# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: developers@cacti.net\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-20 13:36-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-20 14:25-0400\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: tr_TR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"

#: display.php:40
#, fuzzy
msgid "Intropage - Permission Denied"
msgstr "Intropage - izin reddedildi"

#: display.php:123
msgid "One or more panels was removed due to insufficient permissions. Contact administrator."
msgstr "Yetersiz izinler nedeniyle bir veya daha fazla panel kaldırıldı. Yöneticiye başvurun."

#: display.php:179
#, fuzzy
msgid "You can disable rows above in <b>Configure > Settings > General > Hide Cacti Dashboard</b> and use the whole page for Intropage "
msgstr "Yukarıdaki satırları <b>Ayarlar -> Genel -></b> Kaktüsler <b>Gösterge Tablosunu Gizle</b> bölümünden devre dışı bırakabilir ve tüm sayfayı Intropage için <br/><br/>"

#: display.php:194 include/functions.php:1622 include/functions.php:1671
#: include/functions.php:1715
msgid "Default"
msgstr "Varsayılan"

#: display.php:242 display.php:588
msgid "Hide red/yellow/green square notifications"
msgstr "Kırmızı/sarı/yeşil kare bildirimlerini gizle"

#: display.php:245
#, fuzzy
msgid "Disable panel move/enable copy text from panel"
msgstr "Panelde metni kopyala panelini taşıma / etkinleştirmeyi devre dışı bırakma"

#: display.php:254
#, fuzzy
msgid "Actions ..."
msgstr "Eylemler"

#: display.php:257
#, fuzzy
msgid "Add New Dashboard"
msgstr "Gösterge Tablosuna Ekle"

#: display.php:261
#, fuzzy
msgid "Remove current dashboard"
msgstr "Gösterge Tablosundan Kaldır"

#: display.php:267 display.php:269 display.php:273 display.php:275
#: display.php:279 display.php:281
#, fuzzy, php-format
msgid "Number of lines - %d"
msgstr "Kontrol sayısı:"

#: display.php:286
#, fuzzy
msgid "Refresh Now"
msgstr "Şimdi yenile"

#: display.php:289 display.php:291
#, fuzzy
msgid "Refresh Disabled"
msgstr "Otomatik Yenileme Devre Dışı"

#: display.php:295 display.php:297
#, fuzzy
msgid "Refresh by Poller"
msgstr "Otomatik Yenileme Devre Dışı"

#: display.php:301 display.php:303
#, fuzzy
msgid "Refresh Every 1 Minute"
msgstr "Autorefresh 1 Dakika"

#: display.php:307 display.php:309
#, fuzzy
msgid "Refresh Every 5 Minutes"
msgstr "Autorefresh 5 Dakika"

#: display.php:313 display.php:315
#, fuzzy
msgid "Refresh Every Hour"
msgstr "Her Saat"

#: display.php:321 display.php:323
msgid "Important period - disabled"
msgstr "Önemli dönem - devre dışı"

#: display.php:327 display.php:329
msgid "Important period - 15 minutes"
msgstr "Önemli dönem - 15 dakika"

#: display.php:333 display.php:335
msgid "Important period - 1 hour"
msgstr "Önemli süre - 1 saat"

#: display.php:339 display.php:341
msgid "Important period - 4 hours"
msgstr "Önemli süre - 4 saat"

#: display.php:345 display.php:347
msgid "Important period - 1 day"
msgstr "Önemli dönem - 1 gün"

#: display.php:363 display.php:366
#, fuzzy
msgid "Sort by Severity"
msgstr "Panel Önceliğine Göre Sırala"

#: display.php:364 display.php:367
#, fuzzy
msgid "Sort by User Preference"
msgstr "Kullanıcı Tercihine Göre Sırala"

#: display.php:373
#, fuzzy
msgid "Reload Panel Definitions"
msgstr "Paneli yeniden yükle"

#: display.php:379
#, fuzzy
msgid "Set Intropage as Default Login Page"
msgstr "Intropage'i varsayılan sayfa olarak ayarla"

#: display.php:381
#, fuzzy
msgid "Set graph as Default Login Page"
msgstr "Grafiği varsayılan sayfa olarak ayarla"

#: display.php:387
#, fuzzy
msgid "Display Intropage in Console"
msgstr "Intropage'i varsayılan sayfa olarak ayarla"

#: display.php:389
#, fuzzy
msgid "Display Intropage in Tab as Default Page"
msgstr "Intropage'i varsayılan sayfa olarak ayarla"

#: display.php:396 display.php:399
msgid "Less panels on a line"
msgstr "Bir hatta daha az panel"

#: display.php:397 display.php:400
#, fuzzy
msgid "More panels on a line"
msgstr "Panele izin ver En İyi 5 Ping"

#: display.php:413
msgid "Cancel sharing"
msgstr "Paylaşımı iptal et"

#: display.php:416
#, fuzzy
msgid "Share this dashboard"
msgstr "Gösterge Tablosuna Ekle"

#: display.php:418
msgid "Share empty dashboard not allowed"
msgstr "Boş pano paylaşımına izin verilmiyor"

#: display.php:437
#, fuzzy
msgid "Use shared dashboard"
msgstr "Gösterge Tablosundan Kaldır"

#: display.php:439
msgid "Cannot use shared dashboard - dashboard limit reached."
msgstr "Paylaşılan pano kullanılamıyor - pano sınırına ulaşıldı."

#: display.php:443
#, fuzzy
msgid "No shared dashboards"
msgstr "Gösterge Tablosuna Ekle"

#: display.php:460
#, fuzzy
msgid "Welcome to Intropage!"
msgstr "Intropage panelleri"

#: display.php:464
#, fuzzy
msgid "You can Add Dashboard Panels in more ways:"
msgstr "Pano Panellerini iki şekilde ekleyebilirsiniz:"

#: display.php:466
msgid "Select prepared panels from the \"Panels menu\". Panel can be grayed out. It is due to permissions, ask administrator"
msgstr "\"Paneller menüsü\"nden hazırlanan panelleri seçin. Panel gri renkte olabilir. İzinlerden kaynaklanıyor, yöneticiye sorun"

#: display.php:467
msgid "Add any Cacti Graph, use icon"
msgstr "Herhangi bir Kaktüs Grafiği ekleyin, simgeyi kullanın"

#: display.php:468
msgid "You can create own panels. More info in file <cacti_install_dir>/plugins/intropage/panellib/README.md"
msgstr "Kendi panellerinizi oluşturabilirsiniz. Daha fazla bilgi <cacti_install_dir>/plugins/intropage/panellib/README.md dosyasında"

#: display.php:473
msgid "You can share dashboards to other users:"
msgstr "Panoları diğer kullanıcılarla paylaşabilirsiniz:"

#: display.php:475
msgid "use \"Share this dashboard\" option in Actions menu - Every user can use it as template."
msgstr "İşlemler menüsündeki \"Bu panoyu paylaş\" seçeneğini kullanın - Her kullanıcı bunu şablon olarak kullanabilir."

#: display.php:480
msgid "You can use shared dashboard using the Actions menu:"
msgstr "Eylemler menüsünü kullanarak paylaşılan panoyu kullanabilirsiniz:"

#: display.php:482
msgid "Use \"Use shared dashboard (user/dashboard name) -  It prepares the same dashboard like shared but with your permissions."
msgstr "\"Paylaşılan panoyu kullan (kullanıcı/pano adı) - Paylaşılan gibi ancak izinlerinizle aynı panoyu hazırlar."

#: display.php:487
#, fuzzy
msgid "Customization:"
msgstr "CPU Kullanımı"

#: display.php:489
msgid "You can create up to 9 dashboards. Every dashboard can be named, use icon"
msgstr "En fazla 9 pano oluşturabilirsiniz. Her pano adlandırılabilir, simgeyi kullanın"

#: display.php:490
msgid "Intopage can be displayed in console or in separated tab. You can change it in Action menu"
msgstr "Intopage konsolda veya ayrı sekmede görüntülenebilir. Eylem menüsünden değiştirebilirsiniz"

#: display.php:491
msgid "If you want to copy text from panel, you have to disable drag and drop function, use icon"
msgstr "Panelden metin kopyalamak istiyorsanız, sürükle ve bırak işlevini devre dışı bırakmanız, simgeyi kullanmanız gerekir."

#: display.php:585
#, fuzzy
msgid "Panel Details"
msgstr "Detayları göster"

#: display.php:586
#, fuzzy
msgid "Disable panel move/Enable copy text from panel"
msgstr "Panel taşımasını devre dışı bırak / Metni kopyala"

#: display.php:587
#, fuzzy
msgid "Enable panel move/Disable copy text from panel"
msgstr "Panel hareketini etkinleştir / Metni kopyala panelden devre dışı bırak"

#: display.php:589
msgid "Show red/yellow/green square notifications"
msgstr "Kırmızı/sarı/yeşil kare bildirimleri göster"

#: display.php:591
#, fuzzy
msgid "Error reading new data"
msgstr "Yeni veri okunurken hata oluştu"

#: display.php:592
msgid "Close"
msgstr "Kapat"

#: include/functions.php:242
#, fuzzy
msgid "Dashboard has been removed"
msgstr "Kontrol paneli kaldırıldı"

#: include/functions.php:264
msgid "New Dashboard"
msgstr "Yeni Dashboard"

#: include/functions.php:266
#, fuzzy
msgid "Dashboard has been added"
msgstr "Kontrol paneli eklendi"

#: include/functions.php:298
#, fuzzy
msgid "Cannot add zoomed or custom timespaned graph, changing timespan to Last half hour"
msgstr "Yakınlaştırılmış veya özel zaman aralıklı grafik eklenemiyor, zaman aralığı Son yarım saat olarak değiştiriliyor"

#: include/functions.php:419
msgid "Intropage Panel Library Refreshed from Panel Library"
msgstr "Giriş Sayfası Panel Kitaplığı Panel Kitaplığından Yenilendi"

#: include/functions.php:491
msgid "Dashboard has been added, please wait few poller cycle for data"
msgstr "Gösterge tablosu eklendi, lütfen veriler için birkaç poller döngüsü bekleyin"

#: include/functions.php:502
msgid "Error - trying share non-shared dashboard"
msgstr "Hata - paylaşılmayan pano paylaşılmaya çalışılıyor"

#: include/functions.php:617
#, fuzzy
msgid "The Panel includes a render function but it does not exist."
msgstr "Panel, bir oluşturma işlevi içerir, ancak mevcut değildir."

#: include/functions.php:620
#, fuzzy
msgid "The Panel does not have a render function."
msgstr "Panelin bir oluşturma işlevi yoktur."

#: include/functions.php:626
msgid "Not Found"
msgstr "Bulunamadı"

#: include/functions.php:653
#, fuzzy
msgid "Panel not found"
msgstr "Panel bulunamadı"

#: include/functions.php:686
#, fuzzy
msgid "Details Function does not exist."
msgstr "Ayrıntılar İşlev mevcut değil."

#: include/functions.php:693
#, fuzzy
msgid "Panel Not Found"
msgstr "Panel Bulunamadı"

#: include/functions.php:774 include/functions.php:794
#, fuzzy, php-format
msgid " [ Updates in %s ]"
msgstr " [ %s güncellemeleri ]"

#: include/functions.php:819
#, php-format
msgid "%s Sec"
msgstr "%s Sn"

#: include/functions.php:819
#, fuzzy, php-format
msgid "%s Seconds"
msgstr "%s Saniye"

#: include/functions.php:826
#, php-format
msgid "%s Min"
msgstr "%s Dak"

#: include/functions.php:826
#, fuzzy, php-format
msgid "%s Minutes"
msgstr "Her %d Dakika"

#: include/functions.php:833
#, php-format
msgid "%s Hours"
msgstr "%s saat"

#: include/functions.php:833
#, php-format
msgid "%s Hrs"
msgstr "%s Saat"

#: include/functions.php:837
#, php-format
msgid "%s Days"
msgstr "%s Gün"

#: include/functions.php:883
#, fuzzy
msgid "No Data Present.  Either Force Update, or wait for next Cacti Polling cycle."
msgstr "Veri Yok. Ya Güncellemeyi Zorla ya da bir sonraki Kaktüs Yoklama döngüsünü bekleyin."

#: include/functions.php:885
#, fuzzy
msgid "No Data Present.  This Panel does not allow for Forced Updates.  You will have to wait until the Cacti's Poller to perform the check."
msgstr "Veri Yok. Bu Panel, Zorunlu Güncellemelere izin vermez. Kontrolü gerçekleştirmek için Cacti's Poller'a kadar beklemeniz gerekecek."

#: include/functions.php:1363
#, fuzzy
msgid "Disable panel"
msgstr "Paneli devre dışı bırak"

#: include/functions.php:1366
#, fuzzy
msgid "Reload Panel"
msgstr "Paneli yeniden yükle"

#: include/functions.php:1369
msgid "Show Details"
msgstr "Detayları göster"

#: include/functions.php:1376
#, fuzzy
msgid "Loading data ..."
msgstr "Veri yükleniyor ..."

