# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr "Project-Id-Version: \nReport-Msgid-Bugs-To: developers@cacti.net\nPOT-Creation-Date: 2020-12-12 22:16-0500\nPO-Revision-Date: 2022-03-30 16:21+0000\nLast-Translator: Anatoliy <hamrad99h2@gmail.com>\nLanguage-Team: Russian <http://translate.cacti.net/projects/cacti/thold/ru/>\nLanguage: ru-RU\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\nX-Generator: Weblate 4.8.1\n"

#: includes/arrays.php:26
msgid "Indefinitely"
msgstr "Всегда"

#: includes/arrays.php:27 includes/arrays.php:317 includes/arrays.php:349
#: includes/arrays.php:394 includes/arrays.php:415
#, php-format
msgid "%d Month"
msgstr "%d Месяц"

#: includes/arrays.php:28 includes/arrays.php:29 includes/arrays.php:30
#: includes/arrays.php:31
#, php-format
msgid "%d Months"
msgstr "%d Месяца"

#: includes/arrays.php:32
#, php-format
msgid "%d Year"
msgstr "%d Год"

#: includes/arrays.php:37 thold_graph.php:694 thold_graph.php:1037
msgid "Down"
msgstr "Вниз"

#: includes/arrays.php:41 includes/arrays.php:227 includes/arrays.php:243
#: thold_graph.php:703
msgid "Error"
msgstr "Ошибка"

#: includes/arrays.php:45 thold_graph.php:697 thold_graph.php:1038
msgid "Recovering"
msgstr "Восстановление"

#: includes/arrays.php:49 thold_graph.php:700 thold_graph.php:1036
msgid "Up"
msgstr "Вверх"

#: includes/arrays.php:53 thold_graph.php:706 thold_graph.php:1039
msgid "Unknown"
msgstr "Неизвестно"

#: includes/arrays.php:57 includes/arrays.php:198 includes/settings.php:308
#: includes/settings.php:422 includes/settings.php:435
#: includes/settings.php:465 notify_lists.php:733 notify_lists.php:1154
#: notify_lists.php:1318 notify_lists.php:1514 thold.php:704
#: thold_graph.php:216 thold_graph.php:690 thold_graph.php:1033
msgid "Disabled"
msgstr "Выключен"

#: includes/arrays.php:61 thold_graph.php:964 thold_graph.php:1035
#, fuzzy
msgid "Not Monitored"
msgstr "контролируемый"

#: includes/arrays.php:69
#, fuzzy
msgid "Notify - Alert"
msgstr "Уведомить - Предупредить - Предупредить"

#: includes/arrays.php:70 includes/arrays.php:146 includes/arrays.php:174
#: includes/arrays.php:225
msgid "Alert"
msgstr "Оповещение"

#: includes/arrays.php:75
#, fuzzy
msgid "Notify - Alert2Warning"
msgstr "Уведомить - Alert2Warning"

#: includes/arrays.php:76
#, fuzzy
msgid "Alert2Warn"
msgstr "Внимание, Внимание!"

#: includes/arrays.php:81
#, fuzzy
msgid "Notify - Warning"
msgstr "Уведомить - Предупреждение"

#: includes/arrays.php:82 includes/arrays.php:141 includes/arrays.php:182
#: includes/arrays.php:228
msgid "Warning"
msgstr "Предупреждение"

#: includes/arrays.php:87
#, fuzzy
msgid "Notify - Re-Trigger"
msgstr "Уведомить - Перезапустить триггер"

#: includes/arrays.php:88 includes/arrays.php:136
#, fuzzy
msgid "Re-Trigger"
msgstr "Перезапустить триггер"

#: includes/arrays.php:93
#, fuzzy
msgid "Notify - Restoral"
msgstr "Уведомить - Восстановительный"

#: includes/arrays.php:94
#, fuzzy
msgid "Retoral"
msgstr "Восстановительный"

#: includes/arrays.php:99
#, fuzzy
msgid "Event - Alert Trigger"
msgstr "Событие - триггер тревоги"

#: includes/arrays.php:100
#, fuzzy
msgid "Alert Event"
msgstr "Предупреждения Предустановки"

#: includes/arrays.php:105
#, fuzzy
msgid "Event - Warning Trigger"
msgstr "Событие - Предупреждающий триггер"

#: includes/arrays.php:106
#, fuzzy
msgid "Warning Event"
msgstr "Предупреждение"

#: includes/arrays.php:111
#, fuzzy
msgid "Event - Restoral"
msgstr "Событие - Восстановительный"

#: includes/arrays.php:112 thold_graph.php:1393
#, fuzzy
msgid "Restoral Event"
msgstr "Восстановительное мероприятие"

#: includes/arrays.php:117
#, fuzzy
msgid "Event - Acknowledge"
msgstr "Принять к сведению"

#: includes/arrays.php:118
msgid "Acknowledge Event"
msgstr "Принять событие к сведению"

#: includes/arrays.php:126
msgid "Restore"
msgstr "Восстановить"

#: includes/arrays.php:131
#, fuzzy
msgid "Alert Trigger"
msgstr "Тревожный триггер"

#: includes/arrays.php:151
#, fuzzy
msgid "Restoral"
msgstr "Восстановительный"

#: includes/arrays.php:156
#, fuzzy
msgid "Warn Trigger"
msgstr "Предупреждение Триггер"

#: includes/arrays.php:161
#, fuzzy
msgid "Alert-Warn"
msgstr "Внимание, Внимание!"

#: includes/arrays.php:166 includes/arrays.php:194 thold_graph.php:1363
msgid "Acknowledgment"
msgstr "Подтверждение"

#: includes/arrays.php:178
#, fuzzy
msgid "Baseline Alert"
msgstr "Базовая тревога"

#: includes/arrays.php:186 includes/arrays.php:229
msgid "Notice"
msgstr "Уведомление"

#: includes/arrays.php:190
msgid "Ok"
msgstr "Ок"

#: includes/arrays.php:224
msgid "Emergency"
msgstr "Аварийный"

#: includes/arrays.php:226 thold.php:1831 thold.php:1850
#: thold_templates.php:1394 thold_templates.php:1408
msgid "Critical"
msgstr "Критический"

#: includes/arrays.php:230 includes/arrays.php:244
msgid "Info"
msgstr "Информация"

#: includes/arrays.php:231
msgid "Debug"
msgstr "Отладка"

#: includes/arrays.php:270 includes/arrays.php:355 includes/arrays.php:421
#: thold_functions.php:94
msgid "Never"
msgstr "Никогда"

#: includes/arrays.php:271
msgid "Every Minute"
msgstr "Каждую минуту"

#: includes/arrays.php:272 includes/arrays.php:273 includes/arrays.php:274
#: includes/arrays.php:275 includes/arrays.php:276 includes/arrays.php:277
#: includes/arrays.php:278 includes/arrays.php:279 includes/arrays.php:280
#: includes/arrays.php:356 includes/arrays.php:357 includes/arrays.php:358
#: includes/arrays.php:359 includes/arrays.php:360 includes/arrays.php:361
#: includes/settings.php:466 includes/settings.php:467
#: includes/settings.php:468
#, php-format
msgid "Every %d Minutes"
msgstr "Каждые %d Минуты"

#: includes/arrays.php:281 includes/arrays.php:362
msgid "Every Hour"
msgstr "Каждый час"

#: includes/arrays.php:282 includes/arrays.php:283 includes/arrays.php:284
#: includes/arrays.php:285 includes/arrays.php:286 includes/arrays.php:287
#: includes/arrays.php:363 includes/arrays.php:364 includes/arrays.php:365
#: includes/arrays.php:366 includes/arrays.php:367 includes/arrays.php:368
#: includes/settings.php:470
#, fuzzy, php-format
msgid "Every %d Hours"
msgstr "Каждые %d Часы"

#: includes/arrays.php:288 includes/arrays.php:369
msgid "Every Day"
msgstr "Каждый день"

#: includes/arrays.php:289 includes/arrays.php:370
#, fuzzy, php-format
msgid "Every %d Days"
msgstr "Каждый день"

#: includes/arrays.php:290 includes/arrays.php:371
msgid "Every Week"
msgstr "Каждую неделю"

#: includes/arrays.php:291 includes/arrays.php:372
#, fuzzy, php-format
msgid "Every %d Weeks"
msgstr "Каждую %d Неделю"

#: includes/arrays.php:292 includes/arrays.php:373
msgid "Every Month"
msgstr "Каждый месяц"

#: includes/arrays.php:296 includes/arrays.php:321
#, php-format
msgid "%d Minute"
msgstr "%d Минута"

#: includes/arrays.php:297 includes/arrays.php:298 includes/arrays.php:299
#: includes/arrays.php:300 includes/arrays.php:301 includes/arrays.php:302
#: includes/arrays.php:303 includes/arrays.php:304 includes/arrays.php:305
#: includes/arrays.php:322 includes/arrays.php:323 includes/arrays.php:324
#: includes/arrays.php:325 includes/arrays.php:326 includes/arrays.php:327
#: includes/arrays.php:328 includes/arrays.php:329 includes/arrays.php:330
#: includes/arrays.php:331 includes/arrays.php:332 includes/arrays.php:333
#: includes/arrays.php:334 includes/arrays.php:335 includes/arrays.php:336
#: includes/arrays.php:377 includes/arrays.php:378 includes/arrays.php:379
#: includes/arrays.php:380 includes/arrays.php:381 includes/arrays.php:382
#: includes/arrays.php:398 includes/arrays.php:399 includes/arrays.php:400
#: includes/arrays.php:401 includes/arrays.php:402 includes/arrays.php:403
#, php-format
msgid "%d Minutes"
msgstr "%d Минут"

#: includes/arrays.php:306 includes/arrays.php:337 includes/arrays.php:383
#: includes/arrays.php:404
#, php-format
msgid "%d Hour"
msgstr "%d Час"

#: includes/arrays.php:307 includes/arrays.php:308 includes/arrays.php:309
#: includes/arrays.php:310 includes/arrays.php:311 includes/arrays.php:312
#: includes/arrays.php:338 includes/arrays.php:339 includes/arrays.php:340
#: includes/arrays.php:342 includes/arrays.php:343 includes/arrays.php:344
#: includes/arrays.php:384 includes/arrays.php:385 includes/arrays.php:386
#: includes/arrays.php:387 includes/arrays.php:388 includes/arrays.php:389
#: includes/arrays.php:405 includes/arrays.php:406 includes/arrays.php:407
#: includes/arrays.php:408 includes/arrays.php:409 includes/arrays.php:410
#, php-format
msgid "%d Hours"
msgstr "%d Часа(ов)"

#: includes/arrays.php:313 includes/arrays.php:345 includes/arrays.php:390
#: includes/arrays.php:411
#, php-format
msgid "%d Day"
msgstr "%d День"

#: includes/arrays.php:314 includes/arrays.php:346 includes/arrays.php:391
#: includes/arrays.php:412 thold_graph.php:1267
#, php-format
msgid "%d Days"
msgstr "%d Дня(ей)"

#: includes/arrays.php:315 includes/arrays.php:347 includes/arrays.php:392
#: includes/arrays.php:413
#, php-format
msgid "%d Week"
msgstr "%d Неделя"

#: includes/arrays.php:316 includes/arrays.php:348 includes/arrays.php:393
#: includes/arrays.php:414
#, php-format
msgid "%d Weeks"
msgstr "%d Недели"

#: includes/arrays.php:341
#, fuzzy, php-format
msgid "%0.1f Hours"
msgstr "%0,1f Часы работы"

#: includes/arrays.php:422
#, fuzzy
msgid "Every Polling"
msgstr "Каждый опрос"

#: includes/arrays.php:423 includes/arrays.php:424 includes/arrays.php:425
#: includes/arrays.php:426 includes/arrays.php:427 includes/arrays.php:428
#: includes/arrays.php:429 includes/arrays.php:430 includes/arrays.php:431
#: includes/arrays.php:432 includes/arrays.php:433 includes/arrays.php:434
#: includes/arrays.php:435 includes/arrays.php:436 includes/arrays.php:437
#, fuzzy, php-format
msgid "Every %d Pollings"
msgstr "Каждый %d Опросы"

#: includes/arrays.php:441 includes/arrays.php:460
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Polling"
msgstr "d Опрос общественного мнения"

#: includes/arrays.php:442 includes/arrays.php:443 includes/arrays.php:444
#: includes/arrays.php:445 includes/arrays.php:446 includes/arrays.php:447
#: includes/arrays.php:448 includes/arrays.php:449 includes/arrays.php:450
#: includes/arrays.php:451 includes/arrays.php:452 includes/arrays.php:453
#: includes/arrays.php:454 includes/arrays.php:455 includes/arrays.php:456
#: includes/arrays.php:461 includes/arrays.php:462 includes/arrays.php:463
#: includes/arrays.php:464 includes/arrays.php:465 includes/arrays.php:466
#: includes/arrays.php:467 includes/arrays.php:468 includes/arrays.php:469
#: includes/arrays.php:470 includes/arrays.php:471 includes/arrays.php:472
#: includes/arrays.php:473 includes/arrays.php:474 includes/arrays.php:475
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Pollings"
msgstr "d Опросы общественного мнения"

#: includes/arrays.php:482
msgid "High / Low"
msgstr "Высокий/Низкий"

#: includes/arrays.php:483
#, fuzzy
msgid "Baseline Deviation"
msgstr "Базовое отклонение"

#: includes/arrays.php:484
#, fuzzy
msgid "Time Based"
msgstr "Основанный на времени"

#: includes/arrays.php:488
#, fuzzy
msgid "Exact Value"
msgstr "Точная стоимость"

#: includes/arrays.php:489
#, fuzzy
msgid "CDEF"
msgstr "CDEF"

#: includes/arrays.php:490
msgid "Percentage"
msgstr "Процент"

#: includes/arrays.php:491 thold.php:1743 thold_templates.php:1298
#, fuzzy
msgid "RPN Expression"
msgstr "RPN Экспрессия"

#: includes/arrays.php:492
#, fuzzy
msgid "Upper + Lower bytes"
msgstr "Верхний + нижний байты"

#: includes/arrays.php:496
msgid "Acknowledge"
msgstr "Принять к сведению"

#: includes/arrays.php:497
#, fuzzy
msgid "Suspend Notifications"
msgstr "Уведомления SNMP"

#: includes/arrays.php:498
#, fuzzy
msgid "Resume Notifications"
msgstr "Уведомления SNMP"

#: includes/arrays.php:499 includes/arrays.php:508 notify_lists.php:31
#: setup.php:1295
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"

#: includes/arrays.php:500
msgid "Enable"
msgstr "Включить"

#: includes/arrays.php:501
msgid "Disable"
msgstr "Выключить"

#: includes/arrays.php:502 includes/arrays.php:509
msgid "Reapply Suggested Names"
msgstr "Применить Предлагаемые Имена"

#: includes/arrays.php:503
#, fuzzy
msgid "Propagate Template"
msgstr "Шаблон размножения"

#: includes/arrays.php:507 thold_graph.php:1451
msgid "Export"
msgstr "Экспорт"

#: includes/polling.php:609
#, fuzzy
msgid "SNMP not in use"
msgstr "Неиспользуемый протокол SNMP"

#: includes/polling.php:662 thold.php:956 thold.php:976 thold.php:977
#: thold.php:1178 thold.php:1227 thold.php:1234 thold.php:1240 thold.php:1248
#: thold.php:1254 thold.php:1260 thold.php:1262 thold.php:1447
#: thold_graph.php:621 thold_graph.php:641 thold_graph.php:642
#: thold_graph.php:917 thold_graph.php:966 thold_graph.php:969
#: thold_graph.php:970 thold_graph.php:971 thold_graph.php:1394
#: thold_graph.php:1395
msgid "N/A"
msgstr "Н/Д"

#: includes/polling.php:667
#, fuzzy
msgid "Devices Notice: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) returned from DOWN state"
msgstr "Уведомление об устройствах: <ОПИСАНИЕ> (<ХОСТНАМЕ>), возвращенный из состояния \"ВНИЗ\"."

#: includes/polling.php:677
#, fuzzy
msgid "<br>System <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) status: <DOWN/UP><br><br>Current ping response: <CUR_TIME> ms<br>Average system response : <AVG_TIME> ms<br>System availability: <AVAILABILITY><br>Total Checks Since Clear: <TOT_POLL><br>Total Failed Checks: <FAIL_POLL><br>Last Date Checked UP: <LAST_FAIL><br>Devices Previously DOWN for: <DOWNTIME><br><br>SNMP Info:<br>Name - <SNMP_HOSTNAME><br>Location - <SNMP_LOCATION><br>Uptime - <UPTIMETEXT> (<UPTIME> ms)<br>System - <SNMP_SYSTEM><br><br>NOTE: <NOTES>"
msgstr "<br>Системный статус <ОПИСАНИЕ> (<ХОСТНАМЕ>): <DOWN/UP><br><br><br>Текущий ответ ping: <CUR_TIME> ms<br>Средняя реакция системы : <AVG_TIME> ms<br>Наличие системы: <AVAILABILITY><br>Общие проверки с момента очистки: <TOT_POLL><br>Общие неудачные проверки: <FAIL_POLL><br> Последняя проверенная дата UP: <LAST_FAIL><br>Устройства, для которых ранее было ВНИЗ: <DOWNTIME><br><br>SNMP Info:<br>Name - <SNMP_HOSTNAME><br>Location - <SNMP_LOCATION><br>Uptime - <UPTIMETEXT> (<UPTIME> ms)<br>System - <SNMP_SYSTEM><br>TENONO><br>."

#: includes/polling.php:819
#, fuzzy
msgid "Devices Error: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) is DOWN"
msgstr "Устройства Ошибка: <ОПИСАНИЕ> (<ХОСТНАМЕ>) - ВНИЗ."

#: includes/polling.php:824 includes/polling.php:840
msgid "DOWN"
msgstr "ВНИЗ"

#: includes/polling.php:830
#, fuzzy
msgid "System Error : <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) is <DOWN/UP><br>Reason: <MESSAGE><br><br>Average system response : <AVG_TIME> ms<br>System availability: <AVAILABILITY><br>Total Checks Since Clear: <TOT_POLL><br>Total Failed Checks: <FAIL_POLL><br>Last Date Checked DOWN : <LAST_FAIL><br>Devices Previously UP for: <DOWNTIME><br>NOTE: <NOTES>"
msgstr "Системная ошибка : <ОПИСАНИЕ> (<ХОСТНАМЕ>) - это <ВНИЗ/П><br>Причина: <MESSAGE><br><br>Средняя реакция системы : <AVG_TIME> ms<br>Наличие системы: <AVAILABILITY><br>Общие проверки с момента очистки: <TOT_POLL><br>Общие неудачные проверки: <FAIL_POLL><br>Последняя проверенная дата ВНИЗ : <LAST_FAIL><br>Устройства, для которых ранее использовался UP: <DOWNTIME><br>NOTE: <NOTES>"

#: includes/settings.php:29 includes/settings.php:64 includes/settings.php:71
#: includes/settings.php:77 includes/settings.php:208 notify_lists.php:44
#: notify_lists.php:1322 notify_lists.php:1387 notify_lists.php:1997
#: thold.php:709 thold.php:760 thold_functions.php:139 thold_graph.php:221
#: thold_templates.php:1967
msgid "Thresholds"
msgstr "Пороговые значения"

#: includes/settings.php:36
msgid "(actions)"
msgstr "(действия)"

#: includes/settings.php:43
msgid "(edit)"
msgstr "(редактировать)"

#: includes/settings.php:50
#, fuzzy
msgid "(save)"
msgstr " Сохранить "

#: includes/settings.php:57
#, fuzzy
msgid "(add)"
msgstr "Добавить на панель управления"

#: includes/settings.php:84
#, fuzzy
msgid "Threshold Logs"
msgstr "Пороги"

#: includes/settings.php:91 thold_functions.php:141 thold_graph.php:768
msgid "Device Status"
msgstr "Статус устройства"

#: includes/settings.php:98
#, fuzzy
msgid "Thresholds - Failures"
msgstr "Пороговые значения - неисправности"

#: includes/settings.php:105
#, fuzzy
msgid "Thresholds - Normal"
msgstr "Пороговые значения - нормальный"

#: includes/settings.php:112
#, fuzzy
msgid "Thresholds - Recovering"
msgstr "Пороговые значения - Восстановление работоспособности"

#: includes/settings.php:118
#, fuzzy
msgid "Recent Thresholds"
msgstr "Последние пороговые значения"

#: includes/settings.php:125
#, fuzzy
msgid "Recent Device Failures"
msgstr "Последние сбои устройства"

#: includes/settings.php:132 includes/settings.php:139
#: includes/settings.php:146 includes/settings.php:153
#: includes/settings.php:160 thold_templates.php:1856
#, fuzzy
msgid "Threshold Templates"
msgstr "Пороговые шаблоны"

#: includes/settings.php:167
#, fuzzy
msgid "Threshold Template Import"
msgstr "Импорт порогового шаблона Импорт шаблона"

#: includes/settings.php:174 includes/settings.php:188
#: includes/settings.php:195 includes/settings.php:207 notify_lists.php:1891
#, fuzzy
msgid "Notification Lists"
msgstr "Списки уведомлений"

#: includes/settings.php:181
#, fuzzy
msgid "Notification Lists (edit)"
msgstr "Списки уведомлений (редактирование)"

#: includes/settings.php:207 includes/settings.php:208
msgid "Management"
msgstr "Управление"

#: includes/settings.php:209 notify_lists.php:45 notify_lists.php:1998
#: thold_templates.php:1871 thold_templates.php:1947
msgid "Templates"
msgstr "Шаблоны"

#: includes/settings.php:209 thold_graph.php:1475
msgid "Threshold"
msgstr "Порог"

#: includes/settings.php:260
#, fuzzy
msgid "A template with that Data Source already exists!"
msgstr "Шаблон с этим Источником данных уже существует!"

