]"

#: measurands.php:299
msgid "The explanation given to this measurand. This will be shown as legend within exports as well as a tooltip within the presentation of a report itself."
msgstr "이 측정에 대한 설명. 이는 내보내기 내에서 범례로 표시되며 보고서 자체의 프레젠테이션 내에서 툴팁으로 표시됩니다."

#: measurands.php:306
msgid "Define a unique abbreviation for this measurand with max. 8 letters/numbers."
msgstr "이 측정에 대한 고유한 약어를 최대 8개의 문자/숫자로 정의합니다."

#: measurands.php:313
msgid "The unit given to this measurand. e.g. 'Bits/s'"
msgstr "이 측정에 주어진 단위입니다. 예: 'Bits/s'"

#: measurands.php:319
msgid "Consolidation function"
msgstr "통합 기능"

#: measurands.php:320
msgid "The name of the consolidation function to define which CDPs should be read out."
msgstr "읽어야 하는 CDP를 정의하기 위한 통합 함수의 이름입니다."

#: measurands.php:328
msgid "Choose 'enable' if this measurand should be become part of the final report output. Leave it unflagged if this measurands will only be used as an auxiliary calculation."
msgstr "이 측정값이 최종 보고서 출력의 일부가 되어야 하는 경우 '사용'을 선택합니다. 이 측정값이 보조 계산으로만 사용되는 경우 플래그가 지정되지 않은 상태로 두십시오."

#: measurands.php:337
msgid "Choose 'enable' if this measurand will only have one result in total instead of one for every Data Source Item. It's result<br>will be shown separately. Use this option in combination with \"Visible\" = \"off\" if you are looking for a measurand keeping an interim result only that should be reused within the calculation of other measurands without being visible for end users."
msgstr "이 측정에 모든 데이터 소스 항목에 대해 하나의 결과가 아닌 총 하나의 결과만 있는 경우 '사용'을 선택합니다. 결과입니다<br>별도로 표시됩니다. 최종 사용자에게 표시되지 않고 다른 측정 계산 내에서 재사용해야 하는 중간 결과만 유지하는 측정을 찾는 경우 \"Visible\" = \"off\"와 함께 이 옵션을 사용합니다."

#: measurands.php:345
msgid "Formatting"
msgstr "서식"

#: measurands.php:350 variables.php:340 view.php:219
msgid "Type"
msgstr "유형"

#: measurands.php:353
msgid "Defines as what type the data should be treated as."
msgstr "데이터를 처리해야 하는 형식을 정의합니다."

#: measurands.php:357
msgid "Precision"
msgstr "정확성"

#: measurands.php:358
msgid "Defines how many decimal digits should be displayed for floating-point numbers."
msgstr "부동 소수점 숫자에 대해 표시해야 하는 10진수 수를 정의합니다."

#: measurands.php:364
msgid "Prefixes"
msgstr "접두사"

#: measurands.php:365
msgid "Choose the type of prefix being used to format the result. With the use of decimal prefixes '1024' will be formatted to '1.024k' while the binary prefixes option returns '1ki'. Select 'off' to display the raw data, here '1024'."
msgstr "결과의 형식을 지정하는 데 사용되는 접두사 유형을 선택합니다. 10진수 접두사를 사용하면 '1024'는 '1.024k'로 형식이 지정되고 2진수 접두사 옵션은 '1ki'를 반환합니다. 원시 데이터(여기서는 '1024')를 표시하려면 '끄기'를 선택합니다."

#: measurands.php:371
msgid "Formula"
msgstr "공식"

#: measurands.php:377
msgid "The mathematical definition of this measurand. Allowed are all combinations of operators and operands listed below following the rules of mathematics. Use round and square brackets to signify complex terms and the order of operations."
msgstr "이 측정치의 수학적 정의입니다. 수학 규칙에 따라 아래에 나열된 연산자와 피연산자의 모든 조합이 허용됩니다. 둥근 괄호와 대괄호를 사용하여 복잡한 용어와 작업 순서를 나타냅니다."

#: measurands.php:382
msgid "Operators & Operands"
msgstr "연산자 & 피연산자"

#: measurands.php:383
msgid "Click on one of the listed operators or operand to append them to your calucalion formula. The tooltip will show you additional information like description, return value, arguments and usage."
msgstr "나열된 연산자 또는 피연산자 중 하나를 클릭하여 calucalion 공식에 추가합니다. 툴팁에는 설명, 반환 값, 인수 및 사용법과 같은 추가 정보가 표시됩니다."

#: measurands.php:505
msgid "Click 'Continue' to Delete the following Measurands.  Notice: If there are no other Measurands left after this process, the Report Template will be locked automatically."
msgstr "'계속'을 클릭하여 다음 측정값을 삭제합니다.  주의: 이 프로세스 후에 다른 측정치가 남아 있지 않으면 보고서 템플릿이 자동으로 잠깁니다."

#: measurands.php:508
msgid "List of selected measurands:"
msgstr "선택한 측정 목록:"

#: measurands.php:512
#, php-format
msgid "Measurand: %s"
msgstr "측정 : %s"

#: measurands.php:524
msgid "You must select at least one measurand."
msgstr "하나 이상의 측정값을 선택해야 합니다."