#: include/functions.php:1387
#, fuzzy
msgid "No Data Found.  Either wait for next check, <br/>or use the Force Reload if available."
msgstr "Veri bulunamadı. Ya bir sonraki kontrolü bekleyin,<br/> veya varsa Yeniden Yüklemeyi Zorla'yı kullanın."

#: include/functions.php:1410
#, fuzzy
msgid "Panels ..."
msgstr "Paneller..."

#: include/functions.php:1433 include/functions.php:1441
#, fuzzy, php-format
msgid "%s (no permission)"
msgstr "Bunun için yetkiniz yok"

#: include/functions.php:1495
#, fuzzy
msgid "Cannot add to Dashboard. Custom timespan."
msgstr "Gösterge Tablosuna eklenemiyor. Özel zaman aralığı."

#: include/functions.php:1505
#, fuzzy
msgid "Remove from Dashboard"
msgstr "Gösterge Tablosundan Kaldır"

#: include/functions.php:1507
#, fuzzy
msgid "Add to Dashboard"
msgstr "Gösterge Tablosuna Ekle"

#: include/functions.php:1563
#, fuzzy
msgid "Dashboard Names"
msgstr "Pano Adları"

#: include/functions.php:1572
#, fuzzy, php-format
msgid "Dashboard %s"
msgstr "Gösterge Tablosuna Ekle"

#: include/functions.php:1596
#, fuzzy
msgid "User Level Panel Update Frequencies"
msgstr "Kullanıcı Seviyesi Panelleri"

#: include/functions.php:1645
msgid "System Panel Update Frequencies (All Authorized Users)"
msgstr "Sistem Paneli Güncelleme Sıklıkları (Tüm Yetkili Kullanıcılar)"

#: include/functions.php:1694
#, fuzzy
msgid "Trend Update Frequencies"
msgstr "Güncelleme Sıklığı: %s"

#: include/settings.php:32 include/settings.php:93
#, fuzzy
msgid "Intropage"
msgstr "Intropage panelleri"

#: include/settings.php:37 setup.php:79
msgid "Normal User"
msgstr "Normal Kullanıcı"

#: include/settings.php:146
#, php-format
msgid "[edit: %s]"
msgstr "[değiştir | kaynağı değiştir%s]"

#: include/settings.php:155
#, fuzzy
msgid "System Level Panels"
msgstr "Sistem Seviyesi Panelleri"

#: include/settings.php:156
#, fuzzy
msgid "Panels that are appropriate for administrative or power users to access and not typically applicable for general users.  Panels are generally about overall system utilization."
msgstr "Yönetici veya yetkili kullanıcıların erişmesi için uygun olan ve genellikle genel kullanıcılar için geçerli olmayan paneller. Paneller genellikle genel sistem kullanımı ile ilgilidir."

#: include/settings.php:159
#, fuzzy
msgid "User Level Panels"
msgstr "Kullanıcı Seviyesi Panelleri"

#: include/settings.php:160
#, fuzzy
msgid "Panels that are appropriate for general users to access.  Permissions are limited to what the current user can view."
msgstr "Genel kullanıcıların erişimine uygun paneller. İzinler, mevcut kullanıcının görüntüleyebilecekleri ile sınırlıdır."

#: include/settings.php:203
#, fuzzy
msgid "You can Allow/Disallow Panels for User"
msgstr "Kullanıcı için Panellere İzin Verebilir/İzin Vermeyebilirsiniz"

#: include/variables.php:28
#, fuzzy
msgid "Red Status"
msgstr "Durum"

#: include/variables.php:29
#, fuzzy
msgid "Yellow Status"
msgstr "Sarı alarm"

#: include/variables.php:30
#, fuzzy
msgid "Green Status"
msgstr "Durum"

#: include/variables.php:35
msgid "Display Settings"
msgstr "Görüntü Ayarları"

#: include/variables.php:39
#, fuzzy
msgid "Important things will be at the top"
msgstr "Önemli şeyler zirvede olacak"

#: include/variables.php:40
#, fuzzy
msgid "If checked Intropage displays important (errors, warnings) information first"
msgstr "İşaretlenmişse, Intropage önce önemli (hatalar, uyarılar) bilgileri görüntüler."

#: include/variables.php:45
#, fuzzy
msgid "Display more panels on a line"
msgstr "Hataları ve Uyarıları Göster"

#: include/variables.php:46
msgid "For wide screen"
msgstr "Geniş ekran için"

#: include/variables.php:51
#, fuzzy
msgid "Automatically Uninstall Panels"
msgstr "Panelleri Otomatik Olarak Kaldır"

#: include/variables.php:52
#, fuzzy
msgid "If a Panel is installed and required plugin is removed, automatically uninstall the panel too"
msgstr "Bir Panel kurulur ve gerekli eklenti kaldırılırsa, paneli de otomatik olarak kaldırın"

#: include/variables.php:57
#, fuzzy
msgid "Automatic Page Refresh"
msgstr "Otomatik yenileme sayfası"

#: include/variables.php:58
#, fuzzy
msgid "How often"
msgstr "Ne sıklıkla"

#: include/variables.php:61
#, fuzzy
msgid "Automatically by poller"
msgstr "Anketör tarafından otomatik olarak"

#: include/variables.php:62 include/variables.php:128
msgid "Never"
msgstr "Asla"

#: include/variables.php:63
msgid "Every Minute"
msgstr "Dakikada Bir"

#: include/variables.php:64 include/variables.php:161 include/variables.php:179
#, php-format
msgid "Every %d Minutes"
msgstr "Her %d Dakika"

#: include/variables.php:65 include/variables.php:129 include/variables.php:162
#: include/variables.php:180
msgid "Every Hour"
msgstr "Her Saat"

#: include/variables.php:70
msgid "Important period"
msgstr "Önemli dönem"

#: include/variables.php:71
msgid "From now to past. Affects row coloring, older events will not be highlighted, only displayed"
msgstr "Şu andan geçmişe. Satır renklendirmesini etkiler, eski olaylar vurgulanmaz, yalnızca görüntülenir"

#: include/variables.php:74 panellib/graphs.php:355 panellib/graphs.php:533
#: panellib/mactrack.php:111 panellib/poller.php:143 panellib/poller.php:348
#: panellib/system.php:346 panellib/thold.php:293 panellib/thold.php:377
#: panellib/thold.php:393
msgid "Disabled"
msgstr "Devre dışı"

#: include/variables.php:75
msgid "15 minutes"
msgstr "15 Dakika"

#: include/variables.php:76
msgid "1 hour"
msgstr "1 saat"

#: include/variables.php:77
msgid "4 hours"
msgstr "4 Saat"

#: include/variables.php:78
msgid "1 day"
msgstr "1 gün"

#: include/variables.php:83
#, fuzzy
msgid "Number of panel lines"
msgstr "Kontrol sayısı:"

#: include/variables.php:84
msgid "How many lines in panel"
msgstr "Panelde kaç satır var"

#: include/variables.php:87 include/variables.php:88 include/variables.php:89
#, php-format
msgid "%d lines"
msgstr "%d çizgileri"

#: include/variables.php:94
#, fuzzy
msgid "Trend Timespan"
msgstr "Trendler"

#: include/variables.php:95
msgid "For Trend charts, what should be the default timespan for those charts."
msgstr "Eğilim grafikleri için, bu grafikler için varsayılan zaman aralığı ne olmalıdır?"

#: include/variables.php:101
#, fuzzy
msgid "Poller Timeout"
msgstr "Poller bilgisi"

#: include/variables.php:102
#, fuzzy
msgid "The amount of time, in minutes, that the Intropage background poller can run before being interrupted and killed by Cacti."
msgstr "Intropage arka plan yoklayıcısının Kaktüsler tarafından kesintiye uğramadan ve öldürülmeden önce çalışabileceği dakika cinsinden süre."

#: include/variables.php:106 setup.php:99
#, php-format
msgid "%d Minute"
msgstr "% d dakika"

#: include/variables.php:107 include/variables.php:108
#: include/variables.php:109 include/variables.php:110
#: include/variables.php:111 include/variables.php:112 setup.php:100
#: setup.php:101 setup.php:102 setup.php:103 setup.php:104 setup.php:105
#: setup.php:106 setup.php:107
#, php-format
msgid "%d Minutes"
msgstr "%d Dakika"

#: include/variables.php:113 setup.php:108
#, php-format
msgid "%d Hour"
msgstr "%d Saat"

#: include/variables.php:117
#, fuzzy
msgid "Analyze Log - number of lines"
msgstr "Analiz günlüğü - satır sayısı"

#: include/variables.php:118
#, fuzzy
msgid "How many lines of log will be analysed. Lines = in panel, 2x lines = in detail. Big number may causes slow page load"
msgstr "Kaç satır kütüğü analiz edilecektir. Büyük sayı yavaş sayfa yüklenmesine neden olabilir"

#: include/variables.php:124
#, fuzzy
msgid "How often analyze DB"
msgstr "DB ne sıklıkla analiz edilir"

#: include/variables.php:125 include/variables.php:158
#: include/variables.php:176
#, fuzzy
msgid "Poller runs this task. It could cause long poller run."
msgstr "Poller bu görevi çalıştırır. Poller uzun süre çalışmasına neden olabilir."

#: include/variables.php:130 include/variables.php:163
#: include/variables.php:181
msgid "Every Day"
msgstr "Her Gün"

#: include/variables.php:131
msgid "Every Week"
msgstr "Her Hafta"

#: include/variables.php:132
msgid "Every Month"
msgstr "Her Ay"

#: include/variables.php:137
#, fuzzy
msgid "Analyze DB - Level of db check"
msgstr "Analiz et DB - db kontrol seviyesi"

#: include/variables.php:138
#, fuzzy
msgid "Quick - No Check rows for incorrect links<br/>Fast - check only not properly closed tables<br/>Changed - check tables changed from last check<br/>Medium - with rows scan<br/>Extended - full rows and keys<br/>Medium and extended may cause a slow page load!"
msgstr "Çabuk - Hayır Bilgi için linkleri kontrol et <br/> Hızlı - yalnızca düzgün şekilde kapanmamış masaları kontrol edin <br/> Değiştirildi - kontrol tabloları son kontrolden değiştirildi <br/> Orta - satır taraması ile <br/> Genişletilmiş - tam satırlar ve anahtarlar <br/> <strong>Orta ve uzatılmış sayfa yavaş yüklenmesine neden olabilir!</strong>"

#: include/variables.php:141
msgid "Quick"
msgstr "Hızlı"

#: include/variables.php:142
msgid "Fast"
msgstr "Hızlı"

#: include/variables.php:143
msgid "Changed"
msgstr "Değiştirildi"

#: include/variables.php:144
msgid "Medium"
msgstr "Orta"

#: include/variables.php:145
msgid "Extended"
msgstr "Genişletilmiş"

#: include/variables.php:150
#, fuzzy
msgid "NTP Time Check - IP or DNS name of NTP server"
msgstr "NTP (zaman) kontrolü - NTP sunucusunun IP veya DNS adı"

#: include/variables.php:151
#, fuzzy
msgid "Insert IP or DNS name of NTP server"
msgstr "NTP sunucusunun IP veya DNS adını girin"

#: include/variables.php:157
#, fuzzy
msgid "How often check NTP"
msgstr "NTP'yi ne sıklıkta kontrol edin"

#: include/variables.php:168
msgid "DNS Check - Any DNS name"
msgstr "DNS Kontrolü - Herhangi bir DNS adı"

#: include/variables.php:169
#, fuzzy
msgid "Insert DNS name for test"
msgstr "NTP sunucusunun IP veya DNS adını girin"

#: include/variables.php:175
#, fuzzy
msgid "How often check DNS"
msgstr "NTP'yi ne sıklıkta kontrol edin"

#: include/variables.php:186
#, fuzzy
msgid "Admin Information Panel about Maintenance Tasks, Down Devices, .."
msgstr "Bakım görevleri, cihazların aşılması hakkında yönetici bilgi paneli."

#: include/variables.php:187
#, fuzzy
msgid "If isn't empty, Panel will be displayed on the top. You can use html tags (b, i, ...)."
msgstr "Boş değilse, panel üstte görüntülenecektir. Html etiketlerini kullanabilirsiniz (b, i, ...)."

#: include/variables.php:195
msgid "Upcoming Maint Schedule warning days"
msgstr "Yaklaşan Bakım Programı uyarı günleri"

#: include/variables.php:196
msgid "How many days before a scheduled maintenance schedule should a warning be displayed?"
msgstr "Planlı bakım zamanlamasından kaç gün önce bir uyarı görüntülenmelidir?"