#: includes/settings.php:272
#, fuzzy
msgid "Configure Thresholds"
msgstr "Настройка пороговых значений"

#: includes/settings.php:273
#, fuzzy
msgid "Configure Threshold Templates"
msgstr "Настройка пороговых шаблонов"

#: includes/settings.php:274
#, fuzzy
msgid "Manage Notification Lists"
msgstr "Управление списками уведомлений"

#: includes/settings.php:275
#, fuzzy
msgid "View Thresholds"
msgstr "Просмотр Пороговые значения"

#: includes/settings.php:279
msgid "Normal User"
msgstr "Обычный пользователь"

#: includes/settings.php:280
msgid "Template Editor"
msgstr "Редактор шаблонов"

#: includes/settings.php:281 includes/settings.php:282
msgid "General Administration"
msgstr "Общая администрация"

#: includes/settings.php:299
#, fuzzy
msgid "Device Up/Down Notification Settings"
msgstr "Настройки уведомлений устройства вверх/вниз"

#: includes/settings.php:305
#, fuzzy
msgid "Threshold Up/Down Email Notification"
msgstr "Пороговое вверх/вниз Уведомление по электронной почте"

#: includes/settings.php:309 notify_lists.php:733 notify_lists.php:1156
#, fuzzy
msgid "Global List"
msgstr "Глобальный список"

#: includes/settings.php:310
#, fuzzy
msgid "List Below"
msgstr "Список Ниже"

#: includes/settings.php:311
#, fuzzy
msgid "Global and List Below"
msgstr "Глобальный и список Ниже"

#: includes/settings.php:313
#, fuzzy
msgid "Which Notification List(s) of should be notified about Device Up/Down events?"
msgstr "Какой(ые) список(ы) уведомлений должен(ы) быть уведомлен(ы) о событиях, происходящих в верхней/нижней части устройства?"

#: includes/settings.php:321
msgid "Notification List"
msgstr "Список уведомлений"

#: includes/settings.php:322
#, fuzzy
msgid "Additional Email address, separated by commas for multiple Emails."
msgstr "Дополнительный адрес электронной почты, разделенный запятыми для нескольких адресов электронной почты."

#: includes/settings.php:331
#, fuzzy
msgid "Host Failure Count"
msgstr "Число отказов хоста"

#: includes/settings.php:332
#, fuzzy
msgid "The number of Polling Intervals at this Host must be Down before Thold logging an error and reporting Host as Down. Default is 0 (use Cacti setting)"
msgstr "Число интервалов опроса на этом хосте должно быть неактивным, прежде чем Thold будет регистрировать ошибку и сообщать о неработающем хосте. По умолчанию 0 (используйте настройку Cacti)"

#: includes/settings.php:337
#, fuzzy
msgid "Use Cacti Setting"
msgstr "Базовые настройки"

#: includes/settings.php:338
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Polling Interval"
msgstr "d Опрос общественного мнения"

#: includes/settings.php:339 includes/settings.php:340
#: includes/settings.php:341 includes/settings.php:342
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Polling Intervals"
msgstr "d Опросы общественного мнения"

#: includes/settings.php:364
#, fuzzy
msgid "Alerting/Thold"
msgstr "Предупреждение / удержание"

#: includes/settings.php:372 notify_lists.php:42
msgid "General"
msgstr "Общие"

#: includes/settings.php:376
#, fuzzy
msgid "Disable All Thresholds"
msgstr "Отключить все пороговые значения"

#: includes/settings.php:377
#, fuzzy
msgid "Checking this box will disable Alerting on all Thresholds.  This can be used when it is necessary to perform maintenance on your network."
msgstr "Установив этот флажок, вы отключите оповещение обо всех пороговых значениях.  Его можно использовать, когда необходимо выполнить техническое обслуживание в сети."

#: includes/settings.php:382
#, fuzzy
msgid "Auto Create Thresholds"
msgstr "Автоматическое создание пороговых значений"

#: includes/settings.php:383
#, fuzzy
msgid "If selected, when running either automation, or when creating/saving a Device, all Thresholds associated with the Device Template will be created."
msgstr "Если этот параметр выбран, при запуске системы автоматизации или при создании/сохранении устройства будут созданы все пороговые значения, связанные с шаблоном устройства."

#: includes/settings.php:388
#, fuzzy
msgid "Disable Legacy Notifications"
msgstr "Уведомления об отключении старых уведомлений"

#: includes/settings.php:389
#, fuzzy
msgid "Checking this box will disable Legacy Alerting on all Thresholds.  Legacy Alerting is defined as any Specific Email Alerts not associated with a Notification List."
msgstr "Установив этот флажок, вы отключите Предупреждение о наследии для всех пороговых значений.  Предупреждение о наследнем событии определяется как любое Специальное уведомление по электронной почте, не связанное со списком уведомлений."

#: includes/settings.php:394
#, fuzzy
msgid "Threshold Notification Templated"
msgstr "Пороговый Шаблон Шаблон"

#: includes/settings.php:395
#, fuzzy
msgid "If checked, when creating at Threshold Template, its Notification Settings will, by default be owned by the Threshold Template."
msgstr "Если этот флажок установлен, при создании в шаблоне пороговых значений его настройки уведомлений по умолчанию будут принадлежать шаблону пороговых значений."

#: includes/settings.php:399
#, fuzzy
msgid "Enable Command Execution"
msgstr "Включить выполнение команды"

#: includes/settings.php:400
#, fuzzy
msgid "Checking this box will enable the ability to run commands on Threshold breach and restoral events."
msgstr "Установив этот флажок, вы сможете запускать команды на Пороговые нарушения и восстановительные события."

#: includes/settings.php:405
#, fuzzy
msgid "Enable Per Thold Notification"
msgstr "Включить одно уведомление за разом"

#: includes/settings.php:406
#, fuzzy
msgid "Checking this box will enable the ability to maintain custom Email bodies for Thresholds."
msgstr "Установив этот флажок, вы сможете поддерживать пользовательские тела электронной почты для пороговых значений."

#: includes/settings.php:411
#, fuzzy
msgid "Consider Unknown Data as Zero"
msgstr "Считайте неизвестные данные нулем"

#: includes/settings.php:412
#, fuzzy
msgid "When checking Thresholds, if a Data Source returns Unknown Data ('U'), consider the value as zero for the Threshold check."
msgstr "При проверке пороговых значений, если источник данных возвращает неизвестные данные («U»), считайте значение нулевым для проверки порогового значения."

#: includes/settings.php:417
#, fuzzy
msgid "Default Management Status"
msgstr "Статус управления по умолчанию"

#: includes/settings.php:418
#, fuzzy
msgid "Default Threshold management filter status."
msgstr "Статус фильтра управления пороговым значением по умолчанию."

#: includes/settings.php:421 includes/settings.php:434 notify_lists.php:966
#: notify_lists.php:984 notify_lists.php:1283 notify_lists.php:1301
#: thold.php:687
msgid "Any"
msgstr "Любой"

#: includes/settings.php:423 includes/settings.php:436 notify_lists.php:1317
#: notify_lists.php:1403 notify_lists.php:1514 thold.php:703 thold.php:1914
#: thold_graph.php:215 thold_graph.php:1032 thold_templates.php:1035
#: thold_templates.php:1471
msgid "Enabled"
msgstr "Разрешено"

#: includes/settings.php:424 includes/settings.php:437 notify_lists.php:1315
#: thold.php:701 thold_graph.php:213
#, fuzzy
msgid "Breached"
msgstr "Нарушенный"

#: includes/settings.php:425 includes/settings.php:438 notify_lists.php:1316
#: notify_lists.php:1401 thold.php:702 thold.php:823 thold_graph.php:214
#: thold_graph.php:463
msgid "Triggered"
msgstr "Просмотренный"

#: includes/settings.php:430
#, fuzzy
msgid "Default Monitor Status"
msgstr "Статус монитора по умолчанию"

#: includes/settings.php:431
#, fuzzy
msgid "Default Threshold Tab filter status."
msgstr "По умолчанию Пороговое состояние фильтра вкладки \"Пороговое значение\"."

#: includes/settings.php:443
#, fuzzy
msgid "Empty ifHighSpeed Default"
msgstr "Пустой, если По умолчанию HighSpeed Default (Высокоскоростной)"

#: includes/settings.php:444
#, fuzzy
msgid "When calculating Expression Thresholds, if the ifHighSpeed and ifSpeed come back as zero, use the following ifHighSpeed setting instead.  Default ifHighSpeed will be 10000 for 10GE interfaces."
msgstr "При расчете пороговых значений экспрессии, если ifHighSpeed и ifSpeed возвращаются к нулю, используйте следующие настройки ifHighSpeed.  По умолчанию для интерфейсов 10GE значением по умолчанию будет 10000 для интерфейсов HighSpeed."

#: includes/settings.php:451
#, fuzzy
msgid "Threshold Daemon"
msgstr "Пороговый уровень Демона"

#: includes/settings.php:455
#, fuzzy
msgid "Enable Threshold Daemon"
msgstr "Включить Пороговый Демон."

#: includes/settings.php:456
#, fuzzy
msgid "Checking this box will enable the use of a dedicated Threshold daemon. This can be used to increase system performance and/or to distribute Threshold monitoring to a separate server."
msgstr "Установив этот флажок, вы сможете использовать выделенный Пороговый даемон. Это может быть использовано для повышения производительности системы и/или для распределения мониторинга порогового значения на отдельный сервер."

#: includes/settings.php:461
#, fuzzy
msgid "Daemon Down Notification Frequency"
msgstr "Настройки уведомлений устройства вверх/вниз"

#: includes/settings.php:462
#, fuzzy
msgid "If the Thold Daemon is found to be down, send out an Email notification at this frequency."
msgstr "Если Thold Daemon не работает, отправьте уведомление по электронной почте с этой частотой."

#: includes/settings.php:469
#, fuzzy, php-format
msgid "Every %d Hour"
msgstr "Каждые %d Часы"

#: includes/settings.php:475
#, fuzzy
msgid "Maximum Concurrent Threshold Processes"
msgstr "Максимально одновременные пороговые процессы"

#: includes/settings.php:476
#, fuzzy
msgid "The maximum number of concurrent processes to be handled by the Threshold Daemon."
msgstr "Максимальное количество одновременных процессов, обрабатываемых Пороговым Демоном."

#: includes/settings.php:483
msgid "Logging"
msgstr "Регистрация"

#: includes/settings.php:487
#, fuzzy
msgid "Log Threshold Breaches"
msgstr "Пороговые значения превышения порога регистрации событий"

#: includes/settings.php:488
#, fuzzy
msgid "Enable logging of all Threshold failures to the Cacti Log."
msgstr "Включить протоколирование всех неполадок порогового уровня в журнале кактусов."

#: includes/settings.php:493
#, fuzzy
msgid "Show Data Source in Log"
msgstr "Показать источник данных в журнале"

#: includes/settings.php:494
#, fuzzy
msgid "Show the Data Source name in the Log if not present."
msgstr "Показывать имя источника данных в журнале, если его нет."

#: includes/settings.php:499
#, fuzzy
msgid "Log Threshold Changes"
msgstr "Пороговые изменения в журнале регистрации событий"

#: includes/settings.php:500
#, fuzzy
msgid "Enable logging of all Threshold changes to the Cacti Log."
msgstr "Включить протоколирование всех изменений порогового уровня в журнале кактусов."

#: includes/settings.php:505
msgid "Debug Log"
msgstr "Журнал отладки"

#: includes/settings.php:506
#, fuzzy
msgid "Enable logging of debug messages with Threshold"
msgstr "Включить протоколирование отладочных сообщений с помощью параметра Пороговые значения"

#: includes/settings.php:511
#, fuzzy
msgid "Alert Log Retention"
msgstr "Сохранение журнала предупреждений"

#: includes/settings.php:512
#, fuzzy
msgid "Keep Threshold Logs for this number of days."
msgstr "Хранение журналов порогов в течение этого количества дней."

#: includes/settings.php:518 thold.php:1909 thold_templates.php:1466
#, fuzzy
msgid "Syslog Settings"
msgstr "Настройки системного журнала"

#: includes/settings.php:522
#, fuzzy
msgid "Syslog Enabled"
msgstr "Включен системный журнал"

#: includes/settings.php:523
#, fuzzy
msgid "If checked, when creating a new Threshold, by default new Threshold events will be sent to your local syslog.  This setting is a preset.  Threshold settings dictate actual syslog control."
msgstr "Если флажок установлен, при создании нового Порога по умолчанию в локальный системный журнал будут отправляться новые Пороговые события.  Эта настройка является предустановленной.  Пороговые настройки определяют фактическое управление системным журналом."

#: includes/settings.php:527
#, fuzzy
msgid "Default Priority/Level"
msgstr "Приоритет/уровень по умолчанию"

#: includes/settings.php:528
#, fuzzy
msgid "This is the default Priority/Level that Thold will use to send syslog messages.  This setting is a preset.  Threshold settings dictate actual syslog control."
msgstr "Это приоритет/уровень по умолчанию, который Thold будет использовать для отправки сообщений системного журнала.  Эта настройка является предустановленной.  Пороговые настройки определяют фактическое управление системным журналом."

#: includes/settings.php:534
#, fuzzy
msgid "Default Facility"
msgstr "Фонд по умолчанию"

#: includes/settings.php:535
#, fuzzy
msgid "This is the default Facility that Thold will use to send syslog messages.  This setting is a preset.  Threshold settings dictate actual syslog control."
msgstr "Это средство по умолчанию, которое Thold будет использовать для отправки сообщений системного журнала.  Эта настройка является предустановленной.  Пороговые настройки определяют фактическое управление системным журналом."

#: includes/settings.php:541
#, fuzzy
msgid "Alert Presets"
msgstr "Предупреждения Предустановки"

#: includes/settings.php:545
#, fuzzy
msgid "Weekend exemptions"
msgstr "Исключения по выходным"

#: includes/settings.php:546
#, fuzzy
msgid "If this is checked, Thold will not run on weekends."
msgstr "Если этот флажок установлен, Thold не будет работать в выходные дни."

#: includes/settings.php:550
#, fuzzy
msgid "Default Trigger Count"
msgstr "Счетчик триггеров по умолчанию"

#: includes/settings.php:551
#, fuzzy
msgid "Default number of consecutive times the Data Source must be in breach of the Threshold for an Alert to be raised."
msgstr "По умолчанию количество раз подряд Источник данных должен нарушать Пороговый уровень, чтобы оповещение о тревоге повышалось."

#: includes/settings.php:558
#, fuzzy
msgid "Re-Alerting"
msgstr "Повторное оповещение"

#: includes/settings.php:559
#, fuzzy
msgid "Repeat Alert after specified number of poller cycles."
msgstr "Повторите Предупреждение после заданного количества циклов опроса."

#: includes/settings.php:566
#, fuzzy
msgid "Baseline Presets"
msgstr "Базовые предустановки"

#: includes/settings.php:570
#, fuzzy
msgid "Baseline Time Range Default"
msgstr "Базовый временной диапазон По умолчанию"

#: includes/settings.php:571 includes/settings.php:588
#, fuzzy
msgid "This is the default value used in creating Thresholds or templates."
msgstr "Это значение по умолчанию используется при создании порогов или шаблонов."

#: includes/settings.php:579 thold.php:1699 thold_templates.php:1262
#, fuzzy
msgid "Baseline Trigger Count"
msgstr "Исходный счетчик триггеров"

#: includes/settings.php:580
#, fuzzy
msgid "Default number of consecutive times the Data Source must be in breach of the calculated Baseline Threshold for an Alert to be raised."
msgstr "Количество последовательных попыток Источника данных по умолчанию должно нарушать рассчитанный базовый порог для повышения тревоги."

#: includes/settings.php:587
#, fuzzy
msgid "Baseline Deviation Percentage"
msgstr "Базовое отклонение Процентное отношение"

#: includes/settings.php:595
#, fuzzy
msgid "SNMP Notification Options"
msgstr "Уведомления SNMP"

#: includes/settings.php:599
#, fuzzy
msgid "SNMP Notifications"
msgstr "Уведомления SNMP"

#: includes/settings.php:600
#, fuzzy
msgid "Threshold status messages (informs/traps) will be sent to SNMP notification receivers. This includes Alerts, Warnings and Restoration traps per default. Note: This feature requires the Cacti SNMPAgent plugin."
msgstr "Пороговые сообщения о состоянии (информирование/прерывания) будут отправляться на приемники уведомлений SNMP. По умолчанию это включает сигналы тревоги, предупреждения и восстанавливающие ловушки. Примечание: Для этой функции требуется подключаемый модуль Cacti SNMPAgent."

#: includes/settings.php:605
#, fuzzy
msgid "Disable Warning Notifications"
msgstr "Отключить предупреждающие уведомления"

#: includes/settings.php:606
#, fuzzy
msgid "If this is checked, Threshold will not send a notification when a warning Threshold has been breached."
msgstr "Если этот флажок установлен, пороговый уровень не будет отправлять уведомления о нарушении порогового уровня предупреждения."

#: includes/settings.php:610
#, fuzzy
msgid "Disable Restoration Notifications"
msgstr "Уведомления о запрете восстановления работоспособности"

#: includes/settings.php:611
#, fuzzy
msgid "If this is checked, Threshold will not send a notification when the Threshold has returned to normal status."
msgstr "Если этот флажок установлен, пороговый уровень не будет отправлять уведомления, когда пороговый уровень вернется в нормальное состояние."

#: includes/settings.php:615
#, fuzzy
msgid "SNMP Event Description"
msgstr "Описание события SNMP Описание события SNMP"

#: includes/settings.php:616
#, fuzzy
msgid "You can customize the event description being sent out to the SNMP notification receivers by using additional varbinds. Following variable bindings will be supported:<br>&#060;THRESHOLDNAME&#062; &#060;HOSTNAME&#062; &#060;HOSTIP&#062; &#060;TEMPLATE_ID&#062; &#060;TEMPLATE_NAME&#062; &#060;THR_TYPE&#062; &#060;DS_NAME&#062; &#060;HI&#062; &#060;LOW&#062; &#060;EVENT_CATEGORY&#062; &#060;FAIL_COUNT&#062; &#060;FAIL_DURATION&#062;"
msgstr "Описание события, отправляемое на приемники уведомлений SNMP, можно настроить с помощью дополнительных связей varbinds. Будут поддерживаться следующие типы привязки переменных:<br>&#060;THRESHOLDNAME&#062;; &#060;HOSTNAME&#062;, &#060;HOSTIP&#062;, &#060;TEMPLATE_ID&#062;; &#060;TEMPLATE_NAME&#062; и&#060;TEMPLATE_NAME&#062;&#060;;TR_TYPE&#062; &#060;DS_NAME&#062; &#060;HI&#062; LOW&#060;062; &#060;LOW&#062; &#060;EVENT_CATEGORY&#062; &#060; FAIL_COUNT&#062; &#060;FAIL_RURATION&#060;FAIL_062;"

#: includes/settings.php:624
#, fuzzy
msgid "Emailing Options"
msgstr "Параметры электронной почты"

#: includes/settings.php:628
#, fuzzy
msgid "Send Emails with Urgent Priority"
msgstr "Отправлять сообщения электронной почты с приоритетом \"Срочный\"."