#: measurands.php:528 measurands.php:530 reports.php:104 reports.php:1304
#: reports.php:1314 rrdlist.php:593 rrdlist.php:595 templates.php:98
#: templates.php:100 templates.php:232 templates.php:233 templates.php:1026
#: variables.php:481 variables.php:483
msgid "Cancel"
msgstr "취소"

#: measurands.php:530 reports.php:104 reports.php:1314 rrdlist.php:596
#: templates.php:100 templates.php:1035 templates.php:1037 variables.php:483
msgid "Continue"
msgstr "계속"

#: measurands.php:530
msgid "Delete Template Measurands"
msgstr "템플릿 측정 항목 삭제"

#: reports.php:97
msgid "New Report"
msgstr "새 보고서"

#: reports.php:100
#, php-format
msgid "There are no unlocked and enabled report templates available (%s locked or disabled)."
msgstr "사용할 수 있는 잠금 해제 및 활성화된 보고서 템플릿이 없습니다(%s 잠겨 있거나 비활성화되어 있음)."

#: reports.php:104
msgid "Create a new report"
msgstr "새 보고서 만들기"

#: reports.php:112
msgid "Choose a template this report should depend on."
msgstr "이 보고서에서 사용할 템플릿을 선택합니다."

#: reports.php:137
msgid "Report Filters"
msgstr "보고서 필터"

#: reports.php:362
#, php-format
msgid "Period %s From - To"
msgstr "기간 %s 시작-종료"

#: reports.php:365
msgid "State"
msgstr "주"

#: reports.php:369 view.php:307
#, php-format
msgid "Last Run %s"
msgstr "마지막 실행 %s"

#: reports.php:373 view.php:312
msgid "Runtime [s]"
msgstr "런타임 [s]"

#: reports.php:381
msgid "Scheduled"
msgstr "예정된 작업"

#: reports.php:385 rrdlist.php:289 setup.php:165
msgid "Data Items"
msgstr "데이터 항목"

#: reports.php:423
msgid "N/A"
msgstr "N/A"

#: reports.php:436
msgid "Add sources"
msgstr "소스 추가"

#: reports.php:436
msgid "Edit sources"
msgstr "소스 편집"

#: reports.php:439
#, php-format
msgid "Select %s"
msgstr "선택 %s"

#: reports.php:441
msgid "Report has been locked"
msgstr "보고서가 잠겼습니다."

#: reports.php:449
#, fuzzy
msgid "No reports"
msgstr "보고서"

#: reports.php:522
msgid "Not Authorized"
msgstr "인증되지 않았습니다"

#: reports.php:935
msgid "Add Data Items"
msgstr "데이터 항목 추가"

#: reports.php:973
#, php-format
msgid "Report Configuration (%s) %s"
msgstr "보고서 구성(%s) %s"

#: reports.php:1009
msgid "Action"
msgstr "실행"

#: reports.php:1024
msgid "No recipients found"
msgstr "수신자를 찾을 수 없습니다."

#: reports.php:1084 reports.php:1089
msgid "Email address of a recipient (or comma separated list)"
msgstr "수신자의 이메일 주소(또는 쉼표로 구분된 목록)"

#: reports.php:1085 reports.php:1090
msgid "[OPTIONAL] Name of a recipient (or comma separated list of names)"
msgstr "[선택 사항] 받는 사람 이름(또는 쉼표로 구분된 이름 목록)"

#: reports.php:1291
msgid "Click 'Continue' to Run the following Report:"
msgstr "'계속'을 클릭하여 다음 보고서를 실행합니다."

#: reports.php:1293
msgid "Click 'Continue' to Delete the following Reports:"
msgstr "'계속'을 클릭하여 다음 보고서를 삭제합니다."

#: reports.php:1295
msgid "Click 'Continue' to duplicate the following Report configurations.  You may also change the title format during this operation."
msgstr "'계속'을 클릭하여 다음 보고서 구성을 복제합니다.  이 작업 중에 제목 형식을 변경할 수도 있습니다."

#: reports.php:1296
#, fuzzy
msgid "Title Format:"
msgstr "제목 형식"

#: reports.php:1297
msgid "<report_title> (1)"
msgstr "<report_title> (1)"

#: reports.php:1303
msgid "You must select at least one unlocked, not running, report."
msgstr "잠금 해제된, 실행되지 않은 보고서를 하나 이상 선택해야 합니다."

#: rrdlist.php:186
#, php-format
msgid "Data Items [Report: %s %s [%d]"
msgstr "데이터 항목 [보고서: %s %s [%d]"

#: rrdlist.php:201
msgid "Subhead"
msgstr "서브 헤드"

#: rrdlist.php:206
msgid "Shifttime (From - To)"
msgstr "Shifttime(시작-종료)"

#: rrdlist.php:209
msgid "Weekdays (From - To)"
msgstr "평일(시작-종료)"

#: rrdlist.php:234
msgid "RRDs"
msgstr "RRDs (RRD)"

#: rrdlist.php:304
msgid "Does not exist anymore"
msgstr "더 이상 존재하지 않습니다."

#: rrdlist.php:316
msgid "Select"
msgstr "선택"

#: rrdlist.php:321
msgid "No data items found"
msgstr "데이터 항목을 찾을 수 없습니다."

#: rrdlist.php:358
#, php-format
msgid "Data Item [edit: %s]"
msgstr "데이터 항목 [%s 편집]"

#: rrdlist.php:384
msgid "Select the time zone your following shifttime information will be based on."
msgstr "다음 교대 근무 시간 정보의 기반이 되는 시간대를 선택합니다."

#: rrdlist.php:552
msgid "Click 'Continue' to Remove the following Data Items."
msgstr "'계속'을 클릭하여 다음 데이터 항목을 제거합니다."