#: include/variables.php:199
#, fuzzy
msgid "Never warn"
msgstr "Asla Çalışma"

#: include/variables.php:200
#, fuzzy
msgid "When maintenance starts"
msgstr "Bakım başladığında"

#: include/variables.php:201
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Day Before"
msgstr "% d Gün Önce"

#: include/variables.php:202 include/variables.php:203
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Days Before"
msgstr "% d Gün Önce"

#: include/variables.php:208
msgid "Network stats in"
msgstr "Ağ istatistikleri"

#: include/variables.php:209
msgid "bytes or bits"
msgstr "bayt veya bit"

#: include/variables.php:212
msgid "Bytes"
msgstr "B"

#: include/variables.php:213
msgid "Bits"
msgstr "Bit"

#: include/variables.php:218
msgid "Alarm Settings"
msgstr "Alarm ayarlari "

#: include/variables.php:222
#, fuzzy
msgid "Alarm DB check Aborted Clients"
msgstr "Alarm DB kontrolü iptal edilen istemciler"

#: include/variables.php:223 include/variables.php:230
#: include/variables.php:237 include/variables.php:244
#: include/variables.php:251 include/variables.php:258
#: include/variables.php:265 include/variables.php:272
#: include/variables.php:279 include/variables.php:286
#: include/variables.php:293 include/variables.php:300
#: include/variables.php:307
msgid "If this event has occurred, trigger the selected Normal, Warning, or Alert status color."
msgstr "Bu olay meydana geldiyse, seçili Normal, Uyarı veya Uyarı durumu rengini tetikleyin."

#: include/variables.php:229
#, fuzzy
msgid "Alarm Host with the same Description"
msgstr "Aynı açıklamaya sahip cihazlar: %s"

#: include/variables.php:236
#, fuzzy
msgid "Alarm Orphaned Data Source"
msgstr "Orphaned Veri Kaynakları: %s"

#: include/variables.php:243
#, fuzzy
msgid "Alarm non-empty Poller Output"
msgstr "Alarm boş olmayan poller çıkışı"

#: include/variables.php:250
#, fuzzy
msgid "Alarm Bad indexes Data Source"
msgstr "Alarm Kötü dizinler veri kaynağı"

#: include/variables.php:257
#, fuzzy
msgid "Alarm Threshold logonly action"
msgstr "Alarm Eşiği yalnızca oturum açma eylemi"

#: include/variables.php:264
msgid "Alarm when device bulk_walk_size is not optimized"
msgstr "Cihaz bulk_walk_size optimize edilmediğinde alarm"

#: include/variables.php:271
#, fuzzy
msgid "Alarm Devices with the same IP/port"
msgstr "Aynı IP ve bağlantı noktasına sahip cihazlar: %s"

#: include/variables.php:278
#, fuzzy
msgid "Alarm Device in more than one Tree"
msgstr "Birden fazla ağaçtaki cihazlar: %s"

#: include/variables.php:285
#, fuzzy
msgid "Alarm Device without a Tree"
msgstr "Birden fazla ağaçtaki cihazlar: %s"

#: include/variables.php:292
#, fuzzy
msgid "Alarm Device with Default public/private SNMP Community"
msgstr "Varsayılan genel / özel topluluğu olan toplantı sahipleri: %s"

#: include/variables.php:299
#, fuzzy
msgid "Alarm Device without Monitoring"
msgstr "Aynı IP ve bağlantı noktasına sahip cihazlar: %s"

#: include/variables.php:306
#, fuzzy
msgid "Alarm Device without Graph"
msgstr "Aynı IP ve bağlantı noktasına sahip cihazlar: %s"

#: include/variables.php:313
#, fuzzy
msgid "Alarm Red/Yellow Polling Time"
msgstr "Panelin en kötü 5 oy kullanma zamanına izin ver"

#: include/variables.php:314
msgid "Polling times above these thresholds will trigger a Warning or Alert status color."
msgstr "Bu eşiklerin üzerindeki yoklama süreleri bir Uyarı veya Uyarı durumu rengini tetikler."

#: include/variables.php:318
msgid "5s  / 10s Yellow / Red"
msgstr "5s / 10s Sarı / Kırmızı"

#: include/variables.php:319
#, fuzzy
msgid "10s / 20s Yellow / Red"
msgstr "40s/20s kırmızı/sarı"

#: include/variables.php:320
#, fuzzy
msgid "20s / 40s Yellow / Red"
msgstr "20s/10s kırmızı/sarı"

#: include/variables.php:324
#, fuzzy
msgid "Alarm Red/Yellow Failed/All Ratio"
msgstr "Alarm kırmızı/sarı başarısız/tüm oranı"

#: include/variables.php:325
msgid "The ratio of failed availability checks to successful checks to trigger as Warning or Alert status color."
msgstr "Başarısız kullanılabilirlik denetimlerinin Uyarı veya Uyarı durumu rengi olarak tetiklenecek başarılı denetimlere oranı."

#: include/variables.php:329
#, fuzzy
msgid "0.1 / 0.2 Yellow / Red"
msgstr "0.1/0.2 kırmızı/sarı"

#: include/variables.php:330
msgid "0.2 / 0.4 Yellow / Red"
msgstr "0.2 / 0.4 Sarı / Kırmızı"

#: include/variables.php:331
msgid "0.5 / 0.5++ Yellow / Red"
msgstr "0.5 / 0.5++ Sarı / Kırmızı"

#: include/variables.php:335
#, fuzzy
msgid "Alarm Red/Yellow Ping"
msgstr "Alarm kırmızı/sarı ping"

#: include/variables.php:336
msgid "Ping latency above these levels will trigger a Warning or Alert status color."
msgstr "Bu seviyelerin üzerindeki ping gecikmesi bir Uyarı veya Uyarı durumu rengini tetikler."

#: include/variables.php:340
msgid "10ms  / 20ms Yellow / Red"
msgstr "10ms / 20ms Sarı / Kırmızı"

#: include/variables.php:341
msgid "20ms  / 50ms Yellow / Red"
msgstr "20ms / 50ms Sarı / Kırmızı"

#: include/variables.php:342
#, fuzzy
msgid "100ms / 200+ms Yellow / Red"
msgstr "100/200+ms kırmızı/sarı"

#: include/variables.php:346
#, fuzzy
msgid "Alarm Red/Yellow Worst Availability"
msgstr "En iyi 5 en kötü durum"

#: include/variables.php:347
msgid "Availability below these levels will trigger either a Yellow or a Red status color."
msgstr "Bu seviyelerin altındaki kullanılabilirlik, Sarı veya Kırmızı durum rengini tetikler."

#: include/variables.php:351 include/variables.php:352
#: include/variables.php:353
msgid "Yellow / Red"
msgstr "Sarı / Kırmızı"

#: panellib/alert.php:31 panellib/syslog.php:172
msgid "Alerts"
msgstr "Uyarılar"

#: panellib/alert.php:32
msgid "Panels that provide alerting."
msgstr "Uyarı sağlayan paneller."

#: panellib/alert.php:37 panellib/alert.php:205
#, fuzzy
msgid "Host alerts"
msgstr "Sunucu Adı"

#: panellib/alert.php:38
msgid "Host alerts (up/down/recovering) in last 30 minutes"
msgstr "Son 30 dakika içinde toplantı sahibi uyarıları (yukarı/aşağı/kurtarma)"

#: panellib/alert.php:119 panellib/alert.php:264 panellib/analyze.php:154
#: panellib/analyze.php:1270 panellib/misc.php:336 panellib/misc.php:407
#: panellib/misc.php:499 panellib/misc.php:571 panellib/thold.php:485
msgid "Date"
msgstr "Tarih"

#: panellib/alert.php:120 panellib/alert.php:265 panellib/busiest.php:569
#: panellib/busiest.php:1402 panellib/top5.php:143 panellib/top5.php:305
#: panellib/top5.php:386 panellib/top5.php:473 panellib/top5.php:556
#: panellib/top5.php:636 panellib/top5.php:718
msgid "Host"
msgstr "Host"

#: panellib/alert.php:121 panellib/alert.php:266 panellib/poller.php:121
#: panellib/poller.php:306
msgid "State"
msgstr "Şehir"

#: panellib/alert.php:178 panellib/alert.php:319
msgid "More records, use detail window"
msgstr "Daha fazla kayıt, ayrıntı penceresini kullan"

#: panellib/alert.php:185 panellib/alert.php:326 panellib/analyze.php:1048
#: panellib/graphs.php:371 panellib/poller.php:283 panellib/poller.php:452
#: panellib/system.php:191 panellib/system.php:592 panellib/thold.php:309
#: panellib/top5.php:178 panellib/top5.php:258 panellib/top5.php:338
#: panellib/top5.php:423
#, fuzzy
msgid "Waiting for data"
msgstr "Veri bekliyorum"

#: panellib/alert.php:188 panellib/alert.php:329 panellib/busiest.php:596
#: panellib/busiest.php:1428 panellib/graphs.php:144 panellib/graphs.php:237
#: panellib/graphs.php:374 panellib/top5.php:181 panellib/top5.php:261
#: panellib/top5.php:341 panellib/top5.php:426 panellib/top5.php:508
#: panellib/top5.php:589 panellib/top5.php:669 panellib/top5.php:755
#, fuzzy
msgid "You don't have permissions to any hosts"
msgstr "Bunun için yetkiniz yok"

#: panellib/analyze.php:31
#, fuzzy
msgid "Analysis Panels"
msgstr "Panelleri etkinleştirme / devre dışı bırakma"

#: panellib/analyze.php:32
#, fuzzy
msgid "Panels that analyze the current behavior of Cacti and it's plugins."
msgstr "Kaktüslerin mevcut davranışını ve eklentilerini analiz eden paneller."

#: panellib/analyze.php:37
#, fuzzy
msgid "Analyze Logins"
msgstr "Panel Analayse Girişlerine izin ver"

#: panellib/analyze.php:38
#, fuzzy
msgid "Analyze the last several Cacti logins for trends and errors."
msgstr "Eğilimler ve hatalar için son birkaç Cacti oturumunu analiz edin."

#: panellib/analyze.php:53
#, fuzzy
msgid "Analyze Logs"
msgstr "Kaktüs günlüğünü analiz et"

#: panellib/analyze.php:54
#, fuzzy
msgid "Look for common errors in Cacti's log file that should be a cause for concern."
msgstr "Cacti'nin günlük dosyasında endişe kaynağı olması gereken yaygın hataları arayın."

#: panellib/analyze.php:69
#, fuzzy
msgid "Database Checks"
msgstr "Veri tabanı kontrolü"

#: panellib/analyze.php:70
#, fuzzy
msgid "Analyze MySQL/MariaDB database for common errors.  Note that this process may take a long time on very large systems."
msgstr "Sık karşılaşılan hatalar için MySQL/MariaDB veritabanını analiz edin. Bu işlemin çok büyük sistemlerde uzun sürebileceğini unutmayın."

#: panellib/analyze.php:85
#, fuzzy
msgid "Analyze Cacti Objects"
msgstr "Kaktüs günlüğünü analiz et"

#: panellib/analyze.php:86
#, fuzzy
msgid "Analyze Trees, Graphs, Hosts, ..."
msgstr "Ağaçları, Grafikleri, Ana Bilgisayarları, ..."

#: panellib/analyze.php:101
#, fuzzy
msgid "Analyze DS stats"
msgstr "Panel Analayse Veritabanına İzin Ver"

#: panellib/analyze.php:102
#, fuzzy
msgid "Analyze data source stats"
msgstr "Panel Analayse Veritabanına İzin Ver"

#: panellib/analyze.php:155
msgid "Username"
msgstr "Kullanıcı Adı"

#: panellib/analyze.php:156 panellib/analyze.php:1271
msgid "IP Address"
msgstr "IP Adresi"

#: panellib/analyze.php:157 panellib/graphs.php:503 panellib/thold.php:357
msgid "Status"
msgstr "Durum"

#: panellib/analyze.php:167 panellib/analyze.php:1280 panellib/misc.php:353
#: panellib/misc.php:430 panellib/misc.php:517 panellib/misc.php:596
#: panellib/system.php:551 panellib/top5.php:387 panellib/top5.php:719
msgid "Failed"
msgstr "Başarısız"

#: panellib/analyze.php:174 panellib/analyze.php:1287
#, fuzzy
msgid "Success - Login"
msgstr "Başarı - Giriş"

#: panellib/analyze.php:181 panellib/analyze.php:1294
#, fuzzy
msgid "Success - Token"
msgstr "Başarı - Simge"

#: panellib/analyze.php:215
#, fuzzy, php-format
msgid "Total Failed Logins: %s"
msgstr "Giriş Başarısız"

#: panellib/analyze.php:224
msgid "None"
msgstr "Yok"

#: panellib/analyze.php:227
#, fuzzy
msgid "Active Users in Last Hour: "
msgstr "Son Saatte Aktif Kullanıcılar:"

#: panellib/analyze.php:264 panellib/analyze.php:1107
#, fuzzy
msgid "Log file not accessible or empty"
msgstr "Günlük dosyasına erişilemiyor veya boş"

#: panellib/analyze.php:284
#, fuzzy, php-format
msgid "Analyze last %s log lines:"
msgstr "Giriş Başarısız"

#: panellib/analyze.php:286
#, fuzzy
msgid "Errors: "
msgstr "Hatalar"

#: panellib/analyze.php:291
msgid "Warnings: "
msgstr "Uyarılar: "

#: panellib/analyze.php:298
#, fuzzy
msgid "Log Size: Larger than 2GB"
msgstr "dosya 2GB'tan büyük"

#: panellib/analyze.php:302 panellib/analyze.php:1141
#, fuzzy
msgid "Log Size: OK"
msgstr "Günlük büyüklüğü tamam"

#: panellib/analyze.php:306 panellib/analyze.php:1145
#, fuzzy
msgid "Log Size: Quite Large"
msgstr "Günlük büyüklüğü oldukça büyük"

#: panellib/analyze.php:309
#, fuzzy
msgid "Log Size: "
msgstr "Günlük boyutu"

#: panellib/analyze.php:316
#, fuzzy
msgid "Last log lines:"
msgstr "Son 10 giriş"

#: panellib/analyze.php:423
msgid "Skipping DB tables checks. Database too large"
msgstr "DB tabloları kontrollerini atlama. Veritabanı çok büyük"

#: panellib/analyze.php:437
#, fuzzy, php-format
msgid "Table %s status %s"
msgstr "Tablo %s durumu %s"

#: panellib/analyze.php:444
#, fuzzy
msgid "DB: Problems"
msgstr "DB sorunu"

#: panellib/analyze.php:453
msgid "DB: OK"
msgstr "DB: Tamam"

#: panellib/analyze.php:477
#, php-format
msgid "Max connection reached: %s / %s"
msgstr "Maksimum bağlantıya ulaşıldı: %s / %s"

#: panellib/analyze.php:478
msgid "You can increase Max connection via command line tools or permanently in config file"
msgstr "Maksimum bağlantıyı komut satırı araçlarıyla veya yapılandırma dosyasında kalıcı olarak artırabilirsiniz"

#: panellib/analyze.php:499
#, fuzzy, php-format
msgid "Connection errors: %s - try to restart SQL service, check SQL log, ..."
msgstr "Bağlantı hataları - SQL servisini yeniden başlatmayı deneyin."