#: includes/settings.php:629
#, fuzzy
msgid "Allows you to set Emails with urgent priority"
msgstr "Позволяет настроить адреса электронной почты с приоритетом \"Срочно\"."

#: includes/settings.php:634
#, fuzzy
msgid "Send Alerts as Text"
msgstr "Отправка уведомлений в текстовом виде"

#: includes/settings.php:635
#, fuzzy
msgid "If checked, this will cause all Alerts to be sent as plain text Emails with no graph.  The default is HTML Emails with the graph embedded in the Email."
msgstr "Если этот флажок установлен, все предупреждения будут отправляться в виде текстовых сообщений электронной почты без графиков.  По умолчанию используется HTML-сообщение с графиком, встроенным в сообщение электронной почты."

#: includes/settings.php:640
#, fuzzy
msgid "Send Email separately for each address"
msgstr "Отправлять электронную почту отдельно для каждого адреса"

#: includes/settings.php:641
#, fuzzy
msgid "If checked, this will cause all Emails to be sent separately for each address."
msgstr "Если этот флажок установлен, все электронные письма будут отправляться отдельно для каждого адреса."

#: includes/settings.php:646
msgid "From Email Address"
msgstr "Email адрес отправителя"

#: includes/settings.php:647
#, fuzzy
msgid "This is the Email address that the Threshold will appear from."
msgstr "Это адрес электронной почты, с которого будет отображаться Порог."

#: includes/settings.php:653
msgid "From Name"
msgstr "От кого"

#: includes/settings.php:654
#, fuzzy
msgid "This is the actual name that the Threshold will appear from."
msgstr "Это настоящее имя, от которого будет отображаться пороговое значение."

#: includes/settings.php:660
#, fuzzy
msgid "Device Notification Options"
msgstr "Параметры уведомления устройства"

#: includes/settings.php:664
#, fuzzy
msgid "Device Notifications"
msgstr "Уведомления о мертвом устройстве"

#: includes/settings.php:665
#, fuzzy
msgid "Enable Dead/Recovering host notification"
msgstr "Включить уведомление о смерти/восстановлении хоста"

#: includes/settings.php:670
#, fuzzy
msgid "Device Notifications Email"
msgstr "Уведомления о неисправном устройстве Электронная почта"

#: includes/settings.php:671
#, fuzzy
msgid "This is the Email Address that the Dead Device Notifications will be sent to if the Global Notification List is selected."
msgstr "Это адрес электронной почты, на который будут отправляться уведомления о мертвом устройстве, если выбран Глобальный список уведомлений."

#: includes/settings.php:677
#, fuzzy
msgid "Down Subject"
msgstr "Вниз Предмет исследования"

#: includes/settings.php:678
#, fuzzy
msgid "This is the Email subject that will be used for Down Device Messages."
msgstr "Тема сообщения электронной почты, которая будет использоваться для отправки сообщений на устройство."

#: includes/settings.php:682
#, fuzzy
msgid "Device Error: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) is DOWN"
msgstr "Ошибка устройства: <ОПИСАНИЕ> (<ХОСТНАМЕ>) - ВНИЗ."

#: includes/settings.php:685
#, fuzzy
msgid "Down Message"
msgstr "Вниз Сообщение устройства"

#: includes/settings.php:686
#, fuzzy
msgid "This is the message that will be displayed as the message body of all UP / Down Device Messages (1024 Char MAX).  HTML is allowed, but will be removed for text only Emails.  There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060HOSTNAME&#062 &#060HOST_ID&#062 &#060DESCRIPTION&#062 &#060UPTIME&#062 &#060UPTIMETEXT&#062 &#060DOWNTIME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062 &#060MESSAGE&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060DOWN/UP&#062 &#060SNMP_HOSTNAME&#062 &#060SNMP_LOCATION&#062 &#060SNMP_CONTACT&#062 &#060SNMP_SYSTEM&#062 &#060LAST_FAIL&#062 &#060AVAILABILITY&#062 &#060TOT_POLL&#062 &#060FAIL_POLL&#062 &#060CUR_TIME&#062 &#060AVG_TIME&#062 &#060NOTES&#062"
msgstr "Это сообщение будет отображаться как тело сообщения всех сообщений UP/Down Device Messages (255 Char MAX).  HTML разрешен, но будет удален только для текстовых сообщений электронной почты.  Существует несколько дескрипторов, которые могут быть использованы.<br>&#060HOSTNAME&#062 &#060DESCRIPTION&#062 &#062 &#060UPTIME&#060UME&#062 &#060UPTIMETEXT&#062 &#060DOWNTIME&#062 #060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE&#060DATE_RFC822&#062 &#060MESSAGE&#062 &#062 &#060SUBJECT&#062 &#060DATE&#060DOWN/UP&#062 #060SNMP_HOSTNAME&#062 &#060SNMP_LOLOCATION&#062 &#060SNMP_CONTACT&#060SNMP#062 &#060SNMP_SYSTEM&#062 &#060LAST_FAIL&#062 #060AVAILABILITY&#062 &#060TOT_POLL&#062 &#060FAIL_POLL&#060FAIL_POLL&#062 &#060CUR_TIME&#062 &#060AVG_TIME&#062 &#060NOTES&#062"

#: includes/settings.php:691
#, fuzzy
msgid "System Error : <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) is <DOWN/UP><br>Reason: <MESSAGE><br><br>Average system response: <AVG_TIME> ms<br>System availability: <AVAILABILITY><br>Total Checks Since Clear: <TOT_POLL><br>Total Failed Checks: <FAIL_POLL><br>Last Date Checked DOWN : <LAST_FAIL><br>Device Previously UP for: <DOWNTIME><br>NOTES: <NOTES><br>Device NOTES: <DNOTES>"
msgstr "Системная ошибка : <ОПИСАНИЕ> (<ХОСТНАМЕ>) - это <ВНИЗ/П><br>Причина: <MESSAGE><br><br><br>Средняя реакция системы: <AVG_TIME> ms<br>Пригодность системы: <AVAILABILITY><br>Общие проверки с момента очистки: <TOT_POLL><br>Общие неудачные проверки: <FAIL_POLL><br>Последняя проверенная дата ВНИЗ : <LAST_FAIL><br>Устройство, для которого ранее использовалось UP: <DOWNTIME><br>NOTES: <NOTES><br> Устройство ПРИМЕЧАНИЕ: <DNOTES>"

#: includes/settings.php:694
#, fuzzy
msgid "Recovering Subject"
msgstr "Восстановление устройства Предмет исследования"

#: includes/settings.php:695
#, fuzzy
msgid "This is the Email subject that will be used for Recovering Device Messages."
msgstr "Тема сообщения электронной почты, которая будет использоваться для восстановления сообщений устройства."

#: includes/settings.php:699
#, fuzzy
msgid "Device Notice: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) returned from DOWN state"
msgstr "Уведомление об устройстве: <ОПИСАНИЕ> (<ХОСТНАМЕ>), возвращенный из состояния \"ВНИЗ\"."

#: includes/settings.php:702
#, fuzzy
msgid "Recovering Message"
msgstr "Восстановление сообщения устройства"

#: includes/settings.php:703
#, fuzzy
msgid "This is the message that will be displayed as the message body of all UP / Down Device Messages (1024 Char MAX).  HTML is allowed, but will be removed for text only Emails.  There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060HOSTNAME&#062 &#060HOST_ID&#062 &#060DESCRIPTION&#062 &#060UPTIME&#062 &#060UPTIMETEXT&#062 &#060DOWNTIME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062  &#060MESSAGE&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060DOWN/UP&#062 &#060SNMP_HOSTNAME&#062 &#060SNMP_LOCATION&#062 &#060SNMP_CONTACT&#062 &#060SNMP_SYSTEM&#062 &#060LAST_FAIL&#062 &#060AVAILABILITY&#062 &#060TOT_POLL&#062 &#060FAIL_POLL&#062 &#060CUR_TIME&#062 &#060AVG_TIME&#062 &#060NOTES&#062"
msgstr "Это сообщение будет отображаться как тело сообщения всех сообщений UP/Down Device Messages (255 Char MAX).  HTML разрешен, но будет удален только для текстовых сообщений электронной почты.  Существует несколько дескрипторов, которые могут быть использованы.<br>&#060HOSTNAME&#062 &#060DESCRIPTION&#062 &#062 &#060UPTIME&#060UME&#062 &#060UPTIMETEXT&#062 &#060DOWNTIME&#062 #060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE&#060DATE_RFC822&#062 &#060MESSAGE&#062 &#062 &#060SUBJECT&#062 &#060DATE&#060DOWN/UP&#062 #060SNMP_HOSTNAME&#062 &#060SNMP_LOLOCATION&#062 &#060SNMP_CONTACT&#060SNMP#062 &#060SNMP_SYSTEM&#062 &#060LAST_FAIL&#062 #060AVAILABILITY&#062 &#060TOT_POLL&#062 &#060FAIL_POLL&#060FAIL_POLL&#062 &#060CUR_TIME&#062 &#060AVG_TIME&#062 &#060NOTES&#062"

#: includes/settings.php:708
#, fuzzy
msgid "<br>System <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) status: <DOWN/UP><br><br>Current ping response: <CUR_TIME> ms<br>Average system response: <AVG_TIME> ms<br>System availability: <AVAILABILITY><br>Total Checks Since Clear: <TOT_POLL><br>Total Failed Checks: <FAIL_POLL><br>Last Date Checked UP: <LAST_FAIL><br>Device Previously DOWN for: <DOWNTIME><br><br>Snmp Info:<br>Name - <SNMP_HOSTNAME><br>Location - <SNMP_LOCATION><br>Uptime - <UPTIMETEXT> (<UPTIME> ms)<br>System - <SNMP_SYSTEM><br><br>NOTE: <NOTES><br>Device Notes: <DNOTES>"
msgstr "<br>Системный статус <ОПИСАНИЕ> (<ХОСТНАМЕ>): <DOWN/UP><br><br><br>Текущий ответ ping: <CUR_TIME> ms<br>Средний ответ системы: <AVG_TIME> ms<br>Пригодность системы: <AVAILABILITY><br>Общие проверки с момента очистки: <TOT_POLL><br>Общие неудачные проверки: <FAIL_POLL><br> Последняя проверенная дата UP: <LAST_FAIL><br>Устройство, для которого ранее было ВНИЗ: <DOWNTIME><br><br>Snmp Info:<br>Name - <SNMP_HOSTNAME><br>Location - <SNMP_LOCATION><br>UPTIMETEXT> (<UPTIME> ms)<br>System - <SNMP_SYSTEM><br>D Notess.Tech -<br>Technice -<br>D<br>Tbr>>SYSTEM>>>: <DNOTES>"

#: includes/settings.php:711
#, fuzzy
msgid "Status Change Command"
msgstr "Команда изменения статуса"

#: includes/settings.php:712
#, fuzzy
msgid "When a Device changes state from a Cacti perspective (UP to DOWN or DOWN to RECOVERING/UP), run the following command.  This command must NOT include command line arguments.  However, the following variables can be pulled from the environment of the script:<br>&#060THOLD_HOSTNAME&#062 &#060THOLD_HOST_ID&#062 &#060THOLD_DESCRIPTION&#062 &#060THOLD_UPTIME&#062 &#060THOLD_UPTIMETEXT&#062 &#060THOLD_DOWNTIME&#062 &#060THOLD_TIME&#062 &#060THOLD_DATE&#062 &#060THOLD_DATE_RFC822&#062 &#060THOLD_BREACHED_ITEMS&#062 &#060THOLD_MESSAGE&#062 &#060THOLD_SUBJECT&#062 &#060THOLD_DOWNUP&#062 &#060THOLD_SNMP_HOSTNAME&#062 &#060THOLD_SNMP_LOCATION&#062 &#060THOLD_SNMP_CONTACT&#062 &#060THOLD_SNMP_SYSTEM&#062 &#060THOLD_LAST_FAIL&#062 &#060THOLD_AVAILABILITY&#062 &#060THOLD_TOT_POLL&#062 &#060THOLD_FAIL_POLL&#062 &#060THOLD_CUR_TIME&#062 &#060THOLD_AVG_TIME&#062 &#060THOLD_NOTES&#062"
msgstr "Это сообщение будет отображаться как тело сообщения всех сообщений UP/Down Device Messages (255 Char MAX).  HTML разрешен, но будет удален только для текстовых сообщений электронной почты.  Существует несколько дескрипторов, которые могут быть использованы.<br>&#060HOSTNAME&#062 &#060DESCRIPTION&#062 &#062 &#060UPTIME&#060UME&#062 &#060UPTIMETEXT&#062 &#060DOWNTIME&#062 #060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE&#060DATE_RFC822&#062 &#060MESSAGE&#062 &#062 &#060SUBJECT&#062 &#060DATE&#060DOWN/UP&#062 #060SNMP_HOSTNAME&#062 &#060SNMP_LOLOCATION&#062 &#060SNMP_CONTACT&#060SNMP#062 &#060SNMP_SYSTEM&#062 &#060LAST_FAIL&#062 #060AVAILABILITY&#062 &#060TOT_POLL&#062 &#060FAIL_POLL&#060FAIL_POLL&#062 &#060CUR_TIME&#062 &#060AVG_TIME&#062 &#060NOTES&#062"

#: includes/settings.php:720
#, fuzzy
msgid "Alert/Warning Message Defaults"
msgstr "Настройки оповещения/предупреждения по умолчанию"

#: includes/settings.php:724
#, fuzzy
msgid "Threshold Alert Message"
msgstr "Пороговое предупреждающее сообщение"

#: includes/settings.php:725
#, fuzzy
msgid "This is the message that will be displayed at the top of all Threshold Alerts (1024 Char MAX).  HTML is allowed, but will be removed for text only Emails.  There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060HOST_ID&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062  &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062  &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#60NOTES&#62 &#060DNOTES&#062"
msgstr "Это сообщение будет отображаться в верхней части всех оповещений о пороговых значениях (255 Char MAX).  HTML разрешен, но будет удален только для текстовых сообщений электронной почты.  Существует несколько дескрипторов, которые могут быть использованы.<br>&#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE&#062 &#060GRAPHID_RFC822&#062 &#060URL&#062 &#062GRAPHID&#062&#062 #060CURRENT VALUE&#062 &#060THRETHRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#60NOTES&#62 &#060DNOTES&#062#060DNSOTE&#062"

#: includes/settings.php:730
#, fuzzy
msgid "An Alert has been issued that requires your attention. <br><br><strong>Device</strong>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><strong>URL</strong>: <URL><br><strong>Message</strong>: <SUBJECT><br><br><GRAPH>"
msgstr "Выпущено предупреждение, требующее вашего внимания. <br><br><br><strong>Устройство</strong>: <ОПИСАНИЕ> (<HOSTNAME>)<br><strong>URL</strong>: <URL><br><br><strong>Message</strong>: <SUBJECT><br><br><br><GRAPH><SUBJECT><br><br><GRAPH>"

#: includes/settings.php:733
#, fuzzy
msgid "Threshold Warning Message"
msgstr "Предупреждающее сообщение порогового уровня"

#: includes/settings.php:734
#, fuzzy
msgid "This is the message that will be displayed at the top of all Threshold warnings (1024 Char MAX).  HTML is allowed, but will be removed for text only Emails.  There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060HOST_ID&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062  &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062  &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#60NOTES&#62 &#060DNOTES&#062"
msgstr "Это сообщение будет отображаться в верхней части всех Пороговых предупреждений (255 Char MAX).  HTML разрешен, но будет удален только для текстовых сообщений электронной почты.  Существует несколько дескрипторов, которые могут быть использованы.<br>&#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE&#062 &#060GRAPHID_RFC822&#062 &#060URL&#062 &#062GRAPHID&#062&#062 #060CURRENT VALUE&#062 &#060THRETHRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#60NOTES&#62 &#060DNOTES&#062#060DNSOTE&#062"

#: includes/settings.php:739
#, fuzzy
msgid "A Warning has been issued that requires your attention. <br><br><strong>Device</strong>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><strong>URL</strong>: <URL><br><strong>Message</strong>: <SUBJECT><br><br><GRAPH>"
msgstr "Выпущено предупреждение, требующее вашего внимания. <br><br><br><strong>Устройство</strong>: <ОПИСАНИЕ> (<HOSTNAME>)<br><strong>URL</strong>: <URL><br><br><strong>Message</strong>: <SUBJECT><br><br><br><GRAPH><SUBJECT><br><br><GRAPH>"

#: includes/settings.php:742
#, fuzzy
msgid "Threshold Restoral Message"
msgstr "Пороговое предупреждающее сообщение"

#: includes/settings.php:743 thold.php:1790 thold_templates.php:1350
#, fuzzy
msgid "This is the message that will be displayed at the top of all Threshold restoral notifications (1024 Chars MAX).  HTML is allowed, but will be removed for text only Emails.  There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060HOST_ID&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062  &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062  &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#60NOTES&#62 &#060DNOTES&#062"
msgstr "Это сообщение будет отображаться в верхней части всех Пороговых предупреждений (255 Char MAX).  HTML разрешен, но будет удален только для текстовых сообщений электронной почты.  Существует несколько дескрипторов, которые могут быть использованы.<br>&#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE&#062 &#060GRAPHID_RFC822&#062 &#060URL&#062 &#062GRAPHID&#062&#062 #060CURRENT VALUE&#062 &#060THRETHRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#60NOTES&#62 &#060DNOTES&#062#060DNSOTE&#062"

#: includes/settings.php:748
#, fuzzy
msgid "A Threshold has returned to normal status. <br><br><strong>Device</strong>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><strong>URL</strong>: <URL><br><strong>Message</strong>: <SUBJECT><br><br><GRAPH>"
msgstr "Выпущено предупреждение, требующее вашего внимания. <br><br><br><strong>Устройство</strong>: <ОПИСАНИЕ> (<HOSTNAME>)<br><strong>URL</strong>: <URL><br><br><strong>Message</strong>: <SUBJECT><br><br><br><GRAPH><SUBJECT><br><br><GRAPH>"

#: includes/tab.php:33
#, fuzzy
msgid "Thold"
msgstr "Говорил"

#: notify_lists.php:32
msgid "Duplicate"
msgstr "Дублировать"

#: notify_lists.php:36
msgid "Associate"
msgstr "Ассоциировать"

#: notify_lists.php:37
msgid "Disassociate"
msgstr "Разъединить"

#: notify_lists.php:43 notify_lists.php:1000 notify_lists.php:1123
#: notify_lists.php:1996 thold_graph.php:821 thold_graph.php:1071
msgid "Devices"
msgstr "Устройства"

#: notify_lists.php:510
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to Delete Notification Lists(s).  Any Device(s) or Threshold(s) associated with the List(s) will be reverted to the default."
msgstr "Нажмите кнопку \"Продолжить\", чтобы удалить списки уведомлений.  Любое устройство(ы) или пороговые значения, связанные со Списком(ами), будут возвращены к значениям по умолчанию."

#: notify_lists.php:515 notify_lists.php:527 notify_lists.php:585
#: notify_lists.php:596 notify_lists.php:655 notify_lists.php:666
#: notify_lists.php:726 notify_lists.php:739 setup.php:1377 thold.php:444
#: thold_functions.php:5788 thold_templates.php:268
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"

#: notify_lists.php:515 notify_lists.php:527 notify_lists.php:585
#: notify_lists.php:596 notify_lists.php:655 notify_lists.php:666
#: notify_lists.php:726 notify_lists.php:739 setup.php:1378 thold.php:446
#: thold_functions.php:5791 thold_templates.php:270
msgid "Continue"
msgstr "Продолжить"

#: notify_lists.php:515
#, fuzzy
msgid "Delete Notification List(s)"
msgstr "Удалить список(ы) уведомлений"

#: notify_lists.php:519
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to Duplicate the following Notification List(s)."
msgstr "Нажмите кнопку \"Продолжить\", чтобы дублировать следующий(ые) список(ы) уведомлений."