#: rrdlist.php:555
msgid "List of selected data items:"
msgstr "선택한 데이터 항목 목록:"

#: rrdlist.php:558
#, php-format
msgid "&#160 |_Data Item : %s<br>"
msgstr "&#160 |_Data 항목 : %s<br>"

#: rrdlist.php:578
msgid "Click 'Continue' to Copy the Settings to the other Data Items"
msgstr "'계속'을 클릭하여 설정을 다른 데이터 항목에 복사합니다."

#: rrdlist.php:580
msgid "Selected data item as reference:"
msgstr "참조로 선택한 데이터 항목:"

#: rrdlist.php:582
msgid "Time Zone:"
msgstr "시간대:"

#: rrdlist.php:583
msgid "Weekdays:"
msgstr "평일:"

#: rrdlist.php:584
msgid "Shifttime:"
msgstr "시프트 시간:"

#: rrdlist.php:591
msgid "You must select at least one Report."
msgstr "하나 이상의 보고서를 선택해야 합니다."

#: run.php:73
msgid "Report is already in progress."
msgstr "신고가 이미 진행 중입니다."

#: run.php:97
msgid "List Data Items"
msgstr "데이터 항목 나열"

#: run.php:102
msgid "Report configurations"
msgstr "보고서 구성"

#: run.php:124
#, php-format
msgid "Number of errors <font class=\"deviceDown\"> (%s)</font>"
msgstr "오류 수 <font class=\"deviceDown\"> (%s)</font>"

#: run.php:142
#, php-format
msgid "Number of warnings <font class=\"deviceDown\"> (%s)</font>"
msgstr "경고 횟수 <font class=\"deviceDown\"> (%s)</font>"

#: run.php:165
msgid "View Report"
msgstr "더보기"

#: setup.php:39
msgid "View Reports"
msgstr "리포트 보기"

#: setup.php:40
msgid "Create Reports"
msgstr "보고서 만들기"

#: setup.php:41
msgid "Administrate Reports"
msgstr "보고서 관리"

#: setup.php:141 setup.php:153 setup.php:171 setup.php:177 setup.php:195
#: setup.php:207 setup.php:213 setup.php:267 setup.php:273 setup.php:291
#: setup.php:297
msgid "(Edit)"
msgstr "(편집)"

#: setup.php:159 setup.php:183 setup.php:255 setup.php:279 setup.php:303
msgid "Actions"
msgstr "작업"

#: setup.php:201 templates.php:311
msgid "Report Templates"
msgstr "리포트 템플릿"

#: setup.php:225 setup.php:231 templates.php:146 templates.php:232
msgid "Import"
msgstr "가져오기"

#: setup.php:309
msgid "Report Calculation"
msgstr "보고서 계산"

#: setup.php:315 view.php:223
msgid "Public Reports"
msgstr "공개 보고서"

#: setup.php:321 setup.php:333
msgid "Show Report"
msgstr "보고서 보기"

#: setup.php:327
msgid "Export Report"
msgstr "보고서 내보내기"

#: setup.php:339
msgid "Public Report Charts"
msgstr "공개 보고서 차트"

#: setup.php:345
msgid "Bar Chart"
msgstr "막대 차트"

#: setup.php:351
msgid "Pie Chart"
msgstr "원형차트"

#: setup.php:365
msgid "System Administration"
msgstr "시스템 관리"

#: setup.php:366
msgid "General Administration"
msgstr "일반 행정"

#: setup.php:371
msgid "Management"
msgstr "관리"

#: setup.php:372
msgid "Report"
msgstr "보고서"

#: setup.php:372 templates.php:325 templates.php:513
msgid "Templates"
msgstr "템플릿"

#: setup.php:376
msgid "No data source item selected"
msgstr "선택한 데이터 원본 항목이 없습니다."

#: setup.php:379
msgid "Unselected data source items are still in use"
msgstr "선택하지 않은 데이터 소스 항목이 아직 사용 중입니다."

#: setup.php:382
msgid "Unable to unlock this template without defined measurands"
msgstr "정의된 측정 없이 이 템플릿의 잠금을 해제할 수 없습니다."

#: setup.php:393
msgid "global"
msgstr "글로벌"

#: setup.php:393
#, fuzzy
msgid "local"
msgstr "로컬"

#: setup.php:398
msgid "Power User (Report Owner)"
msgstr "고급 사용자(보고서 소유자)"

#: setup.php:399
msgid "Super User (Report Admin)"
msgstr "슈퍼 사용자(보고서 관리자)"

#: setup.php:412
msgid "Maximum Execution Time (in seconds)"
msgstr "최대 실행 시간(초)"

#: setup.php:413
msgid "Optional: Maximum execution time of one calculation."
msgstr "선택 사항: 한 계산의 최대 실행 시간입니다."

#: setup.php:419
msgid "Maximum Record Count Change"
msgstr "최대 레코드 수 변경"

#: setup.php:420
msgid "Optional (Auto-Generate RRD List): Do not change RRD List of any Report if Record Count Change is greater than this Number This is to avoid unwanted and disastrous changes on RRD Lists"
msgstr "선택 사항(RRD 목록 자동 생성): 레코드 수 변경이 이 숫자보다 큰 경우 보고서의 RRD 목록을 변경하지 마십시오. 이는 RRD 목록에서 원치 않는 재앙적인 변경을 피하기 위한 것입니다."

#: setup.php:426
msgid "Time Zones"
msgstr "시간대"

#: setup.php:427
msgid "Enable/disable the use of time zones for data item's configuration and report calculation.  In the former case server time has to be set up to GMT/UTC!"
msgstr "데이터 항목의 구성 및 보고서 계산을 위한 시간대 사용을 활성화/비활성화합니다.  전자의 경우 서버 시간을 GMT/UTC로 설정해야 합니다!"

