# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: developers@cacti.net\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-20 13:36-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-20 14:22-0400\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: pt_PT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"

#: display.php:40
#, fuzzy
msgid "Intropage - Permission Denied"
msgstr "Intropage - permissão negada"

#: display.php:123
msgid "One or more panels was removed due to insufficient permissions. Contact administrator."
msgstr "Um ou mais painéis foram removidos devido a permissões insuficientes. Entre em contato com o administrador."

#: display.php:179
#, fuzzy
msgid "You can disable rows above in <b>Configure > Settings > General > Hide Cacti Dashboard</b> and use the whole page for Intropage "
msgstr "Você pode desativar as linhas acima em <b>Configurações -&gt; Geral -&gt; Ocultar Dashboard Cacti </b>e usar a página inteira para Intropage<br/><br/>"

#: display.php:194 include/functions.php:1622 include/functions.php:1671
#: include/functions.php:1715
msgid "Default"
msgstr "Padrão"

#: display.php:242 display.php:588
msgid "Hide red/yellow/green square notifications"
msgstr "Ocultar notificações quadradas vermelhas/amarelas/verdes"

#: display.php:245
#, fuzzy
msgid "Disable panel move/enable copy text from panel"
msgstr "Desativar mover/ativar cópia de texto do painel a partir do painel"

#: display.php:254
#, fuzzy
msgid "Actions ..."
msgstr "Acções"

#: display.php:257
#, fuzzy
msgid "Add New Dashboard"
msgstr "Adicionar ao Painel"

#: display.php:261
#, fuzzy
msgid "Remove current dashboard"
msgstr "Remover do painel de instrumentos"

#: display.php:267 display.php:269 display.php:273 display.php:275
#: display.php:279 display.php:281
#, fuzzy, php-format
msgid "Number of lines - %d"
msgstr "Número de cheques:"

#: display.php:286
#, fuzzy
msgid "Refresh Now"
msgstr "Atualize agora"

#: display.php:289 display.php:291
#, fuzzy
msgid "Refresh Disabled"
msgstr "Autorefresh Deficiente"

#: display.php:295 display.php:297
#, fuzzy
msgid "Refresh by Poller"
msgstr "Autorefresh Deficiente"

#: display.php:301 display.php:303
#, fuzzy
msgid "Refresh Every 1 Minute"
msgstr "Autorefresh 1 Minuto"

#: display.php:307 display.php:309
#, fuzzy
msgid "Refresh Every 5 Minutes"
msgstr "Autorefresh 5 Minutos"

#: display.php:313 display.php:315
#, fuzzy
msgid "Refresh Every Hour"
msgstr "Hora a hora"

#: display.php:321 display.php:323
msgid "Important period - disabled"
msgstr "Período importante - deficiente"

#: display.php:327 display.php:329
msgid "Important period - 15 minutes"
msgstr "Período importante - 15 minutos"

#: display.php:333 display.php:335
msgid "Important period - 1 hour"
msgstr "Período importante - 1 hora"

#: display.php:339 display.php:341
msgid "Important period - 4 hours"
msgstr "Período importante - 4 horas"

#: display.php:345 display.php:347
msgid "Important period - 1 day"
msgstr "Período importante - 1 dia"

#: display.php:363 display.php:366
#, fuzzy
msgid "Sort by Severity"
msgstr "Ordenar por Prioridade do Painel"

#: display.php:364 display.php:367
#, fuzzy
msgid "Sort by User Preference"
msgstr "Classificar por preferência do usuário"

#: display.php:373
#, fuzzy
msgid "Reload Panel Definitions"
msgstr "Recarregar Painel"

#: display.php:379
#, fuzzy
msgid "Set Intropage as Default Login Page"
msgstr "Definir intropágina como página padrão"

#: display.php:381
#, fuzzy
msgid "Set graph as Default Login Page"
msgstr "Definir gráfico como página padrão"

#: display.php:387
#, fuzzy
msgid "Display Intropage in Console"
msgstr "Definir intropágina como página padrão"

#: display.php:389
#, fuzzy
msgid "Display Intropage in Tab as Default Page"
msgstr "Definir intropágina como página padrão"

#: display.php:396 display.php:399
msgid "Less panels on a line"
msgstr "Menos painéis numa linha"

#: display.php:397 display.php:400
#, fuzzy
msgid "More panels on a line"
msgstr "Permitir painel Top 5 Ping"

#: display.php:413
msgid "Cancel sharing"
msgstr "Cancelar partilha"

#: display.php:416
#, fuzzy
msgid "Share this dashboard"
msgstr "Adicionar ao painel"

#: display.php:418
msgid "Share empty dashboard not allowed"
msgstr "Compartilhar painel vazio não permitido"

#: display.php:437
#, fuzzy
msgid "Use shared dashboard"
msgstr "Remover do painel de instrumentos"

#: display.php:439
msgid "Cannot use shared dashboard - dashboard limit reached."
msgstr "Não é possível usar o painel compartilhado - limite do painel atingido."

#: display.php:443
#, fuzzy
msgid "No shared dashboards"
msgstr "Novo Painel"

#: display.php:460
#, fuzzy
msgid "Welcome to Intropage!"
msgstr "Painéis Intropage"

#: display.php:464
#, fuzzy
msgid "You can Add Dashboard Panels in more ways:"
msgstr "Você pode adicionar painéis do painel de duas maneiras:"

#: display.php:466
msgid "Select prepared panels from the \"Panels menu\". Panel can be grayed out. It is due to permissions, ask administrator"
msgstr "Selecione os painéis preparados no \"menu Painéis\". O painel pode ficar acinzentado. É devido a permissões, pergunte ao administrador"

#: display.php:467
msgid "Add any Cacti Graph, use icon"
msgstr "Adicione qualquer gráfico de cactos, use o ícone"

#: display.php:468
msgid "You can create own panels. More info in file <cacti_install_dir>/plugins/intropage/panellib/README.md"
msgstr "Você pode criar seus próprios painéis. Mais informações em arquivo <cacti_install_dir>/plugins/intropage/panellib/README.md"

#: display.php:473
msgid "You can share dashboards to other users:"
msgstr "Você pode compartilhar painéis com outros usuários:"

#: display.php:475
msgid "use \"Share this dashboard\" option in Actions menu - Every user can use it as template."
msgstr "use a opção \"Compartilhar este painel\" no menu Ações - Cada usuário pode usá-lo como modelo."

#: display.php:480
msgid "You can use shared dashboard using the Actions menu:"
msgstr "Você pode usar o painel compartilhado usando o menu Ações:"

#: display.php:482
msgid "Use \"Use shared dashboard (user/dashboard name) -  It prepares the same dashboard like shared but with your permissions."
msgstr "Use \"Usar painel compartilhado (nome do usuário/painel) - Ele prepara o mesmo painel como compartilhado, mas com suas permissões."

#: display.php:487
#, fuzzy
msgid "Customization:"
msgstr "Utilização da CPU"

#: display.php:489
msgid "You can create up to 9 dashboards. Every dashboard can be named, use icon"
msgstr "Você pode criar até 9 painéis. Cada painel pode ser nomeado, use o ícone"

#: display.php:490
msgid "Intopage can be displayed in console or in separated tab. You can change it in Action menu"
msgstr "Intopage pode ser exibido no console ou em uma guia separada. Você pode alterá-lo no menu Ação"

#: display.php:491
msgid "If you want to copy text from panel, you have to disable drag and drop function, use icon"
msgstr "Se você quiser copiar o texto do painel, você tem que desativar a função de arrastar e soltar, use o ícone"

#: display.php:585
#, fuzzy
msgid "Panel Details"
msgstr "Mostrar detalhes"

#: display.php:586
#, fuzzy
msgid "Disable panel move/Enable copy text from panel"
msgstr "Desativar movimento do painel/Desativar cópia de texto do painel"

#: display.php:587
#, fuzzy
msgid "Enable panel move/Disable copy text from panel"
msgstr "Habilitar mover/Desabilitar cópia de texto do painel a partir do painel"

#: display.php:589
msgid "Show red/yellow/green square notifications"
msgstr "Mostrar notificações quadradas vermelhas/amarelas/verdes"

#: display.php:591
#, fuzzy
msgid "Error reading new data"
msgstr "Erro na leitura de novos dados"

#: display.php:592
msgid "Close"
msgstr "Fechar"

#: include/functions.php:242
#, fuzzy
msgid "Dashboard has been removed"
msgstr "O painel foi removido"

#: include/functions.php:264
msgid "New Dashboard"
msgstr "Novo Painel"

#: include/functions.php:266
#, fuzzy
msgid "Dashboard has been added"
msgstr "O painel foi adicionado"

#: include/functions.php:298
#, fuzzy
msgid "Cannot add zoomed or custom timespaned graph, changing timespan to Last half hour"
msgstr "Não é possível adicionar um gráfico de intervalo de tempo ampliado ou personalizado, alterando o intervalo de tempo para Última meia hora"

#: include/functions.php:419
msgid "Intropage Panel Library Refreshed from Panel Library"
msgstr "Biblioteca de painéis de introdução atualizada da biblioteca de painéis"

#: include/functions.php:491
msgid "Dashboard has been added, please wait few poller cycle for data"
msgstr "Painel foi adicionado, aguarde alguns ciclos de poller para os dados"

#: include/functions.php:502
msgid "Error - trying share non-shared dashboard"
msgstr "Erro - tentando compartilhar painel não compartilhado"

#: include/functions.php:617
#, fuzzy
msgid "The Panel includes a render function but it does not exist."
msgstr "O Painel inclui uma função de renderização, mas ela não existe."

#: include/functions.php:620
#, fuzzy
msgid "The Panel does not have a render function."
msgstr "O Painel não possui uma função de renderização."

#: include/functions.php:626
msgid "Not Found"
msgstr "Não Encontrado"

#: include/functions.php:653
#, fuzzy
msgid "Panel not found"
msgstr "Painel não encontrado"

#: include/functions.php:686
#, fuzzy
msgid "Details Function does not exist."
msgstr "Detalhes A função não existe."

#: include/functions.php:693
#, fuzzy
msgid "Panel Not Found"
msgstr "Painel não encontrado"

#: include/functions.php:774 include/functions.php:794
#, fuzzy, php-format
msgid " [ Updates in %s ]"
msgstr " [ Atualizações em %s ]"

#: include/functions.php:819
#, fuzzy, php-format
msgid "%s Sec"
msgstr "%s segundos"

#: include/functions.php:819
#, fuzzy, php-format
msgid "%s Seconds"
msgstr "%s Segundos"

#: include/functions.php:826
#, fuzzy, php-format
msgid "%s Min"
msgstr "A cada %d minutos"

#: include/functions.php:826
#, fuzzy, php-format
msgid "%s Minutes"
msgstr "A cada %d minutos"

#: include/functions.php:833
#, php-format
msgid "%s Hours"
msgstr "%s Horas"

#: include/functions.php:833
#, php-format
msgid "%s Hrs"
msgstr "%s horas"

#: include/functions.php:837
#, php-format
msgid "%s Days"
msgstr "%s Dias"

#: include/functions.php:883
#, fuzzy
msgid "No Data Present.  Either Force Update, or wait for next Cacti Polling cycle."
msgstr "Nenhum dado presente. Forçar atualização ou aguardar o próximo ciclo de sondagem do Cacti."

#: include/functions.php:885
#, fuzzy
msgid "No Data Present.  This Panel does not allow for Forced Updates.  You will have to wait until the Cacti's Poller to perform the check."
msgstr "Nenhum dado presente. Este Painel não permite Atualizações Forçadas. Você terá que esperar até o Cacti's Poller para realizar a verificação."

#: include/functions.php:1363
#, fuzzy
msgid "Disable panel"
msgstr "Desativar painel"

#: include/functions.php:1366
#, fuzzy
msgid "Reload Panel"
msgstr "Recarregar Painel"

#: include/functions.php:1369
msgid "Show Details"
msgstr "Mostrar detalhes"

#: include/functions.php:1376
#, fuzzy
msgid "Loading data ..."
msgstr "Carregando dados ..."

#: include/functions.php:1387
#, fuzzy
msgid "No Data Found.  Either wait for next check, <br/>or use the Force Reload if available."
msgstr "Nenhum dado encontrado. Ou espere pela próxima verificação,<br/> ou use o Force Reload, se disponível."

#: include/functions.php:1410
#, fuzzy
msgid "Panels ..."
msgstr "Painéis..."