#: notify_lists.php:521
#, fuzzy
msgid "New List Name"
msgstr "Новое имя списка"

#: notify_lists.php:522
#, fuzzy
msgid "New Notification List"
msgstr "Новый список уведомлений"

#: notify_lists.php:527
#, fuzzy
msgid "Duplicate Notification List(s)"
msgstr "Дублирующий(ые) список(ы) уведомлений"

#: notify_lists.php:572
#, fuzzy, php-format
msgid "%s Threshold Template(s)"
msgstr "%s Пороговый(ые) шаблон(ы) Шаблон(ы)"

#: notify_lists.php:578
#, fuzzy, php-format
msgid "Click 'Continue' to Association the Notification List '%s' with the Threshold Template(s) below."
msgstr "Нажмите 'Продолжить', чтобы связать список уведомлений '%s' с шаблоном(ами) порогового значения, указанным(ыми) ниже."

#: notify_lists.php:580 notify_lists.php:581 notify_lists.php:591
#: notify_lists.php:592 notify_lists.php:650 notify_lists.php:651
#: notify_lists.php:661 notify_lists.php:662 notify_lists.php:721
#: notify_lists.php:722 notify_lists.php:734 notify_lists.php:735
msgid "No Change"
msgstr "Без изменений"

#: notify_lists.php:580 notify_lists.php:581 notify_lists.php:650
#: notify_lists.php:651 notify_lists.php:720 notify_lists.php:721
#: notify_lists.php:722
#, fuzzy
msgid "Notification List Only"
msgstr "Только список уведомлений"

#: notify_lists.php:580 notify_lists.php:581 notify_lists.php:650
#: notify_lists.php:651 notify_lists.php:721 notify_lists.php:722
#, fuzzy
msgid "Notification List, Retain Other Settings"
msgstr "Список уведомлений, сохранение других настроек"

#: notify_lists.php:580 notify_lists.php:591 notify_lists.php:650
#: notify_lists.php:661
#, fuzzy
msgid "Warning Membership:"
msgstr "Предупреждение о членстве:"

#: notify_lists.php:581 notify_lists.php:592 notify_lists.php:651
#: notify_lists.php:662
#, fuzzy
msgid "Alert Membership:"
msgstr "Предупреждаю о вступлении:"

#: notify_lists.php:585 notify_lists.php:655 notify_lists.php:726
#, fuzzy
msgid "Associate Notification List(s)"
msgstr "Список(ы) уведомлений об ассоциированных организациях"

#: notify_lists.php:589
#, fuzzy, php-format
msgid "Click 'Continue' to Disassociate the Notification List '%s' from the Thresholds Template(s) below."
msgstr "Нажмите кнопку \"Продолжить\", чтобы удалить список уведомлений '%s' из шаблона(ов) порогов, расположенного(ых) ниже."

#: notify_lists.php:591 notify_lists.php:592 notify_lists.php:661
#: notify_lists.php:662 notify_lists.php:734 notify_lists.php:735
msgid "Remove List"
msgstr "Удалить список"

#: notify_lists.php:596 notify_lists.php:666 notify_lists.php:739
#, fuzzy
msgid "Disassociate Notification List(s)"
msgstr "Прекратить ассоциировать список(ы) уведомлений"

#: notify_lists.php:642
#, fuzzy, php-format
msgid "%s Threshold(s)"
msgstr "%s Порог(ы) Порог(ы)"

#: notify_lists.php:648
#, fuzzy, php-format
msgid "Click 'Continue' to Associate the Notification List '%s' with the Threshold(s) below."
msgstr "Нажмите кнопку 'Продолжить', чтобы связать список уведомлений '%s' с порогом(ами), указанным(ыми) ниже."

#: notify_lists.php:659
#, fuzzy, php-format
msgid "Click 'Continue' to Disassociate the Notification List '%s' from the Thresholds(s) below."
msgstr "Нажмите кнопку \"Продолжить\", чтобы удалить список уведомлений '%s' из списка пороговых значений, приведенного ниже."

#: notify_lists.php:717
#, fuzzy, php-format
msgid "Click 'Continue' to Associate the Notification List '%s' with the Device(s) below."
msgstr "Нажмите кнопку 'Продолжить', чтобы связать список уведомлений '%s' с устройством (устройствами), указанным ниже."

#: notify_lists.php:718
#, fuzzy
msgid "You may also Associate the Devices Thresholds as well. However, these Device Tresholds will must allow the allow the Thrshold Notification List to be overwritten."
msgstr "Вы также можете связать пороговые значения устройств. Однако эти пороговые значения устройства должны разрешать перезапись списка пороговых уведомлений."

#: notify_lists.php:720
#, fuzzy
msgid "Notification and Global Lists"
msgstr "Уведомление и глобальные списки"

#: notify_lists.php:720 notify_lists.php:733
#, fuzzy
msgid "Resulting Membership:"
msgstr "В результате - членство:"

#: notify_lists.php:721 notify_lists.php:734
#, fuzzy
msgid "Device Threshold Warning Membership:"
msgstr "Предупреждение о членстве:"

#: notify_lists.php:722 notify_lists.php:735
#, fuzzy
msgid "Device Threshold Alert Membership:"
msgstr "Пороговое предупреждающее сообщение"

#: notify_lists.php:730
#, fuzzy, php-format
msgid "Click 'Continue' to Disassociate the Notification List '%s' from the Device(s) below."
msgstr "Нажмите кнопку \"Продолжить\", чтобы удалить список уведомлений '%s' из устройства(ов), расположенного(ых) ниже."

#: notify_lists.php:731
#, fuzzy
msgid "You may also Disssociate the Devices Thresholds as well. However, these Device Tresholds will must allow the allow the Thrshold Notification List to be overwritten."
msgstr "Вы также можете разделить пороги устройств. Однако эти пороговые значения устройства должны разрешать перезапись списка пороговых уведомлений."

#: notify_lists.php:780
#, php-format
msgid "[edit: %s]"
msgstr "[редакция: %s"

#: notify_lists.php:782
msgid "[new]"
msgstr "[новый]"

#: notify_lists.php:829
#, fuzzy
msgid "List General Settings"
msgstr "Список общих настроек"

#: notify_lists.php:834 notify_lists.php:1396 notify_lists.php:1657
#: setup.php:1238 thold.php:770 thold_graph.php:415 thold_templates.php:1957
msgid "Name"
msgstr "Имя"

#: notify_lists.php:835
#, fuzzy
msgid "Enter a name for this Notification List."
msgstr "Введите имя для этого списка уведомлений."

#: notify_lists.php:841 notify_lists.php:1132 notify_lists.php:1999
#: thold_graph.php:835
msgid "Description"
msgstr "Описание"

#: notify_lists.php:842
#, fuzzy
msgid "Enter a description for this Notification List."
msgstr "Введите описание для этого списка уведомлений."

#: notify_lists.php:850
msgid "Email Addresses"
msgstr "Адрес электронной почты"

#: notify_lists.php:851
#, fuzzy
msgid "Enter a comma separated list of Email addresses for this Notification List."
msgstr "Введите разделенный запятыми список адресов электронной почты для данного Списка уведомлений."

#: notify_lists.php:947
#, fuzzy
msgid "Associated Devices"
msgstr "Сопутствующие устройства"

#: notify_lists.php:956 notify_lists.php:1273 notify_lists.php:1580
#: notify_lists.php:1900 thold.php:632 thold.php:2294 thold_graph.php:132
#: thold_graph.php:1001 thold_graph.php:1421 thold_templates.php:1756
#: thold_templates.php:1865
msgid "Search"
msgstr "Поиск"

#: notify_lists.php:962 notify_lists.php:1133 notify_lists.php:1279
#: thold.php:638 thold_graph.php:138 thold_graph.php:1007 thold_graph.php:1427
msgid "Site"
msgstr "Узел"

#: notify_lists.php:967 notify_lists.php:985 notify_lists.php:1150
#: notify_lists.php:1164 notify_lists.php:1284 notify_lists.php:1485
#: notify_lists.php:1730 setup.php:775 setup.php:793 setup.php:967
#: setup.php:968 setup.php:1131 thold.php:643 thold.php:674 thold.php:1482
#: thold.php:1490 thold.php:1798 thold.php:1806 thold.php:2257
#: thold_graph.php:143 thold_graph.php:172 thold_graph.php:190
#: thold_graph.php:1012 thold_graph.php:1056 thold_graph.php:1432
#: thold_graph.php:1462 thold_templates.php:397 thold_templates.php:445
#: thold_templates.php:1045 thold_templates.php:1053 thold_templates.php:1365
#: thold_templates.php:1373 thold_templates.php:1719
msgid "None"
msgstr "Нет"

#: notify_lists.php:980 notify_lists.php:1400 notify_lists.php:1661
#: thold.php:780 thold_graph.php:425 thold_graph.php:1051 thold_graph.php:1340
#: thold_templates.php:1977
msgid "Type"
msgstr "Тип"

#: notify_lists.php:1004 notify_lists.php:1326 notify_lists.php:1590
#: notify_lists.php:1910 thold.php:713 thold_graph.php:225 thold_graph.php:1075
#: thold_graph.php:1516 thold_templates.php:1875
msgid "Default"
msgstr "Стандартно"

#: notify_lists.php:1017 notify_lists.php:1339 notify_lists.php:1603
msgid "Associated"
msgstr "Связанный"

#: notify_lists.php:1022 notify_lists.php:1344 notify_lists.php:1608
#: notify_lists.php:1921 thold.php:659 thold_graph.php:160 thold_graph.php:1044
#: thold_graph.php:1449 thold_templates.php:1887
msgid "Go"
msgstr "Выполнить"

#: notify_lists.php:1022 notify_lists.php:1344 notify_lists.php:1608
#: notify_lists.php:1921
msgid "Set/Refresh Filters"
msgstr "Выбрать/Обновить фильтры"

#: notify_lists.php:1023 notify_lists.php:1345 notify_lists.php:1609
#: notify_lists.php:1924 thold.php:662 thold_graph.php:161 thold_graph.php:1045
#: thold_graph.php:1450 thold_templates.php:1888
msgid "Clear"
msgstr "Очистить"

#: notify_lists.php:1023 notify_lists.php:1345 notify_lists.php:1609
#: notify_lists.php:1924
msgid "Clear Filters"
msgstr "Очистить фильтры"

#: notify_lists.php:1134 notify_lists.php:1397 notify_lists.php:1658
#: thold.php:775 thold_graph.php:420 thold_graph.php:841
#: thold_templates.php:1962
msgid "ID"
msgstr "ИД"

#: notify_lists.php:1135
#, fuzzy
msgid "Associated Lists"
msgstr "Ассоциированные списки"

#: notify_lists.php:1136 thold_graph.php:847
msgid "Graphs"
msgstr "Графики"

#: notify_lists.php:1137 thold_graph.php:853
msgid "Data Sources"
msgstr "Источники Данных"

#: notify_lists.php:1138 setup.php:1238 thold.php:696 thold_graph.php:208
#: thold_graph.php:859 thold_graph.php:1027 thold_graph.php:1497
msgid "Status"
msgstr "Статус"

#: notify_lists.php:1139 thold_graph.php:877
msgid "Hostname"
msgstr "Имя хоста"

#: notify_lists.php:1159
#, fuzzy
msgid "Current List Only"
msgstr "Только текущий список"

#: notify_lists.php:1161
#, fuzzy
msgid "Current and Global List(s)"
msgstr "Текущий и глобальный список(ы)"

#: notify_lists.php:1183
msgid "No Associated Devices Found"
msgstr "Связанные устройства не найдены"

#: notify_lists.php:1265
#, fuzzy
msgid "Associated Thresholds"
msgstr "Связанные пороги"

#: notify_lists.php:1297 thold.php:669 thold_graph.php:167 thold_graph.php:1457
msgid "Template"
msgstr "Шаблон"

#: notify_lists.php:1310
msgid "State"
msgstr "Область"

#: notify_lists.php:1314 thold.php:642 thold.php:673 thold.php:700
#: thold.php:2256 thold_graph.php:142 thold_graph.php:171 thold_graph.php:189
#: thold_graph.php:212 thold_graph.php:1011 thold_graph.php:1031
#: thold_graph.php:1055 thold_graph.php:1431 thold_graph.php:1461
#: thold_graph.php:1479 thold_graph.php:1501 thold_templates.php:1718
msgid "All"
msgstr "Все"

#: notify_lists.php:1398 notify_lists.php:1659
#, fuzzy
msgid "Warning Lists"
msgstr "Предупреждающие списки"

#: notify_lists.php:1399 notify_lists.php:1660
#, fuzzy
msgid "Alert Lists"
msgstr "Списки предупреждений"

#: notify_lists.php:1402 thold.php:834
#, fuzzy
msgid "Templated"
msgstr "Шаблон"

#: notify_lists.php:1413 thold.php:864 thold.php:987 thold.php:989
#: thold.php:992 thold_graph.php:496 thold_graph.php:652
msgid "No"
msgstr "Нет"

#: notify_lists.php:1417 thold.php:895 thold.php:899 thold.php:987
#: thold.php:992 thold_graph.php:527 thold_graph.php:531 thold_graph.php:652
msgid "Yes"
msgstr "Да"

#: notify_lists.php:1421 thold.php:903 thold_graph.php:535
#, fuzzy
msgid "baseline-LOW"
msgstr "базель-LOW"

#: notify_lists.php:1423 thold.php:905 thold_graph.php:537
#, fuzzy
msgid "baseline-HIGH"
msgstr "базилине-ВЫСОКРУЖДЕНИЕ"

#: notify_lists.php:1435 notify_lists.php:1680
msgid "Select Users"
msgstr "Выберите пользователей"

#: notify_lists.php:1439 notify_lists.php:1466 notify_lists.php:1684
#: notify_lists.php:1711
#, fuzzy
msgid "Specific Emails"
msgstr "Конкретные сообщения электронной почты"

#: notify_lists.php:1444 notify_lists.php:1471 notify_lists.php:1689
#: notify_lists.php:1716
#, fuzzy
msgid "Current List"
msgstr "Текущий список"

#: notify_lists.php:1454
#, fuzzy
msgid "Unknown Threshold"
msgstr "Неизвестный порог"

#: notify_lists.php:1460 notify_lists.php:1487 notify_lists.php:1705
#: notify_lists.php:1732
#, fuzzy
msgid "Log Only"
msgstr "Только журнал"

#: notify_lists.php:1513
msgid "Editable"
msgstr "Редактируемое"

#: notify_lists.php:1513
msgid "Read Only"
msgstr "Только чтение"

#: notify_lists.php:1520 thold.php:999 thold_graph.php:657
#, fuzzy
msgid "No Thresholds"
msgstr "Выберите тип используемых слов (частей речи). & kvoctrain; не обращает внимания на подтипы."

#: notify_lists.php:1572
#, fuzzy
msgid "Associated Templates"
msgstr "Сопутствующие шаблоны"

#: notify_lists.php:1586
msgid "Rows"
msgstr "Строк"

#: notify_lists.php:1699
#, fuzzy
msgid "Unknown Template"
msgstr "Неизвестный шаблон"

#: notify_lists.php:1747
msgid "No Templates"
msgstr "Нет шаблонов"

#: notify_lists.php:1906 notify_lists.php:1986
msgid "Lists"
msgstr "Списки"

#: notify_lists.php:1995
msgid "List Name"
msgstr "Имя списка"

#: notify_lists.php:2000
msgid "Emails"
msgstr "Emails"

#: notify_lists.php:2017
#, fuzzy
msgid "No Notification Lists"
msgstr "Нет Списков уведомлений"

#: setup.php:240
msgid "Off"
msgstr "Выкл"

#: setup.php:240
msgid "On"
msgstr "Вкл"

#: setup.php:240
#, fuzzy, php-format
msgid "Toggle Threshold VRULES %s"
msgstr "Порог переключения Пороговые значения VRULES %s"

#: setup.php:259
#, fuzzy
msgid "Create Threshold"
msgstr "Создать порог"

#: setup.php:512 setup.php:522
#, fuzzy, php-format
msgid "Alert Hi for %s (%s)"
msgstr "Оповещение Hi для%s (%s)"

#: setup.php:516 setup.php:526
#, fuzzy, php-format
msgid "Alert Low for %s (%s)"
msgstr "Предупреждение: низкий уровень для%s (%s)"

#: setup.php:542 setup.php:552
#, fuzzy, php-format
msgid "Warning Hi for %s (%s)"
msgstr "Предупреждающие списки"

#: setup.php:546 setup.php:557
#, fuzzy, php-format
msgid "Warning Low for %s (%s)"
msgstr "Предупреждающие списки"

#: setup.php:577 setup.php:591
#, fuzzy
msgid "Alert Hi for %s (%s %%%)"
msgstr "Оповещение Hi для%s (%s %%)"

#: setup.php:583 setup.php:597
#, fuzzy
msgid "Alert Low for %s (%s %%%)"
msgstr "Предупреждение: низкий уровень для%s (%s %%)"

#: setup.php:615 setup.php:629
#, fuzzy
msgid "Warning Hi for %s (%s %%%)"
msgstr "Предупреждение привет для%s (%s %%)"

#: setup.php:621 setup.php:635
#, fuzzy
msgid "Warning Low for %s (%s %%%)"
msgstr "Предупреждение: низкий уровень для%s (%s %%)"

#: setup.php:648
#, fuzzy
msgid "Threshold Alert/Warning Values"
msgstr "Пороговые значения предупреждений/предупреждений"

#: setup.php:701
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to apply all appropriate Thresholds to these Device(s)."
msgstr "Нажмите кнопку \"Продолжить\", чтобы применить все соответствующие пороговые значения к этим устройствам."

#: setup.php:775 setup.php:793
#, fuzzy
msgid "Create Threshold from Data Source"
msgstr "Создать пороговый уровень из источника данных"

#: setup.php:804
#, fuzzy
msgid "Auto-create Thresholds"
msgstr "Автоматическое создание пороговых значений"

#: setup.php:886 setup.php:1043
#, fuzzy, php-format
msgid "Created %s thresholds"
msgstr "Созданный порог: %s"

#: setup.php:888 setup.php:1045 thold_functions.php:5290
#, fuzzy
msgid "No Threshold(s) Created.  Either they already exist, or no suitable matches found."
msgstr "Порог не установлен.  Они либо уже существуют, либо не были найдены совпадающие комбинации."

#: setup.php:891 setup.php:1048
#, fuzzy
msgid "No Threshold(s) Created.  Threshold(s) Template not found."
msgstr "Порог не установлен.  Порог(ы) Шаблон не найден."

#: setup.php:949
#, fuzzy
msgid "The following Data Sources have no Threshold Templates associated with them"
msgstr "Следующие источники данных не имеют связанных с ними Пороговых Шаблонов данных"

#: setup.php:953
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to create Thresholds for these Data Sources?"
msgstr "Нажмите кнопку \"Продолжить\", чтобы создать Пороговые значения для этих источников данных?"

#: setup.php:960 setup.php:1124
#, fuzzy
msgid "Available Threshold Templates"
msgstr "Доступные пороговые шаблоны"

#: setup.php:965 setup.php:1129 thold_webapi.php:339
#, fuzzy
msgid "Select a Threshold Template"
msgstr "Выбор шаблона порогового значения"

#: setup.php:981
#, fuzzy
msgid "There are no Threshold Templates associated with the following Data Sources"
msgstr "Пороговых шаблонов, связанных со следующими источниками данных, не существует."

#: setup.php:993 setup.php:1156 thold_webapi.php:177
#, fuzzy
msgid "Create Threshold from Template"
msgstr "Создать порог из Шаблона"

#: setup.php:1113
#, fuzzy
msgid "The following Graphs have no Threshold Templates associated with them"
msgstr "Следующие графики не имеют связанных с ними Пороговых Шаблонов"

#: setup.php:1117
#, fuzzy
msgid "Press 'Continue' if you wish to create Threshold(s) for these Graph(s)"
msgstr "Нажмите \"Продолжить\", если вы хотите создать Порог(ы) для этого Графа(ов)."

#: setup.php:1144
#, fuzzy
msgid "There are no Threshold Templates associated with the following Graphs"
msgstr "Пороговых шаблонов, связанных со следующими графиками, не существует."

#: setup.php:1226 setup.php:1276
#, fuzzy
msgid "Associated Threshold Templates"
msgstr "Связанные пороговые шаблоны"

#: setup.php:1250
#, fuzzy
msgid "Threshold Exists"
msgstr "Пороговый уровень Существует"

#: setup.php:1252
#, fuzzy
msgid "Threshold Does Not Exist"
msgstr "Пороговый уровень Не существует"

#: setup.php:1269 setup.php:1303
#, fuzzy
msgid "No Associated Threshold Templates."
msgstr "Нет ассоциированных пороговых шаблонов."

