# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: developers@cacti.net\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-20 13:36-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-20 14:15-0400\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: it_IT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"

#: display.php:40
#, fuzzy
msgid "Intropage - Permission Denied"
msgstr "Intropage - autorizzazione negata"

#: display.php:123
msgid "One or more panels was removed due to insufficient permissions. Contact administrator."
msgstr "Uno o più pannelli sono stati rimossi a causa di autorizzazioni insufficienti. Contattare l'amministratore."

#: display.php:179
#, fuzzy
msgid "You can disable rows above in <b>Configure > Settings > General > Hide Cacti Dashboard</b> and use the whole page for Intropage "
msgstr "È possibile disabilitare le righe sopra in <b>Impostazioni -&gt; Generale -&gt; Nascondi cruscotto Cacti </b>e utilizzare l'intera pagina per Intropage<br/><br/>"

#: display.php:194 include/functions.php:1622 include/functions.php:1671
#: include/functions.php:1715
msgid "Default"
msgstr "Predefinito"

#: display.php:242 display.php:588
msgid "Hide red/yellow/green square notifications"
msgstr "Nascondi le notifiche quadrate rosse/gialle/verdi"

#: display.php:245
#, fuzzy
msgid "Disable panel move/enable copy text from panel"
msgstr "Disabilita lo spostamento/abilita la copia del testo dal pannello"

#: display.php:254
#, fuzzy
msgid "Actions ..."
msgstr "Azioni"

#: display.php:257
#, fuzzy
msgid "Add New Dashboard"
msgstr "Aggiungi a Dashboard"

#: display.php:261
#, fuzzy
msgid "Remove current dashboard"
msgstr "Rimuovere dal cruscotto"

#: display.php:267 display.php:269 display.php:273 display.php:275
#: display.php:279 display.php:281
#, fuzzy, php-format
msgid "Number of lines - %d"
msgstr "Numero di controlli:"

#: display.php:286
msgid "Refresh Now"
msgstr "Aggiorna ora"

#: display.php:289 display.php:291
#, fuzzy
msgid "Refresh Disabled"
msgstr "Autorefresh Disabilitato"

#: display.php:295 display.php:297
#, fuzzy
msgid "Refresh by Poller"
msgstr "Autorefresh Disabilitato"

#: display.php:301 display.php:303
#, fuzzy
msgid "Refresh Every 1 Minute"
msgstr "Autorefresh 1 minuto"

#: display.php:307 display.php:309
#, fuzzy
msgid "Refresh Every 5 Minutes"
msgstr "Autorefresh 5 Minuti"

#: display.php:313 display.php:315
#, fuzzy
msgid "Refresh Every Hour"
msgstr "Ogni Ora"

#: display.php:321 display.php:323
msgid "Important period - disabled"
msgstr "Periodo importante - disabilitato"

#: display.php:327 display.php:329
msgid "Important period - 15 minutes"
msgstr "Periodo importante - 15 minuti"

#: display.php:333 display.php:335
msgid "Important period - 1 hour"
msgstr "Periodo importante - 1 ora"

#: display.php:339 display.php:341
msgid "Important period - 4 hours"
msgstr "Periodo importante - 4 ore"

#: display.php:345 display.php:347
msgid "Important period - 1 day"
msgstr "Periodo importante - 1 giorno"

#: display.php:363 display.php:366
#, fuzzy
msgid "Sort by Severity"
msgstr "Ordina per priorità del pannello"

#: display.php:364 display.php:367
#, fuzzy
msgid "Sort by User Preference"
msgstr "Ordina per preferenza utente"

#: display.php:373
#, fuzzy
msgid "Reload Panel Definitions"
msgstr "Ricarica pannello"

#: display.php:379
#, fuzzy
msgid "Set Intropage as Default Login Page"
msgstr "Impostare l'intropage come pagina predefinita"

#: display.php:381
#, fuzzy
msgid "Set graph as Default Login Page"
msgstr "Imposta il grafico come pagina predefinita"

#: display.php:387
#, fuzzy
msgid "Display Intropage in Console"
msgstr "Impostare l'intropage come pagina predefinita"

#: display.php:389
#, fuzzy
msgid "Display Intropage in Tab as Default Page"
msgstr "Impostare l'intropage come pagina predefinita"

#: display.php:396 display.php:399
msgid "Less panels on a line"
msgstr "Meno pannelli su una linea"

#: display.php:397 display.php:400
#, fuzzy
msgid "More panels on a line"
msgstr "Consentire pannello Top 5 Ping"

#: display.php:413
msgid "Cancel sharing"
msgstr "Annullare la condivisione"

#: display.php:416
#, fuzzy
msgid "Share this dashboard"
msgstr "Aggiungere al Panello"

#: display.php:418
msgid "Share empty dashboard not allowed"
msgstr "Condivisione di dashboard vuote non consentita"

#: display.php:437
#, fuzzy
msgid "Use shared dashboard"
msgstr "Rimuovere dal cruscotto"

#: display.php:439
msgid "Cannot use shared dashboard - dashboard limit reached."
msgstr "Impossibile utilizzare il dashboard condiviso: è stato raggiunto il limite del dashboard."

#: display.php:443
#, fuzzy
msgid "No shared dashboards"
msgstr "Aggiungi a Dashboard"

#: display.php:460
#, fuzzy
msgid "Welcome to Intropage!"
msgstr "Pannelli introduttivi"

#: display.php:464
#, fuzzy
msgid "You can Add Dashboard Panels in more ways:"
msgstr "Puoi aggiungere pannelli dashboard in due modi:"

#: display.php:466
msgid "Select prepared panels from the \"Panels menu\". Panel can be grayed out. It is due to permissions, ask administrator"
msgstr "Selezionare i pannelli preparati dal menu \"Pannelli\". Il pannello può essere disattivato. È dovuto alle autorizzazioni, chiedi all'amministratore"

#: display.php:467
msgid "Add any Cacti Graph, use icon"
msgstr "Aggiungi qualsiasi grafico di cactus, usa l'icona"

#: display.php:468
msgid "You can create own panels. More info in file <cacti_install_dir>/plugins/intropage/panellib/README.md"
msgstr "È possibile creare pannelli personalizzati. Maggiori informazioni nel file <cacti_install_dir>/plugins/intropage/panellib/README.md"

#: display.php:473
msgid "You can share dashboards to other users:"
msgstr "È possibile condividere i dashboard con altri utenti:"

#: display.php:475
msgid "use \"Share this dashboard\" option in Actions menu - Every user can use it as template."
msgstr "utilizzare l'opzione \"Condividi questa dashboard\" nel menu Azioni - Ogni utente può utilizzarla come modello."

#: display.php:480
msgid "You can use shared dashboard using the Actions menu:"
msgstr "È possibile utilizzare il dashboard condiviso utilizzando il menu Azioni:"

#: display.php:482
msgid "Use \"Use shared dashboard (user/dashboard name) -  It prepares the same dashboard like shared but with your permissions."
msgstr "Usa dashboard condiviso (nome utente/dashboard) - Prepara lo stesso dashboard come condiviso ma con le tue autorizzazioni."

#: display.php:487
#, fuzzy
msgid "Customization:"
msgstr "Utilizzo della CPU"

#: display.php:489
msgid "You can create up to 9 dashboards. Every dashboard can be named, use icon"
msgstr "È possibile creare fino a 9 dashboard. Ogni dashboard può essere nominato, usa l'icona"

#: display.php:490
msgid "Intopage can be displayed in console or in separated tab. You can change it in Action menu"
msgstr "Intopage può essere visualizzato nella console o in una scheda separata. È possibile modificarlo nel menu Azione"

#: display.php:491
msgid "If you want to copy text from panel, you have to disable drag and drop function, use icon"
msgstr "Se si desidera copiare il testo dal pannello, è necessario disabilitare la funzione di trascinamento della selezione, utilizzare l'icona"

#: display.php:585
#, fuzzy
msgid "Panel Details"
msgstr "Mostra dettagli"

#: display.php:586
#, fuzzy
msgid "Disable panel move/Enable copy text from panel"
msgstr "Disattivare lo spostamento del pannello/attivare la copia del testo dal pannello"

#: display.php:587
#, fuzzy
msgid "Enable panel move/Disable copy text from panel"
msgstr "Abilita lo spostamento del pannello / Disabilita la copia del testo dal pannello"

#: display.php:589
msgid "Show red/yellow/green square notifications"
msgstr "Mostra notifiche quadrate rosse/gialle/verdi"

#: display.php:591
#, fuzzy
msgid "Error reading new data"
msgstr "Errore nella lettura di nuovi dati"

#: display.php:592
msgid "Close"
msgstr "Chiudi"

#: include/functions.php:242
#, fuzzy
msgid "Dashboard has been removed"
msgstr "Il dashboard è stato rimosso"

#: include/functions.php:264
#, fuzzy
msgid "New Dashboard"
msgstr "Aggiungi a Dashboard"

#: include/functions.php:266
#, fuzzy
msgid "Dashboard has been added"
msgstr "Il dashboard è stato aggiunto"

#: include/functions.php:298
#, fuzzy
msgid "Cannot add zoomed or custom timespaned graph, changing timespan to Last half hour"
msgstr "Impossibile aggiungere un grafico con intervallo di tempo ingrandito o personalizzato, modificando l'intervallo di tempo in Ultima mezz'ora"

#: include/functions.php:419
msgid "Intropage Panel Library Refreshed from Panel Library"
msgstr "Libreria di pannelli Intropage Aggiornata da Libreria di pannelli"

#: include/functions.php:491
msgid "Dashboard has been added, please wait few poller cycle for data"
msgstr "La dashboard è stata aggiunta, attendere alcuni cicli di poller per i dati"

#: include/functions.php:502
msgid "Error - trying share non-shared dashboard"
msgstr "Errore: tentativo di condivisione di dashboard non condiviso"

#: include/functions.php:617
#, fuzzy
msgid "The Panel includes a render function but it does not exist."
msgstr "Il pannello include una funzione di rendering ma non esiste."

#: include/functions.php:620
#, fuzzy
msgid "The Panel does not have a render function."
msgstr "Il pannello non ha una funzione di rendering."

#: include/functions.php:626
msgid "Not Found"
msgstr "Non trovato"

#: include/functions.php:653
#, fuzzy
msgid "Panel not found"
msgstr "Pannello non trovato"

#: include/functions.php:686
#, fuzzy
msgid "Details Function does not exist."
msgstr "Dettagli La funzione non esiste."

#: include/functions.php:693
#, fuzzy
msgid "Panel Not Found"
msgstr "Pannello non trovato"

#: include/functions.php:774 include/functions.php:794
#, fuzzy, php-format
msgid " [ Updates in %s ]"
msgstr " [ Aggiornamenti in %s ]"

#: include/functions.php:819
#, fuzzy, php-format
msgid "%s Sec"
msgstr "%s Sez"

#: include/functions.php:819
#, php-format
msgid "%s Seconds"
msgstr "%s Secondi"

#: include/functions.php:826
#, php-format
msgid "%s Min"
msgstr "%s Min"

#: include/functions.php:826
#, php-format
msgid "%s Minutes"
msgstr "%s minuti"

#: include/functions.php:833
#, php-format
msgid "%s Hours"
msgstr "%s Ore"

#: include/functions.php:833
#, php-format
msgid "%s Hrs"
msgstr "%s Ore"

#: include/functions.php:837
#, php-format
msgid "%s Days"
msgstr "%s Giorni"

#: include/functions.php:883
#, fuzzy
msgid "No Data Present.  Either Force Update, or wait for next Cacti Polling cycle."
msgstr "Nessun dato presente. Forza l'aggiornamento o attendi il prossimo ciclo di Cacti Polling."

#: include/functions.php:885
#, fuzzy
msgid "No Data Present.  This Panel does not allow for Forced Updates.  You will have to wait until the Cacti's Poller to perform the check."
msgstr "Nessun dato presente. Questo pannello non consente gli aggiornamenti forzati. Dovrai aspettare fino a quando il Cacti's Poller per eseguire il controllo."

#: include/functions.php:1363
#, fuzzy
msgid "Disable panel"
msgstr "Disattivare il pannello"

#: include/functions.php:1366
#, fuzzy
msgid "Reload Panel"
msgstr "Ricarica pannello"

#: include/functions.php:1369
msgid "Show Details"
msgstr "Mostra dettagli"

#: include/functions.php:1376
#, fuzzy
msgid "Loading data ..."
msgstr "Caricamento dati ..."

#: include/functions.php:1387
#, fuzzy
msgid "No Data Found.  Either wait for next check, <br/>or use the Force Reload if available."
msgstr "Nessun dato trovato. O aspetta il prossimo controllo,<br/> o usa il Force Reload se disponibile."