#: setup.php:432
msgid "Show Local Time Zone"
msgstr "현지 시간대 표시"

#: setup.php:433
msgid "Enable/disable to display server's timezone on the headlines."
msgstr "헤드라인에 서버의 시간대를 표시하도록 활성화/비활성화합니다."

#: setup.php:438
msgid "Allow scheduling by Operators"
msgstr "운영자에 의한 스케줄링 허용"

#: setup.php:439
msgid "Enable/disable Operator's ability to schedule reports.  When disabled, only administrators may change scheduling."
msgstr "운영자의 보고서 예약 기능을 활성화/비활성화합니다.  비활성화된 경우 관리자만 일정을 변경할 수 있습니다."

#: setup.php:444
msgid "SI-Prefixes"
msgstr "SI 접두어"

#: setup.php:445
msgid "Enable/disable the use of correct SI-Prefixes for binary multiples under the terms of <a href='http://www.ieee.org'>IEEE 1541</a> and <a href='http://www.iec.ch/zone/si/si_bytes.htm'>IEC 60027-2</a>."
msgstr "<a href='http://www.ieee.org'>IEEE 1541</a> 및 <a href='http://www.iec.ch/zone/si/si_bytes.htm'>IEC 60027-2</a>의 조건에 따라 이진 배수에 대한 올바른 SI 접두사의 사용을 활성화/비활성화합니다."

#: setup.php:450
msgid "Export Settings"
msgstr "내보내기 설정"

#: setup.php:455
msgid "Filename Format"
msgstr "파일 이름 형식"

#: setup.php:456
msgid "The name format for the export files created on demand."
msgstr "요청 시 생성된 내보내기 파일의 이름 형식입니다."

#: setup.php:462
msgid "Export Header"
msgstr "헤더 내보내기"

#: setup.php:463
msgid "The header description for export files"
msgstr "내보내기 파일에 대한 헤더 설명"

#: setup.php:467
msgid "# Your report header # <cacti_version> <reportit_version>"
msgstr "# 보고서 헤더 # <cacti_version> <reportit_version>"

#: setup.php:470
msgid "Auto Archiving"
msgstr "자동 아카이빙"

#: setup.php:475 setup.php:511
msgid "Enabled"
msgstr "활성화"

#: setup.php:476
msgid "If enabled the result of every scheduled report will be archived automatically"
msgstr "활성화된 경우 예약된 모든 보고서의 결과가 자동으로 보관됩니다"

#: setup.php:481
msgid "Cache Life Cycle (in seconds)"
msgstr "캐시 수명 주기(초)"

#: setup.php:482
msgid "Number of seconds an archived report will be cached without any hit."
msgstr "보관된 보고서가 조회 없이 캐시되는 시간(초)입니다."

#: setup.php:488
msgid "Archive Path"
msgstr "아카이브 경로"

#: setup.php:489
msgid "The path to an archive folder where archives have to be stored."
msgstr "아카이브를 저장해야 하는 아카이브 폴더의 경로입니다."

#: setup.php:495
msgid "Auto E-Mailing"
msgstr "자동 이메일 발송"

#: setup.php:501
msgid "If enabled scheduled reports can be emailed automatically to a list of recipients.<br> This feature requires a configured version of the 'Settings Plugin'."
msgstr "활성화된 경우 예약된 보고서를 수신자 목록에 자동으로 이메일로 보낼 수 있습니다.<br> 이 기능을 사용하려면 구성된 버전의 '설정 플러그인'이 필요합니다."

#: setup.php:506
msgid "Auto Exporting"
msgstr "자동 내보내기"

#: setup.php:512
msgid "If enabled scheduled reports can be exported automatically to a specified folder.<br> Therefore a full structured path architecture will be used:<br> Main Folder > Template Folder (if defined) or Template ID > Report ID > Report"
msgstr "활성화하면 예약된 보고서를 지정된 폴더로 자동으로 내보낼 수 있습니다.<br> 따라서 전체 구조화된 경로 아키텍처가 사용됩니다.<br> 기본 폴더 > 템플릿 폴더(정의된 경우) 또는 템플릿 ID > 보고서 ID > 보고서"

#: setup.php:518
msgid "The main path to an export folder for saving the exports."
msgstr "내보내기를 저장하기 위한 내보내기 폴더의 기본 경로입니다."

#: setup.php:533
msgid "ReportIt General Settings"
msgstr "ReportIt 일반 설정"

#: setup.php:536
msgid "Separate Report View Filter"
msgstr "별도의 보고서 보기 필터"

#: setup.php:537
msgid "Enable/disable the use of an individual filter per report."
msgstr "보고서당 개별 필터를 사용하거나 사용하지 않도록 설정합니다."

#: setup.php:542
msgid "Rows Per Page"
msgstr "페이지당 행 수"

#: setup.php:543
msgid "The number of rows to display on a single page."
msgstr "한 페이지에 표시할 행의 수입니다."

#: setup.php:549
msgid "ReportIt Export Settings"
msgstr "ReportIt 내보내기 설정"

#: setup.php:554
msgid "CSV Column Separator"
msgstr "CSV 열 구분 기호"

#: setup.php:555
msgid "The column separator to be used for CSV exports."
msgstr "CSV 내보내기에 사용할 열 구분 기호입니다."