#: include/functions.php:1433 include/functions.php:1441
#, fuzzy, php-format
msgid "%s (no permission)"
msgstr "Você não tem permissão"

#: include/functions.php:1495
#, fuzzy
msgid "Cannot add to Dashboard. Custom timespan."
msgstr "Não é possível adicionar ao Painel. Período de tempo personalizado."

#: include/functions.php:1505
#, fuzzy
msgid "Remove from Dashboard"
msgstr "Remover do painel de instrumentos"

#: include/functions.php:1507
msgid "Add to Dashboard"
msgstr "Adicionar ao painel"

#: include/functions.php:1563
#, fuzzy
msgid "Dashboard Names"
msgstr "Nomes do painel"

#: include/functions.php:1572
#, fuzzy, php-format
msgid "Dashboard %s"
msgstr "Adicionar ao Painel"

#: include/functions.php:1596
#, fuzzy
msgid "User Level Panel Update Frequencies"
msgstr "Painéis de nível de usuário"

#: include/functions.php:1645
msgid "System Panel Update Frequencies (All Authorized Users)"
msgstr "Frequências de atualização do painel do sistema (todos os usuários autorizados)"

#: include/functions.php:1694
#, fuzzy
msgid "Trend Update Frequencies"
msgstr "Freqüência de Atualização: %s"

#: include/settings.php:32 include/settings.php:93
#, fuzzy
msgid "Intropage"
msgstr "Painéis Intropage"

#: include/settings.php:37 setup.php:79
msgid "Normal User"
msgstr "Utilizador normal"

#: include/settings.php:146
#, php-format
msgid "[edit: %s]"
msgstr "[editar: %s]"

#: include/settings.php:155
#, fuzzy
msgid "System Level Panels"
msgstr "Painéis de nível de sistema"

#: include/settings.php:156
#, fuzzy
msgid "Panels that are appropriate for administrative or power users to access and not typically applicable for general users.  Panels are generally about overall system utilization."
msgstr "Painéis que são apropriados para usuários administrativos ou avançados acessarem e normalmente não são aplicáveis para usuários gerais. Os painéis são geralmente sobre a utilização geral do sistema."

#: include/settings.php:159
#, fuzzy
msgid "User Level Panels"
msgstr "Painéis de nível de usuário"

#: include/settings.php:160
#, fuzzy
msgid "Panels that are appropriate for general users to access.  Permissions are limited to what the current user can view."
msgstr "Painéis apropriados para usuários gerais acessarem. As permissões são limitadas ao que o usuário atual pode visualizar."

#: include/settings.php:203
#, fuzzy
msgid "You can Allow/Disallow Panels for User"
msgstr "Você pode permitir/proibir painéis para usuário"

#: include/variables.php:28
#, fuzzy
msgid "Red Status"
msgstr "Estado"

#: include/variables.php:29
#, fuzzy
msgid "Yellow Status"
msgstr "Alarme amarelo"

#: include/variables.php:30
#, fuzzy
msgid "Green Status"
msgstr "Estado"

#: include/variables.php:35
msgid "Display Settings"
msgstr "Opções de visualização"

#: include/variables.php:39
#, fuzzy
msgid "Important things will be at the top"
msgstr "Coisas importantes estarão no topo"

#: include/variables.php:40
#, fuzzy
msgid "If checked Intropage displays important (errors, warnings) information first"
msgstr "Se marcada Intropage exibe informações importantes (erros, avisos) primeiro"

#: include/variables.php:45
#, fuzzy
msgid "Display more panels on a line"
msgstr "Exibir erros e avisos"

#: include/variables.php:46
msgid "For wide screen"
msgstr "Para ecrã largo"

#: include/variables.php:51
#, fuzzy
msgid "Automatically Uninstall Panels"
msgstr "Desinstalar painéis automaticamente"

#: include/variables.php:52
#, fuzzy
msgid "If a Panel is installed and required plugin is removed, automatically uninstall the panel too"
msgstr "Se um painel estiver instalado e o plug-in solicitado for removido, desinstale automaticamente o painel também"

#: include/variables.php:57
#, fuzzy
msgid "Automatic Page Refresh"
msgstr "Página de atualização automática"

#: include/variables.php:58
#, fuzzy
msgid "How often"
msgstr "Quantas vezes"

#: include/variables.php:61
#, fuzzy
msgid "Automatically by poller"
msgstr "Automaticamente por sondagem"

#: include/variables.php:62 include/variables.php:128
msgid "Never"
msgstr "Nunca"

#: include/variables.php:63
msgid "Every Minute"
msgstr "A Cada Minutos"

#: include/variables.php:64 include/variables.php:161 include/variables.php:179
#, php-format
msgid "Every %d Minutes"
msgstr "A cada %d minutos"

#: include/variables.php:65 include/variables.php:129 include/variables.php:162
#: include/variables.php:180
msgid "Every Hour"
msgstr "Hora a hora"

#: include/variables.php:70
msgid "Important period"
msgstr "Período importante"

#: include/variables.php:71
msgid "From now to past. Affects row coloring, older events will not be highlighted, only displayed"
msgstr "De agora para o passado. Afeta a coloração da linha, eventos mais antigos não serão realçados, apenas exibidos"

#: include/variables.php:74 panellib/graphs.php:355 panellib/graphs.php:533
#: panellib/mactrack.php:111 panellib/poller.php:143 panellib/poller.php:348
#: panellib/system.php:346 panellib/thold.php:293 panellib/thold.php:377
#: panellib/thold.php:393
msgid "Disabled"
msgstr "Desativado"

#: include/variables.php:75
msgid "15 minutes"
msgstr "15 minutos"

#: include/variables.php:76
msgid "1 hour"
msgstr "1 hora"

#: include/variables.php:77
msgid "4 hours"
msgstr "4 horas"

#: include/variables.php:78
msgid "1 day"
msgstr "1 dia"

#: include/variables.php:83
#, fuzzy
msgid "Number of panel lines"
msgstr "Número de cheques:"

#: include/variables.php:84
msgid "How many lines in panel"
msgstr "Quantas linhas no painel"

#: include/variables.php:87 include/variables.php:88 include/variables.php:89
#, php-format
msgid "%d lines"
msgstr "%d linhas"

#: include/variables.php:94
#, fuzzy
msgid "Trend Timespan"
msgstr "Tendências"

#: include/variables.php:95
msgid "For Trend charts, what should be the default timespan for those charts."
msgstr "Para gráficos de tendência, qual deve ser o período de tempo padrão para esses gráficos."

#: include/variables.php:101
#, fuzzy
msgid "Poller Timeout"
msgstr "Poller info"

#: include/variables.php:102
#, fuzzy
msgid "The amount of time, in minutes, that the Intropage background poller can run before being interrupted and killed by Cacti."
msgstr "A quantidade de tempo, em minutos, que o poller de plano de fundo do Intropage pode ser executado antes de ser interrompido e morto pelo Cacti."

#: include/variables.php:106 setup.php:99
#, php-format
msgid "%d Minute"
msgstr "Minuto %d"

#: include/variables.php:107 include/variables.php:108
#: include/variables.php:109 include/variables.php:110
#: include/variables.php:111 include/variables.php:112 setup.php:100
#: setup.php:101 setup.php:102 setup.php:103 setup.php:104 setup.php:105
#: setup.php:106 setup.php:107
#, php-format
msgid "%d Minutes"
msgstr "Minutos %d"

#: include/variables.php:113 setup.php:108
#, php-format
msgid "%d Hour"
msgstr "hora %d"

#: include/variables.php:117
#, fuzzy
msgid "Analyze Log - number of lines"
msgstr "Analisar log - número de linhas"

#: include/variables.php:118
#, fuzzy
msgid "How many lines of log will be analysed. Lines = in panel, 2x lines = in detail. Big number may causes slow page load"
msgstr "Quantas linhas de log serão analisadas. Um número grande pode causar um carregamento lento da página"

#: include/variables.php:124
#, fuzzy
msgid "How often analyze DB"
msgstr "Com que frequência analisar DB"

#: include/variables.php:125 include/variables.php:158
#: include/variables.php:176
#, fuzzy
msgid "Poller runs this task. It could cause long poller run."
msgstr "O Poller dirige esta tarefa. Pode causar uma longa corrida de polers."

#: include/variables.php:130 include/variables.php:163
#: include/variables.php:181
msgid "Every Day"
msgstr "Todos os dias"

#: include/variables.php:131
msgid "Every Week"
msgstr "Todas as semanas"

#: include/variables.php:132
msgid "Every Month"
msgstr "Todos os Meses"

#: include/variables.php:137
#, fuzzy
msgid "Analyze DB - Level of db check"
msgstr "Analyse DB - Nível de verificação db"

#: include/variables.php:138
#, fuzzy
msgid "Quick - No Check rows for incorrect links<br/>Fast - check only not properly closed tables<br/>Changed - check tables changed from last check<br/>Medium - with rows scan<br/>Extended - full rows and keys<br/>Medium and extended may cause a slow page load!"
msgstr "Quick - No Check lines for inforccert links<br/>Fast - check only not properly closed tables<br/>Changed - check tables changed from last check<br/>Medium - with lines scan<br/>Extended - full lines and keys<br/><strong>Medium and extended may causes slow page load!</strong>"

#: include/variables.php:141
msgid "Quick"
msgstr "Dicas rápidas de auto-ajuda"

#: include/variables.php:142
msgid "Fast"
msgstr "Rápida"

#: include/variables.php:143
msgid "Changed"
msgstr "Alterada"

#: include/variables.php:144
msgid "Medium"
msgstr "Média"

#: include/variables.php:145
msgid "Extended"
msgstr "Estendido"

#: include/variables.php:150
#, fuzzy
msgid "NTP Time Check - IP or DNS name of NTP server"
msgstr "NTP (time) check - Nome IP ou DNS do servidor NTP"

#: include/variables.php:151
#, fuzzy
msgid "Insert IP or DNS name of NTP server"
msgstr "Insira o nome IP ou DNS do servidor NTP"

#: include/variables.php:157
#, fuzzy
msgid "How often check NTP"
msgstr "Com que frequência verificar NTP"

#: include/variables.php:168
msgid "DNS Check - Any DNS name"
msgstr "Verificação de DNS - Qualquer nome DNS"

#: include/variables.php:169
#, fuzzy
msgid "Insert DNS name for test"
msgstr "Insira o nome IP ou DNS do servidor NTP"

#: include/variables.php:175
#, fuzzy
msgid "How often check DNS"
msgstr "Com que frequência verificar NTP"

#: include/variables.php:186
#, fuzzy
msgid "Admin Information Panel about Maintenance Tasks, Down Devices, .."
msgstr "Painel de informações administrativas sobre tarefas de manutenção, dispositivos para baixo, ..."

#: include/variables.php:187
#, fuzzy
msgid "If isn't empty, Panel will be displayed on the top. You can use html tags (b, i, ...)."
msgstr "Se não estiver vazio, o painel será exibido na parte superior. Você pode usar tags html (b, i, ...)."

#: include/variables.php:195
msgid "Upcoming Maint Schedule warning days"
msgstr "Próximos dias de aviso do Maint Schedule"

#: include/variables.php:196
msgid "How many days before a scheduled maintenance schedule should a warning be displayed?"
msgstr "Quantos dias antes de um programa de manutenção programada deve ser exibido um aviso?"

#: include/variables.php:199
#, fuzzy
msgid "Never warn"
msgstr "Nunca Corra"

#: include/variables.php:200
#, fuzzy
msgid "When maintenance starts"
msgstr "Quando a manutenção é iniciada"

#: include/variables.php:201
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Day Before"
msgstr "%d Dia anterior"

#: include/variables.php:202 include/variables.php:203
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Days Before"
msgstr "%d Dias Antes"

#: include/variables.php:208
msgid "Network stats in"
msgstr "Estatísticas de rede em"

#: include/variables.php:209
msgid "bytes or bits"
msgstr "bytes ou bits"

#: include/variables.php:212
msgid "Bytes"
msgstr "Bytes"

#: include/variables.php:213
msgid "Bits"
msgstr "Bits"

#: include/variables.php:218
#, fuzzy
msgid "Alarm Settings"
msgstr "Configurações de Exibição"

#: include/variables.php:222
#, fuzzy
msgid "Alarm DB check Aborted Clients"
msgstr "Clientes abortados de verificação de banco de dados de alarme"

#: include/variables.php:223 include/variables.php:230
#: include/variables.php:237 include/variables.php:244
#: include/variables.php:251 include/variables.php:258
#: include/variables.php:265 include/variables.php:272
#: include/variables.php:279 include/variables.php:286
#: include/variables.php:293 include/variables.php:300
#: include/variables.php:307
msgid "If this event has occurred, trigger the selected Normal, Warning, or Alert status color."
msgstr "Se esse evento tiver ocorrido, acione a cor de status Normal, Aviso ou Alerta selecionada."