#: include/functions.php:1410
#, fuzzy
msgid "Panels ..."
msgstr "Pannelli..."

#: include/functions.php:1433 include/functions.php:1441
#, fuzzy, php-format
msgid "%s (no permission)"
msgstr "Non hai l'autorizzazione"

#: include/functions.php:1495
#, fuzzy
msgid "Cannot add to Dashboard. Custom timespan."
msgstr "Impossibile aggiungere al dashboard. Intervallo di tempo personalizzato."

#: include/functions.php:1505
msgid "Remove from Dashboard"
msgstr "Rimuovi dal panello"

#: include/functions.php:1507
msgid "Add to Dashboard"
msgstr "Aggiungere al Panello"

#: include/functions.php:1563
#, fuzzy
msgid "Dashboard Names"
msgstr "Nomi dashboard"

#: include/functions.php:1572
#, fuzzy, php-format
msgid "Dashboard %s"
msgstr "Aggiungi a Dashboard"

#: include/functions.php:1596
#, fuzzy
msgid "User Level Panel Update Frequencies"
msgstr "Pannelli di livello utente"

#: include/functions.php:1645
msgid "System Panel Update Frequencies (All Authorized Users)"
msgstr "Frequenze di aggiornamento del pannello di sistema (tutti gli utenti autorizzati)"

#: include/functions.php:1694
#, fuzzy
msgid "Trend Update Frequencies"
msgstr "Frequenza di aggiornamento: %s"

#: include/settings.php:32 include/settings.php:93
#, fuzzy
msgid "Intropage"
msgstr "Pannelli introduttivi"

#: include/settings.php:37 setup.php:79
msgid "Normal User"
msgstr "Utente Normale"

#: include/settings.php:146
#, php-format
msgid "[edit: %s]"
msgstr "[modifica: %s]"

#: include/settings.php:155
#, fuzzy
msgid "System Level Panels"
msgstr "Pannelli a livello di sistema"

#: include/settings.php:156
#, fuzzy
msgid "Panels that are appropriate for administrative or power users to access and not typically applicable for general users.  Panels are generally about overall system utilization."
msgstr "Pannelli appropriati per l'accesso agli utenti amministrativi o avanzati e generalmente non applicabili agli utenti generici. I pannelli riguardano generalmente l'utilizzo complessivo del sistema."

#: include/settings.php:159
#, fuzzy
msgid "User Level Panels"
msgstr "Pannelli di livello utente"

#: include/settings.php:160
#, fuzzy
msgid "Panels that are appropriate for general users to access.  Permissions are limited to what the current user can view."
msgstr "Riquadri appropriati per l'accesso degli utenti generici. Le autorizzazioni sono limitate a ciò che l'utente corrente può visualizzare."

#: include/settings.php:203
#, fuzzy
msgid "You can Allow/Disallow Panels for User"
msgstr "È possibile consentire/disabilitare i pannelli per l'utente"

#: include/variables.php:28
#, fuzzy
msgid "Red Status"
msgstr "Stato"

#: include/variables.php:29
#, fuzzy
msgid "Yellow Status"
msgstr "Allarme giallo"

#: include/variables.php:30
#, fuzzy
msgid "Green Status"
msgstr "Stato"

#: include/variables.php:35
msgid "Display Settings"
msgstr "Visuale"

#: include/variables.php:39
#, fuzzy
msgid "Important things will be at the top"
msgstr "Le cose importanti saranno al top"

#: include/variables.php:40
#, fuzzy
msgid "If checked Intropage displays important (errors, warnings) information first"
msgstr "Se selezionato Intropage visualizza per prima cosa informazioni importanti (errori, avvisi)"

#: include/variables.php:45
#, fuzzy
msgid "Display more panels on a line"
msgstr "Errori del display e avvertenze"

#: include/variables.php:46
msgid "For wide screen"
msgstr "Per schermo panoramico"

#: include/variables.php:51
#, fuzzy
msgid "Automatically Uninstall Panels"
msgstr "Disinstalla automaticamente i pannelli"

#: include/variables.php:52
#, fuzzy
msgid "If a Panel is installed and required plugin is removed, automatically uninstall the panel too"
msgstr "Se un pannello è installato e il plug-in richiesto viene rimosso, disinstalla automaticamente anche il pannello"

#: include/variables.php:57
#, fuzzy
msgid "Automatic Page Refresh"
msgstr "Aggiornamento automatico della pagina"

#: include/variables.php:58
msgid "How often"
msgstr "Con quale frequenza"

#: include/variables.php:61
#, fuzzy
msgid "Automatically by poller"
msgstr "Automaticamente tramite poller"

#: include/variables.php:62 include/variables.php:128
msgid "Never"
msgstr "Mai"

#: include/variables.php:63
msgid "Every Minute"
msgstr "Ogni minuto"

#: include/variables.php:64 include/variables.php:161 include/variables.php:179
#, php-format
msgid "Every %d Minutes"
msgstr "Ogni %d minuti"

#: include/variables.php:65 include/variables.php:129 include/variables.php:162
#: include/variables.php:180
msgid "Every Hour"
msgstr "Ogni Ora"

#: include/variables.php:70
msgid "Important period"
msgstr "Periodo importante"

#: include/variables.php:71
msgid "From now to past. Affects row coloring, older events will not be highlighted, only displayed"
msgstr "Da oggi al passato. Influisce sulla colorazione delle righe, gli eventi più vecchi non verranno evidenziati, ma solo visualizzati"

#: include/variables.php:74 panellib/graphs.php:355 panellib/graphs.php:533
#: panellib/mactrack.php:111 panellib/poller.php:143 panellib/poller.php:348
#: panellib/system.php:346 panellib/thold.php:293 panellib/thold.php:377
#: panellib/thold.php:393
msgid "Disabled"
msgstr "Disabilitato"

#: include/variables.php:75
msgid "15 minutes"
msgstr "15 minuti"

#: include/variables.php:76
msgid "1 hour"
msgstr "1 ora"

#: include/variables.php:77
msgid "4 hours"
msgstr "4 ore"

#: include/variables.php:78
msgid "1 day"
msgstr "1 giorno"

#: include/variables.php:83
#, fuzzy
msgid "Number of panel lines"
msgstr "Numero di controlli:"

#: include/variables.php:84
msgid "How many lines in panel"
msgstr "Quante righe nel pannello"

#: include/variables.php:87 include/variables.php:88 include/variables.php:89
#, php-format
msgid "%d lines"
msgstr "%d linee"

#: include/variables.php:94
#, fuzzy
msgid "Trend Timespan"
msgstr "Tendenze"

#: include/variables.php:95
msgid "For Trend charts, what should be the default timespan for those charts."
msgstr "Per i grafici di tendenza, quale dovrebbe essere l'intervallo di tempo predefinito per tali grafici."

#: include/variables.php:101
#, fuzzy
msgid "Poller Timeout"
msgstr "Info Poller"

#: include/variables.php:102
#, fuzzy
msgid "The amount of time, in minutes, that the Intropage background poller can run before being interrupted and killed by Cacti."
msgstr "La quantità di tempo, in minuti, che il poller in background di Intropage può eseguire prima di essere interrotto e ucciso da Cacti."

#: include/variables.php:106 setup.php:99
#, php-format
msgid "%d Minute"
msgstr "%d Minuto"

#: include/variables.php:107 include/variables.php:108
#: include/variables.php:109 include/variables.php:110
#: include/variables.php:111 include/variables.php:112 setup.php:100
#: setup.php:101 setup.php:102 setup.php:103 setup.php:104 setup.php:105
#: setup.php:106 setup.php:107
#, php-format
msgid "%d Minutes"
msgstr "%d Minuti"

#: include/variables.php:113 setup.php:108
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Hour"
msgstr "%d ora"

#: include/variables.php:117
#, fuzzy
msgid "Analyze Log - number of lines"
msgstr "Analizza log - numero di righe"

#: include/variables.php:118
#, fuzzy
msgid "How many lines of log will be analysed. Lines = in panel, 2x lines = in detail. Big number may causes slow page load"
msgstr "Quante righe di log saranno analizzate. Un numero elevato può causare un lento caricamento della pagina"

#: include/variables.php:124
#, fuzzy
msgid "How often analyze DB"
msgstr "Quante volte analizzare DB"

#: include/variables.php:125 include/variables.php:158
#: include/variables.php:176
#, fuzzy
msgid "Poller runs this task. It could cause long poller run."
msgstr "L'impollinatore dirige questo compito. Potrebbe causare un lungo periodo di scrutinio."

#: include/variables.php:130 include/variables.php:163
#: include/variables.php:181
msgid "Every Day"
msgstr "Ogni giorno"

#: include/variables.php:131
msgid "Every Week"
msgstr "Ogni settimana"

#: include/variables.php:132
msgid "Every Month"
msgstr "Ogni mese"

#: include/variables.php:137
#, fuzzy
msgid "Analyze DB - Level of db check"
msgstr "Analizza DB - Livello di controllo db"

#: include/variables.php:138
#, fuzzy
msgid "Quick - No Check rows for incorrect links<br/>Fast - check only not properly closed tables<br/>Changed - check tables changed from last check<br/>Medium - with rows scan<br/>Extended - full rows and keys<br/>Medium and extended may cause a slow page load!"
msgstr "Veloce - No Controllare le righe per i collegamenti<br/>informccert Veloce - controllare solo le tabelle non correttamente chiuse<br/>Modificato - controllare le tabelle modificate dall'ultimo controllo<br/>Medio - con scansione<br/>righe Estesa - file piene e tasti<br/><strong>Medio ed esteso può causare un lento caricamento della pagina!</strong>"

#: include/variables.php:141
msgid "Quick"
msgstr "Quick"

#: include/variables.php:142
msgid "Fast"
msgstr "Veloce"

#: include/variables.php:143
msgid "Changed"
msgstr "Variata"

#: include/variables.php:144
msgid "Medium"
msgstr "Medio"

#: include/variables.php:145
msgid "Extended"
msgstr "Esteso"

#: include/variables.php:150
#, fuzzy
msgid "NTP Time Check - IP or DNS name of NTP server"
msgstr "Controllo NTP (orario) - nome IP o DNS del server NTP"

#: include/variables.php:151
#, fuzzy
msgid "Insert IP or DNS name of NTP server"
msgstr "Inserire il nome IP o DNS del server NTP"

#: include/variables.php:157
#, fuzzy
msgid "How often check NTP"
msgstr "Quanto spesso controllare NTP"

#: include/variables.php:168
msgid "DNS Check - Any DNS name"
msgstr "Controllo DNS: qualsiasi nome DNS"

#: include/variables.php:169
#, fuzzy
msgid "Insert DNS name for test"
msgstr "Inserire il nome IP o DNS del server NTP"

#: include/variables.php:175
#, fuzzy
msgid "How often check DNS"
msgstr "Quanto spesso controllare NTP"

#: include/variables.php:186
#, fuzzy
msgid "Admin Information Panel about Maintenance Tasks, Down Devices, .."
msgstr "Pannello informativo dell'amministratore sulle attività di manutenzione, dispositivi inattivi, ..."

#: include/variables.php:187
#, fuzzy
msgid "If isn't empty, Panel will be displayed on the top. You can use html tags (b, i, ...)."
msgstr "Se non è vuoto, il pannello sarà visualizzato in alto. È possibile utilizzare i tag html (b, i, i, ....)."

#: include/variables.php:195
msgid "Upcoming Maint Schedule warning days"
msgstr "Prossimi giorni di avviso per il programma di manutenzione"

#: include/variables.php:196
msgid "How many days before a scheduled maintenance schedule should a warning be displayed?"
msgstr "Quanti giorni prima di un programma di manutenzione programmata deve essere visualizzato un avviso?"

#: include/variables.php:199
#, fuzzy
msgid "Never warn"
msgstr "Mai eseguito"

#: include/variables.php:200
#, fuzzy
msgid "When maintenance starts"
msgstr "Quando inizia la manutenzione"

#: include/variables.php:201
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Day Before"
msgstr "%d giorno prima"

#: include/variables.php:202 include/variables.php:203
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Days Before"
msgstr "%d giorni prima"

#: include/variables.php:208
msgid "Network stats in"
msgstr "Statistiche di rete in"

#: include/variables.php:209
msgid "bytes or bits"
msgstr "byte o bit"

#: include/variables.php:212
msgid "Bytes"
msgstr "B"

#: include/variables.php:213
msgid "Bits"
msgstr "Bit"

#: include/variables.php:218
msgid "Alarm Settings"
msgstr "Settaggio Allarmi"

#: include/variables.php:222
#, fuzzy
msgid "Alarm DB check Aborted Clients"
msgstr "Il controllo del DB di allarme ha interrotto i client"

#: include/variables.php:223 include/variables.php:230
#: include/variables.php:237 include/variables.php:244
#: include/variables.php:251 include/variables.php:258
#: include/variables.php:265 include/variables.php:272
#: include/variables.php:279 include/variables.php:286
#: include/variables.php:293 include/variables.php:300
#: include/variables.php:307
msgid "If this event has occurred, trigger the selected Normal, Warning, or Alert status color."
msgstr "Se si è verificato questo evento, attivare il colore di stato Normale, Avviso o Avviso selezionato."

