msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: developers@cacti.net\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-11 22:02-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-21 02:59+0000\n"
"Last-Translator: San IPE <sanipe1949@krunsea.com>\n"
"Language-Team: Turkish <http://translate.cacti.net/projects/cacti/monitor/tr/>\n"
"Language: tr-TR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"

#: monitor.php:36 poller_monitor.php:402 setup.php:409
msgid "Disabled"
msgstr "Devre dışı"

#: monitor.php:37 poller_monitor.php:403 setup.php:81 setup.php:410
msgid "Low"
msgstr "Düşük"

#: monitor.php:38 monitor.php:72 poller_monitor.php:404 setup.php:82
#: setup.php:411
msgid "Medium"
msgstr "Orta"

#: monitor.php:39 poller_monitor.php:405 setup.php:83 setup.php:412
msgid "High"
msgstr "Yüksek"

#: monitor.php:40 poller_monitor.php:406 setup.php:84 setup.php:413
#, fuzzy
msgid "Mission Critical"
msgstr "Kritik görev"

#: monitor.php:57 monitor.php:1755
msgid "Unknown"
msgstr "Bilinmeyen"

#: monitor.php:58
msgid "Down"
msgstr "Aşağı"

#: monitor.php:59
#, fuzzy
msgid "Recovering"
msgstr "kurtarma"

#: monitor.php:60
msgid "Up"
msgstr "Yukarı"

#: monitor.php:61
msgid "Triggered"
msgstr "Tetikleyici"

#: monitor.php:62
#, fuzzy
msgid "Triggered (Muted/Acked)"
msgstr "Aşağı (Sessiz / Acked)"

#: monitor.php:63
#, fuzzy
msgid "Down (Muted/Acked)"
msgstr "Aşağı (Sessiz / Acked)"

#: monitor.php:64
#, fuzzy
msgid "No Availability Check"
msgstr "Uygunluk Kontrolü Yok"

#: monitor.php:65
#, fuzzy
msgid "Warning Ping"
msgstr "Uyarı Pingi"

#: monitor.php:66 poller_monitor.php:490 poller_monitor.php:496
#: poller_monitor.php:539 poller_monitor.php:545
#, fuzzy
msgid "Alert Ping"
msgstr "Uyarı Ping"

#: monitor.php:70
msgid "Extra Small"
msgstr "Çok küçük"

#: monitor.php:71
msgid "Small"
msgstr "Küçük"

#: monitor.php:73
msgid "Large"
msgstr "Büyük"

#: monitor.php:74
msgid "Extra Large"
msgstr "Çok Büyük"

#: monitor.php:75
msgid "Zoom"
msgstr "Yakınlaştır"

#: monitor.php:79
#, fuzzy
msgid "All Monitored"
msgstr "Hepsi İzlendi"

#: monitor.php:80
#, fuzzy
msgid "Not Up"
msgstr "Up değil"

#: monitor.php:81
#, fuzzy
msgid "Not Up or Triggered"
msgstr "Yukarı Değil veya Tetiklendi"

#: monitor.php:82
#, fuzzy
msgid "Not Up, Triggered or Breached"
msgstr "Yukarı değil, tetiklenmiş veya ihlal edilmiş"

#: monitor.php:86 monitor.php:93 monitor.php:100 setup.php:539 setup.php:551
msgid "Default"
msgstr "Varsayılan"

#: monitor.php:87 setup.php:552
msgid "List"
msgstr "Liste"

#: monitor.php:88 setup.php:553
msgid "Tiles"
msgstr "Fayans"

#: monitor.php:89
#, fuzzy
msgid "Tiles & Time"
msgstr "Fayans ve zaman"

#: monitor.php:94 monitor.php:554 setup.php:541
msgid "Tree"
msgstr "Ağaç"

#: monitor.php:95 monitor.php:2082
msgid "Site"
msgstr "Site"

#: monitor.php:96 setup.php:542
#, fuzzy
msgid "Device Template"
msgstr "Cihaz Şablonu"

#: monitor.php:101
msgid "Full"
msgstr "Tam"

#: monitor.php:102
#, fuzzy
msgid "10 Chars"
msgstr "10 Karakter"

#: monitor.php:103
#, fuzzy
msgid "20 Chars"
msgstr "20 Karakter"

#: monitor.php:104
#, fuzzy
msgid "30 Chars"
msgstr "30 karakter"

#: monitor.php:105
#, fuzzy
msgid "40 Chars"
msgstr "40 karakter"

#: monitor.php:106
#, fuzzy
msgid "50 Chars"
msgstr "50 Karakter"

#: monitor.php:107
#, fuzzy
msgid "75 Chars"
msgstr "75 Karakter"

#: monitor.php:108
#, fuzzy
msgid "100 Chars"
msgstr "100 Karakter"

#: monitor.php:216
#, fuzzy
msgid "New Dashboard"
msgstr "Yeni Gösterge Tablosu"

#: monitor.php:219
msgid "Dashboard"
msgstr "Kontrol Paneli"