#: panellib/analyze.php:518
#, fuzzy, php-format
msgid "Aborted clients/connects: %s"
msgstr "Durdurulan istemciler/bağlantılar: %s - günlükleri kontrol edin."

#: panellib/analyze.php:519
msgid "Aborted clients/connects - Run 'SET GLOBAL log_warnings = 1;' or ' log_error_verbosity = 1;' (depends on your MySQL/MariaDB version) from the mysql CLI and set in server.cnf to silence."
msgstr "İptal edilen istemciler/bağlantılar - 'SET GLOBAL log_warnings = 1;' veya ' log_error_verbosity = 1;' komutunu çalıştırın (MySQL/MariaDB sürümünüze bağlıdır) mysql CLI'dan indirin ve server.cnf'de sessiz olarak ayarlayın."

#: panellib/analyze.php:523
#, fuzzy, php-format
msgid "Connection errors: %s"
msgstr "Bağlantı hataları: %s"

#: panellib/analyze.php:524
#, fuzzy, php-format
msgid "Damaged tables: %s"
msgstr "Hasarlı tablolar: %s"

#: panellib/analyze.php:527
msgid "You should run check and repair table commands"
msgstr "Kontrol et ve onar tablosu komutlarını çalıştırmalısınız"

#: panellib/analyze.php:531
#, fuzzy, php-format
msgid "Memory tables: %s"
msgstr "Bellek tabloları: %s"

#: panellib/analyze.php:532
#, fuzzy, php-format
msgid "All tables: %s"
msgstr "Tüm tablolar: %s"

#: panellib/analyze.php:571 panellib/analyze.php:678 panellib/analyze.php:711
#: panellib/analyze.php:763 panellib/analyze.php:792 panellib/analyze.php:823
#: panellib/analyze.php:853 panellib/analyze.php:882 panellib/analyze.php:910
#: panellib/analyze.php:936 panellib/analyze.php:1382 panellib/analyze.php:1424
#: panellib/analyze.php:1515 panellib/analyze.php:1555
#: panellib/analyze.php:1608 panellib/analyze.php:1645
#: panellib/analyze.php:1688 panellib/analyze.php:1744
#: panellib/analyze.php:1777 panellib/analyze.php:1809
#: panellib/analyze.php:1841 panellib/poller.php:112 panellib/poller.php:321
#: panellib/system.php:350 panellib/system.php:385 panellib/system.php:766
msgid "N/A"
msgstr "N/A"

#: panellib/analyze.php:584
#, fuzzy, php-format
msgid "Devices with the same IP and port: %s"
msgstr "Aynı IP ve bağlantı noktasına sahip cihazlar: %s"

#: panellib/analyze.php:613
#, php-format
msgid "Not optimized Bulk Walk Size devices: %s"
msgstr "Optimize edilmemiş Toplu Yürüyüş Boyutu cihazları: %s"

#: panellib/analyze.php:614 panellib/analyze.php:1431
msgid "Please have a look to device parameter \"Bulk Walk Maximum Repetitions\". You can improve your poller performance"
msgstr "Lütfen \"Toplu Yürüyüş Maksimum Tekrarları\" cihaz parametresine bir göz atın. Poller performansınızı artırabilirsiniz"

#: panellib/analyze.php:620 panellib/analyze.php:1454
msgid "Reindex last run"
msgstr "Son çalıştırmayı yeniden dizine ekle"

#: panellib/analyze.php:621 panellib/analyze.php:1455
msgid "RRD Checker last run"
msgstr "RRD Denetleyicisi son çalıştırma"

#: panellib/analyze.php:622 panellib/analyze.php:1456
msgid "RRD Cleaner last run"
msgstr "RRD Cleaner son çalıştırma"

#: panellib/analyze.php:635 panellib/analyze.php:1473
#, php-format
msgid "%s: %s"
msgstr "%s: %s"

#: panellib/analyze.php:636 panellib/analyze.php:642 panellib/analyze.php:1474
#: panellib/analyze.php:1480
msgid "It is recommended to run this tool at least occasionally"
msgstr "Bu aracı en azından ara sıra çalıştırmanız önerilir"

#: panellib/analyze.php:641 panellib/analyze.php:1479
#, php-format
msgid "%s: not run yet"
msgstr "%s: henüz çalıştırılmadı"

#: panellib/analyze.php:691
#, fuzzy, php-format
msgid "Orphaned Data Sources: %s"
msgstr "Orphaned Veri Kaynakları: %s"

#: panellib/analyze.php:722
#, fuzzy, php-format
msgid "Datasource - bad indexes: %s"
msgstr "Veri kaynağı - hatalı dizinler: %s"

#: panellib/analyze.php:774
#, fuzzy, php-format
msgid "Thold logonly alert/warning: %s"
msgstr "Yalnızca oturum açma uyarısını/uyarısını tutun: %s"

#: panellib/analyze.php:805
#, fuzzy, php-format
msgid "Devices with the same description: %s"
msgstr "Aynı açıklamaya sahip cihazlar: %s"

#: panellib/analyze.php:834
#, fuzzy, php-format
msgid "Devices in more than one tree: %s"
msgstr "Birden fazla ağaçtaki cihazlar: %s"

#: panellib/analyze.php:864
#, fuzzy, php-format
msgid "Devices without graphs: %s"
msgstr "Grafik içermeyen ana bilgisayarlar: %s"

#: panellib/analyze.php:893
#, fuzzy, php-format
msgid "Devices without tree: %s"
msgstr "Ağaçsız ana bilgisayarlar: %s"

#: panellib/analyze.php:921
#, fuzzy, php-format
msgid "Devices with default public/private community: %s"
msgstr "Varsayılan genel / özel topluluğu olan toplantı sahipleri: %s"

#: panellib/analyze.php:947
#, fuzzy, php-format
msgid "Plugin Monitor - Unmonitored hosts: %s"
msgstr "Eklenti Monitörü - İzlenmeyen ana bilgisayarlar: %s"

#: panellib/analyze.php:955 panellib/analyze.php:1862
#, fuzzy, php-format
msgid "Found %s problems"
msgstr "%s problemi bulundu"

#: panellib/analyze.php:961 panellib/analyze.php:1864
#, fuzzy
msgid "Everything OK"
msgstr "Her şey yolunda"

#: panellib/analyze.php:977
msgid "DS stats: "
msgstr "DS istatistikleri: "

#: panellib/analyze.php:1003 panellib/busiest.php:165 panellib/busiest.php:285
#: panellib/busiest.php:396 panellib/busiest.php:616 panellib/busiest.php:751
#: panellib/busiest.php:871 panellib/busiest.php:1001 panellib/busiest.php:1117
#: panellib/busiest.php:1234 panellib/busiest.php:1448
#: panellib/busiest.php:1590 panellib/busiest.php:1713
msgid "Panel needs DS stats enabled."
msgstr "Panelde DS istatistiklerinin etkinleştirilmesi gerekiyor."

#: panellib/analyze.php:1015
msgid "DS all records "
msgstr "DS tüm kayıtlar "

#: panellib/analyze.php:1031
msgid "DS null records "
msgstr "DS null kayıtları "

#: panellib/analyze.php:1090
#, fuzzy
msgid "Analyze Cacti Log Details [ Warnings/Errors ]"
msgstr "Kaktüs Günlüğü Ayrıntılarını Analiz Edin [ Uyarılar/Hatalar ]"

#: panellib/analyze.php:1127
msgid "Errors"
msgstr "Hatalar"

#: panellib/analyze.php:1132
msgid "Warnings"
msgstr "Uyarı"

#: panellib/analyze.php:1137
#, fuzzy
msgid "WARNING: File is Larger than 2GB"
msgstr "dosya 2GB'tan büyük"

#: panellib/analyze.php:1148
#, fuzzy
msgid "Log Size"
msgstr "Günlük boyutu"

#: panellib/analyze.php:1254
#, fuzzy
msgid "Analyze Logins Detail"
msgstr "Analiz günlüğü - satır sayısı"

#: panellib/analyze.php:1272
msgid "User"
msgstr "Kullanıcı"

#: panellib/analyze.php:1273 panellib/misc.php:409 panellib/misc.php:502
#: panellib/misc.php:574
msgid "Result"
msgstr "Sonuç"

#: panellib/analyze.php:1314
#, fuzzy
msgid "Active Users in Last 2 Hours:"
msgstr "Son 2 Saatte Aktif Kullanıcılar:"

#: panellib/analyze.php:1325
#, fuzzy
msgid "No Active Users"
msgstr "Aktif Kullanıcılar"

#: panellib/analyze.php:1331
#, fuzzy
msgid "View Full User Log"
msgstr "Tam Kullanıcı Günlüğünü Görüntüle"

#: panellib/analyze.php:1363
#, fuzzy
msgid "Analyze Tree, Graphs, Hosts"
msgstr "Ağacı / ana bilgisayarı / grafiği analiz et"

#: panellib/analyze.php:1386
#, fuzzy, php-format
msgid "Devices with the same IP and port - %s"
msgstr "Aynı IP ve %s bağlantı noktasına sahip cihazlar"

#: panellib/analyze.php:1428
#, php-format
msgid "Not optimized Bulk Walk Size devices - %s"
msgstr "Optimize edilmemiş Toplu Yürüme Boyutu cihazları - %s"

#: panellib/analyze.php:1484
#, fuzzy
msgid "Data maintenance"
msgstr "Bakım başladığında"

#: panellib/analyze.php:1519
#, fuzzy, php-format
msgid "Orphaned Data Sources - %s"
msgstr "Orphaned Veri Kaynakları %s"

#: panellib/analyze.php:1559
#, fuzzy, php-format
msgid "Datasources with bad indexes - %s"
msgstr "Veri kaynağı - hatalı dizinler %s:"

#: panellib/analyze.php:1612
#, fuzzy, php-format
msgid "Thold logonly alert/warning - %s"
msgstr "Yalnızca oturum açma uyarısı/uyarısı - %s:"

#: panellib/analyze.php:1649
#, fuzzy, php-format
msgid "Devices with the same description - %s"
msgstr "%s açıklamasına sahip cihazlar"

#: panellib/analyze.php:1692
#, fuzzy, php-format
msgid "Devices in more than one tree - %s"
msgstr "Birden fazla ağaçtaki cihazlar %s"

#: panellib/analyze.php:1748
#, fuzzy, php-format
msgid "Devices without Graphs - %s"
msgstr "Grafik içermeyen ana bilgisayarlar %s"

#: panellib/analyze.php:1781
#, fuzzy, php-format
msgid "Devices without tree - %s"
msgstr "%s ağacı olmayan ana makineler"

#: panellib/analyze.php:1813
#, fuzzy, php-format
msgid "Devices with default public/private community - %s"
msgstr "Varsayılan %s / genel topluluğuna sahip ana bilgisayarlar %s"

#: panellib/analyze.php:1845
#, fuzzy, php-format
msgid "Plugin Monitor - Unmonitored hosts - %s"
msgstr "Eklenti İzleme - Unmonitored host %s"

#: panellib/busiest.php:31
msgid "The busiest"
msgstr "En yoğun"

#: panellib/busiest.php:32
msgid "Panels that finds the busiest hosts."
msgstr "En yoğun ana bilgisayarları bulan paneller."