#: include/variables.php:229
#, fuzzy
msgid "Alarm Host with the same Description"
msgstr "Dispositivos com a mesma descrição: %s"

#: include/variables.php:236
#, fuzzy
msgid "Alarm Orphaned Data Source"
msgstr "Fontes de dados órfãs: %s"

#: include/variables.php:243
#, fuzzy
msgid "Alarm non-empty Poller Output"
msgstr "Saída do poller de alarme não vazia"

#: include/variables.php:250
#, fuzzy
msgid "Alarm Bad indexes Data Source"
msgstr "Fonte de dados de índices de alarme inválidos"

#: include/variables.php:257
#, fuzzy
msgid "Alarm Threshold logonly action"
msgstr "Ação somente de logon do Alarm Therhold"

#: include/variables.php:264
msgid "Alarm when device bulk_walk_size is not optimized"
msgstr "Alarme quando a bulk_walk_size do dispositivo não está otimizada"

#: include/variables.php:271
#, fuzzy
msgid "Alarm Devices with the same IP/port"
msgstr "Dispositivos com o mesmo IP e porta: %s"

#: include/variables.php:278
#, fuzzy
msgid "Alarm Device in more than one Tree"
msgstr "Dispositivos em mais de uma árvore: %s"

#: include/variables.php:285
#, fuzzy
msgid "Alarm Device without a Tree"
msgstr "Dispositivos em mais de uma árvore: %s"

#: include/variables.php:292
#, fuzzy
msgid "Alarm Device with Default public/private SNMP Community"
msgstr "Hospedagem com comunidade pública/privada padrão: %s"

#: include/variables.php:299
#, fuzzy
msgid "Alarm Device without Monitoring"
msgstr "Dispositivos com o mesmo IP e porta: %s"

#: include/variables.php:306
#, fuzzy
msgid "Alarm Device without Graph"
msgstr "Dispositivos com o mesmo IP e porta: %s"

#: include/variables.php:313
#, fuzzy
msgid "Alarm Red/Yellow Polling Time"
msgstr "Permitir painel Top 5 pior tempo de votação"

#: include/variables.php:314
msgid "Polling times above these thresholds will trigger a Warning or Alert status color."
msgstr "Os tempos de sondagem acima desses limites acionarão uma cor de status de Aviso ou Alerta."

#: include/variables.php:318
msgid "5s  / 10s Yellow / Red"
msgstr "5s / 10s amarelo / vermelho"

#: include/variables.php:319
#, fuzzy
msgid "10s / 20s Yellow / Red"
msgstr "40s/20s vermelho/amarelo"

#: include/variables.php:320
#, fuzzy
msgid "20s / 40s Yellow / Red"
msgstr "20s/10s vermelho/amarelo"

#: include/variables.php:324
#, fuzzy
msgid "Alarm Red/Yellow Failed/All Ratio"
msgstr "Relação de alarme vermelho/amarelo falhou/todos"

#: include/variables.php:325
msgid "The ratio of failed availability checks to successful checks to trigger as Warning or Alert status color."
msgstr "A proporção de verificações de disponibilidade com falha para verificações bem-sucedidas para disparar como cor de status de Aviso ou Alerta."

#: include/variables.php:329
#, fuzzy
msgid "0.1 / 0.2 Yellow / Red"
msgstr "0,1/0,2 vermelho/amarelo"

#: include/variables.php:330
msgid "0.2 / 0.4 Yellow / Red"
msgstr "0.2 / 0.4 Amarelo / Vermelho"

#: include/variables.php:331
msgid "0.5 / 0.5++ Yellow / Red"
msgstr "0.5 / 0.5++ Amarelo / Vermelho"

#: include/variables.php:335
#, fuzzy
msgid "Alarm Red/Yellow Ping"
msgstr "Alarme ping vermelho/amarelo"

#: include/variables.php:336
msgid "Ping latency above these levels will trigger a Warning or Alert status color."
msgstr "A latência de ping acima desses níveis acionará uma cor de status de Aviso ou Alerta."

#: include/variables.php:340
msgid "10ms  / 20ms Yellow / Red"
msgstr "10ms / 20ms amarelo / vermelho"

#: include/variables.php:341
msgid "20ms  / 50ms Yellow / Red"
msgstr "20ms / 50ms Amarelo / Vermelho"

#: include/variables.php:342
#, fuzzy
msgid "100ms / 200+ms Yellow / Red"
msgstr "100/200+ms vermelho/amarelo"

#: include/variables.php:346
#, fuzzy
msgid "Alarm Red/Yellow Worst Availability"
msgstr "Top5 pior disponibilidade"

#: include/variables.php:347
msgid "Availability below these levels will trigger either a Yellow or a Red status color."
msgstr "A disponibilidade abaixo desses níveis acionará uma cor de status Amarelo ou Vermelho."

#: include/variables.php:351 include/variables.php:352
#: include/variables.php:353
msgid "Yellow / Red"
msgstr "amarelo / vermelho"

#: panellib/alert.php:31 panellib/syslog.php:172
msgid "Alerts"
msgstr "Alertas"

#: panellib/alert.php:32
msgid "Panels that provide alerting."
msgstr "Painéis que fornecem alertas."

#: panellib/alert.php:37 panellib/alert.php:205
#, fuzzy
msgid "Host alerts"
msgstr "Hostname"

#: panellib/alert.php:38
msgid "Host alerts (up/down/recovering) in last 30 minutes"
msgstr "Alertas do host (up/down/recuperação) nos últimos 30 minutos"

#: panellib/alert.php:119 panellib/alert.php:264 panellib/analyze.php:154
#: panellib/analyze.php:1270 panellib/misc.php:336 panellib/misc.php:407
#: panellib/misc.php:499 panellib/misc.php:571 panellib/thold.php:485
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: panellib/alert.php:120 panellib/alert.php:265 panellib/busiest.php:569
#: panellib/busiest.php:1402 panellib/top5.php:143 panellib/top5.php:305
#: panellib/top5.php:386 panellib/top5.php:473 panellib/top5.php:556
#: panellib/top5.php:636 panellib/top5.php:718
msgid "Host"
msgstr "Hospedeiro"

#: panellib/alert.php:121 panellib/alert.php:266 panellib/poller.php:121
#: panellib/poller.php:306
msgid "State"
msgstr "Estado"

#: panellib/alert.php:178 panellib/alert.php:319
msgid "More records, use detail window"
msgstr "Mais registros, use a janela de detalhes"

#: panellib/alert.php:185 panellib/alert.php:326 panellib/analyze.php:1048
#: panellib/graphs.php:371 panellib/poller.php:283 panellib/poller.php:452
#: panellib/system.php:191 panellib/system.php:592 panellib/thold.php:309
#: panellib/top5.php:178 panellib/top5.php:258 panellib/top5.php:338
#: panellib/top5.php:423
#, fuzzy
msgid "Waiting for data"
msgstr "Aguardando dados"

#: panellib/alert.php:188 panellib/alert.php:329 panellib/busiest.php:596
#: panellib/busiest.php:1428 panellib/graphs.php:144 panellib/graphs.php:237
#: panellib/graphs.php:374 panellib/top5.php:181 panellib/top5.php:261
#: panellib/top5.php:341 panellib/top5.php:426 panellib/top5.php:508
#: panellib/top5.php:589 panellib/top5.php:669 panellib/top5.php:755
#, fuzzy
msgid "You don't have permissions to any hosts"
msgstr "Você não tem permissão"

#: panellib/analyze.php:31
#, fuzzy
msgid "Analysis Panels"
msgstr "Ativar/desativar painéis"

#: panellib/analyze.php:32
#, fuzzy
msgid "Panels that analyze the current behavior of Cacti and it's plugins."
msgstr "Painéis que analisam o comportamento atual do Cacti e seus plugins."

#: panellib/analyze.php:37
#, fuzzy
msgid "Analyze Logins"
msgstr "Permitir painel Analayse Logins"

#: panellib/analyze.php:38
#, fuzzy
msgid "Analyze the last several Cacti logins for trends and errors."
msgstr "Analise os últimos logins do Cacti em busca de tendências e erros."

#: panellib/analyze.php:53
#, fuzzy
msgid "Analyze Logs"
msgstr "Analisar log de cactos"

#: panellib/analyze.php:54
#, fuzzy
msgid "Look for common errors in Cacti's log file that should be a cause for concern."
msgstr "Procure erros comuns no arquivo de log do Cacti que devem ser motivo de preocupação."

#: panellib/analyze.php:69
#, fuzzy
msgid "Database Checks"
msgstr "Verificação da base de dados"

#: panellib/analyze.php:70
#, fuzzy
msgid "Analyze MySQL/MariaDB database for common errors.  Note that this process may take a long time on very large systems."
msgstr "Analise o banco de dados MySQL/MariaDB para erros comuns. Observe que esse processo pode levar muito tempo em sistemas muito grandes."

#: panellib/analyze.php:85
#, fuzzy
msgid "Analyze Cacti Objects"
msgstr "Analisar log de cactos"

#: panellib/analyze.php:86
#, fuzzy
msgid "Analyze Trees, Graphs, Hosts, ..."
msgstr "Analisar árvores, gráficos, hosts, ..."

#: panellib/analyze.php:101
#, fuzzy
msgid "Analyze DS stats"
msgstr "Permitir painel Analayse Database"

#: panellib/analyze.php:102
#, fuzzy
msgid "Analyze data source stats"
msgstr "Permitir painel Analayse Database"

#: panellib/analyze.php:155
msgid "Username"
msgstr "Nome de utilizador"

#: panellib/analyze.php:156 panellib/analyze.php:1271
msgid "IP Address"
msgstr "Endereço de IP"

#: panellib/analyze.php:157 panellib/graphs.php:503 panellib/thold.php:357
msgid "Status"
msgstr "Estado"

#: panellib/analyze.php:167 panellib/analyze.php:1280 panellib/misc.php:353
#: panellib/misc.php:430 panellib/misc.php:517 panellib/misc.php:596
#: panellib/system.php:551 panellib/top5.php:387 panellib/top5.php:719
msgid "Failed"
msgstr "Falhou"

#: panellib/analyze.php:174 panellib/analyze.php:1287
#, fuzzy
msgid "Success - Login"
msgstr "Sucesso - Entrar"

#: panellib/analyze.php:181 panellib/analyze.php:1294
#, fuzzy
msgid "Success - Token"
msgstr "Sucesso - Token"

#: panellib/analyze.php:215
#, fuzzy, php-format
msgid "Total Failed Logins: %s"
msgstr "Logins falhados"

#: panellib/analyze.php:224
msgid "None"
msgstr "Nenhum"

#: panellib/analyze.php:227
#, fuzzy
msgid "Active Users in Last Hour: "
msgstr "Usuários ativos na última hora:"

#: panellib/analyze.php:264 panellib/analyze.php:1107
#, fuzzy
msgid "Log file not accessible or empty"
msgstr "Arquivo de log não acessível ou vazio"

#: panellib/analyze.php:284
#, fuzzy, php-format
msgid "Analyze last %s log lines:"
msgstr "Logins falhados"

#: panellib/analyze.php:286
#, fuzzy
msgid "Errors: "
msgstr "Erros"

#: panellib/analyze.php:291
#, fuzzy
msgid "Warnings: "
msgstr "Avisos"

#: panellib/analyze.php:298
#, fuzzy
msgid "Log Size: Larger than 2GB"
msgstr "é maior que 2GB"

#: panellib/analyze.php:302 panellib/analyze.php:1141
#, fuzzy
msgid "Log Size: OK"
msgstr "Tamanho do registo OK"

#: panellib/analyze.php:306 panellib/analyze.php:1145
#, fuzzy
msgid "Log Size: Quite Large"
msgstr "O tamanho do log é bastante grande"

#: panellib/analyze.php:309
#, fuzzy
msgid "Log Size: "
msgstr "Tamanho do log"

#: panellib/analyze.php:316
#, fuzzy
msgid "Last log lines:"
msgstr "Últimos 10 logins"

#: panellib/analyze.php:423
msgid "Skipping DB tables checks. Database too large"
msgstr "Ignorando verificações de tabelas de banco de dados. Base de dados demasiado grande"

#: panellib/analyze.php:437
#, fuzzy, php-format
msgid "Table %s status %s"
msgstr "Status da tabela %s %s"

#: panellib/analyze.php:444
#, fuzzy
msgid "DB: Problems"
msgstr "Problema DB"

#: panellib/analyze.php:453
msgid "DB: OK"
msgstr "DB: OK"

#: panellib/analyze.php:477
#, php-format
msgid "Max connection reached: %s / %s"
msgstr "Max conexão alcançada: %s / %s"

#: panellib/analyze.php:478
msgid "You can increase Max connection via command line tools or permanently in config file"
msgstr "Você pode aumentar a conexão Max através de ferramentas de linha de comando ou permanentemente no arquivo de configuração"

#: panellib/analyze.php:499
#, fuzzy, php-format
msgid "Connection errors: %s - try to restart SQL service, check SQL log, ..."
msgstr "Erros de conexão - tente reiniciar o serviço SQL."