#: setup.php:1321
#, fuzzy
msgid "Add Threshold Template"
msgstr "Добавить пороговый уровень Шаблон"

#: setup.php:1327
msgid "Add"
msgstr "Добавить"

#: setup.php:1327
#, fuzzy
msgid "Add Threshold Template to Device Template"
msgstr "Добавить шаблон порогового значения в шаблон устройства"

#: setup.php:1371
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to Delete the following Threshold Template will be disassociated from the Device Template."
msgstr "Нажмите кнопку \"Продолжить\", чтобы удалить следующий шаблон порога, который будет отделен от шаблона устройства."

#: setup.php:1372
#, fuzzy, php-format
msgid "Threshold Template Name: %s"
msgstr "Пороговое имя шаблона: %s"

#: setup.php:1378
#, fuzzy
msgid "Remove Threshold Template"
msgstr "Удалить шаблон порогового значения"

#: thold.php:94
#, fuzzy
msgid "Either No Templates or Threshold(s) Already Exists - No Thresholds were created."
msgstr "Ни шаблонов, ни пороговых значений не существует - Пороговые значения не установлены."

#: thold.php:294
#, fuzzy
msgid "You are not authorized to modify one or more of the Thresholds selected"
msgstr "Вы не имеете права изменять один или несколько выбранных пороговых значений."

#: thold.php:396
#, fuzzy
msgid "Click 'Delete' to delete the following Threshold(s)."
msgstr "Нажмите кнопку \"Удалить\", чтобы удалить следующий(ые) порог(ы)."

#: thold.php:397
#, fuzzy
msgid "Delete Threshold(s)"
msgstr "Удалить порог(ы)"

#: thold.php:400
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to enable the following Threshold(s)."
msgstr "Нажмите кнопку \"Продолжить\", чтобы включить следующий(ые) порог(ы)."

#: thold.php:401
#, fuzzy
msgid "Enable Threshold(s)"
msgstr "Включить порог(ы)"

#: thold.php:404
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to disable the following Threshold(s)."
msgstr "Нажмите кнопку \"Продолжить\", чтобы отключить следующий порог(ы)."

#: thold.php:405
#, fuzzy
msgid "Disable Threshold(s)"
msgstr "Отключить порог(ы)."

#: thold.php:408
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to reapply Suggested Name(s) to the following Threshold(s)."
msgstr "Нажмите кнопку \"Продолжить\", чтобы повторно применить предложенное имя (имена) к следующему порогу (порогам)."

#: thold.php:409
#, fuzzy
msgid "Apply Suggestion"
msgstr "Применить Предложение"

#: thold.php:412
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to update the following Threshold(s) with their associate Template's details."
msgstr "Нажмите кнопку \"Продолжить\", чтобы обновить следующий(ые) порог(ы) с деталями шаблона ассоциированного(ых)."

#: thold.php:413
#, fuzzy
msgid "Reapply Template"
msgstr "Повторное применение Шаблона"

#: thold.php:416
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to Acknowledge the following Threshold(s).  Thresholds that do not allows this, or that are not triggered, will be ignored."
msgstr "Нажмите «Продолжить», чтобы подтвердить следующие пороговые значения. Пороги, которые не позволяют это или не срабатывают, будут игнорироваться."

#: thold.php:417 thold_functions.php:5778
#, fuzzy
msgid "Acknowledge Threshold(s)"
msgstr "Подтвердить шаблон (шаблоны) подтверждения"

#: thold.php:420
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to Resume Notifications for the following Threshold(s).  Thresholds that do not allows this, or that are not triggered will be ignored."
msgstr "Нажмите «Продолжить», чтобы возобновить уведомления для следующих пороговых значений. Пороги, которые не позволяют это или не срабатывают, будут игнорироваться."

#: thold.php:421
#, fuzzy
msgid "Resume Notifications for Threshold(s)"
msgstr "Удалить список(ы) уведомлений"

#: thold.php:424
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to Suspend Notifications for the following Threshold(s).  Thresholds that do not allows this, or that are not triggered will be ignored."
msgstr "Нажмите «Продолжить», чтобы приостановить уведомления для следующих пороговых значений. Пороги, которые не позволяют это или не срабатывают, будут игнорироваться."

#: thold.php:425
#, fuzzy
msgid "Suspend Notification for Threshold(s)"
msgstr "Дублирующий(ые) список(ы) уведомлений"

#: thold.php:428 thold_templates.php:256
#, fuzzy
msgid "Invalid action detected, can not proceed"
msgstr "Недействительное действие обнаружено, не может продолжаться."

#: thold.php:623
#, fuzzy
msgid "Threshold Management"
msgstr "Пороговое управление"

#: thold.php:659
msgid "Apply Filters"
msgstr "Применить фильтры"

#: thold.php:662
#, fuzzy
msgid "Return to Defaults"
msgstr "Возврат к настройкам по умолчанию"

#: thold.php:683 thold_graph.php:185 thold_templates.php:393
#: thold_templates.php:1019 thold_templates.php:1972
#, fuzzy
msgid "Data Template"
msgstr "Шаблон данных"

#: thold.php:705 thold.php:839 thold_graph.php:217 thold_graph.php:474
#, fuzzy
msgid "Ack Required"
msgstr "Требуется подпорка"

#: thold.php:785
#, fuzzy
msgid "DSName"
msgstr "DSName"

#: thold.php:790 thold_graph.php:430
msgid "Current"
msgstr "Текущий"

#: thold.php:793 thold_graph.php:433
#, fuzzy
msgid "The last measured value for the Data Source"
msgstr "Последнее измеренное значение для Источника данных"

#: thold.php:796 thold.php:1830 thold.php:1849 thold_graph.php:436
#: thold_templates.php:1394 thold_templates.php:1408 thold_templates.php:1987
msgid "High"
msgstr "Высокий"

#: thold.php:799 thold_graph.php:439
#, fuzzy
msgid "The High Warning / Alert values.  NOTE: Baseline values are a percent, all other values are display values that may be modified by a cdef."
msgstr "Высокие значения предупреждений / предупреждений. ПРИМЕЧАНИЕ. Базовые значения представлены в процентах, все остальные значения являются отображаемыми значениями, которые могут быть изменены с помощью cdef."

#: thold.php:802 thold.php:1828 thold.php:1847 thold_graph.php:442
#: thold_templates.php:1394 thold_templates.php:1408 thold_templates.php:1993
msgid "Low"
msgstr "Низкий"

#: thold.php:805 thold_graph.php:445
#, fuzzy
msgid "The Low Warning / Alert values.  NOTE: Baseline values are a percent, all other values are display values that may be modified by a cdef."
msgstr "Низкие значения предупреждений / предупреждений. ПРИМЕЧАНИЕ. Базовые значения представлены в процентах, все остальные значения являются отображаемыми значениями, которые могут быть изменены с помощью cdef."

#: thold.php:808 thold_graph.php:448 thold_templates.php:1999
msgid "Trigger"
msgstr "Триггер"

#: thold.php:813 thold_graph.php:453 thold_templates.php:2004
msgid "Duration"
msgstr "Продолжительность"

#: thold.php:818 thold_graph.php:458 thold_templates.php:2009
msgid "Repeat"
msgstr "Повторять"

#: thold.php:828 thold_graph.php:468 thold_graph.php:865
#, fuzzy
msgid "In State"
msgstr "Область"

#: thold.php:831 thold_graph.php:471
#, fuzzy
msgid "The amount of time that has passed since the Threshold either Breached or was Triggered"
msgstr "Срок, в течение которого источник данных должен нарушать Пороговый уровень, чтобы было сделано предупреждение."

#: thold.php:842 thold_graph.php:477
#, fuzzy
msgid "Acknowledgment required for this Threshold"
msgstr "Подтверждение, необходимое для этого Порогового значения"

#: thold.php:969 thold_graph.php:634
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Triggers"
msgstr "d Триггеры %d"

#: thold.php:1031
#, fuzzy
msgid "Threshold Deleted, can not Edit!"
msgstr "Пороговый уровень Не существует"

#: thold.php:1121
#, fuzzy
msgid "Graph Data"
msgstr "Графические данные"

#: thold.php:1127
#, fuzzy
msgid "Data Source Description:"
msgstr "Описание источника данных:"

#: thold.php:1128
#, fuzzy
msgid "Associated Graph (Graphs using this RRD):"
msgstr "Связанный график (Графики с использованием этого RRD):"

#: thold.php:1226
msgid "Last:"
msgstr "Последний:"

#: thold.php:1233
#, fuzzy
msgid "WHi:"
msgstr "Привет:"

#: thold.php:1239
#, fuzzy
msgid "WLo:"
msgstr "О, Боже:"

#: thold.php:1247
#, fuzzy
msgid "AHi:"
msgstr "Привет:"

#: thold.php:1253
#, fuzzy
msgid "ALo:"
msgstr "Ало:"

#: thold.php:1259
#, fuzzy
msgid "BL Up:"
msgstr "Поднимайся:"

#: thold.php:1260 thold.php:1262
#, fuzzy
msgid "%s%%%"
msgstr "переименовать %s в %s"

#: thold.php:1261
#, fuzzy
msgid "BL Down:"
msgstr "BL Down:"

#: thold.php:1299
#, fuzzy, php-format
msgid "Unknown Template ID %d"
msgstr "Неизвестный идентификатор шаблона %d"

#: thold.php:1301
#, fuzzy
msgid "Not Templated"
msgstr "Не шаблонированные"

#: thold.php:1318 thold.php:1321
#, fuzzy, php-format
msgid "Data Source Item [ %s ] - Current value: [ %s ]"
msgstr "Источник данных Пункт [%s] - Текущее значение: [%s]"

#: thold.php:1407 thold_templates.php:971
#, fuzzy, php-format
msgid "Replacement Fields: %s"
msgstr "Поля замены: %s"

#: thold.php:1420 thold_templates.php:985
#, fuzzy, php-format
msgid "Data Sources: %s"
msgstr "Источники данных: %s"

#: thold.php:1432
#, fuzzy
msgid "Template/Enabled Information"
msgstr "Шаблон/Внесенная информация"

#: thold.php:1436
#, fuzzy
msgid "Template Propagation Enabled"
msgstr "Разрешено распространение шаблонов"

#: thold.php:1439
#, fuzzy
msgid "Whether or not these settings will be propagated from the Threshold template."
msgstr "Будут ли эти параметры распространяться из шаблона Порогового значения или нет."

#: thold.php:1443 thold_templates.php:1001
msgid "Template Name"
msgstr "Имя Шаблона"

#: thold.php:1446
#, fuzzy
msgid "Name of the Threshold Template the Threshold was created from."
msgstr "Название Шаблона порога, из которого был создан порог."

#: thold.php:1450
#, fuzzy
msgid "Threshold Enabled"
msgstr "Пороговый параметр включен"

#: thold.php:1453 thold_templates.php:1038
#, fuzzy
msgid "Whether or not this Threshold will be checked and alerted upon."
msgstr "Будет ли этот порог проверяться и предупреждаться об этом или нет."

#: thold.php:1457 thold_templates.php:997
msgid "General Settings"
msgstr "Основные Настройки"

#: thold.php:1461
#, fuzzy
msgid "Name (Displayed)"
msgstr "Имя (отображается)"

#: thold.php:1466 thold.php:1475
#, fuzzy
msgid "Provide the Thresholds a meaningful name"
msgstr "Придайте пороговым значениям значимое имя"

#: thold.php:1470
#, fuzzy
msgid "Name (Format)"
msgstr "Формат имени"

#: thold.php:1479 thold_templates.php:1042
#, fuzzy
msgid "Warning HRULE Color"
msgstr "Предупреждение HRULE Цвет"

#: thold.php:1480 thold_templates.php:1043
#, fuzzy
msgid "Please choose a Color for the Graph HRULE for the Warning Thresholds.  Choose 'None' for No HRULE.  Note: This features is supported for Data Manipulation types 'Exact Value' and 'Percentage' only at this time."
msgstr "Пожалуйста, выберите цвет для графика HRULE для предупреждающих порогов.  Выберите значение \"Нет\" для параметра \"Нет прав человека\".  Примечание: Эти функции поддерживаются только для типов манипуляции данными \"Точное значение\" и \"Процент\" в настоящее время."

#: thold.php:1487 thold_templates.php:1050
#, fuzzy
msgid "Alert HRULE Color"
msgstr "Предупредить HRULE Цвет оповещения"

#: thold.php:1488 thold_templates.php:1051
#, fuzzy
msgid "Please choose a Color for the Graph HRULE for the Alert Thresholds.  Choose 'None' for No HRULE.  Note: This features is supported for Data Manipulation types 'Exact Value' and 'Percentage' only at this time."
msgstr "Пожалуйста, выберите цвет для графика HRULE для порогов оповещения.  Выберите значение \"Нет\" для параметра \"Нет прав человека\".  Примечание: Эти функции поддерживаются только для типов манипуляции данными \"Точное значение\" и \"Процент\" в настоящее время."

#: thold.php:1495 thold_templates.php:1058
#, fuzzy
msgid "Weekend Exemption"
msgstr "Освобождение на выходные"

#: thold.php:1496 thold_templates.php:1059
#, fuzzy
msgid "If this is checked, this Threshold will not alert on weekends."
msgstr "Если этот флажок установлен, этот порог не будет оповещать в выходные дни."

#: thold.php:1502 thold_templates.php:1065
#, fuzzy
msgid "Disable Restoration Email"
msgstr "Отключить Восстановление электронной почты"

#: thold.php:1503 thold_templates.php:1066
#, fuzzy
msgid "If this is checked, Threshold will not send an alert when the Threshold has returned to normal status."
msgstr "Если этот флажок установлен, пороговый уровень не будет посылать оповещения, когда пороговый уровень вернется в нормальное состояние."

#: thold.php:1509 thold_templates.php:1072
#, fuzzy
msgid "Acknowledgment Options"
msgstr "Параметры подтверждения"

#: thold.php:1510 thold_templates.php:1073
#, fuzzy
msgid "There are three Acknowledgment levels that control how you must respond to a Threshold breach condition.  They are:<br><br><ul><li><i>None Required</i> - When you select this option, no Acknowledgment is required for a Threshold breach.</li><li><i>Suspendible Notification</i> - With this option, once you Acknowledge or Suspend Notifications on the Threshold, you will no longer receive notifications while it is breached.  You may subsequently, Resume Notifications while its breached.</li><li><i>Persistent Acknowledgment</i> - With this option, even after the Threshold has returned to normal, you must Acknowledge the Threshold and provide an optional Operator Message.</li></ul>"
msgstr "Существует три уровня подтверждения, которые контролируют то, как вы должны реагировать на пороговое условие нарушения.  Они:<br><br><br><ul><li><i>Не требуется</i> - Когда вы выбираете эту опцию, для нарушения порогового значения не требуется подтверждения.</li><li><i>Сброс подтверждения</i> - С этой опцией, после подтверждения порогового значения, вы больше не будете получать уведомления, когда оно будет нарушено.</li><li><i>Персистемное подтверждение</i> - С этой опцией, даже после возвращения порога в нормальное состояние, вы должны подтвердить порог и предоставить дополнительное операторское сообщение.</li></ul>."

#: thold.php:1517 thold_templates.php:1080
#, fuzzy
msgid "None Required"
msgstr "Не требуется"

#: thold.php:1521 thold_templates.php:1084
#, fuzzy
msgid "Suspendible Notification"
msgstr "Уведомления SNMP"

#: thold.php:1525 thold_templates.php:1088
#, fuzzy
msgid "Persistent Acknowledgment"
msgstr "Персидское признание"

#: thold.php:1530 thold_templates.php:1093
#, fuzzy
msgid "Threshold Type"
msgstr "Пороговый тип"

#: thold.php:1535 thold_templates.php:1098
#, fuzzy
msgid "The type of Threshold that will be monitored."
msgstr "Тип порога, который будет контролироваться."

#: thold.php:1539 thold_templates.php:1102
#, fuzzy
msgid "Re-Alert Cycle"
msgstr "Цикл повторного оповещения"

#: thold.php:1543
#, fuzzy
msgid "Repeat alert after this amount of time has passed since the last alert."
msgstr "Повторите оповещение по истечении этого периода времени с момента последнего оповещения."

#: thold.php:1547 thold_templates.php:1110
#, fuzzy
msgid "Warning - High / Low Settings"
msgstr "Предупреждение - Высокие / Низкие настройки"

#: thold.php:1551 thold.php:1578 thold.php:1605 thold.php:1640
#: thold_templates.php:1114 thold_templates.php:1141 thold_templates.php:1168
#: thold_templates.php:1204
msgid "High Threshold"
msgstr "Высокий порог"

#: thold.php:1555 thold.php:1609 thold_templates.php:1172
#, fuzzy
msgid "If set and Data Source value goes above this number, warning will be triggered.  NOTE: This value must be a RAW number.  The value displayed on the Graph may be modified by a cdef."
msgstr "Если установлено и значение источника данных превышает это число, будет выдано предупреждение. ПРИМЕЧАНИЕ. Это значение должно быть числом RAW. Значение, отображаемое на графике, можно изменить с помощью cdef."

#: thold.php:1559 thold.php:1586 thold.php:1613 thold.php:1648
#: thold_templates.php:1122 thold_templates.php:1149 thold_templates.php:1176
#: thold_templates.php:1212
msgid "Low Threshold"
msgstr "Низкий порог"

#: thold.php:1563 thold.php:1617 thold_templates.php:1180
#, fuzzy
msgid "If set and Data Source value goes below this number, warning will be triggered.  NOTE: This value must be a RAW number.  The value displayed on the Graph may be modified by a cdef."
msgstr "Если установлено и значение источника данных опускается ниже этого числа, будет выдано предупреждение. ПРИМЕЧАНИЕ. Это значение должно быть числом RAW. Значение, отображаемое на графике, можно изменить с помощью cdef."

#: thold.php:1567 thold.php:1594
#, fuzzy
msgid "Breach Duration"
msgstr "Продолжительность нарушения"

#: thold.php:1570
#, fuzzy
msgid "The amount of time the Data Source must be in breach of the Threshold for a warning to be raised.  NOTE: This value must be a RAW number.  The value displayed on the Graph may be modified by a cdef."
msgstr "Срок, в течение которого источник данных должен нарушать Пороговый уровень, чтобы было сделано предупреждение."

#: thold.php:1574 thold_templates.php:1137
#, fuzzy
msgid "Alert - High / Low Settings"
msgstr "Предупреждение - Высокие / Низкие настройки"

#: thold.php:1582 thold.php:1644 thold_templates.php:1118
#: thold_templates.php:1145 thold_templates.php:1208
#, fuzzy
msgid "If set and Data Source value goes above this number, alert will be triggered.  NOTE: This value must be a RAW number.  The value displayed on the Graph may be modified by a cdef."
msgstr "Если установлено и значение источника данных превышает это число, будет активировано предупреждение. ПРИМЕЧАНИЕ. Это значение должно быть числом RAW. Значение, отображаемое на графике, можно изменить с помощью cdef."

#: thold.php:1590 thold.php:1652 thold_templates.php:1126
#: thold_templates.php:1153 thold_templates.php:1216
#, fuzzy
msgid "If set and Data Source value goes below this number, alert will be triggered.  NOTE: This value must be a RAW number.  The value displayed on the Graph may be modified by a cdef."
msgstr "Если установлено, а значение источника данных опускается ниже этого числа, будет срабатывать предупреждение. ПРИМЕЧАНИЕ. Это значение должно быть числом RAW. Значение, отображаемое на графике, можно изменить с помощью cdef."

#: thold.php:1597
#, fuzzy
msgid "The amount of time the Data Source must be in breach of the Threshold for an alert to be raised."
msgstr "Срок, в течение которого источник данных должен нарушать Пороговый уровень, для поднятия тревоги."

#: thold.php:1601 thold_templates.php:1164
#, fuzzy
msgid "Warning - Time Based Settings"
msgstr "Предупреждение - Настройки, основанные на времени"

#: thold.php:1621 thold.php:1656
#, fuzzy
msgid "Breach Count"
msgstr "Количество нарушений"

#: thold.php:1625 thold.php:1661
#, fuzzy
msgid "The number of times the Data Source must be in breach of the Threshold."
msgstr "Количество случаев, когда источник данных нарушает пороговый уровень."