#: setup.php:561
msgid "CSV Decimal Separator"
msgstr "CSV 소수 구분 기호"

#: setup.php:562
msgid "The symbol indicating the end of the integer part and the beginning of the fractional part."
msgstr "정수 부분의 끝과 소수 부분의 시작을 나타내는 기호입니다."

#: setup.php:588
msgid "ReportIt"
msgstr "리포트잇"

#: templates.php:90
msgid "New Report Template"
msgstr "새 보고서 템플릿"

#: templates.php:95
msgid "There are no Data Templates in use."
msgstr "사용 중인 데이터 템플릿이 없습니다."

#: templates.php:100
msgid "Create a new Report Template"
msgstr "새 보고서 템플릿 만들기"

#: templates.php:103
msgid "Choose a Data Template this Report Template should depend on.  Unused Data Templates are hidden."
msgstr "이 보고서 템플릿이 사용해야 하는 데이터 템플릿을 선택합니다.  사용하지 않는 데이터 템플릿은 숨겨져 있습니다."

#: templates.php:135 templates.php:232
msgid "Import Report Template"
msgstr "보고서 템플릿 가져오기"

#: templates.php:139
msgid "Select the XML file that contains your Report Template."
msgstr "보고서 템플릿이 포함된 XML 파일을 선택합니다."

#: templates.php:146
msgid "Import Report Templates"
msgstr "보고서 템플릿 가져오기"

#: templates.php:167
msgid "Compatible"
msgstr "호환 가능"

#: templates.php:175
msgid "Summary"
msgstr "요약"

#: templates.php:221
msgid "No Compatible Templates Found"
msgstr "호환되는 템플릿을 찾을 수 없습니다."

#: templates.php:343
msgctxt "Button: import button"
msgid "Import"
msgstr "가져오기"

#: templates.php:463
msgid "The name of this Report Template."
msgstr "이 보고서 템플릿의 이름입니다."

#: templates.php:469
msgid "The internal identifier of this Report Template."
msgstr "이 보고서 템플릿의 내부 식별자입니다."

#: templates.php:475
msgid "The Author of this Report Template."
msgstr "이 보고서 템플릿의 작성자입니다."

#: templates.php:481
msgid "The version of this Report Template."
msgstr "이 보고서 템플릿의 버전입니다."

#: templates.php:488
msgid "Published"
msgstr "공개됨"

#: templates.php:509
msgid "The total number of reports using this report template."
msgstr "이 보고서 템플릿을 사용하는 총 보고서 수입니다."

#: templates.php:542
msgid "No matching data sources"
msgstr "일치하는 데이터 원본이 없습니다."

#: templates.php:544
msgid "Data template not available"
msgstr "데이터 템플릿을 사용할 수 없음"

#: templates.php:554
msgid "Add measurands"
msgstr "측정값 추가"

#: templates.php:554
msgid "Edit measurands"
msgstr "측정값 편집"

#: templates.php:560
msgid "Add variables"
msgstr "변수 추가"

#: templates.php:560
msgid "Edit variables"
msgstr "변수 편집"

#: templates.php:567
#, fuzzy
msgid "No templates"
msgstr "템플릿"

#: templates.php:718
#, php-format
msgid "Template Configuration [edit: %s]"
msgstr "템플릿 구성 [편집: %s]"

#: templates.php:721
msgid "Template Configuration [new]"
msgstr "템플릿 구성[신규]"

#: templates.php:747
msgid "Create a new variable"
msgstr "새 변수 만들기"

#: templates.php:748
msgid "Create a new measurand"
msgstr "새 측정값 만들기"

#: templates.php:805
#, fuzzy
msgid "<template_title>"
msgstr "템플릿 제목"

#: templates.php:961
msgid "Click 'Continue' to Delete the following Report Templates"
msgstr "'계속'을 클릭하여 다음 보고서 템플릿을 삭제합니다."

#: templates.php:964
msgid "WARNING: Every Report that belongs to these Templates will also be deleted!"
msgstr "경고: 이 템플릿에 속한 모든 보고서도 삭제됩니다!"

#: templates.php:967
#, php-format
msgid "Template: %s"
msgstr "템플릿: %s"

#: templates.php:972
#, php-format
msgid "Report: %s"
msgstr "보고서: %s"

#: templates.php:977
msgid "Report: <i>None</i>"
msgstr "보고서: <i>없음</i>"

#: templates.php:988
msgid "Click 'Continue' to duplicate the following report templates. You can optionally change the title of those duplicates."
msgstr "'계속'을 클릭하여 다음 보고서 템플릿을 복제합니다. 필요에 따라 이러한 중복 항목의 제목을 변경할 수 있습니다."

#: templates.php:991
msgid "List of selected report templates:"
msgstr "선택한 보고서 템플릿 목록:"

#: templates.php:1002
msgid "Title:"
msgstr "제목:"

#: templates.php:1004
msgid "<template_title> (1)"
msgstr "<template_title> (1)"

#: templates.php:1013
msgid "Click 'Continue' to Export the following Report Templates"
msgstr "'계속'을 클릭하여 다음 보고서 템플릿을 내보냅니다."

#: templates.php:1030
msgid "You must select at least one Report Template."
msgstr "하나 이상의 보고서 템플릿을 선택해야 합니다."