#: panellib/analyze.php:518
#, fuzzy, php-format
msgid "Aborted clients/connects: %s"
msgstr "Clientes/conexões abortadas: %s - verifique os logs."

#: panellib/analyze.php:519
msgid "Aborted clients/connects - Run 'SET GLOBAL log_warnings = 1;' or ' log_error_verbosity = 1;' (depends on your MySQL/MariaDB version) from the mysql CLI and set in server.cnf to silence."
msgstr "Clientes/conexões abortados - Execute 'SET GLOBAL log_warnings = 1;' ou ' log_error_verbosity = 1;' (depende da sua versão MySQL/MariaDB) da CLI mysql e definido em server.cnf para silêncio."

#: panellib/analyze.php:523
#, fuzzy, php-format
msgid "Connection errors: %s"
msgstr "Erros de conexão: %s"

#: panellib/analyze.php:524
#, fuzzy, php-format
msgid "Damaged tables: %s"
msgstr "Tabelas danificadas: %s"

#: panellib/analyze.php:527
msgid "You should run check and repair table commands"
msgstr "Você deve executar os comandos da tabela de verificação e reparo"

#: panellib/analyze.php:531
#, fuzzy, php-format
msgid "Memory tables: %s"
msgstr "Tabelas de memória: %s"

#: panellib/analyze.php:532
#, fuzzy, php-format
msgid "All tables: %s"
msgstr "Todas as tabelas: %s"

#: panellib/analyze.php:571 panellib/analyze.php:678 panellib/analyze.php:711
#: panellib/analyze.php:763 panellib/analyze.php:792 panellib/analyze.php:823
#: panellib/analyze.php:853 panellib/analyze.php:882 panellib/analyze.php:910
#: panellib/analyze.php:936 panellib/analyze.php:1382 panellib/analyze.php:1424
#: panellib/analyze.php:1515 panellib/analyze.php:1555
#: panellib/analyze.php:1608 panellib/analyze.php:1645
#: panellib/analyze.php:1688 panellib/analyze.php:1744
#: panellib/analyze.php:1777 panellib/analyze.php:1809
#: panellib/analyze.php:1841 panellib/poller.php:112 panellib/poller.php:321
#: panellib/system.php:350 panellib/system.php:385 panellib/system.php:766
msgid "N/A"
msgstr "N/D"

#: panellib/analyze.php:584
#, fuzzy, php-format
msgid "Devices with the same IP and port: %s"
msgstr "Dispositivos com o mesmo IP e porta: %s"

#: panellib/analyze.php:613
#, php-format
msgid "Not optimized Bulk Walk Size devices: %s"
msgstr "Dispositivos de tamanho de caminhada em massa não otimizados: %s"

#: panellib/analyze.php:614 panellib/analyze.php:1431
msgid "Please have a look to device parameter \"Bulk Walk Maximum Repetitions\". You can improve your poller performance"
msgstr "Por favor, dê uma olhada no parâmetro do dispositivo \"Bulk Walk Maximum Repetitions\". Você pode melhorar o desempenho do seu poller"

#: panellib/analyze.php:620 panellib/analyze.php:1454
msgid "Reindex last run"
msgstr "Reindexar última execução"

#: panellib/analyze.php:621 panellib/analyze.php:1455
msgid "RRD Checker last run"
msgstr "Última execução do RRD Checker"

#: panellib/analyze.php:622 panellib/analyze.php:1456
msgid "RRD Cleaner last run"
msgstr "Última execução do RRD Cleaner"

#: panellib/analyze.php:635 panellib/analyze.php:1473
#, php-format
msgid "%s: %s"
msgstr "%s: %s"

#: panellib/analyze.php:636 panellib/analyze.php:642 panellib/analyze.php:1474
#: panellib/analyze.php:1480
msgid "It is recommended to run this tool at least occasionally"
msgstr "Recomenda-se executar esta ferramenta pelo menos ocasionalmente"

#: panellib/analyze.php:641 panellib/analyze.php:1479
#, php-format
msgid "%s: not run yet"
msgstr "%s: ainda não executado"

#: panellib/analyze.php:691
#, fuzzy, php-format
msgid "Orphaned Data Sources: %s"
msgstr "Fontes de dados órfãs: %s"

#: panellib/analyze.php:722
#, fuzzy, php-format
msgid "Datasource - bad indexes: %s"
msgstr "Fonte de dados - índices ruins: %s"

#: panellib/analyze.php:774
#, fuzzy, php-format
msgid "Thold logonly alert/warning: %s"
msgstr "Manter alerta/aviso somente de logon: %s"

#: panellib/analyze.php:805
#, fuzzy, php-format
msgid "Devices with the same description: %s"
msgstr "Dispositivos com a mesma descrição: %s"

#: panellib/analyze.php:834
#, fuzzy, php-format
msgid "Devices in more than one tree: %s"
msgstr "Dispositivos em mais de uma árvore: %s"

#: panellib/analyze.php:864
#, fuzzy, php-format
msgid "Devices without graphs: %s"
msgstr "Hosts sem gráficos: %s"

#: panellib/analyze.php:893
#, fuzzy, php-format
msgid "Devices without tree: %s"
msgstr "Anfitriões sem árvore: %s"

#: panellib/analyze.php:921
#, fuzzy, php-format
msgid "Devices with default public/private community: %s"
msgstr "Hospedagem com comunidade pública/privada padrão: %s"

#: panellib/analyze.php:947
#, fuzzy, php-format
msgid "Plugin Monitor - Unmonitored hosts: %s"
msgstr "Plugin Monitor - hosts não monitorados: %s"

#: panellib/analyze.php:955 panellib/analyze.php:1862
#, fuzzy, php-format
msgid "Found %s problems"
msgstr "Problemas encontrados %s"

#: panellib/analyze.php:961 panellib/analyze.php:1864
#, fuzzy
msgid "Everything OK"
msgstr "Tudo bem"

#: panellib/analyze.php:977
msgid "DS stats: "
msgstr "Estatísticas DS: "

#: panellib/analyze.php:1003 panellib/busiest.php:165 panellib/busiest.php:285
#: panellib/busiest.php:396 panellib/busiest.php:616 panellib/busiest.php:751
#: panellib/busiest.php:871 panellib/busiest.php:1001 panellib/busiest.php:1117
#: panellib/busiest.php:1234 panellib/busiest.php:1448
#: panellib/busiest.php:1590 panellib/busiest.php:1713
msgid "Panel needs DS stats enabled."
msgstr "O painel precisa de estatísticas DS habilitadas."

#: panellib/analyze.php:1015
msgid "DS all records "
msgstr "DS todos os registos "

#: panellib/analyze.php:1031
msgid "DS null records "
msgstr "DS registros nulos "

#: panellib/analyze.php:1090
#, fuzzy
msgid "Analyze Cacti Log Details [ Warnings/Errors ]"
msgstr "Analisar detalhes do log do Cacti [ Avisos/Erros ]"

#: panellib/analyze.php:1127
msgid "Errors"
msgstr "Erros"

#: panellib/analyze.php:1132
msgid "Warnings"
msgstr "Avisos"

#: panellib/analyze.php:1137
#, fuzzy
msgid "WARNING: File is Larger than 2GB"
msgstr "é maior que 2GB"

#: panellib/analyze.php:1148
#, fuzzy
msgid "Log Size"
msgstr "Tamanho do log"

#: panellib/analyze.php:1254
#, fuzzy
msgid "Analyze Logins Detail"
msgstr "Analisar log - número de linhas"

#: panellib/analyze.php:1272
msgid "User"
msgstr "Utilizador"

#: panellib/analyze.php:1273 panellib/misc.php:409 panellib/misc.php:502
#: panellib/misc.php:574
msgid "Result"
msgstr "Resultado"

#: panellib/analyze.php:1314
#, fuzzy
msgid "Active Users in Last 2 Hours:"
msgstr "Usuários ativos nas últimas 2 horas:"

#: panellib/analyze.php:1325
#, fuzzy
msgid "No Active Users"
msgstr "Utilizadores ativos"

#: panellib/analyze.php:1331
#, fuzzy
msgid "View Full User Log"
msgstr "Visualizar registro completo do usuário"

#: panellib/analyze.php:1363
#, fuzzy
msgid "Analyze Tree, Graphs, Hosts"
msgstr "Analisar árvore/hospedeiro/gráfico"

#: panellib/analyze.php:1386
#, fuzzy, php-format
msgid "Devices with the same IP and port - %s"
msgstr "Dispositivos com o mesmo IP e porta %s"

#: panellib/analyze.php:1428
#, php-format
msgid "Not optimized Bulk Walk Size devices - %s"
msgstr "Dispositivos de tamanho de caminhada em massa não otimizados - %s"

#: panellib/analyze.php:1484
#, fuzzy
msgid "Data maintenance"
msgstr "Quando a manutenção é iniciada"

#: panellib/analyze.php:1519
#, fuzzy, php-format
msgid "Orphaned Data Sources - %s"
msgstr "Fontes de dados órfãs %s"

#: panellib/analyze.php:1559
#, fuzzy, php-format
msgid "Datasources with bad indexes - %s"
msgstr "Datasource - índices ruins %s:"

#: panellib/analyze.php:1612
#, fuzzy, php-format
msgid "Thold logonly alert/warning - %s"
msgstr "Manter alerta/aviso somente de logon - %s:"

#: panellib/analyze.php:1649
#, fuzzy, php-format
msgid "Devices with the same description - %s"
msgstr "Dispositivos com a mesma descrição %s"

#: panellib/analyze.php:1692
#, fuzzy, php-format
msgid "Devices in more than one tree - %s"
msgstr "Dispositivos em mais de uma árvore %s"

#: panellib/analyze.php:1748
#, fuzzy, php-format
msgid "Devices without Graphs - %s"
msgstr "Hosts sem gráficos %s"

#: panellib/analyze.php:1781
#, fuzzy, php-format
msgid "Devices without tree - %s"
msgstr "Anfitriões sem árvore %s"

#: panellib/analyze.php:1813
#, fuzzy, php-format
msgid "Devices with default public/private community - %s"
msgstr "Hospedagem com comunidade pública/privada padrão %s"

#: panellib/analyze.php:1845
#, fuzzy, php-format
msgid "Plugin Monitor - Unmonitored hosts - %s"
msgstr "Plugin Monitor - hosts não monitorados %s"

#: panellib/busiest.php:31
msgid "The busiest"
msgstr "O mais movimentado"

#: panellib/busiest.php:32
msgid "Panels that finds the busiest hosts."
msgstr "Painéis que encontram os anfitriões mais ocupados."