#: thold.php:1629 thold.php:1665
#, fuzzy
msgid "Breach Window"
msgstr "Окно Нарушения"

#: thold.php:1632 thold.php:1668 thold_templates.php:1196
#: thold_templates.php:1231
#, fuzzy
msgid "The amount of time in the past to check for Threshold breaches."
msgstr "Количество времени в прошлом, потраченное на проверку на наличие пороговых нарушений."

#: thold.php:1636 thold_templates.php:1200
#, fuzzy
msgid "Alert - Time Based Settings"
msgstr "Предупреждение - Настройки, основанные на времени"

#: thold.php:1672
#, fuzzy
msgid "Baseline Settings"
msgstr "Базовые настройки"

#: thold.php:1676
msgid "Time range"
msgstr "Диапазон времени"

#: thold.php:1679
#, fuzzy
msgid "Specifies the point in the past (based on RRDfile resolution) that will be used as a reference"
msgstr "Указание точки в прошлом (на основе разрешения RRD-файла), которая будет использоваться в качестве ориентира."

#: thold.php:1683
#, fuzzy
msgid "Deviation UP"
msgstr "Отклонение UP"

#: thold.php:1687 thold_templates.php:1250
#, fuzzy
msgid "Specifies allowed deviation in percentage for the upper bound Threshold. If not set, upper bound Threshold will not be checked at all."
msgstr "Указание допустимого отклонения в процентах для верхней границы порога. Если верхняя граница не установлена, то пороговый уровень вообще не будет проверяться."

#: thold.php:1691
#, fuzzy
msgid "Deviation DOWN"
msgstr "Отклонение ВНИЗ"

#: thold.php:1695 thold_templates.php:1258
#, fuzzy
msgid "Specifies allowed deviation in percentage for the lower bound Threshold. If not set, lower bound Threshold will not be checked at all."
msgstr "Указание допустимого отклонения в процентах для нижней границы порога. Если порог не установлен, нижняя граница порога вообще не проверяется."

#: thold.php:1703
#, fuzzy, php-format
msgid "Number of consecutive times the Data Source must be in breach of the baseline Threshold for an alert to be raised.<br>Leave empty to use default value (<b>Default: %s cycles</b>)"
msgstr "Количество раз подряд источник данных должен нарушать базовый порог для повышения тревоги.<br> Оставьте пустым значение по умолчанию (<b>По умолчанию: %s циклы</b>)."

#: thold.php:1707 thold_templates.php:1270
#, fuzzy
msgid "Data Manipulation"
msgstr "Манипуляция данными"

#: thold.php:1711 thold_templates.php:1274
msgid "Data Type"
msgstr "Тип данных"

#: thold.php:1716 thold_templates.php:1278
#, fuzzy
msgid "Special formatting for the given data."
msgstr "Специальное форматирование для заданных данных."

#: thold.php:1720 thold_templates.php:1282
#, fuzzy
msgid "Threshold CDEF"
msgstr "Пороговый уровень CDEF"

#: thold.php:1723 thold_templates.php:1285
#, fuzzy
msgid "Apply this CDEF before returning the data."
msgstr "Перед возвратом данных применяйте данную процедуру CDEF."

#: thold.php:1728
#, fuzzy
msgid "Percent Data Source"
msgstr "Источник данных в процентах Источник данных"

#: thold.php:1731
#, fuzzy
msgid "Second Data Source Item to use as total value to calculate percentage from."
msgstr "Второй Источник данных Пункт, используемый в качестве общей величины для расчета процентной доли."

#: thold.php:1736 thold_templates.php:1315
msgid "Show Units"
msgstr ""

#: thold.php:1739 thold_templates.php:1318
msgid "Display units for very large or small numbers."
msgstr ""

#: thold.php:1748
#, fuzzy, php-format
msgid "An RPN Expression is an RRDtool Compatible RPN Expression.  Syntax includes all functions below in addition to both Device and Data Query replacement expressions such as <span class=\"deviceUp\">|query_ifSpeed|</span>.  To use a Data Source in the RPN Expression, you must use the syntax: <span class=\"deviceUp\">|ds:dsname|</span>.  For example, <span class=\"deviceUp\">|ds:traffic_in|</span> will get the current value of the traffic_in Data Source for the RRDfile(s) associated with the Graph. Any Data Source for a Graph can be included.<br><br>Math Operators: <span class=\"deviceUp\">+, -, /, *, &#37;, ^</span><br>Functions: <span class=\"deviceUp\">SIN, COS, TAN, ATAN, SQRT, FLOOR, CEIL, DEG2RAD, RAD2DEG, ABS, EXP, LOG, ATAN, ADNAN</span><br>Flow Operators: <span class=\"deviceUp\">UN, ISINF, IF, LT, LE, GT, GE, EQ, NE</span><br>Comparison Functions: <span class=\"deviceUp\">MAX, MIN, INF, NEGINF, NAN, UNKN, COUNT, PREV</span>%s %s"
msgstr "RPN Expression - это RRDtool-совместимое RPN Expression.  Синтаксис включает в себя все перечисленные ниже функции, а также выражения замены устройств и запросов данных, такие как <span class=\"deviceUp\">|query_ifSpeed|</span>.  Чтобы использовать источник данных в RPN выражении, вы должны использовать синтаксис: <span class=\"deviceUp\">|ds:dsname|</span>.  Например, <span class=\"deviceUp\">|ds:traffic_in|</span> получит текущее значение параметра traffic_in Data Source для файла(ов) RRD, связанного(их) с графиком. Любой Источник данных для Графа может быть включен.<br><br>Математические операторы: <span class=\"deviceUp\">+, -, -, /, *, &#37;, ^</span><br>Функции: <span class=\"deviceUp\">SIN, COS, TAN, ATAN, SQRT, FLOOR, CEIL, DEG2RAD, RAD2DEG, ABS, EXP, LOG, ATAN, ADNAN</span><br> Операторы потока: <span class=\"deviceUp\">UN, ISINF, IF, LT, LE, GT, GE, EQ, NE</span><br>Функции сравнения: <span class=\"deviceUp\">MAX, MIN, INF, NEGINF, NAN, UNKN, COUNT, PREV</span>%s %s"

#: thold.php:1754 thold_templates.php:1307
#, fuzzy
msgid "Upper Data Source"
msgstr "Источник Данных"

#: thold.php:1757
#, fuzzy
msgid "Upper data source to calculate the total value."
msgstr "Верхний источник данных для расчета общей стоимости."

#: thold.php:1762 thold_templates.php:1322
msgid "Notification Settings"
msgstr "Настройки уведомлений"

#: thold.php:1767 thold_templates.php:1327
#, fuzzy
msgid "Alert Email Body"
msgstr "Предупреждение Тело электронной почты"

#: thold.php:1772 thold_templates.php:1332
#, fuzzy
msgid "This is the message that will be displayed at the top of all Threshold Alerts (1024 Char MAX).  HTML is allowed, but will be removed for text only emails.  There are several common replacement tags that may be used in include:<br>eg. &#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062"
msgstr "Это сообщение будет отображаться в верхней части всех оповещений о пороговых значениях (255 Char MAX).  HTML разрешен, но будет удаляться только для текстовых сообщений электронной почты.  Существует несколько дескрипторов, которые можно использовать.<br>eg. 060 ОПИСАНИЕ &#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060TIME&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENT VALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062&#060DSNAME&#060DSN062 ОБЪЕКТ ИССЛЕДОВАНИЯ №062 &#060GRAPH&#062 &#062 &#060HI&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#060DATE_RFC822 &#060TRIGGER&#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062&#060DATE_RFC822&#060DATE_RFC822&#062 &#062&062&060DATE_RFC822&062."

#: thold.php:1776 thold_templates.php:1336
#, fuzzy
msgid "Warning Email Body"
msgstr "Тело письма Предупреждение"

#: thold.php:1781 thold_templates.php:1341
#, fuzzy
msgid "This is the message that will be displayed at the top of all Threshold Warnings (1024 Char MAX).  HTML is allowed, but will be removed for text only emails.  There are several common replacement tags that may be used in include:<br>eg. &#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062"
msgstr "Это сообщение будет отображаться в верхней части всех Предупреждений о пороговых значениях (255 Char MAX).  HTML разрешен, но будет удаляться только для текстовых сообщений электронной почты.  Существует несколько дескрипторов, которые можно использовать.<br>eg. 060 ОПИСАНИЕ &#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060TIME&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENT VALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062&#060DSNAME&#060DSN062 ОБЪЕКТ ИССЛЕДОВАНИЯ №062 &#060GRAPH&#062 &#062 &#060HI&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#060DATE_RFC822 &#060TRIGGER&#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062&#060DATE_RFC822&#060DATE_RFC822&#062 &#062&062&060DATE_RFC822&062."

#: thold.php:1785 thold_templates.php:1345
#, fuzzy
msgid "Restoral Email Body"
msgstr "Предупреждение Тело электронной почты"

#: thold.php:1794 thold_templates.php:1361
#, fuzzy
msgid "Warning Notification List"
msgstr "Список предупреждающих уведомлений"

#: thold.php:1796 thold_templates.php:1363
#, fuzzy
msgid "You may specify choose a Notification List to receive Warnings for this Data Source"
msgstr "Вы можете указать выбор списка уведомлений для получения Предупреждений для данного Источника данных."

#: thold.php:1802 thold_templates.php:1369
#, fuzzy
msgid "Alert Notification List"
msgstr "Список уведомлений о тревоге"

#: thold.php:1804 thold_templates.php:1371
#, fuzzy
msgid "You may specify choose a Notification List to receive Alerts for this Data Source"
msgstr "Вы можете выбрать Список уведомлений для получения уведомлений для данного Источника данных."

#: thold.php:1814 thold_templates.php:1381
#, fuzzy
msgid "SNMP Notification - Event Category"
msgstr "Уведомление SNMP - Категория события"

#: thold.php:1816 thold_templates.php:1383
#, fuzzy
msgid "To allow a NMS to categorize different SNMP notifications more easily please fill in the category SNMP notifications for this template should make use of. E.g.: \"disk_usage\", \"link_utilization\", \"ping_test\", \"nokia_firewall_cpu_utilization\" ..."
msgstr "Чтобы упростить NMS категоризацию различных уведомлений SNMP, пожалуйста, заполните категорию уведомлений SNMP, которую следует использовать для данного шаблона. Например \"Disk_usage\", \"link_utilization\", \"ping_test\", \"nokia_firewall_cpu_utilization\"...."

#: thold.php:1822 thold_templates.php:1389
#, fuzzy
msgid "SNMP Notification - Alert Event Severity"
msgstr "Уведомление SNMP - Тревожное уведомление о серьезности события"

#: thold.php:1825
#, fuzzy
msgid "Severity to be used for alerts. (low impact -> critical impact)"
msgstr "Степень тяжести, которая будет использоваться для сигналов тревоги. (незначительное воздействие -> критическое воздействие)"

#: thold.php:1829 thold.php:1848 thold_templates.php:1394
#: thold_templates.php:1408
msgid "Medium"
msgstr "Средний"

#: thold.php:1841 thold_templates.php:1403
#, fuzzy
msgid "SNMP Notification - Warning Event Severity"
msgstr "Уведомление SNMP - серьезность предупреждающего события"

#: thold.php:1844 thold_templates.php:1406
#, fuzzy
msgid "Severity to be used for warnings. (Low impact -> Critical impact).<br>Note: The severity of warnings has to be equal or lower than the severity being defined for alerts."
msgstr "Серьезность, которая будет использоваться для предупреждений. Примечание: Степень серьезности предупреждений должна быть равной или меньшей, чем степень серьезности, определяемая для предупреждений."

#: thold.php:1862 thold_templates.php:1419
#, fuzzy
msgid "Notify accounts"
msgstr "Уведомить счета"

#: thold.php:1864
#, fuzzy
msgid "This is a listing of accounts that will be notified when this Threshold is breached."
msgstr "Это список учетных записей, которые будут уведомлены, когда этот порог будет взломан."

#: thold.php:1869 thold_templates.php:1426
#, fuzzy
msgid "Alert Emails"
msgstr "Сообщения по электронной почте"

#: thold.php:1873
#, fuzzy
msgid "You may specify here extra Emails to receive alerts for this data source (comma separated)"
msgstr "Вы можете указать здесь дополнительные адреса электронной почты для получения оповещений для данного источника данных (запятая разделена)."

#: thold.php:1877 thold_templates.php:1434
#, fuzzy
msgid "Warning Emails"
msgstr "Предупреждающие сообщения электронной почты"

#: thold.php:1881
#, fuzzy
msgid "You may specify here extra Emails to receive warnings for this data source (comma separated)"
msgstr "Вы можете указать здесь дополнительные сообщения электронной почты для получения предупреждений для данного источника данных (запятая разделена)."

#: thold.php:1915 thold_templates.php:1472
#, fuzzy
msgid "If checked, Threshold notification will be sent to your local syslog."
msgstr "Если флажок установлен, уведомление о пороговом значении будет отправлено в локальный системный журнал."

#: thold.php:1921 thold_templates.php:1478
#, fuzzy
msgid "Priority/Level"
msgstr "Приоритет/уровень"

#: thold.php:1922 thold_templates.php:1479
#, fuzzy
msgid "This is the Priority Level that will be logged into your syslog messages."
msgstr "Это уровень приоритета, который будет записываться в сообщения системного журнала."

#: thold.php:1929 thold_templates.php:1486
msgid "Facility"
msgstr "Объект"

#: thold.php:1930 thold_templates.php:1487
#, fuzzy
msgid "This is the Facility that will be used for this Threshold."
msgstr "Это учреждение будет использоваться для этого Порога."

#: thold.php:1951 thold_templates.php:1508
#, fuzzy
msgid "Event Triggering (Shell Command)"
msgstr "Запуск события (команда оболочки)"

#: thold.php:1956 thold_templates.php:1513
#, fuzzy
msgid "High Trigger Command"
msgstr "Высшее триггерное командование"

#: thold.php:1957 thold_templates.php:1514
#, fuzzy
msgid "If set, and if a High Threshold is breached, this command will be run.  Please enter a valid command.  In addition, there are several replacement tags available that can be used to pass information from the Threshold to the script.  You can do this as arguments on the command line, or preferably, in the environment of the script.  All replacement values will appear in the environment of the script prefixed with THOLD_.  So, for example CURRENTVALUE will become THOLD_CURRENTVALUE, and so on.  The variables include: &#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062.  Finally, Host, Data Query and Data Input replacement can be made.  For example, if you have a data input custom data called pending, to perform the replacement use |pending|.  For Data Query, and Host replacement use Cacti conventions |query_xxxx|, and |host_xxxx| respectively."
msgstr "Если установлено, и если превышен высокий порог, эта команда будет запущена.  Пожалуйста, введите правильную команду.  Кроме того, доступно несколько замещающих тегов, которые можно использовать для передачи информации от порогового значения к скрипту.  Они включают в себя: 060 ОПИСАНИЕ &#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060TIME&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENT VALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062&#060DSNAME&#060DSN062 ОБЪЕКТ ИССЛЕДОВАНИЯ №062 &#060GRAPH&#062 &#062 &#060HI&#062 &#060HI&#060LOW&#060LOW&#062 &#060SDURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#060DATE_RFC822&#062&062.  Наконец, можно выполнить замену хоста, запроса данных и ввода данных.  Например, если у вас есть входные пользовательские данные, которые вызываются в ожидании замены, используйте |pending|.  Для запроса данных и замены хоста используйте Cacti конвенции |query_xxxx| и |host_xxxx| соответственно."

#: thold.php:1964 thold_templates.php:1521
#, fuzzy
msgid "Low Trigger Command"
msgstr "Команда низкого уровня срабатывания"

#: thold.php:1965 thold_templates.php:1522
#, fuzzy
msgid "If set, and if a Low Threshold is breached, this command will be run. Please enter a valid command.  In addition, there are several replacement tags available that can be used to pass information from the Threshold to the script.  You can do this as arguments on the command line, or preferably, in the environment of the script.  All replacement values will appear in the environment of the script prefixed with THOLD_.  So, for example CURRENTVALUE will become THOLD_CURRENTVALUE, and so on.  The variables include: &#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062.  Finally, Host, Data Query and Data input replacement can be made.  For example, if you have a data input custom data called pending, to perform the replacement use |pending|.  For Data Query, and Host replacement use Cacti conventions |query_xxxx|, and |host_xxxx| respectively."
msgstr "Если установлено, и если нижний порог превышен, эта команда будет запущена. Пожалуйста, введите правильную команду.  Кроме того, доступно несколько замещающих тегов, которые можно использовать для передачи информации от порогового значения к скрипту.  Они включают в себя: 060 ОПИСАНИЕ &#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060TIME&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENT VALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062&#060DSNAME&#060DSN062 ОБЪЕКТ ИССЛЕДОВАНИЯ №062 &#060GRAPH&#062 &#062 &#060HI&#062 &#060HI&#060LOW&#060LOW&#062 &#060SDURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#060DATE_RFC822&#062&062.  Наконец, можно выполнить замену хоста, запроса данных и ввода данных.  Например, если у вас есть входные пользовательские данные, которые вызываются в ожидании замены, используйте |pending|.  Для запроса данных и замены хоста используйте Cacti конвенции |query_xxxx| и |host_xxxx| соответственно."

#: thold.php:1972 thold_templates.php:1529
#, fuzzy
msgid "Norm Trigger Command"
msgstr "Норма Команда запуска нормального режима"

#: thold.php:1973 thold_templates.php:1530
#, fuzzy
msgid "If set, when a thold falls back to a normal value, this command will be run.  Please enter a valid command.  In addition, there are several replacement tags available that can be used to pass information from the Threshold to the script.  You can do this as arguments on the command line, or preferably, in the environment of the script.  All replacement values will appear in the environment of the script prefixed with THOLD_.  So, for example CURRENTVALUE will become THOLD_CURRENTVALUE, and so on.  The variables include: &#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062.  Finally, Host, Data Query and Data input replacement can be made.  For example, if you have a data input custom data called pending, to perform the replacement use |pending|.  For Data Query, and Host replacement use Cacti conventions |query_xxxx|, and |host_xxxx| respectively."
msgstr "Если установлено, при возврате тильда к нормальному значению эта команда будет выполнена.  Пожалуйста, введите правильную команду.  Кроме того, доступно несколько замещающих тегов, которые можно использовать для передачи информации от порогового значения к скрипту.  Они включают в себя: 060 ОПИСАНИЕ &#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060TIME&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENT VALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062&#060DSNAME&#060DSN062 ОБЪЕКТ ИССЛЕДОВАНИЯ №062 &#060GRAPH&#062 &#062 &#060HI&#062 &#060HI&#060LOW&#060LOW&#062 &#060SDURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#060DATE_RFC822&#062&062.  Наконец, можно выполнить замену хоста, запроса данных и ввода данных.  Например, если у вас есть входные пользовательские данные, которые вызываются в ожидании замены, используйте |pending|.  Для запроса данных и замены хоста используйте Cacti конвенции |query_xxxx| и |host_xxxx| соответственно."

#: thold.php:1986 thold_templates.php:1543
msgid "Other Settings"
msgstr "Другие настройки"

#: thold.php:1991 thold_templates.php:1548
#, fuzzy
msgid "Operator Notes"
msgstr "Примечания оператора"

#: thold.php:1995 thold_templates.php:1552
#, fuzzy
msgid "Enter instructions here for an operator who may be receiving the Threshold message."
msgstr "Введите здесь инструкции для оператора, который может получать Пороговое сообщение."