#: include/variables.php:229
#, fuzzy
msgid "Alarm Host with the same Description"
msgstr "Dispositivi con la stessa descrizione: %s"

#: include/variables.php:236
#, fuzzy
msgid "Alarm Orphaned Data Source"
msgstr "Fonti di dati orfani: %s"

#: include/variables.php:243
#, fuzzy
msgid "Alarm non-empty Poller Output"
msgstr "Uscita poller allarme non vuota"

#: include/variables.php:250
#, fuzzy
msgid "Alarm Bad indexes Data Source"
msgstr "Allarme Bad indicizza l'origine dati"

#: include/variables.php:257
#, fuzzy
msgid "Alarm Threshold logonly action"
msgstr "Azione di sola registrazione della soglia di allarme"

#: include/variables.php:264
msgid "Alarm when device bulk_walk_size is not optimized"
msgstr "Allarme quando la bulk_walk_size del dispositivo non è ottimizzata"

#: include/variables.php:271
#, fuzzy
msgid "Alarm Devices with the same IP/port"
msgstr "Dispositivi con lo stesso IP e la stessa porta: %s"

#: include/variables.php:278
#, fuzzy
msgid "Alarm Device in more than one Tree"
msgstr "Dispositivi in più di un albero: %s"

#: include/variables.php:285
#, fuzzy
msgid "Alarm Device without a Tree"
msgstr "Dispositivi in più di un albero: %s"

#: include/variables.php:292
#, fuzzy
msgid "Alarm Device with Default public/private SNMP Community"
msgstr "Ospiti con comunità pubblica/privata predefinita: %s"

#: include/variables.php:299
#, fuzzy
msgid "Alarm Device without Monitoring"
msgstr "Dispositivi con lo stesso IP e la stessa porta: %s"

#: include/variables.php:306
#, fuzzy
msgid "Alarm Device without Graph"
msgstr "Dispositivi con lo stesso IP e la stessa porta: %s"

#: include/variables.php:313
#, fuzzy
msgid "Alarm Red/Yellow Polling Time"
msgstr "Consentire il pannello Top 5 peggior tempo di polling"

#: include/variables.php:314
msgid "Polling times above these thresholds will trigger a Warning or Alert status color."
msgstr "I tempi di polling al di sopra di queste soglie attiveranno un colore di stato di avviso o avviso."

#: include/variables.php:318
msgid "5s  / 10s Yellow / Red"
msgstr "5s / 10s Giallo / Rosso"

#: include/variables.php:319
#, fuzzy
msgid "10s / 20s Yellow / Red"
msgstr "Rosso/giallo anni '40/20"

#: include/variables.php:320
#, fuzzy
msgid "20s / 40s Yellow / Red"
msgstr "20s/10s rosso/giallo"

#: include/variables.php:324
#, fuzzy
msgid "Alarm Red/Yellow Failed/All Ratio"
msgstr "Allarme rosso/giallo non riuscito/tutti i rapporti"

#: include/variables.php:325
msgid "The ratio of failed availability checks to successful checks to trigger as Warning or Alert status color."
msgstr "Rapporto tra i controlli di disponibilità non riusciti e i controlli riusciti da attivare come colore di stato di avviso o avviso."

#: include/variables.php:329
#, fuzzy
msgid "0.1 / 0.2 Yellow / Red"
msgstr "0,1/0,2 rosso/giallo"

#: include/variables.php:330
msgid "0.2 / 0.4 Yellow / Red"
msgstr "0.2 / 0.4 Giallo / Rosso"

#: include/variables.php:331
msgid "0.5 / 0.5++ Yellow / Red"
msgstr "0.5 / 0.5++ Giallo / Rosso"

#: include/variables.php:335
#, fuzzy
msgid "Alarm Red/Yellow Ping"
msgstr "Allarme ping rosso/giallo"

#: include/variables.php:336
msgid "Ping latency above these levels will trigger a Warning or Alert status color."
msgstr "La latenza del ping al di sopra di questi livelli attiverà un colore di stato di avviso o di avviso."

#: include/variables.php:340
msgid "10ms  / 20ms Yellow / Red"
msgstr "10ms / 20ms Giallo / Rosso"

#: include/variables.php:341
msgid "20ms  / 50ms Yellow / Red"
msgstr "20ms / 50ms Giallo / Rosso"

#: include/variables.php:342
#, fuzzy
msgid "100ms / 200+ms Yellow / Red"
msgstr "100/200+ms rosso/giallo"

#: include/variables.php:346
#, fuzzy
msgid "Alarm Red/Yellow Worst Availability"
msgstr "Top5 peggiore disponibilità"

#: include/variables.php:347
msgid "Availability below these levels will trigger either a Yellow or a Red status color."
msgstr "La disponibilità al di sotto di questi livelli attiverà un colore di stato giallo o rosso."

#: include/variables.php:351 include/variables.php:352
#: include/variables.php:353
msgid "Yellow / Red"
msgstr "Giallo / Rosso"

#: panellib/alert.php:31 panellib/syslog.php:172
msgid "Alerts"
msgstr "Avvisi"

#: panellib/alert.php:32
msgid "Panels that provide alerting."
msgstr "Pannelli che forniscono avvisi."

#: panellib/alert.php:37 panellib/alert.php:205
#, fuzzy
msgid "Host alerts"
msgstr "Nome Host"

#: panellib/alert.php:38
msgid "Host alerts (up/down/recovering) in last 30 minutes"
msgstr "Avvisi dell'host (attivo/inattivo/ripristino) negli ultimi 30 minuti"

#: panellib/alert.php:119 panellib/alert.php:264 panellib/analyze.php:154
#: panellib/analyze.php:1270 panellib/misc.php:336 panellib/misc.php:407
#: panellib/misc.php:499 panellib/misc.php:571 panellib/thold.php:485
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: panellib/alert.php:120 panellib/alert.php:265 panellib/busiest.php:569
#: panellib/busiest.php:1402 panellib/top5.php:143 panellib/top5.php:305
#: panellib/top5.php:386 panellib/top5.php:473 panellib/top5.php:556
#: panellib/top5.php:636 panellib/top5.php:718
msgid "Host"
msgstr "Host"

#: panellib/alert.php:121 panellib/alert.php:266 panellib/poller.php:121
#: panellib/poller.php:306
msgid "State"
msgstr "Stato"

#: panellib/alert.php:178 panellib/alert.php:319
msgid "More records, use detail window"
msgstr "Altri record, usa la finestra dei dettagli"

#: panellib/alert.php:185 panellib/alert.php:326 panellib/analyze.php:1048
#: panellib/graphs.php:371 panellib/poller.php:283 panellib/poller.php:452
#: panellib/system.php:191 panellib/system.php:592 panellib/thold.php:309
#: panellib/top5.php:178 panellib/top5.php:258 panellib/top5.php:338
#: panellib/top5.php:423
#, fuzzy
msgid "Waiting for data"
msgstr "Attesa dei dati"

#: panellib/alert.php:188 panellib/alert.php:329 panellib/busiest.php:596
#: panellib/busiest.php:1428 panellib/graphs.php:144 panellib/graphs.php:237
#: panellib/graphs.php:374 panellib/top5.php:181 panellib/top5.php:261
#: panellib/top5.php:341 panellib/top5.php:426 panellib/top5.php:508
#: panellib/top5.php:589 panellib/top5.php:669 panellib/top5.php:755
#, fuzzy
msgid "You don't have permissions to any hosts"
msgstr "Non hai l'autorizzazione"

#: panellib/analyze.php:31
#, fuzzy
msgid "Analysis Panels"
msgstr "Abilita/disabilita i pannelli"

#: panellib/analyze.php:32
#, fuzzy
msgid "Panels that analyze the current behavior of Cacti and it's plugins."
msgstr "Pannelli che analizzano il comportamento attuale di Cacti e dei suoi plugin."

#: panellib/analyze.php:37
#, fuzzy
msgid "Analyze Logins"
msgstr "Consentire gli accessi Analayse pannello Analayse"

#: panellib/analyze.php:38
#, fuzzy
msgid "Analyze the last several Cacti logins for trends and errors."
msgstr "Analizza gli ultimi numerosi accessi Cacti per tendenze ed errori."

#: panellib/analyze.php:53
#, fuzzy
msgid "Analyze Logs"
msgstr "Analizzare il log dei cactus"

#: panellib/analyze.php:54
#, fuzzy
msgid "Look for common errors in Cacti's log file that should be a cause for concern."
msgstr "Cerca gli errori comuni nel file di registro di Cacti che dovrebbero essere motivo di preoccupazione."

#: panellib/analyze.php:69
#, fuzzy
msgid "Database Checks"
msgstr "Controllo database"

#: panellib/analyze.php:70
#, fuzzy
msgid "Analyze MySQL/MariaDB database for common errors.  Note that this process may take a long time on very large systems."
msgstr "Analizza il database MySQL/MariaDB per errori comuni. Si noti che questo processo potrebbe richiedere molto tempo su sistemi molto grandi."

#: panellib/analyze.php:85
#, fuzzy
msgid "Analyze Cacti Objects"
msgstr "Analizzare il log dei cactus"

#: panellib/analyze.php:86
#, fuzzy
msgid "Analyze Trees, Graphs, Hosts, ..."
msgstr "Analizza alberi, grafici, host, ..."

#: panellib/analyze.php:101
#, fuzzy
msgid "Analyze DS stats"
msgstr "Consentire pannello Analayse Database"

#: panellib/analyze.php:102
#, fuzzy
msgid "Analyze data source stats"
msgstr "Consentire pannello Analayse Database"

#: panellib/analyze.php:155
msgid "Username"
msgstr "Nome utente"

#: panellib/analyze.php:156 panellib/analyze.php:1271
msgid "IP Address"
msgstr "Indirizzo IP"

#: panellib/analyze.php:157 panellib/graphs.php:503 panellib/thold.php:357
msgid "Status"
msgstr "Stato"

#: panellib/analyze.php:167 panellib/analyze.php:1280 panellib/misc.php:353
#: panellib/misc.php:430 panellib/misc.php:517 panellib/misc.php:596
#: panellib/system.php:551 panellib/top5.php:387 panellib/top5.php:719
msgid "Failed"
msgstr "Fallito"

#: panellib/analyze.php:174 panellib/analyze.php:1287
#, fuzzy
msgid "Success - Login"
msgstr "Successo - Accesso"

#: panellib/analyze.php:181 panellib/analyze.php:1294
#, fuzzy
msgid "Success - Token"
msgstr "Successo - Gettone"

#: panellib/analyze.php:215
#, fuzzy, php-format
msgid "Total Failed Logins: %s"
msgstr "Accesso non riuscito"

#: panellib/analyze.php:224
msgid "None"
msgstr "Nessuno"

#: panellib/analyze.php:227
#, fuzzy
msgid "Active Users in Last Hour: "
msgstr "Utenti attivi nell'ultima ora:"

#: panellib/analyze.php:264 panellib/analyze.php:1107
#, fuzzy
msgid "Log file not accessible or empty"
msgstr "File di log non accessibile o vuoto"

#: panellib/analyze.php:284
#, fuzzy, php-format
msgid "Analyze last %s log lines:"
msgstr "Accesso non riuscito"

#: panellib/analyze.php:286
#, fuzzy
msgid "Errors: "
msgstr "Errori"

#: panellib/analyze.php:291
#, fuzzy
msgid "Warnings: "
msgstr "Avvertenze"

#: panellib/analyze.php:298
#, fuzzy
msgid "Log Size: Larger than 2GB"
msgstr "è più grande di 2GB"

#: panellib/analyze.php:302 panellib/analyze.php:1141
#, fuzzy
msgid "Log Size: OK"
msgstr "Dimensione registro OK"

#: panellib/analyze.php:306 panellib/analyze.php:1145
#, fuzzy
msgid "Log Size: Quite Large"
msgstr "La dimensione del tronco è abbastanza grande"

#: panellib/analyze.php:309
#, fuzzy
msgid "Log Size: "
msgstr "Dimensione registro"

#: panellib/analyze.php:316
#, fuzzy
msgid "Last log lines:"
msgstr "Ultimi 10 accessi"

#: panellib/analyze.php:423
msgid "Skipping DB tables checks. Database too large"
msgstr "Ignorare i controlli delle tabelle DB. Database troppo grande"

#: panellib/analyze.php:437
#, fuzzy, php-format
msgid "Table %s status %s"
msgstr "Stato della tabella %s %s"

#: panellib/analyze.php:444
#, fuzzy
msgid "DB: Problems"
msgstr "Problema DB"

#: panellib/analyze.php:453
msgid "DB: OK"
msgstr "DB: Va bene"

#: panellib/analyze.php:477
#, php-format
msgid "Max connection reached: %s / %s"
msgstr "Connessione massima raggiunta: %s / %s"

#: panellib/analyze.php:478
msgid "You can increase Max connection via command line tools or permanently in config file"
msgstr "È possibile aumentare la connessione massima tramite gli strumenti della riga di comando o in modo permanente nel file di configurazione"

#: panellib/analyze.php:499
#, fuzzy, php-format
msgid "Connection errors: %s - try to restart SQL service, check SQL log, ..."
msgstr "Errori di connessione - prova a riavviare il servizio SQL."