#: panellib/busiest.php:37
msgid "Busiest CPU"
msgstr "CPU mais movimentada"

#: panellib/busiest.php:38
#, fuzzy
msgid "Devices with the busiest CPU (Host MIB)"
msgstr "Dispositivos com o mesmo IP e porta: %s"

#: panellib/busiest.php:53
msgid "Busiest ucd/net - Load"
msgstr "ucd/net mais movimentado - Carga"

#: panellib/busiest.php:54
#, fuzzy
msgid "Devices with the highest Load (ucd/net)"
msgstr "Dispositivos com a mesma descrição: %s"

#: panellib/busiest.php:69
msgid "Busiest Hard Drive Space"
msgstr "Espaço mais ocupado no disco rígido"

#: panellib/busiest.php:70
msgid "Devices with the highest Hard Drive Space used (Host MIB)"
msgstr "Dispositivos com o maior espaço no disco rígido usado (Host MIB)"

#: panellib/busiest.php:85 panellib/busiest.php:1366
msgid "Busiest uptime"
msgstr "Tempo de atividade mais ocupado"

#: panellib/busiest.php:86
#, fuzzy
msgid "Devices with the highest uptime"
msgstr "Top5 pior tempo de votação"

#: panellib/busiest.php:101
msgid "Busiest Interface in/out traffic"
msgstr "Interface mais movimentada de entrada/saída de tráfego"

#: panellib/busiest.php:102
#, fuzzy
msgid "Devices with the highest in/out traffic (Interface)"
msgstr "Top5 pior tempo de votação"

#: panellib/busiest.php:117
msgid "Busiest Interface error"
msgstr "Erro de interface mais ocupado"

#: panellib/busiest.php:118
msgid "Devices with the highest errors/discards (Interface)"
msgstr "Dispositivos com os maiores erros/descartáveis (Interface)"

#: panellib/busiest.php:133
msgid "Busiest Interface utilization"
msgstr "Utilização mais movimentada da interface"

#: panellib/busiest.php:134
msgid "Ports with the highest interface utilization"
msgstr "Portas com maior utilização de interface"

#: panellib/busiest.php:168 panellib/busiest.php:288 panellib/busiest.php:399
#: panellib/busiest.php:619 panellib/busiest.php:754 panellib/busiest.php:874
#: panellib/busiest.php:1004 panellib/busiest.php:1120
#: panellib/busiest.php:1237 panellib/busiest.php:1451
#: panellib/busiest.php:1593 panellib/busiest.php:1716
msgid "Please enable and configure DS stats"
msgstr "Ative e configure as estatísticas do DS"

#: panellib/busiest.php:170 panellib/busiest.php:290 panellib/busiest.php:401
#: panellib/busiest.php:621 panellib/busiest.php:756 panellib/busiest.php:876
#: panellib/busiest.php:1006 panellib/busiest.php:1122
#: panellib/busiest.php:1239 panellib/busiest.php:1453
#: panellib/busiest.php:1595 panellib/busiest.php:1718
msgid "Ask admin to enable DS stats"
msgstr "Peça ao administrador para ativar as estatísticas do DS"

#: panellib/busiest.php:218 panellib/busiest.php:338 panellib/busiest.php:473
#: panellib/busiest.php:689 panellib/busiest.php:811 panellib/busiest.php:1053
#: panellib/busiest.php:1169 panellib/busiest.php:1310
#: panellib/busiest.php:1523 panellib/busiest.php:1649 panellib/top5.php:144
#: panellib/top5.php:474
msgid "Average"
msgstr "Média"

#: panellib/busiest.php:219 panellib/busiest.php:339 panellib/busiest.php:474
#: panellib/busiest.php:690 panellib/busiest.php:812 panellib/busiest.php:1054
#: panellib/busiest.php:1170 panellib/busiest.php:1311
#: panellib/busiest.php:1524 panellib/busiest.php:1650
msgid "Peak"
msgstr "Pico"

#: panellib/busiest.php:259 panellib/busiest.php:370 panellib/busiest.php:514
#: panellib/busiest.php:725 panellib/busiest.php:843 panellib/busiest.php:1088
#: panellib/busiest.php:1204 panellib/busiest.php:1345
#: panellib/busiest.php:1562 panellib/busiest.php:1684
msgid "Average of all allowed DS"
msgstr "Média de todos os DS permitidos"

#: panellib/busiest.php:263 panellib/busiest.php:374 panellib/busiest.php:518
#: panellib/busiest.php:729 panellib/busiest.php:847 panellib/busiest.php:977
#: panellib/busiest.php:1093 panellib/busiest.php:1209
#: panellib/busiest.php:1350 panellib/busiest.php:1566
#: panellib/busiest.php:1688 panellib/busiest.php:1816
msgid "Waiting for data or you don't have permission for any device with this template."
msgstr "Aguardando dados ou você não tem permissão para nenhum dispositivo com este modelo."

#: panellib/busiest.php:267 panellib/busiest.php:378 panellib/busiest.php:522
#: panellib/busiest.php:733 panellib/busiest.php:851 panellib/busiest.php:981
#: panellib/busiest.php:1097 panellib/busiest.php:1213
#: panellib/busiest.php:1354 panellib/busiest.php:1570
#: panellib/busiest.php:1692 panellib/busiest.php:1820
#, fuzzy
msgid "You don't have permissions to any hosts or there isn't any host with this template"
msgstr "Você não tem permissão"

#: panellib/busiest.php:570 panellib/busiest.php:1403
msgid "Uptime"
msgstr "Tempo de funcionamento"

#: panellib/busiest.php:588 panellib/busiest.php:1420
msgid "Average of all allowed hosts"
msgstr "Média de todos os anfitriões permitidos"

#: panellib/busiest.php:592 panellib/busiest.php:1424
#, fuzzy
msgid "Waiting for data or you don't have permission for any device"
msgstr "Você não tem permissão"

#: panellib/busiest.php:933 panellib/busiest.php:1773
msgid "Direction"
msgstr "Direcção"

#: panellib/busiest.php:973 panellib/busiest.php:1812
msgid "Time interval last 5 minutes"
msgstr "Intervalo de tempo dos últimos 5 minutos"

#: panellib/busiest.php:993
msgid "Busiest 30 Host MIB CPU utilization (last hour)"
msgstr "Utilização mais movimentada da CPU MIB do host 30 (última hora)"

#: panellib/busiest.php:1090 panellib/busiest.php:1206
#: panellib/busiest.php:1347
msgid "Install TopX plugin for more DS statistics"
msgstr "Instale o plugin TopX para mais estatísticas DS"

#: panellib/busiest.php:1109
msgid "Busiest 30 ucd/net Load (last hour)"
msgstr "30 ucd/net Load mais movimentados (última hora)"

#: panellib/busiest.php:1226
msgid "Busiest 30 Host MIB Hard Drive space (last hour)"
msgstr "Espaço mais movimentado no disco rígido MIB de 30 hosts (última hora)"

#: panellib/busiest.php:1440 panellib/busiest.php:1582
msgid "Busiest traffic (in+out)"
msgstr "Tráfego mais movimentado (entrada+saída)"

#: panellib/busiest.php:1703
msgid "Busiest interface utilization"
msgstr "Utilização de interface mais movimentada"

#: panellib/graphs.php:31
#, fuzzy
msgid "Graphical Panels"
msgstr "Painéis Intropage"

#: panellib/graphs.php:32
#, fuzzy
msgid "Panels that provide information about Cacti and it's plugins in a Graphical way."
msgstr "Painéis que fornecem informações sobre o Cacti e seus plugins de forma gráfica."

#: panellib/graphs.php:37 panellib/graphs.php:386 panellib/graphs.php:424
msgid "Data Sources"
msgstr "Fontes de dados"

#: panellib/graphs.php:38
#, fuzzy
msgid "Graph of Data Sources"
msgstr "Permitir painel Graph Data Dource"

#: panellib/graphs.php:53 panellib/graphs.php:603
#, fuzzy
msgid "Device Templates"
msgstr "Modelos de dispositivos"

#: panellib/graphs.php:54
#, fuzzy
msgid "Graph of Device Templates"
msgstr "Modelos de dispositivos"

#: panellib/graphs.php:69
#, fuzzy
msgid "Devices by Status"
msgstr "Modelos de dispositivos"

#: panellib/graphs.php:70
#, fuzzy
msgid "Graph of Devices by Status (up,down,...)"
msgstr "Gráfico de dispositivos por status (para cima, para baixo,...)"

#: panellib/graphs.php:106
#, fuzzy
msgid "Datasources: "
msgstr "Fontes de dados"

#: panellib/graphs.php:180 panellib/graphs.php:207
#, fuzzy
msgid "Device Templates: "
msgstr "Modelos de dispositivos"

#: panellib/graphs.php:262
#, fuzzy
msgid "Devices: "
msgstr "Dispositivos"

#: panellib/graphs.php:299 panellib/graphs.php:521 panellib/mactrack.php:108
msgid "Down"
msgstr "Widget movido para baixo"

#: panellib/graphs.php:328 panellib/graphs.php:527 panellib/poller.php:145
#: panellib/poller.php:350
#, fuzzy
msgid "Recovering"
msgstr "Recuperando"

#: panellib/graphs.php:423
msgid "Data Type"
msgstr "Tipo de dados"

#: panellib/graphs.php:441 panellib/graphs.php:650 panellib/top5.php:388
#: panellib/top5.php:720
msgid "Total"
msgstr "Total"

#: panellib/graphs.php:445
#, fuzzy
msgid "No untemplated datasources found"
msgstr "Nenhuma fonte de dados não modelada encontrada"

#: panellib/graphs.php:456 panellib/mactrack.php:139 panellib/mactrack.php:192
msgid "Devices"
msgstr "Dispositivos"

#: panellib/graphs.php:503
#, fuzzy
msgid "Device Count"
msgstr "Max Dispositivo Inativo"

#: panellib/graphs.php:509 panellib/thold.php:365 panellib/thold.php:381
msgid "All"
msgstr "Todos"

#: panellib/graphs.php:515 panellib/mactrack.php:107
msgid "Up"
msgstr "Procure"

#: panellib/graphs.php:635
msgid "Template Name"
msgstr "Nome do modelo"

#: panellib/graphs.php:636
#, fuzzy
msgid "Total Devices"
msgstr "Dispositivos"

#: panellib/graphs.php:656
#, fuzzy
msgid "No device templates found"
msgstr "Nenhum modelo de dispositivo encontrado"

#: panellib/mactrack.php:31
#, fuzzy
msgid "MacTrack Panels"
msgstr "Sites Mactrack"

#: panellib/mactrack.php:32
#, fuzzy
msgid "Panels that provide information about Cacti's MacTrack plugins."
msgstr "Painéis que fornecem informações sobre os plug-ins MacTrack do Cacti."

#: panellib/mactrack.php:37
#, fuzzy
msgid "MacTrack Plugin"
msgstr "Permitir painel MacTrack Plugin"

#: panellib/mactrack.php:38
#, fuzzy
msgid "Various MacTrack collection and site statistics."
msgstr "Várias coletas MacTrack e estatísticas do site."

#: panellib/mactrack.php:53 panellib/mactrack.php:184
#, fuzzy
msgid "MacTrack Sites"
msgstr "Sites Mactrack"

#: panellib/mactrack.php:54
#, fuzzy
msgid "Various MacTrack Site statistics."
msgstr "Várias estatísticas do site MacTrack."

#: panellib/mactrack.php:81 panellib/mactrack.php:134
#, fuzzy
msgid "MacTrack Plugin not Installed/Running"
msgstr "Plugin do Mactrack não instalado/em execução"

#: panellib/mactrack.php:97
#, fuzzy, php-format
msgid "All: %s"
msgstr "Todos: %s"

#: panellib/mactrack.php:98
#, fuzzy, php-format
msgid "Up: %s"
msgstr "Acima: %s"

#: panellib/mactrack.php:99
#, fuzzy, php-format
msgid "Down: %s"
msgstr "Abaixo: %s"

#: panellib/mactrack.php:100
#, php-format
msgid "Error: %s"
msgstr "Erro: %s"

#: panellib/mactrack.php:101
#, fuzzy, php-format
msgid "Unknown: %s"
msgstr "Desconhecido: %s"

#: panellib/mactrack.php:102
#, fuzzy, php-format
msgid "Disabled: %s"
msgstr "Deficientes: %s"

#: panellib/mactrack.php:105
#, fuzzy
msgid "MacTrack"
msgstr "Mactrack"

#: panellib/mactrack.php:109 panellib/misc.php:411 panellib/misc.php:575
msgid "Error"
msgstr "Erro"

#: panellib/mactrack.php:110
msgid "Unknown"
msgstr "Desconhecido"

#: panellib/mactrack.php:118 panellib/mactrack.php:173 panellib/thold.php:312
#, fuzzy
msgid "You don't have plugin permission"
msgstr "Você não tem permissão"

#: panellib/mactrack.php:138 panellib/mactrack.php:191
msgid "Site"
msgstr "Site"

#: panellib/mactrack.php:140 panellib/mactrack.php:193
msgid "IPs"
msgstr "IPs"

#: panellib/mactrack.php:141 panellib/mactrack.php:194
msgid "Ports"
msgstr "Portos"

#: panellib/mactrack.php:142 panellib/mactrack.php:195
#, fuzzy
msgid "Ports up"
msgstr "Portos para cima"

#: panellib/mactrack.php:143 panellib/mactrack.php:196
#, fuzzy
msgid "MACs"
msgstr "MACs"

#: panellib/mactrack.php:144 panellib/mactrack.php:197
#, fuzzy
msgid "Device Errors"
msgstr "Erros no dispositivo"

#: panellib/mactrack.php:170 panellib/mactrack.php:225
#, fuzzy
msgid "No mactrack sites found"
msgstr "Nenhum site mactrack encontrado"

#: panellib/misc.php:31
#, fuzzy
msgid "Miscellaneous Panels"
msgstr "Painéis Diversos"

#: panellib/misc.php:32
#, fuzzy
msgid "Panels that general non-categorized data about Cacti's."
msgstr "Painéis que generalizam dados não categorizados sobre Cactos."