#: thold.php:2245
#, fuzzy
msgid "Select Users(s)"
msgstr "Выберите Пользователей (пользователей)"

#: thold.php:2247
#, fuzzy
msgid "Users Selected"
msgstr "Пользователи Выбранные"

#: thold.php:2250
#, fuzzy
msgid "All Users Selected"
msgstr "Все выбранные пользователи"

#: thold_functions.php:78
#, fuzzy
msgid "< 1 Minute"
msgstr "1 минута"

#: thold_functions.php:80
#, fuzzy
msgid "Since Created"
msgstr "Создать"

#: thold_functions.php:140
msgid "Log"
msgstr "Лог"

#: thold_functions.php:264
msgid "Time:"
msgstr "Время:"

#: thold_functions.php:265
msgid "User:"
msgstr "Пользователь:"

#: thold_functions.php:266
msgid "System:"
msgstr "Система:"

#: thold_functions.php:267
#, fuzzy
msgid "Swaps:"
msgstr "Обмен:"

#: thold_functions.php:268
msgid "Pages:"
msgstr "Страницы:"

#: thold_functions.php:3608
#, fuzzy
msgid "Link to Graph in Cacti"
msgstr "Ссылка на график в Кактусах"

#: thold_functions.php:3637
#, fuzzy
msgid "<html><body>An alert has been issued that requires your attention.<br><br><b>Device</b>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><b>URL</b>: <URL><br><b>Message</b>: <SUBJECT><br><br><GRAPH></body></html>"
msgstr "<html><body><html><body>Вышло предупреждение, которое требует вашего внимания.<br><br><br><b>Устройство</b>: <ОПИСАНИЕ> (<HOSTNAME>)<br><b>URL</b>: <URL><br><b>Мессендж</b>: <SUBJECT><br><br><br><GRAPH></body></html></html>"

#: thold_functions.php:3664
#, fuzzy
msgid "<html><body>A warning has been issued that requires your attention.<br><br><b>Device</b>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><b>URL</b>: <URL><br><b>Message</b>: <SUBJECT><br><br><GRAPH></body></html>"
msgstr "<html><body><html><body>Вышло предупреждение, требующее вашего внимания.<br><br><br><b>Устройство</b>: <ОПИСАНИЕ> (<HOSTNAME>)<br><b>URL</b>: <URL><br><b>Мессендж</b>: <SUBJECT><br><br><br><GRAPH></body></html></html>"

#: thold_functions.php:3691
#, fuzzy
msgid "<html><body>A Threshold has returned to normal status. <br><br><strong>Device</strong>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><strong>URL</strong>: <URL><br><strong>Message</strong>: <SUBJECT><br><br><GRAPH></body></html>"
msgstr "Выпущено предупреждение, требующее вашего внимания. <br><br><br><strong>Устройство</strong>: <ОПИСАНИЕ> (<HOSTNAME>)<br><strong>URL</strong>: <URL><br><br><strong>Message</strong>: <SUBJECT><br><br><br><GRAPH><SUBJECT><br><br><GRAPH>"

#: thold_functions.php:4456
#, fuzzy
msgid "The Device ID was not set while trying to create Graph and Threshold"
msgstr "ID устройства не был установлен при попытке создания графика и порогового значения."

#: thold_functions.php:4471
#, fuzzy
msgid "The Threshold Template ID was not found while trying to create Graph and Threshold"
msgstr "Идентификатор шаблона не был установлен при попытке создания графика и порогового значения."

#: thold_functions.php:4478
#, fuzzy
msgid "The Threshold Template ID was not set while trying to create Graph and Threshold"
msgstr "Идентификатор шаблона не был установлен при попытке создания графика и порогового значения."

#: thold_functions.php:4511
#, fuzzy
msgid "The Graph Creation failed for Threshold Template"
msgstr "Не удалось создать график для Шаблона порогового значения"

#: thold_functions.php:4541
#, fuzzy
msgid "Threshold was Autocreated due to Device Template mapping"
msgstr "Порог был автоматически создан благодаря отображению шаблона устройства."

#: thold_functions.php:4575 thold_functions.php:4882
msgid "Permission Denied"
msgstr "Доступ запрещён"

#: thold_functions.php:4589 thold_functions.php:4951
msgid "Record Updated"
msgstr "Запись обновлена"

#: thold_functions.php:4639
#, fuzzy
msgid "You must specify either 'High Alert Threshold' or 'Low Alert Threshold' or both!<br>RECORD NOT UPDATED!"
msgstr "Вы должны указать либо 'Порог высокой тревоги', либо 'Порог низкой тревоги', либо оба!<br> Записывать НЕ ПОСЛЕДУЕТСЯ!"

#: thold_functions.php:4651
#, fuzzy
msgid "Impossible thresholds: 'High Threshold' smaller than or equal to 'Low Threshold'<br>RECORD NOT UPDATED!"
msgstr "Невозможные пороги: \"Высокий порог\" меньше или равен \"Низкий порог\" <br> Записывать НЕ УДАЛИТЬСЯ!"

#: thold_functions.php:4663
#, fuzzy
msgid "Impossible thresholds: 'High Warning Threshold' smaller than or equal to 'Low Warning Threshold'<br>RECORD NOT UPDATED!"
msgstr "Невозможные пороги: 'Высокий порог предупреждения' меньше или равен 'Низкий порог предупреждения' <br> Записывать НЕ УДАЛИТЬСЯ!"

#: thold_functions.php:4671
#, fuzzy
msgid "With baseline thresholds enabled."
msgstr "С включенными исходными пороговыми значениями."

#: thold_functions.php:4680
#, fuzzy
msgid "You must specify either 'Baseline Deviation UP' or 'Baseline Deviation DOWN' or both!<br>RECORD NOT UPDATED!"
msgstr "Вы должны указать либо 'Baseline Deviation UP', либо 'Baseline Deviation DOWN', либо 'Baseline DeOWN', либо оба!<br>RECORD NOT UPDATED!"

#: thold_functions.php:4872
#, fuzzy, php-format
msgid "Failed to find linked Graph Template Item '%d' on Threshold '%d'"
msgstr "Не удалось найти связанный элемент шаблона графика '%d' на Пороговом уровне '%d'."

#: thold_functions.php:4949 thold_functions.php:5363
#, fuzzy, php-format
msgid "Created Threshold: %s"
msgstr "Созданный порог: %s"

#: thold_functions.php:5018
#, fuzzy, php-format
msgid "'%s' must be set to positive integer value!<br>RECORD NOT UPDATED!"
msgstr "\"%s\" должно быть установлено в положительное целое значение!<br>ЗНАЗНАЧИТЬ НЕ ВЫБОРУЕТСЯ!"

#: thold_functions.php:5191
#, fuzzy
msgid "No Thresholds Templates associated with the Device's Template."
msgstr "Нет пороговых значений Шаблоны, связанные с Шаблоном устройства."

#: thold_functions.php:5398
#, fuzzy
msgid "Mailer Error: No <b>TO</b> address set!!<br>If using the <i>Test Mail</i> link, please set the <b>Alert Email</b> setting."
msgstr "Почтовая ошибка: Нет <b>TO</b> Адрес установлен!!<br>Если используется ссылка <i>Test Mail</i>, пожалуйста, установите параметр <b>Alert Email</b>."

#: thold_functions.php:5775 thold_graph.php:586
#, fuzzy
msgid "Acknowledge Threshold"
msgstr "Неизвестный порог"

#: thold_functions.php:5777
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to Acknowledge the following Threshold(s)."
msgstr "Нажмите кнопку \"Продолжить\", чтобы подтвердить следующий(ые) порог(ы)."

#: thold_functions.php:6197
#, fuzzy
msgid "Threshold Template Subordinate Data Template Not Found!"
msgstr "Пороговый шаблон Шаблон данных субординат Шаблон данных не найден!"

#: thold_functions.php:6212
#, fuzzy
msgid "Threshold Template Subordinate Data Source Not Found!"
msgstr "Шаблон Шаблон Источник данных субординат Не найден!"

#: thold_functions.php:6248
#, fuzzy
msgid "Threshold Template import columns do not match the database schema"
msgstr "Столбцы импорта шаблона пороговых значений не соответствуют схеме базы данных"

#: thold_functions.php:6256
msgid "Imported"
msgstr "Импортировано"

#: thold_functions.php:6256
#, fuzzy, php-format
msgid "Threshold Template '%s' %s!"
msgstr "Пороговый Шаблон '%s' %s!"

#: thold_functions.php:6256
msgid "Updated"
msgstr "Обновлено"

#: thold_functions.php:6258 thold_templates.php:1889 thold_templates.php:2145
msgid "Import"
msgstr "Импорт"

#: thold_functions.php:6258
#, fuzzy, php-format
msgid "Threshold Template '%s' %s Failed!"
msgstr "Пороговый Шаблон '%s' %s Неудачно!"

#: thold_functions.php:6258
msgid "Update"
msgstr "Обновить"

#: thold_functions.php:6261
#, fuzzy
msgid "Errors enountered while attempting to import Threshold Template data."
msgstr "Возникли ошибки при попытке импортировать данные шаблона пороговых значений."

#: thold_functions.php:6265
#, fuzzy
msgid "Threshold Template Import data was not found to be XML data."
msgstr "Пороговый шаблон Шаблон данных субординат Шаблон данных не найден!"

#: thold_functions.php:6268
#, fuzzy
msgid "Threshold Template Import data was not correct while importing Threshold Template."
msgstr "Идентификатор шаблона не был установлен при попытке создания графика и порогового значения."

#: thold_graph.php:66
#, fuzzy
msgid "The Threshold has been Ascknowledged."
msgstr "Тип порога, который будет контролироваться."

#: thold_graph.php:73
#, fuzzy
msgid "The Threshold will no longer generate Alerts, Notifications, or execute commands."
msgstr "Порог больше не будет генерировать оповещения, уведомления или выполнять команды."

#: thold_graph.php:80
#, fuzzy
msgid "The Threshold will restart generating Alerts."
msgstr "Высокие пороговые значения для предупреждения/предупреждения"

#: thold_graph.php:344
#, fuzzy
msgid "Threshold Status"
msgstr "Пороговое состояние"

#: thold_graph.php:410 thold_graph.php:829
msgid "Actions"
msgstr "Действия"

#: thold_graph.php:567
#, fuzzy
msgid "Edit Threshold"
msgstr "Порог редактирования"

#: thold_graph.php:572
#, fuzzy
msgid "Disable Threshold"
msgstr "Отключить пороговый уровень"

#: thold_graph.php:574
#, fuzzy
msgid "Enable Threshold"
msgstr "Включить порог"

#: thold_graph.php:580
#, fuzzy
msgid "View Graph"
msgstr "Просмотр графика"

#: thold_graph.php:582
#, fuzzy
msgid "View Threshold History"
msgstr "Просмотр пороговой истории"

#: thold_graph.php:589
#, fuzzy
msgid "Suspend Notifications until the Threshold clears"
msgstr "Дублирующий(ые) список(ы) уведомлений"

#: thold_graph.php:592
#, fuzzy
msgid "Resume Notifications for this breached Threshold"
msgstr "Удалить список(ы) уведомлений"

#: thold_graph.php:608
#, fuzzy
msgid "No name set"
msgstr "Нет набора имен"

#: thold_graph.php:832
#, fuzzy
msgid "Hover over icons for help"
msgstr "Наведите указатель мыши на иконки справки"

#: thold_graph.php:838
#, fuzzy
msgid "A description for the Device"
msgstr "Описание устройства"

#: thold_graph.php:844
#, fuzzy
msgid "A Cacti unique identifier for the Device"
msgstr "Уникальный идентификатор Cacti для устройства"

#: thold_graph.php:850
#, fuzzy
msgid "The number of Graphs for this Device"
msgstr "Количество графиков для данного устройства"

#: thold_graph.php:856
#, fuzzy
msgid "The number of Data Sources for this Device"
msgstr "Количество источников данных для данного устройства"

#: thold_graph.php:862
#, fuzzy
msgid "The status for this Device as of the last time it was polled"
msgstr "Статус данного устройства на момент последнего опроса."

#: thold_graph.php:868
#, fuzzy
msgid "The last time Cacti found an issue with this Device.  It can be higher than the Uptime for the Device, if it was rebooted between Cacti polling cycles"
msgstr "В последний раз, когда Какти нашел проблему с этим Устройством.  Это может быть больше, чем время безотказной работы устройства, если оно было перезагружено между циклами опроса Cacti."

#: thold_graph.php:871
msgid "Uptime"
msgstr "Аптайм"

#: thold_graph.php:874
#, fuzzy
msgid "The official uptime of the Device as reported by SNMP"
msgstr "Официальное время безотказной работы устройства согласно отчетам SNMP."

#: thold_graph.php:880
#, fuzzy
msgid "The official hostname for this Device"
msgstr "Официальное имя хоста для данного устройства"

#: thold_graph.php:883
msgid "Current (ms)"
msgstr "Текущий (мс)"

#: thold_graph.php:886
#, fuzzy
msgid "The current response time for the Cacti Availability check"
msgstr "Текущее время отклика для проверки доступности Cacti Availability (Кактусы)"

#: thold_graph.php:889
msgid "Average (ms)"
msgstr "Срейдний (мс)"

#: thold_graph.php:892
#, fuzzy
msgid "The average response time for the Cacti Availability check"
msgstr "Среднее время отклика для проверки доступности Cacti Availability (кактусы)"

#: thold_graph.php:895
msgid "Availability"
msgstr "Доступность"

#: thold_graph.php:898
#, fuzzy
msgid "The overall Availability of this Device since the last counter reset in Cacti"
msgstr "Общая доступность данного устройства с момента последнего сброса счетчика в Cacti."

#: thold_graph.php:926 thold_graph.php:952
msgid "Edit Device"
msgstr "Редактировать устройство"

#: thold_graph.php:928 thold_graph.php:954
#, fuzzy
msgid "View Graphs"
msgstr "Просмотр графиков"

#: thold_graph.php:977
#, fuzzy
msgid "No Devices"
msgstr "Устройства"

#: thold_graph.php:1034
#, fuzzy
msgid "Not Up"
msgstr "Не вверх"

#: thold_graph.php:1241
msgid "No Export Rows Found."
msgstr ""

#: thold_graph.php:1269
#, fuzzy, php-format
msgid "Threshold Log for [ %s ]"
msgstr "Пороговый журнал для [ %s ]"

#: thold_graph.php:1322
msgid "Log Entries"
msgstr "Записи в журнале"

#: thold_graph.php:1330 thold_webapi.php:492 thold_webapi.php:640
#: thold_webapi.php:660
msgid "Device"
msgstr "Устройство"

#: thold_graph.php:1335
msgid "Time"
msgstr "Время"

#: thold_graph.php:1345
msgid "Event Description"
msgstr "Описание события"

#: thold_graph.php:1350
#, fuzzy
msgid "Alert Value"
msgstr "Значение сигнала тревоги"

#: thold_graph.php:1355
msgid "Measured Value"
msgstr "Измеренное значение"

#: thold_graph.php:1399
#, fuzzy
msgid "No Threshold Logs Found"
msgstr "Пороговые журналы не найдены"

#: thold_graph.php:1512
msgid "Entries"
msgstr "Записи"

#: thold_templates.php:186
#, fuzzy
msgid "You are not authorised to modify one or more of the Thresholds selected"
msgstr "Вы не имеете права изменять один или несколько выбранных пороговых значений."

#: thold_templates.php:223
#, fuzzy, php-format
msgid "%s (%d Thresholds)"
msgstr "%s (%d Пороговые значения)"

#: thold_templates.php:244
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to export the following Threshold Template(s)."
msgstr "Нажмите кнопку \"Продолжить\", чтобы экспортировать следующий(ые) пороговый(ые) шаблон(ы)."

#: thold_templates.php:245
#, fuzzy
msgid "Export Template(s)"
msgstr "Шаблон(ы) экспорта"

#: thold_templates.php:248
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to delete the following Threshold Template(s)."
msgstr "Нажмите кнопку \"Продолжить\", чтобы удалить следующий(ые) Пороговый(ые) шаблон(ы)."

#: thold_templates.php:249
#, fuzzy
msgid "Delete Template(s)"
msgstr "Удалить шаблон(ы)"

#: thold_templates.php:252
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to Reapply Suggested Names to Thresholds of the following Threshold Template(s)."
msgstr "Нажмите кнопку \"Продолжить\", чтобы повторно применить предложенные имена к пороговым значениям следующего шаблона(ов)."

#: thold_templates.php:253
#, fuzzy
msgid "Reapply Suggested Names to Template(s)"
msgstr "Повторно примените предложенные имена к шаблону(ам)."

#: thold_templates.php:354
#, fuzzy
msgid "Threshold Template Creation Wizard"
msgstr "Мастер создания пороговых шаблонов"

#: thold_templates.php:441 thold_webapi.php:710
msgid "Data Source"
msgstr "Источник Данных"

#: thold_templates.php:459
#, fuzzy
msgid "Please select a Data Template"
msgstr "Пожалуйста, выберите шаблон данных"

#: thold_templates.php:461
#, fuzzy
msgid "Please select a Data Source"
msgstr "Пожалуйста, выберите источник данных"

#: thold_templates.php:463
#, fuzzy
msgid "Please press 'Create' to create your Threshold Template"
msgstr "Нажмите кнопку \"Создать\", чтобы создать шаблон порогового значения."

#: thold_templates.php:467 thold_webapi.php:743
msgid "Create"
msgstr "Создать"

#: thold_templates.php:1006
#, fuzzy
msgid "Provide the Threshold Template a meaningful name."
msgstr "Придайте Шаблону порогового значения значимое имя."

#: thold_templates.php:1010
#, fuzzy
msgid "Suggested Threshold Name"
msgstr "Предлагаемое пороговое имя"

#: thold_templates.php:1015
#, fuzzy
msgid "Provide the suggested name for a Threshold created using this Template.  Standard Device (|host_*|), Data Query (|query_*|) and Input (|input_*|) substitution variables can be used as well as |graph_title| for the Graph Title."
msgstr "Укажите имя, предложенное для Порога, созданного с помощью этого Шаблона.  Можно использовать стандартные устройства (|host_*|), запрос данных (|query_*|) и ввод (|input_*_|) заменяющих переменных, а также |graph_title| для названия графика."

#: thold_templates.php:1022
#, fuzzy
msgid "Data Template that you are using. (This cannot be changed)"
msgstr "Используемый шаблон данных. (Это не может быть изменено)"

#: thold_templates.php:1027
msgid "Data Field"
msgstr "Поле данных"

#: thold_templates.php:1030
#, fuzzy
msgid "Data Field that you are using. (This cannot be changed)"
msgstr "Используемое поле данных. (Это не может быть изменено)"

#: thold_templates.php:1106
#, fuzzy
msgid "Repeat alert after this amount of time has pasted since the last alert."
msgstr "Повторите оповещение по истечении этого периода времени с момента последнего оповещения."

#: thold_templates.php:1130 thold_templates.php:1157
#, fuzzy
msgid "Min Trigger Duration"
msgstr "Мин Продолжительность срабатывания Мин. пускового механизма"

#: thold_templates.php:1133 thold_templates.php:1160
#, fuzzy
msgid "The amount of time the Data Source must be in a breach condition for an alert to be raised."
msgstr "Количество времени, в течение которого источник данных должен находиться в состоянии нарушения, необходимом для поднятия тревоги."

#: thold_templates.php:1184 thold_templates.php:1220
msgid "Trigger Count"
msgstr "Количество триггеров"

#: thold_templates.php:1189
#, fuzzy
msgid "The number of times the Data Source must be in breach condition prior to issuing a warning."
msgstr "Количество случаев нарушения условий, в которых источник данных должен находиться в состоянии нарушения до вынесения предупреждения."

#: thold_templates.php:1193 thold_templates.php:1228
#, fuzzy
msgid "Time Period Length"
msgstr "Длина периода времени"

#: thold_templates.php:1224
#, fuzzy
msgid "The number of times the Data Source must be in breach condition prior to issuing an alert."
msgstr "Количество случаев, когда источник данных должен находиться в состоянии нарушения, предшествующем выпуску предупреждения."

#: thold_templates.php:1235
#, fuzzy
msgid "Baseline Monitoring"
msgstr "Базовый мониторинг"

#: thold_templates.php:1239
#, fuzzy
msgid "Time reference in the past"
msgstr "Ссылка на время в прошлом"

#: thold_templates.php:1242
#, fuzzy
msgid "Specifies the point in the past (based on rrd resolution) that will be used as a reference"
msgstr "Указание точки в прошлом (на основе разрешения rrd), которая будет использоваться в качестве ориентира."

#: thold_templates.php:1246
#, fuzzy
msgid "Baseline Deviation UP"
msgstr "Базовое отклонение UP"

#: thold_templates.php:1254
#, fuzzy
msgid "Baseline Deviation DOWN"
msgstr "Базовая линия Отклонение ВНИЗ"

#: thold_templates.php:1266
#, fuzzy, php-format
msgid "Number of consecutive times the Data Source must be in a breached condition for an alert to be raised.<br>Leave empty to use default value (Default: %s cycles"
msgstr "Количество раз подряд источник данных должен находиться в нарушенном состоянии для поднятия тревоги.<br> Оставьте пустым значение по умолчанию (По умолчанию: %s циклов)."