#: templates.php:1035
msgid "Delete Report Templates"
msgstr "보고서 템플릿 삭제"

#: templates.php:1037
msgid "Duplicate Report Templates"
msgstr "중복된 보고서 템플릿"

#: templates.php:1039
msgid "Export Report Templates"
msgstr "보고서 템플릿 내보내기"

#: variables.php:126
msgid "Variables [Template: <a class='linkEditMain' href='templates.php?action=template_edit&id="
msgstr "변수 [템플릿: <a class='linkEditMain' href='templates.php?action=template_edit&id="

#: variables.php:165
msgid "No Variables Found"
msgstr "변수를 찾을 수 없습니다."

#: variables.php:208
msgid "Maximum has to be greater than minimum."
msgstr "최대값은 최소값보다 커야 합니다."

#: variables.php:212
msgid "Default value is out of values range."
msgstr "기본값이 값 범위를 벗어났습니다."

#: variables.php:272
#, php-format
msgid "Variable Configuration [edit: %s]"
msgstr "변수 구성 [편집: %s]"

#: variables.php:274
msgid "Variable Configuration [new]"
msgstr "변수 구성 [신규]"

#: variables.php:296
msgid "Internal name"
msgstr "내부 이름"

#: variables.php:297
msgid "A unique identifier which will be created by ReportIt itself. Use this ID within the definition of your calculation formulas to include that value the report user has defined individually for it."
msgstr "ReportIt 자체에 의해 생성되는 고유 식별자입니다. 계산 수식 정의에 이 ID를 사용하여 보고서 사용자가 개별적으로 정의한 해당 값을 포함할 수 있습니다."

#: variables.php:304
msgid "A name like \"Threshold\" for example which should be used as a headline within the report config."
msgstr "예를 들어 \"Threshold\"와 같은 이름은 보고서 구성 내에서 헤드라인으로 사용해야 합니다."

#: variables.php:311
msgid "A short, pithy description that explains the sense of this variable."
msgstr "이 변수의 의미를 설명하는 짧고 간결한 설명입니다."

#: variables.php:315
msgid "Your description"
msgstr "귀하의 설명"

#: variables.php:319
msgid "Maximum Value"
msgstr "최대값"

#: variables.php:320
msgid "Defines the upper limit of this variable."
msgstr "이 변수의 상한을 정의합니다."

#: variables.php:326
msgid "Minimum Value"
msgstr "최소값"

#: variables.php:327
msgid "Defines the lower limit of this variable."
msgstr "이 변수의 하한을 정의합니다."

#: variables.php:333
msgid "Default Value"
msgstr "기본 값"

#: variables.php:334
msgid "Sets the default value."
msgstr "기본값을 설정합니다."

#: variables.php:341
msgid "The method the report owner should use to define this variable."
msgstr "보고서 소유자가 이 변수를 정의하는 데 사용해야 하는 방법입니다."

#: variables.php:348
msgid "Defines the distance between two values if method \"DropDown\" has been chosen. Please ensure that this value is not set too low, because it defines indirectly the number of options the dropdown field will have. For example the following parameters: MAX:100, MIN:0, STEP:0.01  will result in a select box of 10.001 options. This can cause dramatical performance issues due to a high CPU load at the clients side. Try to keep it under 1000."
msgstr "\"DropDown\" 방법을 선택한 경우 두 값 사이의 거리를 정의합니다. 이 값은 드롭다운 필드에 포함될 옵션의 수를 간접적으로 정의하므로 너무 낮게 설정되지 않도록 하십시오. 예를 들어 MAX:100, MIN:0, STEP:0.01 매개변수는 10.001 옵션의 선택 상자를 생성합니다. 이로 인해 클라이언트 측의 높은 CPU 부하로 인해 극적인 성능 문제가 발생할 수 있습니다. 1000 미만으로 유지하십시오."

#: variables.php:439
msgid "Click 'Continue to Delete the following variables."
msgstr "'계속'을 클릭하여 다음 변수를 삭제합니다."

#: variables.php:462
msgid "List of selected variables:"
msgstr "선택한 변수 목록:"

#: variables.php:465
#, php-format
msgid "Variable : %s"
msgstr "변수 : %s"

#: variables.php:476
msgid "There are one or more variables in use."
msgstr "하나 이상의 변수가 사용 중입니다."

#: variables.php:478
msgid "You must select at least one variable."
msgstr "변수를 하나 이상 선택해야 합니다."

#: variables.php:483
msgid "Delete Template Variables"
msgstr "템플릿 변수 삭제"

#: view.php:204
msgid "Reports Filter"
msgstr "보고서 필터"

#: view.php:224
msgid "My Reports"
msgstr "내 보고서"

#: view.php:244
msgid "Go"
msgstr "가기"

#: view.php:245
msgid "Clear"
msgstr "지우기"

#: view.php:303
msgid "Period (From - To)"
msgstr "기간(시작 - 종료)"

#: view.php:344
msgid "No Reports Found"
msgstr "보고서를 찾을 수 없습니다."

#: view.php:596
msgid "Data Source"
msgstr "데이터 원본"

#: view.php:611
msgid "Measurand"
msgstr "Measurand"

#: view.php:627
msgid "Show TOP10 Graphs"
msgstr "TOP10 그래프 표시"

#: view.php:628
msgid "Show Subheads"
msgstr "부제목 표시"

#: view.php:629
msgid "Show Summary"
msgstr "요약 표시"

#: view.php:653
msgid "Additional"
msgstr "추가"

#: view.php:679
msgid "Archive"
msgstr "아카이브"

#: view.php:683
msgid "Current"
msgstr "현재 비번"

#: view.php:746
msgid "Title"
msgstr "제목"

#: view.php:747
msgid "Runtime"
msgstr "런타임"

#: view.php:753
msgid "Scheduler"
msgstr "스케줄러"