#: panellib/misc.php:37
#, fuzzy
msgid "NTP/DNS Status"
msgstr "Status NTP"

#: panellib/misc.php:38
#, fuzzy
msgid "Checking your Cacti system clock for drift from a known baseline and DNS resolving check"
msgstr "Verificando o relógio do sistema Cacti quanto a desvios de uma linha de base conhecida."

#: panellib/misc.php:53
#, fuzzy
msgid "Maint Plugin Details"
msgstr "Mostrar detalhes"

#: panellib/misc.php:54
#, fuzzy
msgid "Maint Plugin details on upcoming schedules"
msgstr "Detalhes do plug-in de manutenção sobre os próximos horários"

#: panellib/misc.php:69
#, fuzzy
msgid "Webseer Details"
msgstr "Mostrar detalhes"

#: panellib/misc.php:70
#, fuzzy
msgid "Plugin webseer URL Service Check Details"
msgstr "Detalhes da verificação do serviço de URL do plug-in webseer"

#: panellib/misc.php:85
#, fuzzy
msgid "Servcheck plugin Details"
msgstr "Plugin Webseer - Detalhes"

#: panellib/misc.php:86
#, fuzzy
msgid "Plugin ServCheck Details"
msgstr "Detalhes da verificação do serviço de URL do plug-in webseer"

#: panellib/misc.php:117
#, fuzzy
msgid "No NTP server configured"
msgstr "Nenhum servidor NTP configurado"

#: panellib/misc.php:120
#, fuzzy, php-format
msgid "Wrong NTP server configured - %s<br/>Please fix it in settings"
msgstr "Nenhum servidor NTP configurado"

#: panellib/misc.php:136
#, fuzzy, php-format
msgid "Failed to get NTP time from %s"
msgstr "Falha ao obter o tempo NTP do servidor $ntp_servidor"

#: panellib/misc.php:144
#, fuzzy
msgid "Please check time as it is off by more"
msgstr "Por favor, verifique o tempo, pois está desligado por mais"

#: panellib/misc.php:145
#, fuzzy, php-format
msgid "than %s seconds from NTP server %s."
msgstr "de %s segundos do servidor NTP %s."

#: panellib/misc.php:147
#, fuzzy
msgid "Localtime is equal to NTP server"
msgstr "A hora local é igual à do servidor NTP"

#: panellib/misc.php:151
#, fuzzy
msgid "Unable to contact the NTP server indicated."
msgstr "Não foi possível contactar o servidor NTP indicado.<br/>Por favor, verifique a sua configuração<br/>"

#: panellib/misc.php:153 panellib/misc.php:178
#, fuzzy
msgid "Please check your configuration."
msgstr "Por favor, verifique sua configuração."

#: panellib/misc.php:161
#, fuzzy
msgid "No DNS hostname configured"
msgstr "Nenhum servidor NTP configurado"

#: panellib/misc.php:164
#, fuzzy, php-format
msgid "Wrong DNS hostname configured - %s<br/>Please fix it in settings"
msgstr "Nenhum servidor NTP configurado"

#: panellib/misc.php:173
#, php-format
msgid "DNS hostname (%s) resolving ok."
msgstr "DNS hostname (%s) resolvendo ok."

#: panellib/misc.php:174
#, php-format
msgid "DNS resolv time: %s ms"
msgstr "Tempo de resolução de DNS: %s ms"

#: panellib/misc.php:177
#, php-format
msgid "DNS hostname (%s) resolving failed."
msgstr "Falha na resolução do nome de host DNS (%s)."

#: panellib/misc.php:287
#, fuzzy
msgid "Maint plugin is not installed/enabled"
msgstr "Plugin do Mactrack não instalado/em execução"

#: panellib/misc.php:307
#, fuzzy
msgid "Plugin Webseer isn't installed or started"
msgstr "Plugin Thold não está instalado ou iniciado"

#: panellib/misc.php:319
msgid "Webseer plugin no longer supported, use plugin servcheck instead"
msgstr "Webseer plugin não é mais suportado, use plugin servcheck em vez disso"

#: panellib/misc.php:320 panellib/misc.php:486
#, fuzzy
msgid "Number of checks (all/disabled): "
msgstr "Número de cheques:"

#: panellib/misc.php:321
#, fuzzy
msgid "Status (up/down): "
msgstr "Anfitriões em baixo"

#: panellib/misc.php:335
msgid "Last log messages"
msgstr "Últimas mensagens de registo"

#: panellib/misc.php:337 panellib/misc.php:408
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: panellib/misc.php:338 panellib/misc.php:410
#, fuzzy
msgid "HTTP code"
msgstr "Código HTTP"

#: panellib/misc.php:348 panellib/misc.php:425 panellib/misc.php:512
#: panellib/misc.php:591
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: panellib/misc.php:390
#, fuzzy
msgid "Webseer Plugin - Details"
msgstr "Plugin Webseer - Detalhes"

#: panellib/misc.php:461
#, fuzzy
msgid "Plugin Servcheck isn't installed or started"
msgstr "Plugin Thold não está instalado ou iniciado"

#: panellib/misc.php:487
#, fuzzy
msgid "Status (ok/error): "
msgstr "Anfitriões em baixo"

#: panellib/misc.php:498
msgid "Last log records"
msgstr "Últimos registos de registo"

#: panellib/misc.php:500 panellib/misc.php:572
msgid "Test"
msgstr "Testar"

#: panellib/misc.php:501 panellib/misc.php:573
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: panellib/misc.php:555
#, fuzzy
msgid "Servcheck Plugin - Details"
msgstr "Plugin Webseer - Detalhes"

#: panellib/poller.php:31
#, fuzzy
msgid "Poller Panels"
msgstr "Permitir estatísticas do Polidor de painel"

#: panellib/poller.php:32
#, fuzzy
msgid "Panels that provide information about Cacti's polling process."
msgstr "Painéis que fornecem informações sobre o processo de votação do Cacti."

#: panellib/poller.php:37
#, fuzzy
msgid "Poller Information"
msgstr "Poller info"

#: panellib/poller.php:38
#, fuzzy
msgid "Various information about your Cacti poller."
msgstr "Várias informações sobre o seu poller Cacti."

#: panellib/poller.php:53
#, fuzzy
msgid "Poller Statistics"
msgstr "Permitir estatísticas do Polidor de painel"

#: panellib/poller.php:54 panellib/poller.php:70
#, fuzzy
msgid "Various Cacti poller statistics."
msgstr "Várias estatísticas de sondagem de cactos."

#: panellib/poller.php:69
#, fuzzy
msgid "Poller Output Items"
msgstr "Itens de saída do polidor: %s"

#: panellib/poller.php:119 panellib/poller.php:304
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: panellib/poller.php:120 panellib/poller.php:305
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#: panellib/poller.php:122 panellib/poller.php:307
msgid "Total Time"
msgstr "Tempo Total"

#: panellib/poller.php:134 panellib/poller.php:340
#, fuzzy
msgid "New/Idle"
msgstr "Novo/Informação"

#: panellib/poller.php:136 panellib/poller.php:342 panellib/system.php:314
msgid "Running"
msgstr "Em execução"

#: panellib/poller.php:138 panellib/poller.php:344 panellib/system.php:312
msgid "Idle"
msgstr "Inativo"

#: panellib/poller.php:140 panellib/poller.php:346
#, fuzzy
msgid "Unkn/down"
msgstr "Unkn/down"

#: panellib/poller.php:164 panellib/top5.php:329 panellib/top5.php:660
#, fuzzy, php-format
msgid "%s Secs"
msgstr "%s segundos"

#: panellib/poller.php:171 panellib/poller.php:367
#, fuzzy
msgid "(ok)"
msgstr "(ok)"

#: panellib/poller.php:172 panellib/poller.php:367
#, fuzzy
msgid "(all)"
msgstr "(todos)"

#: panellib/poller.php:274
msgid "ID: "
msgstr "ID: "

#: panellib/poller.php:275
msgid "Seconds"
msgstr "Segundos"

#: panellib/poller.php:297
#, fuzzy
msgid "Poller Details"
msgstr "Permitir estatísticas do Polidor de painel"

#: panellib/poller.php:308
#, fuzzy
msgid "Average Time"
msgstr "Tempo médio"

#: panellib/poller.php:309
#, fuzzy
msgid "Max Time"
msgstr "Tempo máximo"

#: panellib/poller.php:446
#, fuzzy
msgid "Poller output items "
msgstr "Itens de saída do polidor %s:"

#: panellib/poller.php:447
msgid "Items"
msgstr "Itens"

#: panellib/syslog.php:31
#, fuzzy
msgid "Syslog Panels"
msgstr "Recarregar Painel"

#: panellib/syslog.php:32
#, fuzzy
msgid "Panels that provide information about Cacti's Syslog message processing."
msgstr "Painéis que fornecem informações sobre o processamento de mensagens Syslog do Cacti."

#: panellib/syslog.php:37
#, fuzzy
msgid "Syslog Details"
msgstr "Mostrar detalhes"

#: panellib/syslog.php:38
#, fuzzy
msgid "Various Syslog Plugin statistics."
msgstr "Várias estatísticas do plug-in Syslog."

#: panellib/syslog.php:171
msgid "Incoming"
msgstr "Chegando"

#: panellib/syslog.php:173
msgid "Stored"
msgstr "Conservado"

#: panellib/syslog.php:175
msgid "Messages"
msgstr "Mensagens"

#: panellib/syslog.php:197
#, fuzzy
msgid "Syslog plugin not installed/running"
msgstr "Plugin Thold não instalado/em funcionamento"

#: panellib/system.php:31
#, fuzzy
msgid "System Panels"
msgstr "Painéis Intropage"

#: panellib/system.php:32
#, fuzzy
msgid "Panels that provide information about Cacti system performance."
msgstr "Painéis que fornecem informações sobre o desempenho do sistema Cacti."

#: panellib/system.php:37
msgid "Information"
msgstr "Informação"

#: panellib/system.php:38
#, fuzzy
msgid "Various system information about the Cacti system itself."
msgstr "Várias informações do sistema sobre o próprio sistema Cacti."

#: panellib/system.php:53
#, fuzzy
msgid "Administrative Alerts"
msgstr "Alertas administrativos"

#: panellib/system.php:54
#, fuzzy
msgid "Extra admin notify panel for all users"
msgstr "Painel de notificação extra do administrador para todos os usuários"

#: panellib/system.php:69
#, fuzzy
msgid "Boost Statistics"
msgstr "Aumentar as estatísticas"

#: panellib/system.php:70
#, fuzzy
msgid "Information about Cacti's performance boost process."
msgstr "Informações sobre o processo de aumento de desempenho do Cacti."

#: panellib/system.php:85
#, fuzzy
msgid "24 Hour Extremes"
msgstr "24 horas extremas"

#: panellib/system.php:86
#, fuzzy
msgid "Table with 24 hours of Polling Extremes (longest poller run, down hosts)"
msgstr "Tabela com 24 horas de Polling Extremes (execução mais longa do poller, hosts inativos)"

#: panellib/system.php:101
msgid "CPU Utilization"
msgstr "Utilização da CPU"

#: panellib/system.php:102
#, fuzzy
msgid "CPU utilization Graph (only Linux)."
msgstr "Utilização da CPU"

#: panellib/system.php:141
#, fuzzy
msgid "CPU Load: "
msgstr "Carga de CPU"

#: panellib/system.php:165
#, fuzzy
msgid "This function is not implemented on Windows platforms"
msgstr "Esta função não está implementada em plataformas Windows"

#: panellib/system.php:177
msgid "Avg CPU"
msgstr "CPU média"

#: panellib/system.php:178
msgid "Max CPU"
msgstr "CPU máxima"

#: panellib/system.php:208
#, fuzzy
msgid "Cacti Version: "
msgstr "Versão Cacti"

#: panellib/system.php:219
#, fuzzy
msgid "Poller Type:"
msgstr "Tipo Poller:"

#: panellib/system.php:219
#, fuzzy
msgid "Spine"
msgstr "Coluna vertebral"

#: panellib/system.php:221
#, fuzzy
msgid "Spine version: "
msgstr "Versão da coluna vertebral"

#: panellib/system.php:224
#, fuzzy
msgid "You are using incorrect spine version!"
msgstr "Você está usando a versão incorreta da coluna vertebral!"