#: panellib/busiest.php:37
msgid "Busiest CPU"
msgstr "En yoğun CPU"

#: panellib/busiest.php:38
#, fuzzy
msgid "Devices with the busiest CPU (Host MIB)"
msgstr "Aynı IP ve bağlantı noktasına sahip cihazlar: %s"

#: panellib/busiest.php:53
msgid "Busiest ucd/net - Load"
msgstr "En yoğun ucd/net - Yük"

#: panellib/busiest.php:54
#, fuzzy
msgid "Devices with the highest Load (ucd/net)"
msgstr "Aynı açıklamaya sahip cihazlar: %s"

#: panellib/busiest.php:69
msgid "Busiest Hard Drive Space"
msgstr "En Yoğun Sabit Disk Alanı"

#: panellib/busiest.php:70
msgid "Devices with the highest Hard Drive Space used (Host MIB)"
msgstr "Kullanılan en yüksek Sabit Disk Alanına sahip cihazlar (Ana Bilgisayar MIB)"

#: panellib/busiest.php:85 panellib/busiest.php:1366
msgid "Busiest uptime"
msgstr "En yoğun çalışma süresi"

#: panellib/busiest.php:86
#, fuzzy
msgid "Devices with the highest uptime"
msgstr "Top5 en kötü oy kullanma zamanı"

#: panellib/busiest.php:101
msgid "Busiest Interface in/out traffic"
msgstr "En Yoğun Arayüz giriş/çıkış trafiği"

#: panellib/busiest.php:102
#, fuzzy
msgid "Devices with the highest in/out traffic (Interface)"
msgstr "Top5 en kötü oy kullanma zamanı"

#: panellib/busiest.php:117
msgid "Busiest Interface error"
msgstr "En Yoğun Arabirim hatası"

#: panellib/busiest.php:118
msgid "Devices with the highest errors/discards (Interface)"
msgstr "En yüksek hata/ıskartaya sahip cihazlar (Arayüz)"

#: panellib/busiest.php:133
msgid "Busiest Interface utilization"
msgstr "En yoğun Arayüz kullanımı"

#: panellib/busiest.php:134
msgid "Ports with the highest interface utilization"
msgstr "En yüksek arabirim kullanımına sahip bağlantı noktaları"

#: panellib/busiest.php:168 panellib/busiest.php:288 panellib/busiest.php:399
#: panellib/busiest.php:619 panellib/busiest.php:754 panellib/busiest.php:874
#: panellib/busiest.php:1004 panellib/busiest.php:1120
#: panellib/busiest.php:1237 panellib/busiest.php:1451
#: panellib/busiest.php:1593 panellib/busiest.php:1716
msgid "Please enable and configure DS stats"
msgstr "Lütfen DS istatistiklerini etkinleştirin ve yapılandırın"

#: panellib/busiest.php:170 panellib/busiest.php:290 panellib/busiest.php:401
#: panellib/busiest.php:621 panellib/busiest.php:756 panellib/busiest.php:876
#: panellib/busiest.php:1006 panellib/busiest.php:1122
#: panellib/busiest.php:1239 panellib/busiest.php:1453
#: panellib/busiest.php:1595 panellib/busiest.php:1718
msgid "Ask admin to enable DS stats"
msgstr "Yöneticiden DS istatistiklerini etkinleştirmesini isteyin"

#: panellib/busiest.php:218 panellib/busiest.php:338 panellib/busiest.php:473
#: panellib/busiest.php:689 panellib/busiest.php:811 panellib/busiest.php:1053
#: panellib/busiest.php:1169 panellib/busiest.php:1310
#: panellib/busiest.php:1523 panellib/busiest.php:1649 panellib/top5.php:144
#: panellib/top5.php:474
msgid "Average"
msgstr "Ortalama"

#: panellib/busiest.php:219 panellib/busiest.php:339 panellib/busiest.php:474
#: panellib/busiest.php:690 panellib/busiest.php:812 panellib/busiest.php:1054
#: panellib/busiest.php:1170 panellib/busiest.php:1311
#: panellib/busiest.php:1524 panellib/busiest.php:1650
msgid "Peak"
msgstr "Zirve"

#: panellib/busiest.php:259 panellib/busiest.php:370 panellib/busiest.php:514
#: panellib/busiest.php:725 panellib/busiest.php:843 panellib/busiest.php:1088
#: panellib/busiest.php:1204 panellib/busiest.php:1345
#: panellib/busiest.php:1562 panellib/busiest.php:1684
msgid "Average of all allowed DS"
msgstr "İzin verilen tüm DS'lerin ortalaması"

#: panellib/busiest.php:263 panellib/busiest.php:374 panellib/busiest.php:518
#: panellib/busiest.php:729 panellib/busiest.php:847 panellib/busiest.php:977
#: panellib/busiest.php:1093 panellib/busiest.php:1209
#: panellib/busiest.php:1350 panellib/busiest.php:1566
#: panellib/busiest.php:1688 panellib/busiest.php:1816
msgid "Waiting for data or you don't have permission for any device with this template."
msgstr "Veri bekleniyor veya bu şablona sahip herhangi bir cihaz için izniniz yok."

#: panellib/busiest.php:267 panellib/busiest.php:378 panellib/busiest.php:522
#: panellib/busiest.php:733 panellib/busiest.php:851 panellib/busiest.php:981
#: panellib/busiest.php:1097 panellib/busiest.php:1213
#: panellib/busiest.php:1354 panellib/busiest.php:1570
#: panellib/busiest.php:1692 panellib/busiest.php:1820
#, fuzzy
msgid "You don't have permissions to any hosts or there isn't any host with this template"
msgstr "Bunun için yetkiniz yok"

#: panellib/busiest.php:570 panellib/busiest.php:1403
msgid "Uptime"
msgstr "Çalışma Süresi"

#: panellib/busiest.php:588 panellib/busiest.php:1420
msgid "Average of all allowed hosts"
msgstr "İzin verilen tüm ana bilgisayarların ortalaması"

#: panellib/busiest.php:592 panellib/busiest.php:1424
#, fuzzy
msgid "Waiting for data or you don't have permission for any device"
msgstr "Bunun için yetkiniz yok"

#: panellib/busiest.php:933 panellib/busiest.php:1773
msgid "Direction"
msgstr "Yön"

#: panellib/busiest.php:973 panellib/busiest.php:1812
msgid "Time interval last 5 minutes"
msgstr "Zaman aralığı son 5 dakika"

#: panellib/busiest.php:993
msgid "Busiest 30 Host MIB CPU utilization (last hour)"
msgstr "En yoğun 30 Ana Bilgisayar MIB CPU kullanımı (son saat)"

#: panellib/busiest.php:1090 panellib/busiest.php:1206
#: panellib/busiest.php:1347
msgid "Install TopX plugin for more DS statistics"
msgstr "Daha fazla DS istatistiği için TopX eklentisini yükleyin"

#: panellib/busiest.php:1109
msgid "Busiest 30 ucd/net Load (last hour)"
msgstr "En yoğun 30 ucd/net Yük (son bir saat)"

#: panellib/busiest.php:1226
msgid "Busiest 30 Host MIB Hard Drive space (last hour)"
msgstr "En yoğun 30 Ana Bilgisayar MIB Sabit Disk alanı (son bir saat)"

#: panellib/busiest.php:1440 panellib/busiest.php:1582
msgid "Busiest traffic (in+out)"
msgstr "En yoğun trafik (giriş+çıkış)"

#: panellib/busiest.php:1703
msgid "Busiest interface utilization"
msgstr "En yoğun arayüz kullanımı"

#: panellib/graphs.php:31
#, fuzzy
msgid "Graphical Panels"
msgstr "Intropage panelleri"

#: panellib/graphs.php:32
#, fuzzy
msgid "Panels that provide information about Cacti and it's plugins in a Graphical way."
msgstr "Kaktüsler ve eklentileri hakkında Grafiksel olarak bilgi veren paneller."

#: panellib/graphs.php:37 panellib/graphs.php:386 panellib/graphs.php:424
msgid "Data Sources"
msgstr "Veri Kaynakları"

#: panellib/graphs.php:38
#, fuzzy
msgid "Graph of Data Sources"
msgstr "Panel Grafik Veri Kaydı'na izin ver"

#: panellib/graphs.php:53 panellib/graphs.php:603
#, fuzzy
msgid "Device Templates"
msgstr "Cihaz Şablonları"

#: panellib/graphs.php:54
#, fuzzy
msgid "Graph of Device Templates"
msgstr "Cihaz Şablonları"

#: panellib/graphs.php:69
#, fuzzy
msgid "Devices by Status"
msgstr "Cihaz Şablonları"

#: panellib/graphs.php:70
#, fuzzy
msgid "Graph of Devices by Status (up,down,...)"
msgstr "Duruma Göre Cihazların Grafiği (yukarı, aşağı,...)"

#: panellib/graphs.php:106
#, fuzzy
msgid "Datasources: "
msgstr "Veri kaynakları:"

#: panellib/graphs.php:180 panellib/graphs.php:207
#, fuzzy
msgid "Device Templates: "
msgstr "Cihaz Şablonları"

#: panellib/graphs.php:262
#, fuzzy
msgid "Devices: "
msgstr "Cihazlar"

#: panellib/graphs.php:299 panellib/graphs.php:521 panellib/mactrack.php:108
msgid "Down"
msgstr "Aşağı"

#: panellib/graphs.php:328 panellib/graphs.php:527 panellib/poller.php:145
#: panellib/poller.php:350
#, fuzzy
msgid "Recovering"
msgstr "kurtarma"

#: panellib/graphs.php:423
msgid "Data Type"
msgstr "Veri tipi"

#: panellib/graphs.php:441 panellib/graphs.php:650 panellib/top5.php:388
#: panellib/top5.php:720
msgid "Total"
msgstr "Toplam"

#: panellib/graphs.php:445
#, fuzzy
msgid "No untemplated datasources found"
msgstr "İşlenmemiş veri kaynağı bulunamadı"

#: panellib/graphs.php:456 panellib/mactrack.php:139 panellib/mactrack.php:192
msgid "Devices"
msgstr "Cihazlar"

#: panellib/graphs.php:503
#, fuzzy
msgid "Device Count"
msgstr "Maksimum Cihaz Aşağı"

#: panellib/graphs.php:509 panellib/thold.php:365 panellib/thold.php:381
msgid "All"
msgstr "Tümü"

#: panellib/graphs.php:515 panellib/mactrack.php:107
msgid "Up"
msgstr "Yukarı"

#: panellib/graphs.php:635
msgid "Template Name"
msgstr "Şablon Adı"

#: panellib/graphs.php:636
#, fuzzy
msgid "Total Devices"
msgstr "Cihazlar"

#: panellib/graphs.php:656
#, fuzzy
msgid "No device templates found"
msgstr "Hiçbir cihaz şablonu bulunamadı"

#: panellib/mactrack.php:31
#, fuzzy
msgid "MacTrack Panels"
msgstr "Mactrack siteleri"

#: panellib/mactrack.php:32
#, fuzzy
msgid "Panels that provide information about Cacti's MacTrack plugins."
msgstr "Cacti'nin MacTrack eklentileri hakkında bilgi sağlayan paneller."

#: panellib/mactrack.php:37
#, fuzzy
msgid "MacTrack Plugin"
msgstr "Panel MacTrack Eklentisine izin ver"

#: panellib/mactrack.php:38
#, fuzzy
msgid "Various MacTrack collection and site statistics."
msgstr "Çeşitli MacTrack koleksiyonu ve site istatistikleri."

#: panellib/mactrack.php:53 panellib/mactrack.php:184
#, fuzzy
msgid "MacTrack Sites"
msgstr "Mactrack siteleri"

#: panellib/mactrack.php:54
#, fuzzy
msgid "Various MacTrack Site statistics."
msgstr "Çeşitli MacTrack Site istatistikleri."

#: panellib/mactrack.php:81 panellib/mactrack.php:134
#, fuzzy
msgid "MacTrack Plugin not Installed/Running"
msgstr "Mactrack eklentisi yüklü değil / çalışıyor"

#: panellib/mactrack.php:97
#, fuzzy, php-format
msgid "All: %s"
msgstr "Hepsi: %s"

#: panellib/mactrack.php:98
#, fuzzy, php-format
msgid "Up: %s"
msgstr "Güç kaynağı"

#: panellib/mactrack.php:99
#, fuzzy, php-format
msgid "Down: %s"
msgstr "Aşağı: %s"

#: panellib/mactrack.php:100
#, php-format
msgid "Error: %s"
msgstr "Hata: %s"

#: panellib/mactrack.php:101
#, fuzzy, php-format
msgid "Unknown: %s"
msgstr "Bilinmeyen: %s"

#: panellib/mactrack.php:102
#, php-format
msgid "Disabled: %s"
msgstr "Devre dışı: %s"

#: panellib/mactrack.php:105
#, fuzzy
msgid "MacTrack"
msgstr "Mactrack"

#: panellib/mactrack.php:109 panellib/misc.php:411 panellib/misc.php:575
msgid "Error"
msgstr "Hata"

#: panellib/mactrack.php:110
msgid "Unknown"
msgstr "Bilinmeyen"

#: panellib/mactrack.php:118 panellib/mactrack.php:173 panellib/thold.php:312
#, fuzzy
msgid "You don't have plugin permission"
msgstr "Bunun için yetkiniz yok"

#: panellib/mactrack.php:138 panellib/mactrack.php:191
msgid "Site"
msgstr "Site"

#: panellib/mactrack.php:140 panellib/mactrack.php:193
msgid "IPs"
msgstr "IP Adresleri"

#: panellib/mactrack.php:141 panellib/mactrack.php:194
msgid "Ports"
msgstr "Limanlar"

#: panellib/mactrack.php:142 panellib/mactrack.php:195
#, fuzzy
msgid "Ports up"
msgstr "Limanlar"

#: panellib/mactrack.php:143 panellib/mactrack.php:196
#, fuzzy
msgid "MACs"
msgstr "MAC"

#: panellib/mactrack.php:144 panellib/mactrack.php:197
#, fuzzy
msgid "Device Errors"
msgstr "Cihaz hataları"

#: panellib/mactrack.php:170 panellib/mactrack.php:225
#, fuzzy
msgid "No mactrack sites found"
msgstr "Mactrack sitesi bulunamadı"

#: panellib/misc.php:31
#, fuzzy
msgid "Miscellaneous Panels"
msgstr "Muhtelif Paneller"

#: panellib/misc.php:32
#, fuzzy
msgid "Panels that general non-categorized data about Cacti's."
msgstr "Kaktüsler hakkında kategorize edilmemiş genel verileri içeren paneller."