#: panellib/analyze.php:518
#, fuzzy, php-format
msgid "Aborted clients/connects: %s"
msgstr "Client/connessioni interrotti: %s - controlla i log."

#: panellib/analyze.php:519
msgid "Aborted clients/connects - Run 'SET GLOBAL log_warnings = 1;' or ' log_error_verbosity = 1;' (depends on your MySQL/MariaDB version) from the mysql CLI and set in server.cnf to silence."
msgstr "Client/connessioni interrotti - Eseguire 'SET GLOBAL log_warnings = 1;' o ' log_error_verbosity = 1;' (dipende dalla versione di MySQL/MariaDB) dalla CLI di mysql e impostare in server.cnf su silence."

#: panellib/analyze.php:523
#, fuzzy, php-format
msgid "Connection errors: %s"
msgstr "Errori di connessione: %s"

#: panellib/analyze.php:524
#, fuzzy, php-format
msgid "Damaged tables: %s"
msgstr "Tavoli danneggiati: %s"

#: panellib/analyze.php:527
msgid "You should run check and repair table commands"
msgstr "È necessario eseguire i comandi di controllo e riparazione della tabella"

#: panellib/analyze.php:531
#, fuzzy, php-format
msgid "Memory tables: %s"
msgstr "Tabelle di memoria: %s"

#: panellib/analyze.php:532
#, fuzzy, php-format
msgid "All tables: %s"
msgstr "Tutte le tabelle: %s"

#: panellib/analyze.php:571 panellib/analyze.php:678 panellib/analyze.php:711
#: panellib/analyze.php:763 panellib/analyze.php:792 panellib/analyze.php:823
#: panellib/analyze.php:853 panellib/analyze.php:882 panellib/analyze.php:910
#: panellib/analyze.php:936 panellib/analyze.php:1382 panellib/analyze.php:1424
#: panellib/analyze.php:1515 panellib/analyze.php:1555
#: panellib/analyze.php:1608 panellib/analyze.php:1645
#: panellib/analyze.php:1688 panellib/analyze.php:1744
#: panellib/analyze.php:1777 panellib/analyze.php:1809
#: panellib/analyze.php:1841 panellib/poller.php:112 panellib/poller.php:321
#: panellib/system.php:350 panellib/system.php:385 panellib/system.php:766
msgid "N/A"
msgstr "N/A"

#: panellib/analyze.php:584
#, fuzzy, php-format
msgid "Devices with the same IP and port: %s"
msgstr "Dispositivi con lo stesso IP e la stessa porta: %s"

#: panellib/analyze.php:613
#, php-format
msgid "Not optimized Bulk Walk Size devices: %s"
msgstr "Dispositivi Bulk Walk Size non ottimizzati: %s"

#: panellib/analyze.php:614 panellib/analyze.php:1431
msgid "Please have a look to device parameter \"Bulk Walk Maximum Repetitions\". You can improve your poller performance"
msgstr "Si prega di dare un'occhiata al parametro del dispositivo \"Bulk Walk Maximum Repetitions\". È possibile migliorare le prestazioni del poller"

#: panellib/analyze.php:620 panellib/analyze.php:1454
msgid "Reindex last run"
msgstr "Reindicizzare l'ultima esecuzione"

#: panellib/analyze.php:621 panellib/analyze.php:1455
msgid "RRD Checker last run"
msgstr "Ultima esecuzione di RRD Checker"

#: panellib/analyze.php:622 panellib/analyze.php:1456
msgid "RRD Cleaner last run"
msgstr "RRD Cleaner ultima esecuzione"

#: panellib/analyze.php:635 panellib/analyze.php:1473
#, php-format
msgid "%s: %s"
msgstr "%s: %s"

#: panellib/analyze.php:636 panellib/analyze.php:642 panellib/analyze.php:1474
#: panellib/analyze.php:1480
msgid "It is recommended to run this tool at least occasionally"
msgstr "Si consiglia di eseguire questo strumento almeno occasionalmente"

#: panellib/analyze.php:641 panellib/analyze.php:1479
#, php-format
msgid "%s: not run yet"
msgstr "%s: non ancora eseguito"

#: panellib/analyze.php:691
#, fuzzy, php-format
msgid "Orphaned Data Sources: %s"
msgstr "Fonti di dati orfani: %s"

#: panellib/analyze.php:722
#, fuzzy, php-format
msgid "Datasource - bad indexes: %s"
msgstr "Fonte dati - indici negativi: %s"

#: panellib/analyze.php:774
#, fuzzy, php-format
msgid "Thold logonly alert/warning: %s"
msgstr "Mantieni avviso/avviso di solo accesso: %s"

#: panellib/analyze.php:805
#, fuzzy, php-format
msgid "Devices with the same description: %s"
msgstr "Dispositivi con la stessa descrizione: %s"

#: panellib/analyze.php:834
#, fuzzy, php-format
msgid "Devices in more than one tree: %s"
msgstr "Dispositivi in più di un albero: %s"

#: panellib/analyze.php:864
#, fuzzy, php-format
msgid "Devices without graphs: %s"
msgstr "Ospiti senza grafici: %s"

#: panellib/analyze.php:893
#, fuzzy, php-format
msgid "Devices without tree: %s"
msgstr "Ospiti senza albero: %s"

#: panellib/analyze.php:921
#, fuzzy, php-format
msgid "Devices with default public/private community: %s"
msgstr "Ospiti con comunità pubblica/privata predefinita: %s"

#: panellib/analyze.php:947
#, fuzzy, php-format
msgid "Plugin Monitor - Unmonitored hosts: %s"
msgstr "Plugin Monitor - Host non monitorati: %s"

#: panellib/analyze.php:955 panellib/analyze.php:1862
#, fuzzy, php-format
msgid "Found %s problems"
msgstr "Trovato %s problemi"

#: panellib/analyze.php:961 panellib/analyze.php:1864
msgid "Everything OK"
msgstr "Tutto OK"

#: panellib/analyze.php:977
msgid "DS stats: "
msgstr "Statistiche DS: "

#: panellib/analyze.php:1003 panellib/busiest.php:165 panellib/busiest.php:285
#: panellib/busiest.php:396 panellib/busiest.php:616 panellib/busiest.php:751
#: panellib/busiest.php:871 panellib/busiest.php:1001 panellib/busiest.php:1117
#: panellib/busiest.php:1234 panellib/busiest.php:1448
#: panellib/busiest.php:1590 panellib/busiest.php:1713
msgid "Panel needs DS stats enabled."
msgstr "Il pannello richiede l'abilitazione delle statistiche DS."

#: panellib/analyze.php:1015
msgid "DS all records "
msgstr "DS tutti i record "

#: panellib/analyze.php:1031
msgid "DS null records "
msgstr "Record Null DS "

#: panellib/analyze.php:1090
#, fuzzy
msgid "Analyze Cacti Log Details [ Warnings/Errors ]"
msgstr "Analizza i dettagli del registro dei cactus [Avvisi/Errori]"

#: panellib/analyze.php:1127
msgid "Errors"
msgstr "Errori"

#: panellib/analyze.php:1132
msgid "Warnings"
msgstr "Avvertenze"

#: panellib/analyze.php:1137
#, fuzzy
msgid "WARNING: File is Larger than 2GB"
msgstr "è più grande di 2GB"

#: panellib/analyze.php:1148
#, fuzzy
msgid "Log Size"
msgstr "Dimensione registro"

#: panellib/analyze.php:1254
#, fuzzy
msgid "Analyze Logins Detail"
msgstr "Analizza log - numero di righe"

#: panellib/analyze.php:1272
msgid "User"
msgstr "Utente"

#: panellib/analyze.php:1273 panellib/misc.php:409 panellib/misc.php:502
#: panellib/misc.php:574
msgid "Result"
msgstr "Risultato"

#: panellib/analyze.php:1314
#, fuzzy
msgid "Active Users in Last 2 Hours:"
msgstr "Utenti attivi nelle ultime 2 ore:"

#: panellib/analyze.php:1325
#, fuzzy
msgid "No Active Users"
msgstr "Utenti Attivi"

#: panellib/analyze.php:1331
#, fuzzy
msgid "View Full User Log"
msgstr "Visualizza il registro utente completo"

#: panellib/analyze.php:1363
#, fuzzy
msgid "Analyze Tree, Graphs, Hosts"
msgstr "Analizzare l'albero/ospitante/grafo"

#: panellib/analyze.php:1386
#, fuzzy, php-format
msgid "Devices with the same IP and port - %s"
msgstr "Dispositivi con lo stesso IP e la stessa porta %s"

#: panellib/analyze.php:1428
#, php-format
msgid "Not optimized Bulk Walk Size devices - %s"
msgstr "Dispositivi Bulk Walk Size non ottimizzati - %s"

#: panellib/analyze.php:1484
#, fuzzy
msgid "Data maintenance"
msgstr "Quando inizia la manutenzione"

#: panellib/analyze.php:1519
#, fuzzy, php-format
msgid "Orphaned Data Sources - %s"
msgstr "Fonti di dati orfani %s"

#: panellib/analyze.php:1559
#, fuzzy, php-format
msgid "Datasources with bad indexes - %s"
msgstr "Fonte dati - indici negativi %s:"

#: panellib/analyze.php:1612
#, fuzzy, php-format
msgid "Thold logonly alert/warning - %s"
msgstr "Mantieni avviso/avviso di solo accesso - %s:"

#: panellib/analyze.php:1649
#, fuzzy, php-format
msgid "Devices with the same description - %s"
msgstr "Dispositivi con la stessa descrizione %s"

#: panellib/analyze.php:1692
#, fuzzy, php-format
msgid "Devices in more than one tree - %s"
msgstr "Dispositivi in più di un albero %s"

#: panellib/analyze.php:1748
#, fuzzy, php-format
msgid "Devices without Graphs - %s"
msgstr "Ospiti senza grafici %s"

#: panellib/analyze.php:1781
#, fuzzy, php-format
msgid "Devices without tree - %s"
msgstr "Ospiti senza albero %s"

#: panellib/analyze.php:1813
#, fuzzy, php-format
msgid "Devices with default public/private community - %s"
msgstr "Ospiti con comunità pubblica/privata predefinita %s"

#: panellib/analyze.php:1845
#, fuzzy, php-format
msgid "Plugin Monitor - Unmonitored hosts - %s"
msgstr "Plugin Monitor - Host non monitorati %s"

#: panellib/busiest.php:31
msgid "The busiest"
msgstr "Il più affollato"

#: panellib/busiest.php:32
msgid "Panels that finds the busiest hosts."
msgstr "Pannelli che trovano gli host più impegnati."