#: panellib/system.php:229
#, fuzzy
msgid "Poller Type: "
msgstr "Tipo Poller"

#: panellib/system.php:238
msgid "Running on: "
msgstr "Em execução em:"

#: panellib/system.php:316
#, fuzzy
msgid "Overrun Warning"
msgstr "Aviso de Ultrapassagem"

#: panellib/system.php:319
#, fuzzy
msgid "Timed Out"
msgstr "Timed Out"

#: panellib/system.php:322
msgid "Other"
msgstr "Outro"

#: panellib/system.php:325
#, fuzzy
msgid "Never Run"
msgstr "Nunca Corra"

#: panellib/system.php:346
#, fuzzy, php-format
msgid "Boost Status is: %s"
msgstr "Aumentar as estatísticas"

#: panellib/system.php:350
#, php-format
msgid "Processes/Frequency: %s / %s"
msgstr "Processos/Frequência: %s / %s"

#: panellib/system.php:352
#, fuzzy, php-format
msgid "Pending Records Threshold: %s"
msgstr "Registros de impulso pendentes: %s"

#: panellib/system.php:358
#, fuzzy, php-format
msgid "Approximate Next Start Time: %s"
msgstr "Próxima Hora de Início: %s"

#: panellib/system.php:361
#, fuzzy, php-format
msgid "Pending/Archived Records: %s / %s"
msgstr "Registros de impulso arquivados: %s"

#: panellib/system.php:377
#, fuzzy, php-format
msgid "Current Boost Table(s) Size: %s"
msgstr "Tabela(s) de aumento de corrente Tamanho: %s"

#: panellib/system.php:380
#, fuzzy, php-format
msgid "Avg Bytes/Record: %s"
msgstr "Média Bytes/Registro: %s"

#: panellib/system.php:390
#, fuzzy, php-format
msgid "Last run duration/updates: %s / %s"
msgstr "Duração da última execução: %s"

#: panellib/system.php:448
#, fuzzy
msgid "Poller Run"
msgstr "Poller info"

#: panellib/system.php:474
#, fuzzy
msgid "Down Hosts"
msgstr "Anfitriões"

#: panellib/system.php:500 panellib/thold.php:373 panellib/thold.php:389
msgid "Triggered"
msgstr "Provocado"

#: panellib/system.php:526
#, fuzzy
msgid "Poller out. itms"
msgstr "Itens de saída do polidor %s:"

#: panellib/system.php:606
#, fuzzy
msgid "48 Hour Extreme Polling"
msgstr "24 horas extremas"

#: panellib/system.php:629
#, fuzzy
msgid "Long Running Poller"
msgstr "<br/>Polidor de longa duração"

#: panellib/system.php:660
#, fuzzy
msgid "Max Device Down"
msgstr "Max Dispositivo Inativo"

#: panellib/system.php:690
#, fuzzy
msgid "Max Thold Triggered"
msgstr "Desencadeados por ventos"

#: panellib/system.php:719
#, fuzzy
msgid "Poller Output Item"
msgstr "Itens de saída do polidor: %s"

#: panellib/system.php:747
#, fuzzy
msgid "Failed Polls"
msgstr "Logins falhados"

#: panellib/thold.php:31
#, fuzzy
msgid "Threshold Panels"
msgstr "Limiares"

#: panellib/thold.php:32
#, fuzzy
msgid "Panels that provide information about Cacti Thresholding Plugin."
msgstr "Painéis que fornecem informações sobre o plug-in de limite do Cacti."

#: panellib/thold.php:37 panellib/thold.php:434
#, fuzzy
msgid "Last Threshold Events"
msgstr "Limiares"

#: panellib/thold.php:38
#, fuzzy
msgid "Threshold Plugin Latest Events"
msgstr "Limiares"

#: panellib/thold.php:53
#, fuzzy
msgid "Threshold"
msgstr "Limiares"

#: panellib/thold.php:54
#, fuzzy
msgid "Threshold Plugin Graph (all, trigerred, ...)"
msgstr "Gráfico de plug-in de limite (todos, acionados, ...)"

#: panellib/thold.php:87 panellib/thold.php:441
#, fuzzy
msgid "Plugin Thold isn't installed or started"
msgstr "Plugin Thold não está instalado ou iniciado"

#: panellib/thold.php:179 panellib/thold.php:506
#, fuzzy
msgid "Without events yet"
msgstr "Sem eventos ainda"

#: panellib/thold.php:196
#, fuzzy
msgid "Thresholds: "
msgstr "Limiares"

#: panellib/thold.php:208 panellib/thold.php:332
#, fuzzy
msgid "Thold plugin not installed/running"
msgstr "Plugin Thold não instalado/em funcionamento"

#: panellib/thold.php:238
#, fuzzy
msgid "Trigerred"
msgstr "Provocado"

#: panellib/thold.php:266 panellib/thold.php:369 panellib/thold.php:385
#, fuzzy
msgid "Breached"
msgstr "Quebrado"

#: panellib/thold.php:325
#, fuzzy
msgid "Threshold Details"
msgstr "Limiares"

#: panellib/thold.php:357
msgid "Thresholds"
msgstr "Limiares"

#: panellib/thold.php:402
#, fuzzy
msgid "Breached: "
msgstr "Quebrado"

#: panellib/thold.php:413
#, fuzzy
msgid "Triggered: "
msgstr "Provocado"

#: panellib/thold.php:421
#, fuzzy
msgid "You don't have permission to Thresholds"
msgstr "Você não tem permissão"

#: panellib/thold.php:484
msgid "Description"
msgstr "Descrição"

#: panellib/top5.php:31
#, fuzzy
msgid "Top/Bottom 5 Panels"
msgstr "Top5 pior tempo de votação"

#: panellib/top5.php:32
#, fuzzy
msgid "Panels that provide information trending information about Cacti data collection."
msgstr "Painéis que fornecem informações de tendências sobre a coleta de dados do Cacti."

#: panellib/top5.php:37
msgid "Bottom Ping"
msgstr "Ping inferior"

#: panellib/top5.php:38
#, fuzzy
msgid "Devices with the worst ping response"
msgstr "Dispositivos com a mesma descrição: %s"

#: panellib/top5.php:53
#, fuzzy
msgid "Bottom Availability"
msgstr "Disponibilidade"

#: panellib/top5.php:54
#, fuzzy
msgid "Devices with the worst availability/reachability"
msgstr "Top5 pior disponibilidade"

#: panellib/top5.php:69
#, fuzzy
msgid "Bottom Polling Time"
msgstr "Poller info"

#: panellib/top5.php:70
#, fuzzy
msgid "Devices with the worst polling time"
msgstr "Top5 pior tempo de votação"

#: panellib/top5.php:85
#, fuzzy
msgid "Bottom Polling Ratio"
msgstr "Top5 pior tempo de votação"

#: panellib/top5.php:86
#, fuzzy
msgid "Devices with the worst polling ratio"
msgstr "Dispositivos com o mesmo IP e porta: %s"

#: panellib/top5.php:145 panellib/top5.php:475
msgid "Current"
msgstr "Actual"

#: panellib/top5.php:225
msgid "Hostname"
msgstr "Hostname"

#: panellib/top5.php:226
#, fuzzy
msgid "Availability/Reachability"
msgstr "Disponibilidade/Acessibilidade"

#: panellib/top5.php:306 panellib/top5.php:637
#, fuzzy
msgid "Polling Time"
msgstr "Poller info"

#: panellib/top5.php:389 panellib/top5.php:721
msgid "Ratio"
msgstr "Racio/Razão/Relação"

#: panellib/top5.php:437
#, fuzzy
msgid "Top 20 Hosts with Worst Ping"
msgstr "Top5 pior tempo de votação"

#: panellib/top5.php:519
#, fuzzy
msgid "Top 20 Hosts with the Worst Availability"
msgstr "Top5 pior disponibilidade"

#: panellib/top5.php:557
msgid "Availability"
msgstr "Disponibilidade"

#: panellib/top5.php:600
#, fuzzy
msgid "Top 20 Hosts Worst Polling Time"
msgstr "Top5 pior tempo de votação"

#: panellib/top5.php:680
#, fuzzy
msgid "Top 20 Hosts with the Worst Polling Ratio"
msgstr "Top5 pior tempo de votação"

#: setup.php:61
#, fuzzy
msgid "Intropage Viewer"
msgstr "Painéis Intropage"

#: setup.php:62
#, fuzzy
msgid "Intropage Administration"
msgstr "Opções da página introdutória"

#: setup.php:80
msgid "System Administration"
msgstr "Administrador de sistemas"

#: setup.php:83
#, fuzzy
msgid "Timespan Last 1 Hour"
msgstr "Usuários ativos nas últimas 2 horas:"

#: setup.php:84 setup.php:85 setup.php:86 setup.php:87 setup.php:88
#, fuzzy, php-format
msgid "Timespan Last %d Hours"
msgstr "Usuários ativos nas últimas 2 horas:"

#: setup.php:89
msgid "Timespan Last 1 Day"
msgstr "Período de tempo Último 1 Dia"

#: setup.php:95 setup.php:96 setup.php:97 setup.php:98
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Seconds"
msgstr "% d segundos"

#: setup.php:109 setup.php:110 setup.php:111 setup.php:112
#, php-format
msgid "%d Hours"
msgstr "horas %d"

#: setup.php:113
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Day"
msgstr "%d Dia anterior"

#, fuzzy
#~ msgid "Sort by - red-yellow-green-grey"
#~ msgstr "Ordenar por - Vermelho-amarelo-verde-verde-cinza"

#, fuzzy
#~ msgid "Sort by panel Priority"
#~ msgstr "Ordenar por Prioridade do Painel"

#, fuzzy
#~ msgid "Reset All to Default"
#~ msgstr "Repor tudo por defeito"

#~ msgid "Go"
#~ msgstr "Ir"

#, fuzzy
#~ msgid "Last check"
#~ msgstr "Última verificação"

#, fuzzy
#~ msgid "Checked every 15 minutes"
#~ msgstr "Verificado a cada 15 minutos"

#, fuzzy
#~ msgid "Checked hourly"
#~ msgstr "Verificado por hora"

#, fuzzy
#~ msgid "Checked daily"
#~ msgstr "Verificado diariamente"

#, fuzzy
#~ msgid "Checked weekly"
#~ msgstr "Verificado diariamente"

#, fuzzy
#~ msgid "Checked monthly"
#~ msgstr "Verificado por hora"

#, fuzzy
#~ msgid "Analyze cacti log"
#~ msgstr "Analisar log de cactos"

#, fuzzy
#~ msgid "Information only (no warn/error)"
#~ msgstr "Apenas informação (sem aviso/erro)"

#, fuzzy
#~ msgid "Waiting<br/>for data"
#~ msgstr "Aguardando<br/>dados"

#, fuzzy
#~ msgid "Max thold<br/>triggered:"
#~ msgstr "O Max Thold<br/>disparou:"

#, fuzzy
#~ msgid "Poller<br/>output item:"
#~ msgstr "Item de saída do polidor<br/>:"

#, fuzzy
#~ msgid "Failed<br/>polls:"
#~ msgstr "Sondagens falhadas<br/>:"

#, fuzzy
#~ msgid "Mactrack sites"
#~ msgstr "Sites Mactrack"

#, fuzzy
#~ msgid "Time synchronization"
#~ msgstr "Sincronização da hora"

#, fuzzy
#~ msgid "Last check: "
#~ msgstr "Último cheque"

#, fuzzy
#~ msgid "Poller stats (interval %ss)"
#~ msgstr "Estatísticas do polidor (intervalo %ss)"

#, fuzzy
#~ msgid "Last thold events"
#~ msgstr "Últimos eventos do thold"

#, fuzzy
#~ msgid "Top5 ping (avg, current)"
#~ msgstr "Top5 ping (média, atual)"