#: panellib/misc.php:37
#, fuzzy
msgid "NTP/DNS Status"
msgstr "NTP Durumu"

#: panellib/misc.php:38
#, fuzzy
msgid "Checking your Cacti system clock for drift from a known baseline and DNS resolving check"
msgstr "Bilinen bir taban çizgisinden sapma için Cacti sistem saatinizi kontrol etme."

#: panellib/misc.php:53
#, fuzzy
msgid "Maint Plugin Details"
msgstr "Detayları göster"

#: panellib/misc.php:54
#, fuzzy
msgid "Maint Plugin details on upcoming schedules"
msgstr "Yaklaşan programlarla ilgili Maint Plugin ayrıntıları"

#: panellib/misc.php:69
#, fuzzy
msgid "Webseer Details"
msgstr "Detayları göster"

#: panellib/misc.php:70
#, fuzzy
msgid "Plugin webseer URL Service Check Details"
msgstr "Eklenti webseer URL Hizmeti Kontrol Ayrıntıları"

#: panellib/misc.php:85
#, fuzzy
msgid "Servcheck plugin Details"
msgstr "Webseer Eklentisi - Ayrıntılar"

#: panellib/misc.php:86
#, fuzzy
msgid "Plugin ServCheck Details"
msgstr "Eklenti webseer URL Hizmeti Kontrol Ayrıntıları"

#: panellib/misc.php:117
#, fuzzy
msgid "No NTP server configured"
msgstr "Yapılandırılmış NTP sunucusu yok"

#: panellib/misc.php:120
#, fuzzy, php-format
msgid "Wrong NTP server configured - %s<br/>Please fix it in settings"
msgstr "Yapılandırılmış NTP sunucusu yok"

#: panellib/misc.php:136
#, fuzzy, php-format
msgid "Failed to get NTP time from %s"
msgstr "$ Ntp_server konumundan NTP saati alınamadı"

#: panellib/misc.php:144
#, fuzzy
msgid "Please check time as it is off by more"
msgstr "Lütfen daha fazla kapalı olduğu için zamanı kontrol edin"

#: panellib/misc.php:145
#, fuzzy, php-format
msgid "than %s seconds from NTP server %s."
msgstr "%s NTP sunucusundan %s saniyeden fazla."

#: panellib/misc.php:147
#, fuzzy
msgid "Localtime is equal to NTP server"
msgstr "Yerel ayar NTP sunucusuna eşittir"

#: panellib/misc.php:151
#, fuzzy
msgid "Unable to contact the NTP server indicated."
msgstr "Belirtilen NTP sunucusuyla bağlantı kurulamıyor. <br/> Lütfen yapılandırmanızı kontrol edin. <br/>"

#: panellib/misc.php:153 panellib/misc.php:178
#, fuzzy
msgid "Please check your configuration."
msgstr "Lütfen yapılandırmanızı kontrol edin."

#: panellib/misc.php:161
#, fuzzy
msgid "No DNS hostname configured"
msgstr "Yapılandırılmış NTP sunucusu yok"

#: panellib/misc.php:164
#, fuzzy, php-format
msgid "Wrong DNS hostname configured - %s<br/>Please fix it in settings"
msgstr "Yapılandırılmış NTP sunucusu yok"

#: panellib/misc.php:173
#, php-format
msgid "DNS hostname (%s) resolving ok."
msgstr "DNS ana bilgisayar adı (%s) çözümleniyor."

#: panellib/misc.php:174
#, php-format
msgid "DNS resolv time: %s ms"
msgstr "DNS çözümleme süresi: %s ms"

#: panellib/misc.php:177
#, php-format
msgid "DNS hostname (%s) resolving failed."
msgstr "DNS ana bilgisayar adı (%s) çözümlemesi başarısız oldu."

#: panellib/misc.php:287
#, fuzzy
msgid "Maint plugin is not installed/enabled"
msgstr "Mactrack eklentisi yüklü değil / çalışıyor"

#: panellib/misc.php:307
#, fuzzy
msgid "Plugin Webseer isn't installed or started"
msgstr "Eklenti Thold kurulmamış veya başlatılmamış"

#: panellib/misc.php:319
msgid "Webseer plugin no longer supported, use plugin servcheck instead"
msgstr "Webseer eklentisi artık desteklenmiyor, bunun yerine eklenti servcheck'i kullanın"

#: panellib/misc.php:320 panellib/misc.php:486
#, fuzzy
msgid "Number of checks (all/disabled): "
msgstr "Kontrol sayısı:"

#: panellib/misc.php:321
#, fuzzy
msgid "Status (up/down): "
msgstr "Ana bilgisayar"

#: panellib/misc.php:335
msgid "Last log messages"
msgstr "Son günlük iletileri"

#: panellib/misc.php:337 panellib/misc.php:408
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: panellib/misc.php:338 panellib/misc.php:410
msgid "HTTP code"
msgstr "HTTP kodu"

#: panellib/misc.php:348 panellib/misc.php:425 panellib/misc.php:512
#: panellib/misc.php:591
msgid "OK"
msgstr "Tamam"

#: panellib/misc.php:390
#, fuzzy
msgid "Webseer Plugin - Details"
msgstr "Webseer Eklentisi - Ayrıntılar"

#: panellib/misc.php:461
#, fuzzy
msgid "Plugin Servcheck isn't installed or started"
msgstr "Eklenti Thold kurulmamış veya başlatılmamış"

#: panellib/misc.php:487
#, fuzzy
msgid "Status (ok/error): "
msgstr "Ana bilgisayar"

#: panellib/misc.php:498
msgid "Last log records"
msgstr "Son log kayıtları"

#: panellib/misc.php:500 panellib/misc.php:572
msgid "Test"
msgstr "Test"

#: panellib/misc.php:501 panellib/misc.php:573
msgid "Type"
msgstr "Tip"

#: panellib/misc.php:555
#, fuzzy
msgid "Servcheck Plugin - Details"
msgstr "Webseer Eklentisi - Ayrıntılar"

#: panellib/poller.php:31
#, fuzzy
msgid "Poller Panels"
msgstr "Panel Poller İstatistikleri'ne izin ver"

#: panellib/poller.php:32
#, fuzzy
msgid "Panels that provide information about Cacti's polling process."
msgstr "Kaktüslerin yoklama süreci hakkında bilgi sağlayan paneller."

#: panellib/poller.php:37
#, fuzzy
msgid "Poller Information"
msgstr "Poller bilgisi"

#: panellib/poller.php:38
#, fuzzy
msgid "Various information about your Cacti poller."
msgstr "Kaktüs yoklayıcınız hakkında çeşitli bilgiler."

#: panellib/poller.php:53
#, fuzzy
msgid "Poller Statistics"
msgstr "Panel Poller İstatistikleri'ne izin ver"

#: panellib/poller.php:54 panellib/poller.php:70
#, fuzzy
msgid "Various Cacti poller statistics."
msgstr "Çeşitli Kaktüsler anket istatistikleri."

#: panellib/poller.php:69
#, fuzzy
msgid "Poller Output Items"
msgstr "Poller Çıktı Öğeleri: %s"

#: panellib/poller.php:119 panellib/poller.php:304
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: panellib/poller.php:120 panellib/poller.php:305
msgid "Name"
msgstr "İsim"

#: panellib/poller.php:122 panellib/poller.php:307
msgid "Total Time"
msgstr "Toplam zaman"

#: panellib/poller.php:134 panellib/poller.php:340
#, fuzzy
msgid "New/Idle"
msgstr "Yeni / Boşta"

#: panellib/poller.php:136 panellib/poller.php:342 panellib/system.php:314
msgid "Running"
msgstr "Çalışıyor"

#: panellib/poller.php:138 panellib/poller.php:344 panellib/system.php:312
msgid "Idle"
msgstr "Boşta"

#: panellib/poller.php:140 panellib/poller.php:346
#, fuzzy
msgid "Unkn/down"
msgstr "Unkn / aşağı"

#: panellib/poller.php:164 panellib/top5.php:329 panellib/top5.php:660
#, fuzzy, php-format
msgid "%s Secs"
msgstr "%s Saniye"

#: panellib/poller.php:171 panellib/poller.php:367
#, fuzzy
msgid "(ok)"
msgstr "Tamam"

#: panellib/poller.php:172 panellib/poller.php:367
msgid "(all)"
msgstr "(herşey)"

#: panellib/poller.php:274
msgid "ID: "
msgstr "Kimlik: "

#: panellib/poller.php:275
msgid "Seconds"
msgstr "Saniye"

#: panellib/poller.php:297
#, fuzzy
msgid "Poller Details"
msgstr "Panel Poller İstatistikleri'ne izin ver"

#: panellib/poller.php:308
#, fuzzy
msgid "Average Time"
msgstr "Ortalama süre"

#: panellib/poller.php:309
msgid "Max Time"
msgstr "En fazla süre"

#: panellib/poller.php:446
#, fuzzy
msgid "Poller output items "
msgstr "Poller çıktı öğeleri %s:"

#: panellib/poller.php:447
msgid "Items"
msgstr "Öğeler"

#: panellib/syslog.php:31
#, fuzzy
msgid "Syslog Panels"
msgstr "Paneli yeniden yükle"

#: panellib/syslog.php:32
#, fuzzy
msgid "Panels that provide information about Cacti's Syslog message processing."
msgstr "Cacti'nin Syslog mesaj işlemesi hakkında bilgi sağlayan paneller."

#: panellib/syslog.php:37
#, fuzzy
msgid "Syslog Details"
msgstr "Detayları göster"

#: panellib/syslog.php:38
#, fuzzy
msgid "Various Syslog Plugin statistics."
msgstr "Çeşitli Syslog Eklenti istatistikleri."

#: panellib/syslog.php:171
msgid "Incoming"
msgstr "Gelen"

#: panellib/syslog.php:173
msgid "Stored"
msgstr "Saklı"

#: panellib/syslog.php:175
msgid "Messages"
msgstr "Mesajlar"

#: panellib/syslog.php:197
#, fuzzy
msgid "Syslog plugin not installed/running"
msgstr "Thold eklentisi yüklü değil / çalışıyor"

#: panellib/system.php:31
#, fuzzy
msgid "System Panels"
msgstr "Intropage panelleri"

#: panellib/system.php:32
#, fuzzy
msgid "Panels that provide information about Cacti system performance."
msgstr "Cacti sistem performansı hakkında bilgi veren paneller."

#: panellib/system.php:37
msgid "Information"
msgstr "Bilgi"

#: panellib/system.php:38
#, fuzzy
msgid "Various system information about the Cacti system itself."
msgstr "Kaktüsler sisteminin kendisi hakkında çeşitli sistem bilgileri."

#: panellib/system.php:53
#, fuzzy
msgid "Administrative Alerts"
msgstr "İdari Uyarılar"

#: panellib/system.php:54
#, fuzzy
msgid "Extra admin notify panel for all users"
msgstr "Tüm kullanıcılar için ekstra yönetici bildirim paneli"

#: panellib/system.php:69
#, fuzzy
msgid "Boost Statistics"
msgstr "İstatistikleri artırmak"

#: panellib/system.php:70
#, fuzzy
msgid "Information about Cacti's performance boost process."
msgstr "Kaktüslerin performans artırma süreci hakkında bilgi."

#: panellib/system.php:85
#, fuzzy
msgid "24 Hour Extremes"
msgstr "24 saat aşırı"

#: panellib/system.php:86
#, fuzzy
msgid "Table with 24 hours of Polling Extremes (longest poller run, down hosts)"
msgstr "24 saatlik Aşırı Yoklama içeren tablo (en uzun anket çalıştırması, ana bilgisayarların kapanması)"

#: panellib/system.php:101
msgid "CPU Utilization"
msgstr "CPU Kullanımı"

#: panellib/system.php:102
#, fuzzy
msgid "CPU utilization Graph (only Linux)."
msgstr "CPU kullanımı"

#: panellib/system.php:141
#, fuzzy
msgid "CPU Load: "
msgstr "CPU yükü:"

#: panellib/system.php:165
#, fuzzy
msgid "This function is not implemented on Windows platforms"
msgstr "Bu işlev Windows platformlarında uygulanmadı"

#: panellib/system.php:177
msgid "Avg CPU"
msgstr "Ortalama CPU"

#: panellib/system.php:178
msgid "Max CPU"
msgstr "Maksimum CPU"

#: panellib/system.php:208
#, fuzzy
msgid "Cacti Version: "
msgstr "Kaktüsler sürümü:"

#: panellib/system.php:219
#, fuzzy
msgid "Poller Type:"
msgstr "Poller türü:"

#: panellib/system.php:219
#, fuzzy
msgid "Spine"
msgstr "Omurga"

#: panellib/system.php:221
#, fuzzy
msgid "Spine version: "
msgstr "Omurga versiyonu:"

#: panellib/system.php:224
#, fuzzy
msgid "You are using incorrect spine version!"
msgstr "Omurga versiyonunu yanlış kullanıyorsunuz!"