#: monitor.php:219
#, fuzzy
msgid "Enter the Dashboard Name and then press 'Save' to continue, else press 'Cancel'"
msgstr "Gösterge Tablosu Adını girin ve ardından devam etmek için 'Kaydet'e basın, yoksa' İptal'e basın"

#: monitor.php:221
#, fuzzy
msgid "Create New Dashboard"
msgstr "Yeni Gösterge Tablosu Oluştur"

#: monitor.php:237 monitor.php:2123
#, fuzzy
msgid "Monitored Devices"
msgstr "İzlenen Cihazlar"

#: monitor.php:374
#, fuzzy
msgid "All Monitored Devices"
msgstr "Tüm İzlenen Cihazlar"

#: monitor.php:377
#, fuzzy
msgid "Monitored Devices either Down or Recovering"
msgstr "İzlenen Cihazlar Aşağı ya da Kurtarılıyor"

#: monitor.php:380
#, fuzzy
msgid "Monitored Devices either Down, Recovering, or with Triggered Thresholds"
msgstr "Aşağı, Kurtar veya Tetiklenen Eşikleri Olan İzlenen Cihazlar"

#: monitor.php:383
#, fuzzy
msgid "Monitored Devices either Down, Recovering, or with Breached or Triggered Thresholds"
msgstr "İzlenen Cihazlar Aşağı, Kurtarılmış veya İhlal Edilmiş veya Tetiklenmiş Eşikler"

#: monitor.php:386
#, fuzzy, php-format
msgid "Unknown monitoring status (%s)"
msgstr "Bilinmeyen izleme durumu ( %s)"

#: monitor.php:391
#, fuzzy
msgid ", and All Criticalities"
msgstr "ve Tüm Eleştiriler"

#: monitor.php:394
#, fuzzy
msgid ", and of Low Criticality or Higher"
msgstr "ve Düşük Kritiklik veya Daha Yüksek"

#: monitor.php:397
#, fuzzy
msgid ", and of Medium Criticality or Higher"
msgstr "ve Orta Kritiklik veya Daha Yüksek"

#: monitor.php:400
#, fuzzy
msgid ", and of High Criticality or Higher"
msgstr "ve Yüksek Kritik veya Daha Yüksek"

#: monitor.php:403
#, fuzzy
msgid ", and of Mission Critical Status"
msgstr "ve Kritik Görev Durumu"

#: monitor.php:407
#, fuzzy
msgid "</div><div class=\"center monitorFooterTextBold\">Remember to first select eligible Devices to be Monitored from the Devices page!</div></div></div>"
msgstr "</div><div class=\"center monitorFooterTextBold\"> Önce, Aygıtlar sayfasından İzlenecek uygun Aygıtları seçmeyi unutmayın! </div>"

#: monitor.php:443
#, fuzzy, php-format
msgid " [ Refresh Again in <i style=\"padding:0px !important;margin:0px;\" id=\"timer\">%d</i> Seconds ]"
msgstr "[ <i id=\"timer\">% D</i> Saniyede Tekrar Yenile]"

#: monitor.php:443
#, fuzzy, php-format
msgid "Monitor Filter [ Last Refresh: %s ]"
msgstr "İzleme Filtresi [Son Yenileme: %s]"

#: monitor.php:443
msgid "[ Showing only first 30 Devices ]"
msgstr ""

#: monitor.php:454
msgid "Unsaved"
msgstr "Kaydedilmedi"

#: monitor.php:498
msgid "Layout"
msgstr "Düzen"

#: monitor.php:499 monitor.php:2094
msgid "Status"
msgstr "Durum"

#: monitor.php:500 setup.php:546
msgid "View"
msgstr "Görünüm"

#: monitor.php:501 setup.php:534
msgid "Grouping"
msgstr "Gruplama"

#: monitor.php:506 monitor.php:592
msgid "Refresh"
msgstr "Yenile"

#: monitor.php:506
#, fuzzy
msgid "Refresh the Device List"
msgstr "Aygıt Listesini Yenile"

#: monitor.php:508 monitor.php:821
msgid "Save"
msgstr "Kaydet"

#: monitor.php:508
#, fuzzy
msgid "Save Filter Settings"
msgstr "Filtre Ayarlarını Kaydet"

#: monitor.php:510
msgid "New"
msgstr "Yeni"

#: monitor.php:510
#, fuzzy
msgid "Save New Dashboard"
msgstr "Yeni Gösterge Tablosunu Kaydet"

#: monitor.php:513
msgid "Rename"
msgstr "Yeniden Adlandır"

#: monitor.php:513
#, fuzzy
msgid "Rename Dashboard"
msgstr "Gösterge Tablosunu Yeniden Adlandırın"

#: monitor.php:517
msgid "Delete"
msgstr "Sil"

#: monitor.php:517
#, fuzzy
msgid "Delete Dashboard"
msgstr "Gösterge Tablosunu Sil"