#, fuzzy
#~ msgid "Top5 worst polling time"
#~ msgstr "Top5 pior tempo de votação"

#, fuzzy
#~ msgid "Top5 worst polling ratio (failed, total, ratio)"
#~ msgstr "Top5 pior rácio de votação (falhou, total, rácio)"

#, fuzzy
#~ msgid "Database check - detail"
#~ msgstr "Verificação da base de dados"

#, fuzzy
#~ msgid "Analyze cacti log - detail"
#~ msgstr "Analisar log de cactos"

#, fuzzy
#~ msgid "success"
#~ msgstr "Sucesso"

#, fuzzy
#~ msgid "RECOVERING"
#~ msgstr "RECUPERAÇÃO"

#, fuzzy
#~ msgid "DOWN"
#~ msgstr "Widget movido para baixo"

#, fuzzy
#~ msgid "BREACHED"
#~ msgstr "BREACHED"

#, fuzzy
#~ msgid "TRIGGERED"
#~ msgstr "TRIGERADO"

#, fuzzy
#~ msgid "Top 20 hosts with the worst ping (avg, current)"
#~ msgstr "Top5 ping (média, atual)"

#, fuzzy
#~ msgid "Top 20 hosts with the  worst polling ratio (failed, total, ratio)"
#~ msgstr "Top5 pior rácio de votação (falhou, total, rácio)"

#, fuzzy
#~ msgid "You cannot disable this panel"
#~ msgstr "Você não pode desativar este painel"

#, fuzzy
#~ msgid "24h Extremes"
#~ msgstr "24 horas extremas"

#, fuzzy
#~ msgid "Graph Device"
#~ msgstr "Permitir painel Graph Device"

#, fuzzy
#~ msgid "Graph Thresholds"
#~ msgstr "Limiares"

#, fuzzy
#~ msgid "Top 5 Worst Failed Ratio"
#~ msgstr "Top5 pior disponibilidade"

#, fuzzy
#~ msgid "Favourite Graphs"
#~ msgstr "Gráfico favorito"

#, fuzzy
#~ msgid "Show Intropage in Tab (not selected = intropage in console)"
#~ msgstr "Mostrar Intropage (não importa em Console ou Tab)"

#, fuzzy
#~ msgid "Display only Errors"
#~ msgstr "Exibir apenas erros"

#, fuzzy
#~ msgid "Display All"
#~ msgstr "Exibir tudo"

#, fuzzy
#~ msgid "Reset panel Order to Default"
#~ msgstr "Repor a ordem por defeito do painel"

#, fuzzy
#~ msgid "Checked Every 15 minutes"
#~ msgstr "Verificado a cada 15 minutos"

#, fuzzy
#~ msgid "Plugin Thold - Global notify only %s"
#~ msgstr "Plugin Thold - Notificação global apenas %s"

#, fuzzy
#~ msgid "Plugin Thold - Global notify only: %s"
#~ msgstr "Plugin Thold - Notificação global apenas: %s"

#, fuzzy
#~ msgid "How we should display the intropage. <strong>For users without console access you must choose separated tab!</strong>"
#~ msgstr "Como devemos exibir a intropágina. <strong>Para usuários sem acesso ao console você deve escolher a aba separada!</strong>"

#, fuzzy
#~ msgid "Show the Intropage plugin screen in console screen (you need console access permission!)"
#~ msgstr "Mostrar a tela do plugin Intropage na tela do console (você precisa de permissão de acesso ao console!)"

#, fuzzy
#~ msgid "Show the Intropage plugin screen in separated tab"
#~ msgstr "Mostrar a tela do plugin Intropage na aba separada"

#, fuzzy
#~ msgid "Allow panel Analayse Log"
#~ msgstr "Permitir painel Analayse Log"

#, fuzzy
#~ msgid "Allow panel Threshold Events"
#~ msgstr "Permitir eventos de limiar do painel"

#, fuzzy
#~ msgid "Allow panel Analayse Tree, Devices, Graphs"
#~ msgstr "Permitir painel Analayse Tree, Devices, Graphs"

#, fuzzy
#~ msgid "Allow panel Trends"
#~ msgstr "Permitir tendências do painel"

#, fuzzy
#~ msgid "Allow panel 24h Extrems"
#~ msgstr "Permitir painel 24h Extremidades"

#, fuzzy
#~ msgid "Allow panel NTP"
#~ msgstr "Permitir painel NTP"

#, fuzzy
#~ msgid "Allow panel Poller Info"
#~ msgstr "Permitir a informação do Polidor de painel"

#, fuzzy
#~ msgid "Allow panel Graph Thresholds"
#~ msgstr "Permitir painel Graph Thresholds"

#, fuzzy
#~ msgid "Allow panel Graph Device Template"
#~ msgstr "Permitir painel Graph Device Template"

#, fuzzy
#~ msgid "Allow panel CPU Utilization"
#~ msgstr "Permitir a utilização da CPU do painel"

#, fuzzy
#~ msgid "Allow panel MacTrack Sites"
#~ msgstr "Permitir painel MacTrack Sites"

#, fuzzy
#~ msgid "Allow panel Top 5 Availability"
#~ msgstr "Permitir painel Top 5 Disponibilidade"

#, fuzzy
#~ msgid "Allow panel Top 5 worst polling failed/total ratio"
#~ msgstr "Permitir que o painel superior 5 pior votação falhou/relação total"

#, fuzzy
#~ msgid "Allow panel Boost"
#~ msgstr "Permitir reforço do painel"

#, fuzzy
#~ msgid "Allow panel Favourite Graphs"
#~ msgstr "Permitir gráficos favoritos do painel"

#~ msgid "Display"
#~ msgstr "Apresentação"

#, fuzzy
#~ msgid "What will you see"
#~ msgstr "O que você vai ver"

#, fuzzy
#~ msgid "Only Errors"
#~ msgstr "Apenas erros"

#, fuzzy
#~ msgid "Errors and Warnings"
#~ msgstr "Erros e avisos"

#, fuzzy
#~ msgid "Please check time.<br/>It is different (more than %s seconds) from NTP server %s"
#~ msgstr "Por favor, verifique o tempo.<br/>É diferente (mais de %s segundos) DO servidor NTP %s"

#, fuzzy
#~ msgid "Add %s %s"
#~ msgstr "Adicionar painel %s %s %s"

#, fuzzy
#~ msgid "Add %s"
#~ msgstr "Adicionar painel %s"

#, fuzzy
#~ msgid "Top 5 Worst Polling Time"
#~ msgstr "Top5 pior tempo de votação"

#, fuzzy
#~ msgid "Top 5 Worst Availability"
#~ msgstr "Top5 pior disponibilidade"

#, fuzzy
#~ msgid "Top 5 Ping"
#~ msgstr "Top5 pior tempo de votação"

#, fuzzy
#~ msgid "Trigged: "
#~ msgstr "Acionado"

#, fuzzy
#~ msgid "All: "
#~ msgstr "Todos: %s"

#, fuzzy
#~ msgid "Trigged"
#~ msgstr "Acionado"

#, fuzzy
#~ msgid "Poller"
#~ msgstr "Poller info"

#, fuzzy
#~ msgid "RRD Updates / Max: %s / %s"
#~ msgstr "Atualizações RRD / Máximo: %s / %s"

#, fuzzy
#~ msgid "Boost On-demand Updating: %s"
#~ msgstr "Aumentar a atualização sob demanda: %s"

#, fuzzy
#~ msgid "Total Boost Records: %s"
#~ msgstr "Registros de impulso total: %s"

#, fuzzy
#~ msgid "Parallel Processes: %s"
#~ msgstr "Processos paralelos: %s"

#~ msgid "Load"
#~ msgstr "Carregar"

#, fuzzy
#~ msgid " Poller ID: "
#~ msgstr " Identificação do Poller"

#, fuzzy
#~ msgid "ID/Name/Total Time/State"
#~ msgstr "ID/Nome/tempo total/estado"

#~ msgid "url"
#~ msgstr "url"

#, fuzzy
#~ msgid "First 3 failed sites"
#~ msgstr "3 primeiros sites com falha"

#, fuzzy
#~ msgid "Status up: "
#~ msgstr "Status para cima:"

#, fuzzy
#~ msgid "Disabled: "
#~ msgstr "Desativado"

#, fuzzy
#~ msgid "Down:"
#~ msgstr "Widget movido para baixo"

#, fuzzy
#~ msgid "Recovering:"
#~ msgstr "Recuperando"

#~ msgid "Hosts"
#~ msgstr "Hospedagens"

#, fuzzy
#~ msgid "Hosts: "
#~ msgstr "Hospedagens"

#, fuzzy
#~ msgid "Poller Output Items: %s"
#~ msgstr "Itens de saída do polidor: %s"

#, fuzzy
#~ msgid "Hosts down"
#~ msgstr "Anfitriões em baixo"

#, fuzzy
#~ msgid "Tholds triggered"
#~ msgstr "Desencadeados por ventos"

#~ msgid "month"
#~ msgstr "mês"

#~ msgid "week"
#~ msgstr "semana"

#~ msgid "day"
#~ msgstr "dia"

#, fuzzy
#~ msgid "Scheduled db check disabled"
#~ msgstr "Verificação de banco de dados agendada desabilitada"

#, fuzzy
#~ msgid "DB OK"
#~ msgstr "DB OK"

#, fuzzy
#~ msgid "Errors and Warnings from last %s lines)"
#~ msgstr "(Erros e avisos nas últimas linhas de %s)"

#, fuzzy
#~ msgid "Few trends (down hosts, trigged tholds,...)"
#~ msgstr "Poucas tendências (hosts para baixo, tholds acionados,...)"

#, fuzzy
#~ msgid "Trend Details"
#~ msgstr "Mostrar detalhes"

#, fuzzy
#~ msgid "red/yellow"
#~ msgstr "vermelho amarelo"

#, fuzzy
#~ msgid "50/20ms red/yellow"
#~ msgstr "50/20ms vermelho/amarelo"

#, fuzzy
#~ msgid "20/10ms red/yellow"
#~ msgstr "20/10ms vermelho/amarelo"

#, fuzzy
#~ msgid "more red/yellow"
#~ msgstr "mais vermelho/amarelo"

#, fuzzy
#~ msgid "10s/5s red/yellow"
#~ msgstr "10s/5s vermelho/amarelo"

#, fuzzy
#~ msgid "Green alarm"
#~ msgstr "Alarme verde"

#, fuzzy
#~ msgid "Red alarm"
#~ msgstr "Alarme vermelho"

#, fuzzy
#~ msgid "<strong>How to be notified?</strong>"
#~ msgstr "<strong>Como ser notificado?</strong>"

#, fuzzy
#~ msgid "How many days?</strong>"
#~ msgstr "Quantos dias?</strong>"

#, fuzzy
#~ msgid "Maint plugin - how many days before display alert"
#~ msgstr "Maint plugin - quantos dias antes de exibir o alerta"

#, fuzzy
#~ msgid "<strong>Poller runs this task. It could cause long poller run.</strong>"
#~ msgstr "<strong>O Poller dirige esta tarefa. Pode causar uma longa corrida de polers.</strong>"

#, fuzzy
#~ msgid "User Refresh (Applicable to Your Account Only)"
#~ msgstr "Atualização do usuário (aplicável apenas à sua conta)"

#, fuzzy
#~ msgid "Global Refresh (Identical for All Users)"
#~ msgstr "Atualização global (idêntica para todos os usuários)"

#, fuzzy
#~ msgid "Panel Refresh Intervals"
#~ msgstr "Mostrar detalhes"

#, fuzzy
#~ msgid "Favourite graph"
#~ msgstr "Gráfico favorito"

#, fuzzy
#~ msgid "Add any Cacti Graph by Clicking the 'Eye Icon' which is next to each Cacti Graph. Graph with actual timespan will be added to current dashboard"
#~ msgstr "Adicione qualquer gráfico de cactos clicando no 'ícone de olho' ao lado de cada gráfico de cactos. Gráfico com intervalo de tempo real será adicionado ao painel atual"

#, fuzzy
#~ msgid "Select prepared Dashboard Panels from the menu to the right."
#~ msgstr "Selecione os painéis do painel preparados no menu à direita."

#, fuzzy
#~ msgid "Autorefresh 1 Hour"
#~ msgstr "Autorefresh 1 Hora"

#, fuzzy
#~ msgid "Autorefresh ly Poller"
#~ msgstr "Autorefresh 1 Hora"