#: panellib/busiest.php:37
msgid "Busiest CPU"
msgstr "CPU più occupata"

#: panellib/busiest.php:38
#, fuzzy
msgid "Devices with the busiest CPU (Host MIB)"
msgstr "Dispositivi con lo stesso IP e la stessa porta: %s"

#: panellib/busiest.php:53
msgid "Busiest ucd/net - Load"
msgstr "Più trafficato ucd/net - Carico"

#: panellib/busiest.php:54
#, fuzzy
msgid "Devices with the highest Load (ucd/net)"
msgstr "Dispositivi con la stessa descrizione: %s"

#: panellib/busiest.php:69
msgid "Busiest Hard Drive Space"
msgstr "Spazio sul disco rigido più occupato"

#: panellib/busiest.php:70
msgid "Devices with the highest Hard Drive Space used (Host MIB)"
msgstr "Dispositivi con il massimo spazio su disco rigido utilizzato (MIB host)"

#: panellib/busiest.php:85 panellib/busiest.php:1366
msgid "Busiest uptime"
msgstr "Tempo di attività più intenso"

#: panellib/busiest.php:86
#, fuzzy
msgid "Devices with the highest uptime"
msgstr "Top5 peggior tempo di sondaggio"

#: panellib/busiest.php:101
msgid "Busiest Interface in/out traffic"
msgstr "Traffico di ingresso/uscita dell'interfaccia più trafficato"

#: panellib/busiest.php:102
#, fuzzy
msgid "Devices with the highest in/out traffic (Interface)"
msgstr "Top5 peggior tempo di sondaggio"

#: panellib/busiest.php:117
msgid "Busiest Interface error"
msgstr "Errore dell'interfaccia più occupata"

#: panellib/busiest.php:118
msgid "Devices with the highest errors/discards (Interface)"
msgstr "Dispositivi con il maggior numero di errori/scarti (interfaccia)"

#: panellib/busiest.php:133
msgid "Busiest Interface utilization"
msgstr "Utilizzo dell'interfaccia più occupato"

#: panellib/busiest.php:134
msgid "Ports with the highest interface utilization"
msgstr "Porte con il più alto utilizzo dell'interfaccia"

#: panellib/busiest.php:168 panellib/busiest.php:288 panellib/busiest.php:399
#: panellib/busiest.php:619 panellib/busiest.php:754 panellib/busiest.php:874
#: panellib/busiest.php:1004 panellib/busiest.php:1120
#: panellib/busiest.php:1237 panellib/busiest.php:1451
#: panellib/busiest.php:1593 panellib/busiest.php:1716
msgid "Please enable and configure DS stats"
msgstr "Abilita e configura le statistiche DS"

#: panellib/busiest.php:170 panellib/busiest.php:290 panellib/busiest.php:401
#: panellib/busiest.php:621 panellib/busiest.php:756 panellib/busiest.php:876
#: panellib/busiest.php:1006 panellib/busiest.php:1122
#: panellib/busiest.php:1239 panellib/busiest.php:1453
#: panellib/busiest.php:1595 panellib/busiest.php:1718
msgid "Ask admin to enable DS stats"
msgstr "Chiedi all'amministratore di abilitare le statistiche di DS"

#: panellib/busiest.php:218 panellib/busiest.php:338 panellib/busiest.php:473
#: panellib/busiest.php:689 panellib/busiest.php:811 panellib/busiest.php:1053
#: panellib/busiest.php:1169 panellib/busiest.php:1310
#: panellib/busiest.php:1523 panellib/busiest.php:1649 panellib/top5.php:144
#: panellib/top5.php:474
msgid "Average"
msgstr "Media"

#: panellib/busiest.php:219 panellib/busiest.php:339 panellib/busiest.php:474
#: panellib/busiest.php:690 panellib/busiest.php:812 panellib/busiest.php:1054
#: panellib/busiest.php:1170 panellib/busiest.php:1311
#: panellib/busiest.php:1524 panellib/busiest.php:1650
msgid "Peak"
msgstr "Picco"

#: panellib/busiest.php:259 panellib/busiest.php:370 panellib/busiest.php:514
#: panellib/busiest.php:725 panellib/busiest.php:843 panellib/busiest.php:1088
#: panellib/busiest.php:1204 panellib/busiest.php:1345
#: panellib/busiest.php:1562 panellib/busiest.php:1684
msgid "Average of all allowed DS"
msgstr "Media di tutti i DS consentiti"

#: panellib/busiest.php:263 panellib/busiest.php:374 panellib/busiest.php:518
#: panellib/busiest.php:729 panellib/busiest.php:847 panellib/busiest.php:977
#: panellib/busiest.php:1093 panellib/busiest.php:1209
#: panellib/busiest.php:1350 panellib/busiest.php:1566
#: panellib/busiest.php:1688 panellib/busiest.php:1816
msgid "Waiting for data or you don't have permission for any device with this template."
msgstr "In attesa di dati o non si dispone dell'autorizzazione per nessun dispositivo con questo modello."

#: panellib/busiest.php:267 panellib/busiest.php:378 panellib/busiest.php:522
#: panellib/busiest.php:733 panellib/busiest.php:851 panellib/busiest.php:981
#: panellib/busiest.php:1097 panellib/busiest.php:1213
#: panellib/busiest.php:1354 panellib/busiest.php:1570
#: panellib/busiest.php:1692 panellib/busiest.php:1820
#, fuzzy
msgid "You don't have permissions to any hosts or there isn't any host with this template"
msgstr "Non hai l'autorizzazione"

#: panellib/busiest.php:570 panellib/busiest.php:1403
msgid "Uptime"
msgstr "Tempo di attività"

#: panellib/busiest.php:588 panellib/busiest.php:1420
msgid "Average of all allowed hosts"
msgstr "Media di tutti gli host consentiti"

#: panellib/busiest.php:592 panellib/busiest.php:1424
#, fuzzy
msgid "Waiting for data or you don't have permission for any device"
msgstr "Non hai l'autorizzazione"

#: panellib/busiest.php:933 panellib/busiest.php:1773
msgid "Direction"
msgstr "Direzione"

#: panellib/busiest.php:973 panellib/busiest.php:1812
msgid "Time interval last 5 minutes"
msgstr "Intervallo di tempo ultimo 5 minuti"

#: panellib/busiest.php:993
msgid "Busiest 30 Host MIB CPU utilization (last hour)"
msgstr "Utilizzo della CPU MIB host 30 più occupato (ultima ora)"

#: panellib/busiest.php:1090 panellib/busiest.php:1206
#: panellib/busiest.php:1347
msgid "Install TopX plugin for more DS statistics"
msgstr "Installa il plug-in TopX per ulteriori statistiche DS"

#: panellib/busiest.php:1109
msgid "Busiest 30 ucd/net Load (last hour)"
msgstr "Carico più trafficato 30 ucd/net (ultima ora)"

#: panellib/busiest.php:1226
msgid "Busiest 30 Host MIB Hard Drive space (last hour)"
msgstr "Spazio su disco rigido MIB host 30 più occupato (ultima ora)"

#: panellib/busiest.php:1440 panellib/busiest.php:1582
msgid "Busiest traffic (in+out)"
msgstr "Traffico più intenso (in entrata + in uscita)"

#: panellib/busiest.php:1703
msgid "Busiest interface utilization"
msgstr "Utilizzo dell'interfaccia più intenso"

#: panellib/graphs.php:31
#, fuzzy
msgid "Graphical Panels"
msgstr "Pannelli introduttivi"

#: panellib/graphs.php:32
#, fuzzy
msgid "Panels that provide information about Cacti and it's plugins in a Graphical way."
msgstr "Pannelli che forniscono informazioni su Cacti e sui suoi plugin in modo grafico."

#: panellib/graphs.php:37 panellib/graphs.php:386 panellib/graphs.php:424
msgid "Data Sources"
msgstr "Fonte Dati"

#: panellib/graphs.php:38
#, fuzzy
msgid "Graph of Data Sources"
msgstr "Consentire la fonte dati del grafico del pannello"

#: panellib/graphs.php:53 panellib/graphs.php:603
#, fuzzy
msgid "Device Templates"
msgstr "Modelli del dispositivo"

#: panellib/graphs.php:54
#, fuzzy
msgid "Graph of Device Templates"
msgstr "Modelli del dispositivo"

#: panellib/graphs.php:69
#, fuzzy
msgid "Devices by Status"
msgstr "Modelli del dispositivo"

#: panellib/graphs.php:70
#, fuzzy
msgid "Graph of Devices by Status (up,down,...)"
msgstr "Grafico dei dispositivi per stato (su, giù,...)"

#: panellib/graphs.php:106
#, fuzzy
msgid "Datasources: "
msgstr "Fonti di dati"

#: panellib/graphs.php:180 panellib/graphs.php:207
#, fuzzy
msgid "Device Templates: "
msgstr "Modelli del dispositivo"

#: panellib/graphs.php:262
#, fuzzy
msgid "Devices: "
msgstr "Nessuna periferica"

#: panellib/graphs.php:299 panellib/graphs.php:521 panellib/mactrack.php:108
msgid "Down"
msgstr "Giù"

#: panellib/graphs.php:328 panellib/graphs.php:527 panellib/poller.php:145
#: panellib/poller.php:350
msgid "Recovering"
msgstr "Recupero in corso"

#: panellib/graphs.php:423
msgid "Data Type"
msgstr "Tipo data"

#: panellib/graphs.php:441 panellib/graphs.php:650 panellib/top5.php:388
#: panellib/top5.php:720
msgid "Total"
msgstr "Totale"

#: panellib/graphs.php:445
#, fuzzy
msgid "No untemplated datasources found"
msgstr "Non sono state trovate fonti di dati non temperate"

#: panellib/graphs.php:456 panellib/mactrack.php:139 panellib/mactrack.php:192
msgid "Devices"
msgstr "Dispositivi"

#: panellib/graphs.php:503
#, fuzzy
msgid "Device Count"
msgstr "Dispositivo massimo giù"

#: panellib/graphs.php:509 panellib/thold.php:365 panellib/thold.php:381
msgid "All"
msgstr "Tutti"

#: panellib/graphs.php:515 panellib/mactrack.php:107
msgid "Up"
msgstr "Su"

#: panellib/graphs.php:635
msgid "Template Name"
msgstr "Nome del Modello"

#: panellib/graphs.php:636
msgid "Total Devices"
msgstr "Dispositivi totali"

#: panellib/graphs.php:656
#, fuzzy
msgid "No device templates found"
msgstr "Nessun modello di dispositivo trovato"

#: panellib/mactrack.php:31
#, fuzzy
msgid "MacTrack Panels"
msgstr "Siti Mactrack"

#: panellib/mactrack.php:32
#, fuzzy
msgid "Panels that provide information about Cacti's MacTrack plugins."
msgstr "Pannelli che forniscono informazioni sui plugin MacTrack di Cacti."

#: panellib/mactrack.php:37
#, fuzzy
msgid "MacTrack Plugin"
msgstr "Consentire pannello MacTrack Plugin"

#: panellib/mactrack.php:38
#, fuzzy
msgid "Various MacTrack collection and site statistics."
msgstr "Varie raccolte di MacTrack e statistiche del sito."

#: panellib/mactrack.php:53 panellib/mactrack.php:184
#, fuzzy
msgid "MacTrack Sites"
msgstr "Siti Mactrack"

#: panellib/mactrack.php:54
#, fuzzy
msgid "Various MacTrack Site statistics."
msgstr "Varie statistiche del sito MacTrack."

#: panellib/mactrack.php:81 panellib/mactrack.php:134
#, fuzzy
msgid "MacTrack Plugin not Installed/Running"
msgstr "Mactrack plugin non installato/in esecuzione"

#: panellib/mactrack.php:97
#, fuzzy, php-format
msgid "All: %s"
msgstr "Tutti: %s"

#: panellib/mactrack.php:98
#, fuzzy, php-format
msgid "Up: %s"
msgstr "Su: %s"

#: panellib/mactrack.php:99
#, fuzzy, php-format
msgid "Down: %s"
msgstr "Giù: %s"

#: panellib/mactrack.php:100
#, php-format
msgid "Error: %s"
msgstr "Errore: %s"

#: panellib/mactrack.php:101
#, fuzzy, php-format
msgid "Unknown: %s"
msgstr "Sconosciuto: %s"

#: panellib/mactrack.php:102
#, fuzzy, php-format
msgid "Disabled: %s"
msgstr "Disabili: %s"

#: panellib/mactrack.php:105
#, fuzzy
msgid "MacTrack"
msgstr "Mactrack"

#: panellib/mactrack.php:109 panellib/misc.php:411 panellib/misc.php:575
msgid "Error"
msgstr "Errore"

#: panellib/mactrack.php:110
msgid "Unknown"
msgstr "Sconosciuto"

#: panellib/mactrack.php:118 panellib/mactrack.php:173 panellib/thold.php:312
#, fuzzy
msgid "You don't have plugin permission"
msgstr "Non hai l'autorizzazione"

#: panellib/mactrack.php:138 panellib/mactrack.php:191
msgid "Site"
msgstr "Sito"

#: panellib/mactrack.php:140 panellib/mactrack.php:193
msgid "IPs"
msgstr "IP"

#: panellib/mactrack.php:141 panellib/mactrack.php:194
msgid "Ports"
msgstr "Porte"

#: panellib/mactrack.php:142 panellib/mactrack.php:195
#, fuzzy
msgid "Ports up"
msgstr "Porte su"

#: panellib/mactrack.php:143 panellib/mactrack.php:196
#, fuzzy
msgid "MACs"
msgstr "MAC"

#: panellib/mactrack.php:144 panellib/mactrack.php:197
#, fuzzy
msgid "Device Errors"
msgstr "Errori periferica"

#: panellib/mactrack.php:170 panellib/mactrack.php:225
#, fuzzy
msgid "No mactrack sites found"
msgstr "Nessun sito mactrack trovato"

#: panellib/misc.php:31
#, fuzzy
msgid "Miscellaneous Panels"
msgstr "Pannelli vari"

#: panellib/misc.php:32
#, fuzzy
msgid "Panels that general non-categorized data about Cacti's."
msgstr "Pannelli che generalizzavano dati non categorizzati su Cacti's."