#: view.php:755
msgid "Period"
msgstr "기간"

#: view.php:756
msgid "Auto Generated RRD list"
msgstr "자동 생성된 RRD 목록"

#: view.php:805
msgid "Data Description"
msgstr "데이터 설명"

#: view.php:842
msgid "-- NO SUBHEADING --"
msgstr "-- 부제목 없음 --"

#: view.php:895
msgid "No Data Items"
msgstr "데이터 항목 없음"

#, fuzzy
#~ msgid "&#160 |_Report: %s<br>"
#~ msgstr "| _ 리포트 :  %s <br>"

#, fuzzy
#~ msgid "&#160 |_Template : %s<br>"
#~ msgstr "| _ 템플릿 :  %s <br>"

#, fuzzy
#~ msgid "*In process*"
#~ msgstr "*과정에서*"

#, fuzzy
#~ msgid "- not available -"
#~ msgstr "- 사용 불가 -"

#, fuzzy
#~ msgid "Axis Font File"
#~ msgstr "축 글꼴 파일"

#, fuzzy
#~ msgid "Checksum error."
#~ msgstr "체크섬 오류."

#, fuzzy
#~ msgid "Choose a template your report should depends on."
#~ msgstr "보고서가 의존해야하는 템플릿을 선택하십시오."

#, fuzzy
#~ msgid "Choose the level of quality.<br> Warning! A higher quality setting has a lower calculation speed and requires more memory."
#~ msgstr "품질 수준을 선택하십시오. <br> 경고! 품질 설정이 높으면 계산 속도가 느려지고 메모리가 더 많이 필요합니다."

#, fuzzy
#~ msgid "Choose the level which is necessary to configure all options of scheduled reporting in a report configuration."
#~ msgstr "보고서 구성에서 예약 된 보고서의 모든 옵션을 구성하는 데 필요한 수준을 선택하십시오."

#, fuzzy
#~ msgid "Choose the way to connect to RRDtool."
#~ msgstr "RRDtool에 연결하는 방법을 선택하십시오."

#, fuzzy
#~ msgid "Data Objects"
#~ msgstr "데이터 객체"

#, fuzzy
#~ msgid "Data Source:"
#~ msgstr "데이터 원본"

#, fuzzy
#~ msgid "Default Chart"
#~ msgstr "기본 차트"

#, fuzzy
#~ msgid "Define font file to use for graph axis"
#~ msgstr "그래프 축에 사용할 글꼴 파일 정의"

#, fuzzy
#~ msgid "Define font file to use for graph titles"
#~ msgstr "그래프 제목에 사용할 글꼴 파일 정의"

#, fuzzy
#~ msgid "Define this template as locked (default), so that power users <br> can't use it until you have checked its functionality. During that time they are<br> also not allowed to modify or run reports based on this template."
#~ msgstr "이 템플릿을 잠긴 상태 (기본값)로 정의하면 파워 유저 <br> 당신이 그것의 기능을 점검 할 때까지 그것을 사용할 수 없다. 그 시간 동안 그들은 <br> 이 템플릿을 기반으로 보고서를 수정하거나 실행할 수 없습니다."

#, fuzzy
#~ msgid "Define your default chart that should be shown first"
#~ msgstr "먼저 표시되어야하는 기본 차트를 정의하십시오."

#, fuzzy
#~ msgid "Enable/disable Graph Grid for ReportIT Graphs."
#~ msgstr "ReportIT 그래프에 대한 그래프 그리드를 활성화 / 비활성화합니다."

#, fuzzy
#~ msgid "Enable/disable graph functionality"
#~ msgstr "그래프 기능 사용 / 사용 중지"

#, fuzzy
#~ msgid "Functions"
#~ msgstr "함수"

#, fuzzy
#~ msgid "Graph Height"
#~ msgstr "그래프 높이"

#, fuzzy
#~ msgid "Graph Settings"
#~ msgstr "그래프 설정"

#, fuzzy
#~ msgid "Graph Width"
#~ msgstr "그래프 너비"

#, fuzzy
#~ msgid "Graphs"
#~ msgstr "그래프 "

#, fuzzy
#~ msgid "HIGH"
#~ msgstr "높음"

#~ msgid "Id"
#~ msgstr "ID"

#, fuzzy
#~ msgid "Instances: available"
#~ msgstr "인스턴스 : 사용 가능"

#, fuzzy
#~ msgid "Instances: selected"
#~ msgstr "인스턴스 : 선택됨"

#, fuzzy
#~ msgid "It's recommend to use monospace fonts like Lucida, Courier, Vera or DejaVu instead of the other types."
#~ msgstr "다른 유형 대신 Lucida, Courier, Vera 또는 DejaVu와 같은 모노 스페이스 글꼴을 사용하는 것이 좋습니다."

#, fuzzy
#~ msgid "LOW"
#~ msgstr "낮은"

#, fuzzy
#~ msgid "Last run %s / Runtime [s]"
#~ msgstr "마지막 실행  %s / 런타임 [s]"

#, fuzzy
#~ msgid "Last run %s/ Runtime [s]"
#~ msgstr "마지막 실행  %s / 런타임 [s]"

#, fuzzy
#~ msgid "List of selected Reports:"
#~ msgstr "선택한 보고서 목록 :"

#, fuzzy
#~ msgid "MEDIUM"
#~ msgstr "매질"

#, fuzzy
#~ msgid "Maximum Graph Height"
#~ msgstr "최대 그래프 높이"

#, fuzzy
#~ msgid "Maximum Graph Width"
#~ msgstr "최대 그래프 너비"

#, fuzzy
#~ msgid "Monospace Fonts"
#~ msgstr "고정 폭 글꼴"

#, fuzzy
#~ msgid "Operator for Scheduled Reporting"
#~ msgstr "예약보고 운영자"

#, fuzzy
#~ msgid "Optional: Configured IP address of the RRDtool server."
#~ msgstr "선택 사항 : RRDtool 서버의 구성된 IP 주소."