#: thold_templates.php:1290
#, fuzzy
msgid "Percent Datasource"
msgstr "Процент Источник данных"

#: thold_templates.php:1293
#, fuzzy
msgid "Second Datasource Item to use as total value to calculate percentage from."
msgstr "Второй Источник данных Пункт, используемый в качестве общей величины для расчета процента."

#: thold_templates.php:1303
#, fuzzy, php-format
msgid "An RPN Expression is an RRDtool Compatible RPN Expression.  Syntax includes all functions below in addition to both Device and Data Query replacement expressions such as <span style=\"color:blue;\">|query_ifSpeed|</span>.  To use a Data Source in the RPN Expression, you must use the syntax: <span style=\"color:blue;\">|ds:dsname|</span>.  For example, <span style=\"color:blue;\">|ds:traffic_in|</span> will get the current value of the traffic_in Data Source for the RRDfile(s) associated with the Graph. Any Data Source for a Graph can be included.<br>Math Operators: <span style=\"color:blue;\">+, -, /, *, &#37;, ^</span><br>Functions: <span style=\"color:blue;\">SIN, COS, TAN, ATAN, SQRT, FLOOR, CEIL, DEG2RAD, RAD2DEG, ABS, EXP, LOG, ATAN, ADNAN</span><br>Flow Operators: <span style=\"color:blue;\">UN, ISINF, IF, LT, LE, GT, GE, EQ, NE</span><br>Comparison Functions: <span style=\"color:blue;\">MAX, MIN, INF, NEGINF, NAN, UNKN, COUNT, PREV</span>%s %s"
msgstr "RPN Expression - это RRDtool-совместимое RPN Expression.  Синтаксис включает в себя все перечисленные ниже функции, а также выражения замены устройств и запросов данных, такие как <span style=\"color:blue\";\">|query_ifSpeed|</span>.  Чтобы использовать источник данных в RPN выражении, вы должны использовать синтаксис: <span style=\"color:blue;\">|ds:dsname|</span>.  Например, <span style=\"color:blue\";\">|ds:traffic_in|</span> получит текущее значение параметра traffic_in Data Source для RRD-файла(ов), связанного(их) с графиком. Любой Источник данных для Графа может быть включен.<br>Математические операторы: <span style=\"color:blue;\">+, -, /, *, &#37;, ^</span><br>Функции: <span style=\"color:blue;\" >SIN, COS, TAN, ATAN, SQRT, FLOOR, CEIL, DEG2RAD, RAD2DEG, ABS, EXP, LOG, ATAN, ADNAN</span><br> Операторы потока: <span style=\"color:blue;\">UN, ISINF, IF, LT, LE, GT, GE, EQ, NE</span><br>Функции сравнения: <span style=\"color:blue;\">MAX, MIN, INF, NEGINF, NAN, UNKN, COUNT, PREV</span>s%s %s"

#: thold_templates.php:1310
#, fuzzy
msgid "Upper data source to use to calculate the total value."
msgstr "Верхний источник данных, используемый для расчета общей стоимости."

#: thold_templates.php:1354
#, fuzzy
msgid "Notification List Read Only"
msgstr "Только список уведомлений"

#: thold_templates.php:1355
#, fuzzy
msgid "If checked, Threshold Notification Lists in the Template will overwrite those of the Threshold."
msgstr "Если флажок установлен, уведомление о пороговом значении будет отправлено в локальный системный журнал."

#: thold_templates.php:1392
#, fuzzy
msgid "Severity to be used for alerts. (Low impact -> Critical impact)"
msgstr "Степень тяжести, которая будет использоваться для сигналов тревоги. (Низкое воздействие -> Критическое воздействие)"

#: thold_templates.php:1421
#, fuzzy
msgid "This is a listing of accounts that will be notified when this Threshold is breached.<br><br><br><br>"
msgstr "Это список учетных записей, которые будут уведомлены при превышении этого порога.<br><br><br><br><br><br><br>."

#: thold_templates.php:1430
#, fuzzy
msgid "You may specify here extra Emails to receive alerts for this Data Source (comma separated)"
msgstr "Вы можете указать здесь дополнительные адреса электронной почты для получения оповещений для данного источника данных (запятая разделена)."

#: thold_templates.php:1438
#, fuzzy
msgid "You may specify here extra Emails to receive warnings for this Data Source (comma separated)"
msgstr "Вы можете указать здесь дополнительные сообщения электронной почты для получения предупреждений для данного источника данных (запятая разделена)."

#: thold_templates.php:1775
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Months, %d Days, %d Hours, %d Minutes, %d Seconds (Average)"
msgstr "%d Месяцы, %d Дни, %d Часы, %d Минуты, %d Секунды (среднее значение)"

#: thold_templates.php:1777
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Months, %d Days, %d Hours, %d Minutes, %d Seconds"
msgstr "%d Месяцы, %d Дни, %d Часы, %d Минуты, %d Секунды"

#: thold_templates.php:1781
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Days, %d Hours, %d Minutes, %d Seconds (Average)"
msgstr "%d Дни, %d Часы, %d Минуты, %d Секунды (среднее значение)"

#: thold_templates.php:1783
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Days, %d Hours, %d Minutes, %d Seconds"
msgstr "%d Дни, %d Часы, %d Минуты, %d Секунды"

#: thold_templates.php:1787
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Hours, %d Minutes, %d Seconds (Average)"
msgstr "%d Часы, %d Минуты, %d Секунды (среднее значение)"

#: thold_templates.php:1789
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Hours, %d Minutes, %d Seconds"
msgstr "%d Часы, %d Минуты, %d Секунды"

#: thold_templates.php:1793
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Minutes, %d Seconds (Average)"
msgstr "%d Минуты, %d Секунды (среднее значение)"

#: thold_templates.php:1795
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Minutes, %d Seconds"
msgstr "%d Минуты, %d Секунды"

#: thold_templates.php:1799
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Seconds (Average)"
msgstr "%d Секунды (среднее значение)"

#: thold_templates.php:1801
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Seconds"
msgstr "<ph id=\"mtc_1\" equiv-text=\"base64:JWQ=\"/> секунд"

#: thold_templates.php:1982
#, fuzzy
msgid "DS Name"
msgstr "Имя DS"

#: thold_templates.php:1990
#, fuzzy
msgid "The High Warning / Alert values.  NOTE: Baseline values are a percent, all other values are RAW values not modified by a cdef."
msgstr "Высокие значения предупреждений / предупреждений. ПРИМЕЧАНИЕ. Базовые значения представлены в процентах, все остальные значения являются значениями RAW, не измененными cdef."

#: thold_templates.php:1996
#, fuzzy
msgid "The Low Warning / Alert values.  NOTE: Baseline values are a percent, all other values are RAW values not modified by a cdef."
msgstr "Низкие значения предупреждений / предупреждений. ПРИМЕЧАНИЕ. Базовые значения представлены в процентах, все остальные значения являются значениями RAW, не измененными cdef."

#: thold_templates.php:2084
#, fuzzy
msgid "No Threshold Templates"
msgstr "Отсутствие пороговых шаблонов"

#: thold_templates.php:2102
#, fuzzy
msgid "Import Template from Local File"
msgstr "Импорт шаблона из локального файла"

#: thold_templates.php:2103
#, fuzzy
msgid "If the XML file containing Threshold Template data is located on your local machine, select it here."
msgstr "Если XML-файл, содержащий данные Шаблона порога, расположен на вашей локальной машине, выберите его здесь."

#: thold_templates.php:2108
#, fuzzy
msgid "Import Template from Text"
msgstr "Импорт шаблона из текста"

#: thold_templates.php:2109
#, fuzzy
msgid "If you have the XML file containing Threshold Template data as text, you can paste it into this box to import it."
msgstr "Если у вас есть XML-файл, содержащий данные шаблона в виде текста, вы можете вставить его в это поле для импорта."

#: thold_templates.php:2121
msgid "Import Results"
msgstr "Импорт Результатов"

#: thold_templates.php:2123
#, fuzzy
msgid "Cacti has imported the following items:"
msgstr "Кактусы импортировали следующие товары:"

#: thold_templates.php:2133 thold_templates.php:2145
#, fuzzy
msgid "Import Threshold Templates"
msgstr "Импорт пороговых шаблонов"

#: thold_templates.php:2158 thold_templates.php:2161
msgid "The file is too big."
msgstr "Файл слишком велик."

#: thold_templates.php:2164
#, fuzzy
msgid "Incomplete file transfer."
msgstr "Неполная передача файла."

#: thold_templates.php:2167 thold_templates.php:2194
#, fuzzy
msgid "No file uploaded."
msgstr "Нет загруженного файла."

#: thold_templates.php:2170
#, fuzzy
msgid "Temporary folder missing."
msgstr "Временная папка отсутствует."

#: thold_templates.php:2173
msgid "Failed to write file to disk"
msgstr "Не удалось записать файл на диск"

#: thold_templates.php:2176
msgid "File upload stopped by extension"
msgstr "Загрузка файла остановлена расширением"

#: thold_templates.php:2187
msgid "Invalid file extension."
msgstr "Некорректное расширение файла"

#: thold_templates.php:2213
msgid "NOTE:"
msgstr "ПРИМЕЧАНИЕ:"

#: thold_templates.php:2220 thold_templates.php:2227
msgid "ERROR:"
msgstr "ОШИБКА:"

#: thold_webapi.php:150
#, fuzzy
msgid "Threshold(s) Already Exists - No Thresholds Created"
msgstr "Порог(ы) уже существует - Пороговые значения не установлены"

#: thold_webapi.php:282
#, fuzzy
msgid "Threshold Creation Wizard [ Select a Threshold Type ]"
msgstr "Мастер создания пороговых значений [ Выберите тип порога ]"

#: thold_webapi.php:286
#, fuzzy
msgid "Threshold Creation Wizard [ Enter Custom Data and press 'Create' to Create your Threshold and Graph ]"
msgstr "Мастер создания пороговых значений [ Введите пользовательские данные и нажмите кнопку \"Создать\" для создания порогового значения и графика ]"

#: thold_webapi.php:288
#, fuzzy
msgid "Threshold Creation Wizard [ Select Available Data Query Rows ]"
msgstr "Мастер создания пороговых значений [ Выберите доступные строки запроса данных ]"

#: thold_webapi.php:290 thold_webapi.php:305
#, fuzzy
msgid "Threshold Creation Wizard [ Select a Device ]"
msgstr "Мастер создания пороговых значений [ Выберите устройство ]"

#: thold_webapi.php:292
#, fuzzy
msgid "Threshold Creation Wizard [ Select a Graph Template ]"
msgstr "Мастер создания пороговых значений [ Выберите шаблон графика ]"

#: thold_webapi.php:294
#, fuzzy
msgid "Threshold Creation Wizard [ Select a Threshold Template ]"
msgstr "Мастер создания пороговых значений [ Выберите шаблон порогового значения ]"

#: thold_webapi.php:299
#, fuzzy
msgid "Threshold Creation Wizard [ Press 'Create' to Create your Threshold ]"
msgstr "Мастер создания пороговых значений [ Нажмите кнопку \"Создать\", чтобы создать пороговый уровень]"

#: thold_webapi.php:301
#, fuzzy
msgid "Threshold Creation Wizard [ Select a Data Source ]"
msgstr "Мастер создания пороговых значений [ Выберите источник данных ]"

#: thold_webapi.php:303
#, fuzzy
msgid "Threshold Creation Wizard [ Select a Graph ]"
msgstr "Мастер создания пороговых значений [ Выберите график ]"

#: thold_webapi.php:312
#, fuzzy
msgid "Threshold Creation Criteria"
msgstr "Критерии порогового уровня создания"

#: thold_webapi.php:317
#, fuzzy
msgid "Create Type"
msgstr "Создать тип"

#: thold_webapi.php:318
#, fuzzy
msgid "Select a Threshold Type to use for creating this Threshold."
msgstr "Выберите тип порога, который будет использоваться для создания этого порога."

#: thold_webapi.php:322
#, fuzzy
msgid "Select a Threshold Type"
msgstr "Выберите тип порога"

#: thold_webapi.php:323
#, fuzzy
msgid "Non Templated"
msgstr "Нешаблонный"

#: thold_webapi.php:328 thold_webapi.php:334
#, fuzzy
msgid "Threshold Template"
msgstr "Пороговый Шаблон Шаблон"

#: thold_webapi.php:335
#, fuzzy
msgid "Select a Threshold Template that the Graph and Threshold will be based upon."
msgstr "Выберите Пороговый шаблон, на основе которого будут построены график и порог."

#: thold_webapi.php:472
msgid "Graph Template"
msgstr "Шаблон Графика"

#: thold_webapi.php:473
#, fuzzy
msgid "Select a Graph Template to use for the Graph to be created."
msgstr "Выберите шаблон графика, который будет использоваться для создания графика."

#: thold_webapi.php:477
#, fuzzy
msgid "Select a Graph Template"
msgstr "Выберите шаблон графика"

#: thold_webapi.php:493 thold_webapi.php:641 thold_webapi.php:661
#, fuzzy
msgid "Select a Device to use for the Threshold and Graph to be created."
msgstr "Выберите устройство, которое будет использоваться для создания порога и графика."

#: thold_webapi.php:497 thold_webapi.php:647 thold_webapi.php:665
#, fuzzy
msgid "Select a Device"
msgstr "Выберите устройство"

#: thold_webapi.php:510
#, fuzzy
msgid "Select and Available Item"
msgstr "Выбор и доступный элемент"

#: thold_webapi.php:543
#, fuzzy
msgid "Data Query Item"
msgstr "Пункт запроса данных"

#: thold_webapi.php:544
#, fuzzy
msgid "Select the applicable row from the Data Query for the Graph and Threshold."
msgstr "Выберите подходящую строку в Запросе данных для Графика и Порога."

#: thold_webapi.php:592 thold_webapi.php:750 thold_webapi.php:770
#, fuzzy
msgid "Creation Notes"
msgstr "Примечания к созданию"

#: thold_webapi.php:593 thold_webapi.php:751 thold_webapi.php:771
msgid "Important Note:"
msgstr "Важное Примечание:"

#: thold_webapi.php:594
#, fuzzy
msgid "This Threshold will be Templated.  When using the Threshold Template option, you will be prompted for a Threshold Template, Graph Template, Device and possibly Data Query Item information before receiving the 'Create' prompt at which time, if any overridable Graph or Data Source information is allowed at the Graph and Data Source Template level, you will be prompted for it.  Then, by pressing the 'Create' button, both the Graph and Threshold will be created simultaneously."
msgstr "Этот порог <b>NOT</b> не будет шаблонирован.  При использовании параметра Шаблон порогового значения вам будет предложено указать шаблон порогового значения, шаблон графика, устройство и, возможно, информацию о элементе запроса данных перед получением запроса 'Создать', после чего, если на уровне шаблона графика и источника данных будет разрешена переопределяемая информация о графике или источнике данных, вам будет предложено сделать это.  Затем, нажав кнопку \"Создать\", одновременно будут созданы и график, и порог."

#: thold_webapi.php:681
msgid "Graph"
msgstr "График"

#: thold_webapi.php:682
#, fuzzy
msgid "Select the Graph for the Threshold."
msgstr "Выберите Пороговый график для параметра Порог."

#: thold_webapi.php:686
#, fuzzy
msgid "Select a Graph"
msgstr "Выбрать график"

#: thold_webapi.php:711
#, fuzzy
msgid "Select a Data Source for the Threshold."
msgstr "Выберите источник данных для порога."

#: thold_webapi.php:715
#, fuzzy
msgid "Select a Data Source"
msgstr "Выбор источника данных"

#: thold_webapi.php:752
#, fuzzy
msgid "This Threshold will <b>NOT</b> be Templated and will only work on existing Graphs.  If you wish to both Create the Graph and the Threshold simultaneously, select Threshold Template from the drop down and continue until the 'Create' button appears."
msgstr "Этот Порог будет <b>NOT</b> шаблонирован и будет работать только на существующих графиках.  Если необходимо одновременно создать график и порог, выберите Шаблон порога из выпадающего списка и продолжайте до появления кнопки \"Создать\"."

#: thold_webapi.php:772
#, fuzzy
msgid "This Threshold will <b>NOT</b> be Templated.  You can select either By Graph where you will then select an existing Device, Graph and Data Source before creating your Threshold, or you can select Threshold Template which will allow you to create a Non Templated Threshold and corresponding Graph simultaneously"
msgstr "Этот порог <b>NOT</b> не будет шаблонирован.  Вы можете выбрать либо По графику, где вы затем выберите существующее устройство, график и источник данных перед созданием порога, либо Шаблон порога, который позволит вам создать нешаблонный порог и соответствующий график одновременно."

#: thold_webapi.php:777
#, fuzzy
msgid "Selected Graph"
msgstr "Выбранный график"

#: thold_webapi.php:959 thold_webapi.php:972
#, fuzzy, php-format
msgid "Created graph: %s"
msgstr "Созданный график: %s"

#, fuzzy
#~ msgid "Create a new Threshold"
#~ msgstr "Создать новый пороговый уровень"

#, fuzzy
#~ msgid "Create a Threshold Template"
#~ msgstr "Создание шаблона порогового значения"

#, fuzzy
#~ msgid "You may either create a new Threshold Template, or an non-templated Threshold from this screen."
#~ msgstr "На этом экране можно создать либо новый Шаблон порога, либо нешаблонированный Порог."

#, fuzzy
#~ msgid "Threshold Action"
#~ msgstr "Пороговое действие"

#, fuzzy
#~ msgid "Select an action"
#~ msgstr "Выберите действие"

#, fuzzy
#~ msgid "There are no Threshold Templates associated with the following Graph."
#~ msgstr "Пороговых шаблонов, связанных со следующим графиком, не существует."

#, fuzzy
#~ msgid "Press 'Continue' after you have selected the Threshold Template to utilize."
#~ msgstr "Нажмите кнопку \"Продолжить\" после выбора шаблона порогового значения для использования."

#, fuzzy
#~ msgid "The following Graph has no Threshold Templates associated with them."
#~ msgstr "Следующий график не имеет связанных с ними Пороговых Шаблонов."

#, fuzzy
#~ msgid " What? Permission Denied"
#~ msgstr " Что? В разрешении отказано."

#, fuzzy
#~ msgid "BL Duration"
#~ msgstr "BL Продолжительность"

#, fuzzy
#~ msgid "Baseline-HIGH"
#~ msgstr "Базель - ВЫСОКУПАТЕЛЬ"

#, fuzzy
#~ msgid "Baseline-LOW"
#~ msgstr "Базель-ЛОВ"

#, fuzzy
#~ msgid "BL Hi/Lo"
#~ msgstr "BL Привет/Ло."

#, fuzzy
#~ msgid "Alert Hi/Lo"
#~ msgstr "Сигнал тревоги Привет/Ло"

#, fuzzy
#~ msgid "Warn Hi/Lo"
#~ msgstr "Предупредить Привет/Ло."

#, fuzzy
#~ msgid "If set and data source value goes below this number, alert will be triggered"
#~ msgstr "Если установить и значение источника данных станет меньше этого значения, будет сработано предупреждение."

#, fuzzy
#~ msgid "If set and data source value goes above this number, alert will be triggered"
#~ msgstr "Если установить и значение источника данных превысит это значение, будет сработано предупреждение."

#, fuzzy
#~ msgid "If set and data source value goes below this number, warning will be triggered"
#~ msgstr "Если установлено и значение источника данных опустится ниже этого значения, то сработает предупреждение."

#, fuzzy
#~ msgid "If set and data source value goes above this number, warning will be triggered"
#~ msgstr "Если установлено и значение источника данных превысит это значение, то сработает предупреждение."

#, fuzzy
#~ msgid "Low Threshold values for Warning/Alert"
#~ msgstr "Низкие пороговые значения для предупреждения/предупреждения"

#, fuzzy
#~ msgid "Reset Acknowledgment"
#~ msgstr "Сброс Подтверждение сброса"

#, fuzzy
#~ msgid "Created Threshold: %s<br>"
#~ msgstr "Созданный порог: %s"

#, fuzzy
#~ msgid "SNMP Notification Presets"
#~ msgstr "Предустановки уведомлений SNMP"

#, fuzzy
#~ msgid "Default Syslog Settings"
#~ msgstr "Настройки системного журнала по умолчанию"

#, fuzzy
#~ msgid "Reset Acknowledgment for Template(s)"
#~ msgstr "Сброс подтверждения для шаблона (шаблонов)"