#: panellib/misc.php:37
#, fuzzy
msgid "NTP/DNS Status"
msgstr "Stato NTP"

#: panellib/misc.php:38
#, fuzzy
msgid "Checking your Cacti system clock for drift from a known baseline and DNS resolving check"
msgstr "Controllo dell'orologio del tuo sistema Cacti per la deriva da una linea di base nota."

#: panellib/misc.php:53
#, fuzzy
msgid "Maint Plugin Details"
msgstr "Mostra dettagli"

#: panellib/misc.php:54
#, fuzzy
msgid "Maint Plugin details on upcoming schedules"
msgstr "Mantieni i dettagli del plug-in sui programmi imminenti"

#: panellib/misc.php:69
#, fuzzy
msgid "Webseer Details"
msgstr "Mostra dettagli"

#: panellib/misc.php:70
#, fuzzy
msgid "Plugin webseer URL Service Check Details"
msgstr "Plugin webseer URL Service Check Dettagli"

#: panellib/misc.php:85
#, fuzzy
msgid "Servcheck plugin Details"
msgstr "Plugin Webseer - Dettagli"

#: panellib/misc.php:86
#, fuzzy
msgid "Plugin ServCheck Details"
msgstr "Plugin webseer URL Service Check Dettagli"

#: panellib/misc.php:117
#, fuzzy
msgid "No NTP server configured"
msgstr "Nessun server NTP configurato"

#: panellib/misc.php:120
#, fuzzy, php-format
msgid "Wrong NTP server configured - %s<br/>Please fix it in settings"
msgstr "Nessun server NTP configurato"

#: panellib/misc.php:136
#, fuzzy, php-format
msgid "Failed to get NTP time from %s"
msgstr "Impossibile ottenere il tempo NTP DA $ntp_server"

#: panellib/misc.php:144
#, fuzzy
msgid "Please check time as it is off by more"
msgstr "Si prega di controllare l'ora in quanto è disattivata di più"

#: panellib/misc.php:145
#, fuzzy, php-format
msgid "than %s seconds from NTP server %s."
msgstr "di %s secondi dal server NTP %s."

#: panellib/misc.php:147
#, fuzzy
msgid "Localtime is equal to NTP server"
msgstr "L'ora locale è uguale al server NTP"

#: panellib/misc.php:151
#, fuzzy
msgid "Unable to contact the NTP server indicated."
msgstr "Impossibile contattare il server NTP indicato.<br/>Controllare la propria configurazione<br/>"

#: panellib/misc.php:153 panellib/misc.php:178
#, fuzzy
msgid "Please check your configuration."
msgstr "Si prega di controllare la configurazione."

#: panellib/misc.php:161
#, fuzzy
msgid "No DNS hostname configured"
msgstr "Nessun server NTP configurato"

#: panellib/misc.php:164
#, fuzzy, php-format
msgid "Wrong DNS hostname configured - %s<br/>Please fix it in settings"
msgstr "Nessun server NTP configurato"

#: panellib/misc.php:173
#, php-format
msgid "DNS hostname (%s) resolving ok."
msgstr "Il nome host DNS (%s) si risolve correttamente."

#: panellib/misc.php:174
#, php-format
msgid "DNS resolv time: %s ms"
msgstr "Tempo di risoluzione DNS: %s ms"

#: panellib/misc.php:177
#, php-format
msgid "DNS hostname (%s) resolving failed."
msgstr "Risoluzione del nome host DNS (%s) non riuscita."

#: panellib/misc.php:287
#, fuzzy
msgid "Maint plugin is not installed/enabled"
msgstr "Mactrack plugin non installato/in esecuzione"

#: panellib/misc.php:307
#, fuzzy
msgid "Plugin Webseer isn't installed or started"
msgstr "Il plugin Thold non è installato o avviato"

#: panellib/misc.php:319
msgid "Webseer plugin no longer supported, use plugin servcheck instead"
msgstr "Il plugin Webseer non è più supportato, utilizzare invece il plugin servcheck"

#: panellib/misc.php:320 panellib/misc.php:486
#, fuzzy
msgid "Number of checks (all/disabled): "
msgstr "Numero di controlli:"

#: panellib/misc.php:321
#, fuzzy
msgid "Status (up/down): "
msgstr "Ospiti giù"

#: panellib/misc.php:335
msgid "Last log messages"
msgstr "Ultimi messaggi di log"

#: panellib/misc.php:337 panellib/misc.php:408
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: panellib/misc.php:338 panellib/misc.php:410
#, fuzzy
msgid "HTTP code"
msgstr "Codice HTTP"

#: panellib/misc.php:348 panellib/misc.php:425 panellib/misc.php:512
#: panellib/misc.php:591
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: panellib/misc.php:390
#, fuzzy
msgid "Webseer Plugin - Details"
msgstr "Plugin Webseer - Dettagli"

#: panellib/misc.php:461
#, fuzzy
msgid "Plugin Servcheck isn't installed or started"
msgstr "Il plugin Thold non è installato o avviato"

#: panellib/misc.php:487
#, fuzzy
msgid "Status (ok/error): "
msgstr "Ospiti giù"

#: panellib/misc.php:498
msgid "Last log records"
msgstr "Record dell'ultimo log"

#: panellib/misc.php:500 panellib/misc.php:572
msgid "Test"
msgstr "Test"

#: panellib/misc.php:501 panellib/misc.php:573
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: panellib/misc.php:555
#, fuzzy
msgid "Servcheck Plugin - Details"
msgstr "Plugin Webseer - Dettagli"

#: panellib/poller.php:31
#, fuzzy
msgid "Poller Panels"
msgstr "Consentire statistiche Poller pannello"

#: panellib/poller.php:32
#, fuzzy
msgid "Panels that provide information about Cacti's polling process."
msgstr "Pannelli che forniscono informazioni sul processo di polling di Cacti."

#: panellib/poller.php:37
#, fuzzy
msgid "Poller Information"
msgstr "Info Poller"

#: panellib/poller.php:38
#, fuzzy
msgid "Various information about your Cacti poller."
msgstr "Varie informazioni sul tuo poller Cacti."

#: panellib/poller.php:53
#, fuzzy
msgid "Poller Statistics"
msgstr "Consentire statistiche Poller pannello"

#: panellib/poller.php:54 panellib/poller.php:70
#, fuzzy
msgid "Various Cacti poller statistics."
msgstr "Varie statistiche sui sondaggi di cactus."

#: panellib/poller.php:69
#, fuzzy
msgid "Poller Output Items"
msgstr "Voci di uscita Poller: %s"

#: panellib/poller.php:119 panellib/poller.php:304
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: panellib/poller.php:120 panellib/poller.php:305
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#: panellib/poller.php:122 panellib/poller.php:307
msgid "Total Time"
msgstr "Tempo Totale"

#: panellib/poller.php:134 panellib/poller.php:340
#, fuzzy
msgid "New/Idle"
msgstr "Nuovo/Idle"

#: panellib/poller.php:136 panellib/poller.php:342 panellib/system.php:314
msgid "Running"
msgstr "Corsa"

#: panellib/poller.php:138 panellib/poller.php:344 panellib/system.php:312
msgid "Idle"
msgstr "Idle"

#: panellib/poller.php:140 panellib/poller.php:346
#, fuzzy
msgid "Unkn/down"
msgstr "Scollegare/abbassare"

#: panellib/poller.php:164 panellib/top5.php:329 panellib/top5.php:660
#, fuzzy, php-format
msgid "%s Secs"
msgstr "%s Sec"

#: panellib/poller.php:171 panellib/poller.php:367
#, fuzzy
msgid "(ok)"
msgstr "(ok)"

#: panellib/poller.php:172 panellib/poller.php:367
msgid "(all)"
msgstr "(tutti)"

#: panellib/poller.php:274
msgid "ID: "
msgstr "ID: "

#: panellib/poller.php:275
msgid "Seconds"
msgstr "Secondi"

#: panellib/poller.php:297
#, fuzzy
msgid "Poller Details"
msgstr "Consentire statistiche Poller pannello"

#: panellib/poller.php:308
#, fuzzy
msgid "Average Time"
msgstr "Tempo medio"

#: panellib/poller.php:309
msgid "Max Time"
msgstr "Tempo massimo di anticipo"

#: panellib/poller.php:446
#, fuzzy
msgid "Poller output items "
msgstr "Poller output items %s:"

#: panellib/poller.php:447
msgid "Items"
msgstr "Elementi"

#: panellib/syslog.php:31
#, fuzzy
msgid "Syslog Panels"
msgstr "Ricarica pannello"

#: panellib/syslog.php:32
#, fuzzy
msgid "Panels that provide information about Cacti's Syslog message processing."
msgstr "Pannelli che forniscono informazioni sull'elaborazione dei messaggi Syslog di Cacti."

#: panellib/syslog.php:37
#, fuzzy
msgid "Syslog Details"
msgstr "Mostra dettagli"

#: panellib/syslog.php:38
#, fuzzy
msgid "Various Syslog Plugin statistics."
msgstr "Varie statistiche del plug-in Syslog."

#: panellib/syslog.php:171
msgid "Incoming"
msgstr "In ingresso"

#: panellib/syslog.php:173
msgid "Stored"
msgstr "Memorizzato"

#: panellib/syslog.php:175
msgid "Messages"
msgstr "Messaggi"

#: panellib/syslog.php:197
#, fuzzy
msgid "Syslog plugin not installed/running"
msgstr "Thold plugin non installato / in esecuzione"

#: panellib/system.php:31
#, fuzzy
msgid "System Panels"
msgstr "Pannelli introduttivi"

#: panellib/system.php:32
#, fuzzy
msgid "Panels that provide information about Cacti system performance."
msgstr "Pannelli che forniscono informazioni sulle prestazioni del sistema Cacti."

#: panellib/system.php:37
msgid "Information"
msgstr "Informazioni"

#: panellib/system.php:38
#, fuzzy
msgid "Various system information about the Cacti system itself."
msgstr "Varie informazioni di sistema sul sistema Cacti stesso."

#: panellib/system.php:53
#, fuzzy
msgid "Administrative Alerts"
msgstr "Avvisi amministrativi"

#: panellib/system.php:54
#, fuzzy
msgid "Extra admin notify panel for all users"
msgstr "Pannello di notifica dell'amministratore aggiuntivo per tutti gli utenti"

#: panellib/system.php:69
#, fuzzy
msgid "Boost Statistics"
msgstr "Statistiche Boost"

#: panellib/system.php:70
#, fuzzy
msgid "Information about Cacti's performance boost process."
msgstr "Informazioni sul processo di aumento delle prestazioni di Cacti."

#: panellib/system.php:85
#, fuzzy
msgid "24 Hour Extremes"
msgstr "Estremità di 24 ore"

#: panellib/system.php:86
#, fuzzy
msgid "Table with 24 hours of Polling Extremes (longest poller run, down hosts)"
msgstr "Tabella con 24 ore di Polling Extremes (selezione polling più lunga, host inattivi)"

#: panellib/system.php:101
#, fuzzy
msgid "CPU Utilization"
msgstr "Utilizzo della CPU"

#: panellib/system.php:102
#, fuzzy
msgid "CPU utilization Graph (only Linux)."
msgstr "Utilizzo della CPU"

#: panellib/system.php:141
#, fuzzy
msgid "CPU Load: "
msgstr "Carico della CPU"

#: panellib/system.php:165
#, fuzzy
msgid "This function is not implemented on Windows platforms"
msgstr "Questa funzione non è implementata su piattaforme Windows"

#: panellib/system.php:177
msgid "Avg CPU"
msgstr "Media CPU"

#: panellib/system.php:178
msgid "Max CPU"
msgstr "CPU massima"

#: panellib/system.php:208
#, fuzzy
msgid "Cacti Version: "
msgstr "Versione Cacti"

#: panellib/system.php:219
#, fuzzy
msgid "Poller Type:"
msgstr "Tipo Poller:"

#: panellib/system.php:219
msgid "Spine"
msgstr "Spina"

#: panellib/system.php:221
#, fuzzy
msgid "Spine version: "
msgstr "Versione per la colonna vertebrale"

#: panellib/system.php:224
#, fuzzy
msgid "You are using incorrect spine version!"
msgstr "Si sta utilizzando la versione errata della colonna vertebrale!"