#, fuzzy
#~ msgid "Optional: Configured port setting of RRDtool server."
#~ msgstr "선택 사항 : RRDtool 서버의 포트 설정을 구성합니다."

#, fuzzy
#~ msgid "PHP BINDINGS (FAST)"
#~ msgstr "PHP 바인딩 (빠른)"

#, fuzzy
#~ msgid "Pie"
#~ msgstr "원형(Pie)"

#, fuzzy
#~ msgid "Pos."
#~ msgstr "Pos."

#, fuzzy
#~ msgid "Quality Level"
#~ msgstr "품질 수준"

#, fuzzy
#~ msgid "RRDTOOL CACTI (SLOW)"
#~ msgstr "RRDTOOL CACTI (SLOW)"

#, fuzzy
#~ msgid "RRDTOOL SERVER (SLOW)"
#~ msgstr "RRDTOOL SERVER (SLOW)"

#, fuzzy
#~ msgid "RRDtool"
#~ msgstr "RRDtool"

#, fuzzy
#~ msgid "RRDtool Connection"
#~ msgstr "RRDtool 연결"

#, fuzzy
#~ msgid "RRDtool Server IP"
#~ msgstr "RRDtool 서버 IP"

#, fuzzy
#~ msgid "RRDtool Server Port"
#~ msgstr "RRDtool 서버 포트"

#, fuzzy
#~ msgid "Report calculation failed"
#~ msgstr "보고서 계산에 실패했습니다."

#, fuzzy
#~ msgid "Report statistics"
#~ msgstr "통계보고"

#, fuzzy
#~ msgid "ReportIT Graph Settings"
#~ msgstr "ReportIT 그래프 설정"

#, fuzzy
#~ msgid "Reports [%s]"
#~ msgstr "보고서 [ %s]"

#, fuzzy
#~ msgid "Results [%s]"
#~ msgstr "결과 [ %s]"

#, fuzzy
#~ msgid "Returns float as rounded integer value"
#~ msgstr "반올림 된 정수 값으로 float를 반환합니다."

#, fuzzy
#~ msgid "Returns the duration over a defined threshold in percent.&#10; Description: float f_dot(float $variable)&#10; Example: f_dot(10000000)"
#~ msgstr "정의 된 임계 값에 대한 지속 기간을 백분율로 반환합니다. 설명 : float f_dot (float $ variable) 예 : f_dot (10000000)"

#, fuzzy
#~ msgid "Returns the highest value"
#~ msgstr "가장 큰 값을 반환합니다."

#, fuzzy
#~ msgid "Returns the sum of all values.&#10;(1.Value + 2.Value + 3.Value + ... + n.Value)"
#~ msgstr "모든 값의 합을 반환합니다. (1.Value + 2.Value + 3.Value + ... + nValue)"

#, fuzzy
#~ msgid "Returns the sum of values over a defined threshold.&#10 Description: float f_sot(float $variable)&#10; Example: f_sot(750000)"
#~ msgstr "정의 된 임계 값을 초과하는 값의 합계를 반환합니다. 설명 : float f_sot (float $ variable) 예 : f_sot (750000)"

#, fuzzy
#~ msgid "Returns the xth percentitle.&#10; Description: float f_xth(float $variable)&#10; Variable has to be between 0 and 100&#10; Example: f_xth(95)"
#~ msgstr "x 번째 백분율을 반환합니다. 설명 : float f_xth (float $ variable) 변수는 0과 100 사이 여야합니다. 예제 : f_xth (95)"

#, fuzzy
#~ msgid "Run Report"
#~ msgstr "보고서 실행"

#, fuzzy
#~ msgid "The height of ReportIT graphs in pixel."
#~ msgstr "ReportIT의 높이를 픽셀 단위로 나타냅니다."

#, fuzzy
#~ msgid "The maximum height of ReportIT graphs in pixels.<br> Warning! GD functions are very memory intensive. Be sure to set 'memory_limit' high enough."
#~ msgstr "ReportIT 그래프의 최대 높이를 픽셀 단위로 나타냅니다. <br> 경고! GD 기능은 매우 메모리 집약적입니다. 'memory_limit'을 충분히 높게 설정하십시오."

#, fuzzy
#~ msgid "The maximum width of ReportIT graphs in pixels.<br> Warning! GD functions are very memory intensive. Be sure to set 'memory_limit' high enough."
#~ msgstr "ReportIT 그래프의 최대 너비는 픽셀 단위입니다. <br> 경고! GD 기능은 매우 메모리 집약적입니다. 'memory_limit'을 충분히 높게 설정하십시오."

#, fuzzy
#~ msgid "The width of ReportIT graphs in pixel."
#~ msgstr "ReportIT 그래프의 너비는 픽셀 단위입니다."

#, fuzzy
#~ msgid "Title Font File"
#~ msgstr "제목 글꼴 파일"

#, fuzzy
#~ msgid "ULTIMATE"
#~ msgstr "최고의"

#, fuzzy
#~ msgid "WARNING:"
#~ msgstr "경고"

#~ msgid "n/a"
#~ msgstr "없음"