#: panellib/system.php:229
#, fuzzy
msgid "Poller Type: "
msgstr "Poller türü:"

#: panellib/system.php:238
#, fuzzy
msgid "Running on: "
msgstr "Çalıştırılıyor:"

#: panellib/system.php:316
#, fuzzy
msgid "Overrun Warning"
msgstr "Taşma Uyarısı"

#: panellib/system.php:319
#, fuzzy
msgid "Timed Out"
msgstr "Zaman aşımına uğradı"

#: panellib/system.php:322
msgid "Other"
msgstr "Diğer"

#: panellib/system.php:325
msgid "Never Run"
msgstr "Asla Çalışma"

#: panellib/system.php:346
#, fuzzy, php-format
msgid "Boost Status is: %s"
msgstr "İstatistikleri artırmak"

#: panellib/system.php:350
#, php-format
msgid "Processes/Frequency: %s / %s"
msgstr "Süreçler / Frekans: %s / %s"

#: panellib/system.php:352
#, fuzzy, php-format
msgid "Pending Records Threshold: %s"
msgstr "Bekleyen Yükseltme Kayıtları: %s"

#: panellib/system.php:358
#, fuzzy, php-format
msgid "Approximate Next Start Time: %s"
msgstr "Sonraki Başlangıç Saati: %s"

#: panellib/system.php:361
#, fuzzy, php-format
msgid "Pending/Archived Records: %s / %s"
msgstr "Arşivlenmiş Yükseltme Kayıtları: %s"

#: panellib/system.php:377
#, fuzzy, php-format
msgid "Current Boost Table(s) Size: %s"
msgstr "Geçerli Yükseltme Tabloları Boyut: %s"

#: panellib/system.php:380
#, fuzzy, php-format
msgid "Avg Bytes/Record: %s"
msgstr "Ort. Bayt / Kayıt: %s"

#: panellib/system.php:390
#, fuzzy, php-format
msgid "Last run duration/updates: %s / %s"
msgstr "Son çalıştırma süresi: %s"

#: panellib/system.php:448
#, fuzzy
msgid "Poller Run"
msgstr "Poller bilgisi"

#: panellib/system.php:474
#, fuzzy
msgid "Down Hosts"
msgstr "Sunucular"

#: panellib/system.php:500 panellib/thold.php:373 panellib/thold.php:389
msgid "Triggered"
msgstr "Tetikleyici"

#: panellib/system.php:526
#, fuzzy
msgid "Poller out. itms"
msgstr "Poller çıktı öğeleri %s:"

#: panellib/system.php:606
#, fuzzy
msgid "48 Hour Extreme Polling"
msgstr "24 saat aşırı"

#: panellib/system.php:629
#, fuzzy
msgid "Long Running Poller"
msgstr "Uzun koşu <br/> Anketlerimizi"

#: panellib/system.php:660
#, fuzzy
msgid "Max Device Down"
msgstr "Maksimum Cihaz Aşağı"

#: panellib/system.php:690
#, fuzzy
msgid "Max Thold Triggered"
msgstr "Tholds tetiklendi"

#: panellib/system.php:719
#, fuzzy
msgid "Poller Output Item"
msgstr "Poller Çıktı Öğeleri: %s"

#: panellib/system.php:747
#, fuzzy
msgid "Failed Polls"
msgstr "Giriş Başarısız"

#: panellib/thold.php:31
#, fuzzy
msgid "Threshold Panels"
msgstr "Eşik"

#: panellib/thold.php:32
#, fuzzy
msgid "Panels that provide information about Cacti Thresholding Plugin."
msgstr "Cacti Thresholding Plugin hakkında bilgi veren paneller."

#: panellib/thold.php:37 panellib/thold.php:434
#, fuzzy
msgid "Last Threshold Events"
msgstr "Eşik"

#: panellib/thold.php:38
#, fuzzy
msgid "Threshold Plugin Latest Events"
msgstr "Eşik"

#: panellib/thold.php:53
msgid "Threshold"
msgstr "Eşik"

#: panellib/thold.php:54
#, fuzzy
msgid "Threshold Plugin Graph (all, trigerred, ...)"
msgstr "Eşik Eklenti Grafiği (tümü, tetiklenmiş, ...)"

#: panellib/thold.php:87 panellib/thold.php:441
#, fuzzy
msgid "Plugin Thold isn't installed or started"
msgstr "Eklenti Thold kurulmamış veya başlatılmamış"

#: panellib/thold.php:179 panellib/thold.php:506
#, fuzzy
msgid "Without events yet"
msgstr "Henüz olay olmadan"

#: panellib/thold.php:196
#, fuzzy
msgid "Thresholds: "
msgstr "Sınırlar"

#: panellib/thold.php:208 panellib/thold.php:332
#, fuzzy
msgid "Thold plugin not installed/running"
msgstr "Thold eklentisi yüklü değil / çalışıyor"

#: panellib/thold.php:238
#, fuzzy
msgid "Trigerred"
msgstr "Tetikleyici"

#: panellib/thold.php:266 panellib/thold.php:369 panellib/thold.php:385
#, fuzzy
msgid "Breached"
msgstr "ihlal"

#: panellib/thold.php:325
#, fuzzy
msgid "Threshold Details"
msgstr "Eşik"

#: panellib/thold.php:357
msgid "Thresholds"
msgstr "Sınırlar"

#: panellib/thold.php:402
#, fuzzy
msgid "Breached: "
msgstr "ihlal"

#: panellib/thold.php:413
#, fuzzy
msgid "Triggered: "
msgstr "Tetikleyici"

#: panellib/thold.php:421
#, fuzzy
msgid "You don't have permission to Thresholds"
msgstr "Bunun için yetkiniz yok"

#: panellib/thold.php:484
msgid "Description"
msgstr "Açıklama"

#: panellib/top5.php:31
#, fuzzy
msgid "Top/Bottom 5 Panels"
msgstr "Top5 en kötü oy kullanma zamanı"

#: panellib/top5.php:32
#, fuzzy
msgid "Panels that provide information trending information about Cacti data collection."
msgstr "Kaktüsler veri toplama hakkında bilgi trend bilgileri sağlayan paneller."

#: panellib/top5.php:37
msgid "Bottom Ping"
msgstr "Alt Ping"

#: panellib/top5.php:38
#, fuzzy
msgid "Devices with the worst ping response"
msgstr "Aynı açıklamaya sahip cihazlar: %s"

#: panellib/top5.php:53
#, fuzzy
msgid "Bottom Availability"
msgstr "Kullanılabilirlik"

#: panellib/top5.php:54
#, fuzzy
msgid "Devices with the worst availability/reachability"
msgstr "En iyi 5 en kötü durum"

#: panellib/top5.php:69
#, fuzzy
msgid "Bottom Polling Time"
msgstr "Poller bilgisi"

#: panellib/top5.php:70
#, fuzzy
msgid "Devices with the worst polling time"
msgstr "Top5 en kötü oy kullanma zamanı"

#: panellib/top5.php:85
#, fuzzy
msgid "Bottom Polling Ratio"
msgstr "Top5 en kötü oy kullanma zamanı"

#: panellib/top5.php:86
#, fuzzy
msgid "Devices with the worst polling ratio"
msgstr "Aynı IP ve bağlantı noktasına sahip cihazlar: %s"

#: panellib/top5.php:145 panellib/top5.php:475
msgid "Current"
msgstr "Şimdiki"

#: panellib/top5.php:225
msgid "Hostname"
msgstr "Sunucu Adı"

#: panellib/top5.php:226
#, fuzzy
msgid "Availability/Reachability"
msgstr "Kullanılabilirlik/Ulaşılabilirlik"

#: panellib/top5.php:306 panellib/top5.php:637
#, fuzzy
msgid "Polling Time"
msgstr "Poller bilgisi"

#: panellib/top5.php:389 panellib/top5.php:721
msgid "Ratio"
msgstr "Oran"

#: panellib/top5.php:437
#, fuzzy
msgid "Top 20 Hosts with Worst Ping"
msgstr "Top5 en kötü oy kullanma zamanı"

#: panellib/top5.php:519
#, fuzzy
msgid "Top 20 Hosts with the Worst Availability"
msgstr "En iyi 5 en kötü durum"

#: panellib/top5.php:557
msgid "Availability"
msgstr "Kullanılabilirlik"

#: panellib/top5.php:600
#, fuzzy
msgid "Top 20 Hosts Worst Polling Time"
msgstr "Top5 en kötü oy kullanma zamanı"

#: panellib/top5.php:680
#, fuzzy
msgid "Top 20 Hosts with the Worst Polling Ratio"
msgstr "Top5 en kötü oy kullanma zamanı"

#: setup.php:61
#, fuzzy
msgid "Intropage Viewer"
msgstr "Intropage panelleri"

#: setup.php:62
#, fuzzy
msgid "Intropage Administration"
msgstr "Giriş Sayfası Seçenekleri"

#: setup.php:80
msgid "System Administration"
msgstr "Sistem Yönetimi"

#: setup.php:83
#, fuzzy
msgid "Timespan Last 1 Hour"
msgstr "Son 2 Saatte Aktif Kullanıcılar:"

#: setup.php:84 setup.php:85 setup.php:86 setup.php:87 setup.php:88
#, fuzzy, php-format
msgid "Timespan Last %d Hours"
msgstr "Son 2 Saatte Aktif Kullanıcılar:"

#: setup.php:89
msgid "Timespan Last 1 Day"
msgstr "Zaman aralığı son 1 gün"

#: setup.php:95 setup.php:96 setup.php:97 setup.php:98
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Seconds"
msgstr "%d saniye"

#: setup.php:109 setup.php:110 setup.php:111 setup.php:112
#, php-format
msgid "%d Hours"
msgstr "%d Saat"

#: setup.php:113
#, php-format
msgid "%d Day"
msgstr "%d Gün"

#, fuzzy
#~ msgid "Sort by - red-yellow-green-grey"
#~ msgstr "Sırala - Kırmızı-Sarı-Yeşil-Gri"

#, fuzzy
#~ msgid "Sort by panel Priority"
#~ msgstr "Panel Önceliğine Göre Sırala"

#, fuzzy
#~ msgid "Reset All to Default"
#~ msgstr "Tümünü Varsayılana Sıfırla"

#~ msgid "Go"
#~ msgstr "Git"

#~ msgid "Last check"
#~ msgstr "Son kontrol"

#, fuzzy
#~ msgid "Checked every 15 minutes"
#~ msgstr "Her 15 dakikada bir kontrol edilir"

#, fuzzy
#~ msgid "Checked hourly"
#~ msgstr "Saatlik kontrol"

#, fuzzy
#~ msgid "Checked daily"
#~ msgstr "Günlük kontrol edilir"

#, fuzzy
#~ msgid "Checked weekly"
#~ msgstr "Günlük kontrol"

#, fuzzy
#~ msgid "Checked monthly"
#~ msgstr "Saatlik Kontrol"

#, fuzzy
#~ msgid "Analyze cacti log"
#~ msgstr "Kaktüs günlüğünü analiz et"

#, fuzzy
#~ msgid "Information only (no warn/error)"
#~ msgstr "Sadece bilgi (uyarı / hata yok)"

#, fuzzy
#~ msgid "Waiting<br/>for data"
#~ msgstr "bekleme <br/> veri için"

#, fuzzy
#~ msgid "Max thold<br/>triggered:"
#~ msgstr "Max thold <br/> tetiklenir:"

#, fuzzy
#~ msgid "Poller<br/>output item:"
#~ msgstr "İskele babası <br/> çıktı kalemi:"

#, fuzzy
#~ msgid "Failed<br/>polls:"
#~ msgstr "Başarısız oldu <br/> anketler:"

#, fuzzy
#~ msgid "Mactrack sites"
#~ msgstr "Mactrack siteleri"

#, fuzzy
#~ msgid "Time synchronization"
#~ msgstr "Zaman senkronizasyonu"

#, fuzzy
#~ msgid "Last check: "
#~ msgstr "Son kontrol:"

#, fuzzy
#~ msgid "Poller stats (interval %ss)"
#~ msgstr "Poller istatistikleri ( %ss aralığı)"

#, fuzzy
#~ msgid "Last thold events"
#~ msgstr "Son thold olayları"

#, fuzzy
#~ msgid "Top5 ping (avg, current)"
#~ msgstr "Top5 ping (ortalama, geçerli)"