#: panellib/system.php:229
#, fuzzy
msgid "Poller Type: "
msgstr "Tipo Poller"

#: panellib/system.php:238
#, fuzzy
msgid "Running on: "
msgstr "Continua a correre"

#: panellib/system.php:316
#, fuzzy
msgid "Overrun Warning"
msgstr "Avviso di superamento"

#: panellib/system.php:319
msgid "Timed Out"
msgstr "Scaduto"

#: panellib/system.php:322
msgid "Other"
msgstr "Altro"

#: panellib/system.php:325
msgid "Never Run"
msgstr "Mai eseguito"

#: panellib/system.php:346
#, fuzzy, php-format
msgid "Boost Status is: %s"
msgstr "Statistiche Boost"

#: panellib/system.php:350
#, php-format
msgid "Processes/Frequency: %s / %s"
msgstr "Processi/Frequenza: %s / %s"

#: panellib/system.php:352
#, fuzzy, php-format
msgid "Pending Records Threshold: %s"
msgstr "In attesa di Boost Records: %s"

#: panellib/system.php:358
#, fuzzy, php-format
msgid "Approximate Next Start Time: %s"
msgstr "Ora di inizio successivo: %s"

#: panellib/system.php:361
#, fuzzy, php-format
msgid "Pending/Archived Records: %s / %s"
msgstr "Archiviato Boost Records: %s"

#: panellib/system.php:377
#, fuzzy, php-format
msgid "Current Boost Table(s) Size: %s"
msgstr "Tabella(i) di incremento della corrente Dimensione: %s"

#: panellib/system.php:380
#, fuzzy, php-format
msgid "Avg Bytes/Record: %s"
msgstr "Media Bytes/Registrazione: %s"

#: panellib/system.php:390
#, fuzzy, php-format
msgid "Last run duration/updates: %s / %s"
msgstr "Durata dell'ultima corsa: %s"

#: panellib/system.php:448
#, fuzzy
msgid "Poller Run"
msgstr "Info Poller"

#: panellib/system.php:474
#, fuzzy
msgid "Down Hosts"
msgstr "Hosts"

#: panellib/system.php:500 panellib/thold.php:373 panellib/thold.php:389
msgid "Triggered"
msgstr "innescato"

#: panellib/system.php:526
#, fuzzy
msgid "Poller out. itms"
msgstr "Poller output items %s:"

#: panellib/system.php:606
#, fuzzy
msgid "48 Hour Extreme Polling"
msgstr "Estremità di 24 ore"

#: panellib/system.php:629
#, fuzzy
msgid "Long Running Poller"
msgstr "<br/>Poller a lungo termine"

#: panellib/system.php:660
#, fuzzy
msgid "Max Device Down"
msgstr "Dispositivo massimo giù"

#: panellib/system.php:690
#, fuzzy
msgid "Max Thold Triggered"
msgstr "I Tholds innescato"

#: panellib/system.php:719
#, fuzzy
msgid "Poller Output Item"
msgstr "Voci di uscita Poller: %s"

#: panellib/system.php:747
#, fuzzy
msgid "Failed Polls"
msgstr "Accesso non riuscito"

#: panellib/thold.php:31
#, fuzzy
msgid "Threshold Panels"
msgstr "Soglie"

#: panellib/thold.php:32
#, fuzzy
msgid "Panels that provide information about Cacti Thresholding Plugin."
msgstr "Pannelli che forniscono informazioni su Cacti Thresholding Plugin."

#: panellib/thold.php:37 panellib/thold.php:434
#, fuzzy
msgid "Last Threshold Events"
msgstr "Soglie"

#: panellib/thold.php:38
#, fuzzy
msgid "Threshold Plugin Latest Events"
msgstr "Soglie"

#: panellib/thold.php:53
msgid "Threshold"
msgstr "Soglia"

#: panellib/thold.php:54
#, fuzzy
msgid "Threshold Plugin Graph (all, trigerred, ...)"
msgstr "Grafico del plug-in di soglia (tutti, con trigger, ...)"

#: panellib/thold.php:87 panellib/thold.php:441
#, fuzzy
msgid "Plugin Thold isn't installed or started"
msgstr "Il plugin Thold non è installato o avviato"

#: panellib/thold.php:179 panellib/thold.php:506
#, fuzzy
msgid "Without events yet"
msgstr "Senza eventi"

#: panellib/thold.php:196
#, fuzzy
msgid "Thresholds: "
msgstr "Soglie"

#: panellib/thold.php:208 panellib/thold.php:332
#, fuzzy
msgid "Thold plugin not installed/running"
msgstr "Thold plugin non installato / in esecuzione"

#: panellib/thold.php:238
#, fuzzy
msgid "Trigerred"
msgstr "innescato"

#: panellib/thold.php:266 panellib/thold.php:369 panellib/thold.php:385
#, fuzzy
msgid "Breached"
msgstr "Infranto"

#: panellib/thold.php:325
#, fuzzy
msgid "Threshold Details"
msgstr "Soglie"

#: panellib/thold.php:357
msgid "Thresholds"
msgstr "Soglie"

#: panellib/thold.php:402
#, fuzzy
msgid "Breached: "
msgstr "Infranto"

#: panellib/thold.php:413
#, fuzzy
msgid "Triggered: "
msgstr "innescato"

#: panellib/thold.php:421
#, fuzzy
msgid "You don't have permission to Thresholds"
msgstr "Non hai l'autorizzazione"

#: panellib/thold.php:484
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"

#: panellib/top5.php:31
#, fuzzy
msgid "Top/Bottom 5 Panels"
msgstr "Top5 peggior tempo di sondaggio"

#: panellib/top5.php:32
#, fuzzy
msgid "Panels that provide information trending information about Cacti data collection."
msgstr "Pannelli che forniscono informazioni sull'andamento delle informazioni sulla raccolta dei dati di Cacti."

#: panellib/top5.php:37
msgid "Bottom Ping"
msgstr "Ping inferiore"

#: panellib/top5.php:38
#, fuzzy
msgid "Devices with the worst ping response"
msgstr "Dispositivi con la stessa descrizione: %s"

#: panellib/top5.php:53
#, fuzzy
msgid "Bottom Availability"
msgstr "Disponibilità"

#: panellib/top5.php:54
#, fuzzy
msgid "Devices with the worst availability/reachability"
msgstr "Top5 peggiore disponibilità"

#: panellib/top5.php:69
#, fuzzy
msgid "Bottom Polling Time"
msgstr "Info Poller"

#: panellib/top5.php:70
#, fuzzy
msgid "Devices with the worst polling time"
msgstr "Top5 peggior tempo di sondaggio"

#: panellib/top5.php:85
#, fuzzy
msgid "Bottom Polling Ratio"
msgstr "Top5 peggior tempo di sondaggio"

#: panellib/top5.php:86
#, fuzzy
msgid "Devices with the worst polling ratio"
msgstr "Dispositivi con lo stesso IP e la stessa porta: %s"

#: panellib/top5.php:145 panellib/top5.php:475
msgid "Current"
msgstr "Attuale"

#: panellib/top5.php:225
msgid "Hostname"
msgstr "Nome Host"

#: panellib/top5.php:226
#, fuzzy
msgid "Availability/Reachability"
msgstr "Disponibilità/Raggiungibilità"

#: panellib/top5.php:306 panellib/top5.php:637
#, fuzzy
msgid "Polling Time"
msgstr "Info Poller"

#: panellib/top5.php:389 panellib/top5.php:721
msgid "Ratio"
msgstr "Rapporto"

#: panellib/top5.php:437
#, fuzzy
msgid "Top 20 Hosts with Worst Ping"
msgstr "Top5 peggior tempo di sondaggio"

#: panellib/top5.php:519
#, fuzzy
msgid "Top 20 Hosts with the Worst Availability"
msgstr "Top5 peggiore disponibilità"

#: panellib/top5.php:557
msgid "Availability"
msgstr "Disponibilità"

#: panellib/top5.php:600
#, fuzzy
msgid "Top 20 Hosts Worst Polling Time"
msgstr "Top5 peggior tempo di sondaggio"

#: panellib/top5.php:680
#, fuzzy
msgid "Top 20 Hosts with the Worst Polling Ratio"
msgstr "Top5 peggior tempo di sondaggio"

#: setup.php:61
#, fuzzy
msgid "Intropage Viewer"
msgstr "Pannelli introduttivi"

#: setup.php:62
#, fuzzy
msgid "Intropage Administration"
msgstr "Opzioni della pagina introduttiva"

#: setup.php:80
msgid "System Administration"
msgstr "Amministrazione di sistema"

#: setup.php:83
#, fuzzy
msgid "Timespan Last 1 Hour"
msgstr "Utenti attivi nelle ultime 2 ore:"

#: setup.php:84 setup.php:85 setup.php:86 setup.php:87 setup.php:88
#, fuzzy, php-format
msgid "Timespan Last %d Hours"
msgstr "Utenti attivi nelle ultime 2 ore:"

#: setup.php:89
msgid "Timespan Last 1 Day"
msgstr "Timespan Ultimo 1 Giorno"

#: setup.php:95 setup.php:96 setup.php:97 setup.php:98
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Seconds"
msgstr "%d Secondi"

#: setup.php:109 setup.php:110 setup.php:111 setup.php:112
#, php-format
msgid "%d Hours"
msgstr "%d Ore"

#: setup.php:113
#, php-format
msgid "%d Day"
msgstr "%d Giorno"

#, fuzzy
#~ msgid "Sort by - red-yellow-green-grey"
#~ msgstr "Ordina per - Rosso-Giallo-Verde-Grigio"

#, fuzzy
#~ msgid "Sort by panel Priority"
#~ msgstr "Ordina per priorità del pannello"

#, fuzzy
#~ msgid "Reset All to Default"
#~ msgstr "Ripristina tutti ai valori predefiniti"

#~ msgid "Go"
#~ msgstr "Vai"

#~ msgid "Last check"
#~ msgstr "Ultimo controllo"

#, fuzzy
#~ msgid "Checked every 15 minutes"
#~ msgstr "Controllato ogni 15 minuti"

#, fuzzy
#~ msgid "Checked hourly"
#~ msgstr "Controllato ogni ora"

#, fuzzy
#~ msgid "Checked daily"
#~ msgstr "Controllato tutti i giorni"

#, fuzzy
#~ msgid "Checked weekly"
#~ msgstr "Controllato tutti i giorni"

#, fuzzy
#~ msgid "Checked monthly"
#~ msgstr "Orario controllato"

#, fuzzy
#~ msgid "Analyze cacti log"
#~ msgstr "Analizzare il log dei cactus"

#, fuzzy
#~ msgid "Information only (no warn/error)"
#~ msgstr "Solo informazioni (nessun avvertimento/errore)"

#, fuzzy
#~ msgid "Waiting<br/>for data"
#~ msgstr "Attesa<br/>dei dati"

#, fuzzy
#~ msgid "Max thold<br/>triggered:"
#~ msgstr "Max thold<br/>attivato:"

#, fuzzy
#~ msgid "Poller<br/>output item:"
#~ msgstr "Elemento di uscita poller<br/>:"

#, fuzzy
#~ msgid "Failed<br/>polls:"
#~ msgstr "Sondaggi falliti<br/>:"

#, fuzzy
#~ msgid "Mactrack sites"
#~ msgstr "Siti Mactrack"

#, fuzzy
#~ msgid "Time synchronization"
#~ msgstr "Sincronizzazione temporale"

#, fuzzy
#~ msgid "Last check: "
#~ msgstr "Ultimo controllo"

#, fuzzy
#~ msgid "Poller stats (interval %ss)"
#~ msgstr "Statistiche Poller (intervallo %ss)"

#, fuzzy
#~ msgid "Last thold events"
#~ msgstr "Ultimi eventi"

#, fuzzy
#~ msgid "Top5 ping (avg, current)"
#~ msgstr "Top5 ping (avg, corrente)"

#, fuzzy
#~ msgid "Top5 worst polling time"
#~ msgstr "Top5 peggior tempo di sondaggio"