#, fuzzy
#~ msgid "Top5 worst polling time"
#~ msgstr "Top5 en kötü oy kullanma zamanı"

#, fuzzy
#~ msgid "Top5 worst polling ratio (failed, total, ratio)"
#~ msgstr "İlk 5 en kötü oy kullanma oranı (başarısız, toplam, oran)"

#, fuzzy
#~ msgid "Database check - detail"
#~ msgstr "Veri tabanı kontrolü"

#, fuzzy
#~ msgid "Analyze cacti log - detail"
#~ msgstr "Kaktüs günlüğünü analiz et"

#, fuzzy
#~ msgid "success"
#~ msgstr "Başarılı"

#, fuzzy
#~ msgid "RECOVERING"
#~ msgstr "KURTARMA"

#, fuzzy
#~ msgid "DOWN"
#~ msgstr "Aşağı"

#, fuzzy
#~ msgid "BREACHED"
#~ msgstr "İHLAL"

#, fuzzy
#~ msgid "TRIGGERED"
#~ msgstr "TETİĞİNE"

#, fuzzy
#~ msgid "Top 20 hosts with the worst ping (avg, current)"
#~ msgstr "Top5 ping (ortalama, geçerli)"

#, fuzzy
#~ msgid "Top 20 hosts with the  worst polling ratio (failed, total, ratio)"
#~ msgstr "İlk 5 en kötü oy kullanma oranı (başarısız, toplam, oran)"

#, fuzzy
#~ msgid "You cannot disable this panel"
#~ msgstr "Bu paneli devre dışı bırakamazsınız"

#, fuzzy
#~ msgid "24h Extremes"
#~ msgstr "24 saat aşırı"

#, fuzzy
#~ msgid "Graph Device"
#~ msgstr "Panel Grafik Aygıtına İzin Ver"

#, fuzzy
#~ msgid "Graph Thresholds"
#~ msgstr "Eşik"

#, fuzzy
#~ msgid "Top 5 Worst Failed Ratio"
#~ msgstr "En iyi 5 en kötü durum"

#, fuzzy
#~ msgid "Favourite Graphs"
#~ msgstr "Favori grafik"

#, fuzzy
#~ msgid "Show Intropage in Tab (not selected = intropage in console)"
#~ msgstr "Intropage'i göster (Konsolda veya Sekmede farketmez)"

#, fuzzy
#~ msgid "Display only Errors"
#~ msgstr "Sadece Hataları Göster"

#, fuzzy
#~ msgid "Display All"
#~ msgstr "Tümünü Göster"

#, fuzzy
#~ msgid "Reset panel Order to Default"
#~ msgstr "Panel Siparişini Varsayılana Sıfırla"

#, fuzzy
#~ msgid "Checked Every 15 minutes"
#~ msgstr "Her 15 dakikada bir kontrol edilir"

#, fuzzy
#~ msgid "Plugin Thold - Global notify only %s"
#~ msgstr "Eklenti Thold - Global sadece %s bildir"

#, fuzzy
#~ msgid "Plugin Thold - Global notify only: %s"
#~ msgstr "Eklenti Thold - Global sadece bildir: %s"

#, fuzzy
#~ msgid "How we should display the intropage. <strong>For users without console access you must choose separated tab!</strong>"
#~ msgstr "Giriş bilgisini nasıl göstermeliyiz? <strong>Konsol erişimi olmayan kullanıcılar için ayrı sekme seçmelisiniz!</strong>"

#, fuzzy
#~ msgid "Show the Intropage plugin screen in console screen (you need console access permission!)"
#~ msgstr "Konsol içi eklenti ekranını konsol ekranında göster (konsol erişim iznine ihtiyacın var!)"

#, fuzzy
#~ msgid "Show the Intropage plugin screen in separated tab"
#~ msgstr "Intropage eklenti ekranını ayrı sekmede gösterme"

#, fuzzy
#~ msgid "Allow panel Analayse Log"
#~ msgstr "Panel Analayse Log'una izin ver"

#, fuzzy
#~ msgid "Allow panel Threshold Events"
#~ msgstr "Panel Eşik Olaylarına İzin Ver"

#, fuzzy
#~ msgid "Allow panel Analayse Tree, Devices, Graphs"
#~ msgstr "Panel Analayse Ağacı'na, Cihazlara, Grafiklere izin ver"

#, fuzzy
#~ msgid "Allow panel Trends"
#~ msgstr "Panel Trendlerine İzin Ver"

#, fuzzy
#~ msgid "Allow panel 24h Extrems"
#~ msgstr "Panel 24 saat Ekstremlere izin ver"

#, fuzzy
#~ msgid "Allow panel NTP"
#~ msgstr "Panel NTP’ye izin ver"

#, fuzzy
#~ msgid "Allow panel Poller Info"
#~ msgstr "Panel Poller Bilgisine İzin Ver"

#, fuzzy
#~ msgid "Allow panel Graph Thresholds"
#~ msgstr "Panel Grafik Eşiklerine İzin Ver"

#, fuzzy
#~ msgid "Allow panel Graph Device Template"
#~ msgstr "Panel Grafik Aygıt Şablonuna İzin Ver"

#, fuzzy
#~ msgid "Allow panel CPU Utilization"
#~ msgstr "Panel CPU Kullanımına İzin Ver"

#, fuzzy
#~ msgid "Allow panel MacTrack Sites"
#~ msgstr "Panel MacTrack Sitelerine İzin Ver"

#, fuzzy
#~ msgid "Allow panel Top 5 Availability"
#~ msgstr "Panelin En İyi 5 Uygunluğuna İzin Ver"

#, fuzzy
#~ msgid "Allow panel Top 5 worst polling failed/total ratio"
#~ msgstr "Panele izin ver En kötü 5 yoklama başarısız / toplam oran"

#, fuzzy
#~ msgid "Allow panel Boost"
#~ msgstr "Panel Yükseltmeye İzin Ver"

#, fuzzy
#~ msgid "Allow panel Favourite Graphs"
#~ msgstr "Panelin Sık Kullanılan Grafiklerine İzin Ver"

#~ msgid "Display"
#~ msgstr "Görüntüle"

#, fuzzy
#~ msgid "What will you see"
#~ msgstr "Ne göreceksin"

#, fuzzy
#~ msgid "Only Errors"
#~ msgstr "Sadece hatalar"

#, fuzzy
#~ msgid "Errors and Warnings"
#~ msgstr "Hatalar ve Uyarılar"

#, fuzzy
#~ msgid "Please check time.<br/>It is different (more than %s seconds) from NTP server %s"
#~ msgstr "Lütfen zamanı kontrol et. <br/> Farklı ( %s saniyeden fazla) NTP sunucusundan %s"

#, fuzzy
#~ msgid "Add %s %s"
#~ msgstr "%s %s panelini ekle"

#, fuzzy
#~ msgid "Add %s"
#~ msgstr "%s panelini ekle"

#, fuzzy
#~ msgid "Top 5 Worst Polling Time"
#~ msgstr "Top5 en kötü oy kullanma zamanı"

#, fuzzy
#~ msgid "Top 5 Worst Availability"
#~ msgstr "En iyi 5 en kötü durum"

#, fuzzy
#~ msgid "Top 5 Ping"
#~ msgstr "Top5 en kötü oy kullanma zamanı"

#, fuzzy
#~ msgid "Trigged: "
#~ msgstr "trigged"

#~ msgid "All: "
#~ msgstr "Tümü: "

#, fuzzy
#~ msgid "Trigged"
#~ msgstr "trigged"

#, fuzzy
#~ msgid "Poller"
#~ msgstr "Poller bilgisi"

#, fuzzy
#~ msgid "RRD Updates / Max: %s / %s"
#~ msgstr "RRD Güncellemeleri / Maks: %s / %s"

#, fuzzy
#~ msgid "Boost On-demand Updating: %s"
#~ msgstr "İsteğe Bağlı Güncellemeyi Artırma: %s"

#, fuzzy
#~ msgid "Total Boost Records: %s"
#~ msgstr "Toplam Takviye Kayıtları: %s"

#, fuzzy
#~ msgid "Parallel Processes: %s"
#~ msgstr "Paralel İşlemler: %s"

#~ msgid "Load"
#~ msgstr "Yükle"

#, fuzzy
#~ msgid " Poller ID: "
#~ msgstr "Poller ID:"

#, fuzzy
#~ msgid "ID/Name/Total Time/State"
#~ msgstr "Kimlik / İsim / toplam süre / eyalet"

#~ msgid "url"
#~ msgstr "URL"

#, fuzzy
#~ msgid "First 3 failed sites"
#~ msgstr "İlk 3 başarısız site"

#, fuzzy
#~ msgid "Status up: "
#~ msgstr "Durum yukarı:"

#, fuzzy
#~ msgid "Disabled: "
#~ msgstr "Devre dışı"

#, fuzzy
#~ msgid "Down:"
#~ msgstr "Aşağı"

#, fuzzy
#~ msgid "Recovering:"
#~ msgstr "kurtarma"

#~ msgid "Hosts"
#~ msgstr "Ana makineler"

#, fuzzy
#~ msgid "Hosts: "
#~ msgstr "Ana makineler"

#, fuzzy
#~ msgid "Poller Output Items: %s"
#~ msgstr "Poller Çıktı Öğeleri: %s"

#, fuzzy
#~ msgid "Hosts down"
#~ msgstr "Ana bilgisayar"

#, fuzzy
#~ msgid "Tholds triggered"
#~ msgstr "Tholds tetiklendi"

#~ msgid "month"
#~ msgstr "ay"

#~ msgid "week"
#~ msgstr "hafta"

#~ msgid "day"
#~ msgstr "gün"

#, fuzzy
#~ msgid "Scheduled db check disabled"
#~ msgstr "Zamanlanmış db denetimi devre dışı bırakıldı"

#, fuzzy
#~ msgid "DB OK"
#~ msgstr "DB Tamam"

#, fuzzy
#~ msgid "Errors and Warnings from last %s lines)"
#~ msgstr "(Son %s satırındaki hatalar ve uyarılar)"

#, fuzzy
#~ msgid "Few trends (down hosts, trigged tholds,...)"
#~ msgstr "Birkaç eğilim (düşük ana bilgisayarlar, tetiklenen değerler,...)"

#, fuzzy
#~ msgid "Trend Details"
#~ msgstr "Detayları göster"

#, fuzzy
#~ msgid "red/yellow"
#~ msgstr "kırmızı Sarı"

#, fuzzy
#~ msgid "50/20ms red/yellow"
#~ msgstr "50/20ms kırmızı/sarı"

#, fuzzy
#~ msgid "20/10ms red/yellow"
#~ msgstr "20/10ms kırmızı/sarı"

#, fuzzy
#~ msgid "more red/yellow"
#~ msgstr "daha fazla kırmızı/sarı"

#, fuzzy
#~ msgid "10s/5s red/yellow"
#~ msgstr "10s/5s kırmızı/sarı"

#, fuzzy
#~ msgid "Green alarm"
#~ msgstr "Yeşil alarm"

#, fuzzy
#~ msgid "Red alarm"
#~ msgstr "kırmızı alarm"

#, fuzzy
#~ msgid "<strong>How to be notified?</strong>"
#~ msgstr "<strong>Nasıl haberdar olunur?</strong>"

#, fuzzy
#~ msgid "How many days?</strong>"
#~ msgstr "Kaç gün?"

#, fuzzy
#~ msgid "Maint plugin - how many days before display alert"
#~ msgstr "Maint eklentisi - ekran uyarısından kaç gün önce"

#, fuzzy
#~ msgid "<strong>Poller runs this task. It could cause long poller run.</strong>"
#~ msgstr "<strong>Poller bu görevi çalıştırır. Poller uzun süre çalışmasına neden olabilir.</strong>"

#, fuzzy
#~ msgid "User Refresh (Applicable to Your Account Only)"
#~ msgstr "Kullanıcı Yenileme (Yalnızca Hesabınız İçin Geçerlidir)"

#, fuzzy
#~ msgid "Global Refresh (Identical for All Users)"
#~ msgstr "Global Yenileme (Tüm Kullanıcılar İçin Aynı)"

#, fuzzy
#~ msgid "Panel Refresh Intervals"
#~ msgstr "Detayları göster"

#, fuzzy
#~ msgid "Favourite graph"
#~ msgstr "Favori grafik"

#, fuzzy
#~ msgid "Add any Cacti Graph by Clicking the 'Eye Icon' which is next to each Cacti Graph. Graph with actual timespan will be added to current dashboard"
#~ msgstr "Her Kaktüs Grafiğinin yanında bulunan 'Göz Simgesine' tıklayarak herhangi bir Kaktüs Grafiği ekleyin. Gerçek zaman aralığına sahip grafik, mevcut gösterge tablosuna eklenecek"

#, fuzzy
#~ msgid "Select prepared Dashboard Panels from the menu to the right."
#~ msgstr "Sağdaki menüden hazırlanan Pano Panellerini seçin."

#, fuzzy
#~ msgid "Autorefresh 1 Hour"
#~ msgstr "Autorefresh 1 Saat"

#, fuzzy
#~ msgid "Autorefresh ly Poller"
#~ msgstr "Autorefresh 1 Saat"