#, fuzzy
#~ msgid "Top5 worst polling ratio (failed, total, ratio)"
#~ msgstr "Top5 peggior rapporto di sondaggio (fallito, totale, rapporto)"

#, fuzzy
#~ msgid "Database check - detail"
#~ msgstr "Controllo database"

#, fuzzy
#~ msgid "Analyze cacti log - detail"
#~ msgstr "Analizzare il log dei cactus"

#, fuzzy
#~ msgid "success"
#~ msgstr "Successo"

#, fuzzy
#~ msgid "RECOVERING"
#~ msgstr "RECUPERO"

#, fuzzy
#~ msgid "DOWN"
#~ msgstr "Giù"

#, fuzzy
#~ msgid "BREACHED"
#~ msgstr "SPEDITO"

#, fuzzy
#~ msgid "TRIGGERED"
#~ msgstr "TRAGHETTATO"

#, fuzzy
#~ msgid "Top 20 hosts with the worst ping (avg, current)"
#~ msgstr "Top5 ping (avg, corrente)"

#, fuzzy
#~ msgid "Top 20 hosts with the  worst polling ratio (failed, total, ratio)"
#~ msgstr "Top5 peggior rapporto di sondaggio (fallito, totale, rapporto)"

#, fuzzy
#~ msgid "You cannot disable this panel"
#~ msgstr "Non è possibile disabilitare questo pannello"

#, fuzzy
#~ msgid "24h Extremes"
#~ msgstr "Estremità di 24 ore"

#, fuzzy
#~ msgid "Graph Device"
#~ msgstr "Consentire il dispositivo grafico a pannello"

#, fuzzy
#~ msgid "Graph Thresholds"
#~ msgstr "Soglie"

#, fuzzy
#~ msgid "Top 5 Worst Failed Ratio"
#~ msgstr "Top5 peggiore disponibilità"

#, fuzzy
#~ msgid "Favourite Graphs"
#~ msgstr "Grafico preferito"

#, fuzzy
#~ msgid "Show Intropage in Tab (not selected = intropage in console)"
#~ msgstr "Mostra Intropage (non importa in Console o Tab)"

#, fuzzy
#~ msgid "Display only Errors"
#~ msgstr "Solo visualizzazione degli errori"

#, fuzzy
#~ msgid "Display All"
#~ msgstr "Visualizza tutti"

#, fuzzy
#~ msgid "Reset panel Order to Default"
#~ msgstr "Ripristino del pannello Ordine ai valori predefiniti"

#, fuzzy
#~ msgid "Checked Every 15 minutes"
#~ msgstr "Controllato ogni 15 minuti"

#, fuzzy
#~ msgid "Plugin Thold - Global notify only %s"
#~ msgstr "Plugin Thold - Notifica globale solo %s"

#, fuzzy
#~ msgid "Plugin Thold - Global notify only: %s"
#~ msgstr "Plugin Thold - Solo notifica globale: %s"

#, fuzzy
#~ msgid "How we should display the intropage. <strong>For users without console access you must choose separated tab!</strong>"
#~ msgstr "Come mostrare l'intropage. <strong>Per gli utenti senza accesso alla console è necessario scegliere una scheda separata!</strong>"

#, fuzzy
#~ msgid "Show the Intropage plugin screen in console screen (you need console access permission!)"
#~ msgstr "Mostra la schermata del plugin Intropage nella schermata della console (è necessario il permesso di accesso alla console!)"

#, fuzzy
#~ msgid "Show the Intropage plugin screen in separated tab"
#~ msgstr "Mostra la schermata del plugin Intropage nella scheda separata"

#, fuzzy
#~ msgid "Allow panel Analayse Log"
#~ msgstr "Consentire il pannello Analayse Log"

#, fuzzy
#~ msgid "Allow panel Threshold Events"
#~ msgstr "Consentire il pannello Soglia Eventi"

#, fuzzy
#~ msgid "Allow panel Analayse Tree, Devices, Graphs"
#~ msgstr "Consentire l'albero di analisi del pannello, dispositivi, grafici"

#, fuzzy
#~ msgid "Allow panel Trends"
#~ msgstr "Consentire le tendenze del pannello"

#, fuzzy
#~ msgid "Allow panel 24h Extrems"
#~ msgstr "Consentire pannello 24 ore su 24 Estremi"

#, fuzzy
#~ msgid "Allow panel NTP"
#~ msgstr "Consentire pannello NTP"

#, fuzzy
#~ msgid "Allow panel Poller Info"
#~ msgstr "Consentire pannello Poller Info"

#, fuzzy
#~ msgid "Allow panel Graph Thresholds"
#~ msgstr "Consentire le soglie del grafico del pannello"

#, fuzzy
#~ msgid "Allow panel Graph Device Template"
#~ msgstr "Consentire il modello del dispositivo grafico a pannello"

#, fuzzy
#~ msgid "Allow panel CPU Utilization"
#~ msgstr "Consentire l'utilizzo della CPU del pannello"

#, fuzzy
#~ msgid "Allow panel MacTrack Sites"
#~ msgstr "Consentire i siti MacTrack del pannello"

#, fuzzy
#~ msgid "Allow panel Top 5 Availability"
#~ msgstr "Consentire pannello Top 5 Disponibilità"

#, fuzzy
#~ msgid "Allow panel Top 5 worst polling failed/total ratio"
#~ msgstr "Consentire pannello Top 5 peggior sondaggio fallito/rapporto totale"

#, fuzzy
#~ msgid "Allow panel Boost"
#~ msgstr "Consentire Boost pannello"

#, fuzzy
#~ msgid "Allow panel Favourite Graphs"
#~ msgstr "Consentire i grafici preferiti del pannello"

#~ msgid "Display"
#~ msgstr "Visualizza"

#, fuzzy
#~ msgid "What will you see"
#~ msgstr "Cosa vedrete"

#, fuzzy
#~ msgid "Only Errors"
#~ msgstr "Solo errori"

#, fuzzy
#~ msgid "Errors and Warnings"
#~ msgstr "Errori e avvertenze"

#, fuzzy
#~ msgid "Please check time.<br/>It is different (more than %s seconds) from NTP server %s"
#~ msgstr "Per favore, controlla l'orario.<br/>È diverso (più di %s secondi) DAL server NTP %s"

#, fuzzy
#~ msgid "Add %s %s"
#~ msgstr "Aggiungi pannello %s %s %s"

#, fuzzy
#~ msgid "Add %s"
#~ msgstr "Aggiungi pannello %s"

#, fuzzy
#~ msgid "Top 5 Worst Polling Time"
#~ msgstr "Top5 peggior tempo di sondaggio"

#, fuzzy
#~ msgid "Top 5 Worst Availability"
#~ msgstr "Top5 peggiore disponibilità"

#, fuzzy
#~ msgid "Top 5 Ping"
#~ msgstr "Top5 peggior tempo di sondaggio"

#, fuzzy
#~ msgid "Trigged: "
#~ msgstr "Attivato"

#, fuzzy
#~ msgid "All: "
#~ msgstr "(tutti)"

#, fuzzy
#~ msgid "Trigged"
#~ msgstr "Attivato"

#, fuzzy
#~ msgid "Poller"
#~ msgstr "Info Poller"

#, fuzzy
#~ msgid "RRD Updates / Max: %s / %s"
#~ msgstr "Aggiornamenti RRD / Max: %s / %s / %s"

#, fuzzy
#~ msgid "Boost On-demand Updating: %s"
#~ msgstr "Aggiornamento su richiesta: %s"

#, fuzzy
#~ msgid "Total Boost Records: %s"
#~ msgstr "Totale record di Boost: %s"

#, fuzzy
#~ msgid "Parallel Processes: %s"
#~ msgstr "Processi paralleli: %s"

#~ msgid "Load"
#~ msgstr "Carica"

#, fuzzy
#~ msgid " Poller ID: "
#~ msgstr " ID Poller"

#, fuzzy
#~ msgid "ID/Name/Total Time/State"
#~ msgstr "ID/Nome/nome/tempo totale/stato totale"

#~ msgid "url"
#~ msgstr "url"

#, fuzzy
#~ msgid "First 3 failed sites"
#~ msgstr "Primi 3 siti falliti"

#, fuzzy
#~ msgid "Status up: "
#~ msgstr "Stato attivo:"

#, fuzzy
#~ msgid "Disabled: "
#~ msgstr "Disabilitato"

#, fuzzy
#~ msgid "Down:"
#~ msgstr "Giù"

#, fuzzy
#~ msgid "Recovering:"
#~ msgstr "Recupero in corso"

#~ msgid "Hosts"
#~ msgstr "Hosts"

#, fuzzy
#~ msgid "Hosts: "
#~ msgstr "Hosts"

#, fuzzy
#~ msgid "Poller Output Items: %s"
#~ msgstr "Voci di uscita Poller: %s"

#, fuzzy
#~ msgid "Hosts down"
#~ msgstr "Ospiti giù"

#, fuzzy
#~ msgid "Tholds triggered"
#~ msgstr "I Tholds innescato"

#~ msgid "month"
#~ msgstr "mese"

#~ msgid "week"
#~ msgstr "settimana"

#~ msgid "day"
#~ msgstr "giorno"

#, fuzzy
#~ msgid "Scheduled db check disabled"
#~ msgstr "Controllo db pianificato disabilitato"

#, fuzzy
#~ msgid "DB OK"
#~ msgstr "DB OK"

#, fuzzy
#~ msgid "Errors and Warnings from last %s lines)"
#~ msgstr "(Errori e avvisi nelle ultime linee %s)"

#, fuzzy
#~ msgid "Few trends (down hosts, trigged tholds,...)"
#~ msgstr "Poche tendenze (host in calo, thold attivati,...)"

#, fuzzy
#~ msgid "Trend Details"
#~ msgstr "Mostra dettagli"

#, fuzzy
#~ msgid "red/yellow"
#~ msgstr "rosso Giallo"

#, fuzzy
#~ msgid "50/20ms red/yellow"
#~ msgstr "50/20ms rosso/giallo"

#, fuzzy
#~ msgid "20/10ms red/yellow"
#~ msgstr "20/10ms rosso/giallo"

#, fuzzy
#~ msgid "more red/yellow"
#~ msgstr "più rosso/giallo"

#, fuzzy
#~ msgid "10s/5s red/yellow"
#~ msgstr "10s/5s rosso/giallo"

#, fuzzy
#~ msgid "Green alarm"
#~ msgstr "Allarme verde"

#, fuzzy
#~ msgid "Red alarm"
#~ msgstr "Allarme rosso"

#, fuzzy
#~ msgid "<strong>How to be notified?</strong>"
#~ msgstr "<strong>Come essere avvisato?</strong>"

#, fuzzy
#~ msgid "How many days?</strong>"
#~ msgstr "Quanti giorni?</strong>"

#, fuzzy
#~ msgid "Maint plugin - how many days before display alert"
#~ msgstr "Main plugin - quanti giorni prima della visualizzazione dell'avviso di visualizzazione"

#, fuzzy
#~ msgid "<strong>Poller runs this task. It could cause long poller run.</strong>"
#~ msgstr "<strong>L'impollinatore dirige questo compito. Potrebbe causare un lungo periodo di scrutinio.</strong>"

#, fuzzy
#~ msgid "User Refresh (Applicable to Your Account Only)"
#~ msgstr "Aggiornamento utente (applicabile solo al tuo account)"

#, fuzzy
#~ msgid "Global Refresh (Identical for All Users)"
#~ msgstr "Aggiornamento globale (identico per tutti gli utenti)"

#, fuzzy
#~ msgid "Panel Refresh Intervals"
#~ msgstr "Mostra dettagli"

#, fuzzy
#~ msgid "Favourite graph"
#~ msgstr "Grafico preferito"

#, fuzzy
#~ msgid "Add any Cacti Graph by Clicking the 'Eye Icon' which is next to each Cacti Graph. Graph with actual timespan will be added to current dashboard"
#~ msgstr "Aggiungi qualsiasi grafico di cactus facendo clic sull'icona dell'occhio che si trova accanto a ciascun grafico di cactus. Il grafico con l'intervallo di tempo effettivo verrà aggiunto alla dashboard corrente"

#, fuzzy
#~ msgid "Select prepared Dashboard Panels from the menu to the right."
#~ msgstr "Seleziona i pannelli dashboard preparati dal menu a destra."

#, fuzzy
#~ msgid "Autorefresh 1 Hour"
#~ msgstr "Autorefresh 1 ora"

#, fuzzy
#~ msgid "Autorefresh ly Poller"
#~ msgstr "Autorefresh 1 ora"