#: monitor.php:520
#, fuzzy, php-format
msgid "%s Alert for downed Devices"
msgstr "Düşen Aygıtlar için %s Uyarısı"

#: monitor.php:520
#, fuzzy, php-format
msgid "%s Alerts for downed Devices"
msgstr "Düşen Aygıtlar için %s Uyarıları"

#: monitor.php:529
msgid "Search"
msgstr "Ara"

#: monitor.php:532 monitor.php:2086 poller_monitor.php:489
#: poller_monitor.php:495 poller_monitor.php:538 poller_monitor.php:544
#: setup.php:87
#, fuzzy
msgid "Criticality"
msgstr "Kritikliği"

#: monitor.php:535
msgid "Size"
msgstr "Boyut"

#: monitor.php:539
msgid "Trim"
msgstr "Motor"

#: monitor.php:547
#, fuzzy
msgid "All Trees"
msgstr "Tüm Ağaçlar"

#: monitor.php:548 monitor.php:1706
#, fuzzy
msgid "Non-Tree Devices"
msgstr "Ağaç Dışı Cihazlar"

#: monitor.php:568
msgid "All Sites"
msgstr "Tüm Siteler"

#: monitor.php:569 monitor.php:1348
#, fuzzy
msgid "Non-Site Devices"
msgstr "Ağaç Dışı Cihazlar"

#: monitor.php:575
msgid "Sites"
msgstr "Siteler"

#: monitor.php:583
msgid "All Templates"
msgstr "Tüm Şablonlar"

#: monitor.php:584
#, fuzzy
msgid "Non-Templated Devices"
msgstr "Şablonsuz cihazlar"

#: monitor.php:589
msgid "Template"
msgstr "Şablon"

#: monitor.php:776
#, fuzzy
msgid " [ Filter Settings Saved ]"
msgstr "[Filtre Ayarları Kaydedilmiş]"

#: monitor.php:814
msgid "Cancel"
msgstr "İptal"

#: monitor.php:953
msgid "Mute"
msgstr "Sessiz"

#: monitor.php:955
msgid "Acknowledge"
msgstr "Kabul Et"

#: monitor.php:961
#, fuzzy
msgid "Un-Mute"
msgstr "Un-Sessiz"

#: monitor.php:963
msgid "Reset"
msgstr "Sıfırla"

#: monitor.php:981
#, fuzzy, php-format
msgid "Dashboard '%s' Removed."
msgstr "Gösterge Tablosu '%s' Kaldırıldı."

#: monitor.php:988
#, fuzzy, php-format
msgid "Dashboard '%s' is not owned by you."
msgstr "Gösterge tablosu '%s' size ait değil."

#: monitor.php:1079
#, fuzzy, php-format
msgid "Dashboard '%s' has been Saved!"
msgstr "Gösterge Tablosu '%s' Kaydedildi!"

#: monitor.php:1082
#, fuzzy, php-format
msgid "Dashboard '%s' could not be Saved!"
msgstr "Gösterge Tablosu '%s' Kaydedilemedi!"

#: monitor.php:1287 monitor.php:1626
#, fuzzy
msgid "Non-Site Device"
msgstr "Ağaç Dışı Cihazlar"

#: monitor.php:1600
#, fuzzy
msgid "Root Branch"
msgstr "Kök Şube"

#: monitor.php:1651
#, fuzzy, php-format
msgid "Tree: %s"
msgstr "Ağaç: %s"

#: monitor.php:1667
#, fuzzy, php-format
msgid "Branch: %s"
msgstr "Şube: %s"

#: monitor.php:1845
#, fuzzy
msgid "Just Up"
msgstr "Sadece Yukarı"

#: monitor.php:1942
#, fuzzy
msgid "Edit Device"
msgstr "Cihazı Düzenle"

#: monitor.php:1946
#, fuzzy
msgid "View Graphs"
msgstr "Grafikleri Görüntüle"

#: monitor.php:1950
#, fuzzy
msgid "View Thresholds/Alerts"
msgstr "Eşikleri Görüntüle"

#: monitor.php:1954
#, fuzzy
msgid "View Device Syslog Alerts"
msgstr "Syslog Uyarılarını Görüntüleme"

#: monitor.php:1958
#, fuzzy
msgid "View Device Syslog Entries"
msgstr "Syslog Uyarılarını Görüntüleme"

#: monitor.php:1962 monitor.php:2158 monitor.php:2188
msgid "Never"
msgstr "Asla"

#: monitor.php:1970
msgid "Unspecified"
msgstr ""

#: monitor.php:1974 setup.php:80 setup.php:660
msgid "None"
msgstr "Yok"

#: monitor.php:1979
#, fuzzy
msgid "Device Status Information"
msgstr "Cihaz Durum Bilgisi"

#: monitor.php:1982
msgid "Device:"
msgstr "Cihaz:"

#: monitor.php:1985
#, fuzzy
#| msgid "Site"
msgid "Site:"
msgstr "Site"

#: monitor.php:1989 monitor.php:2037
msgid "Location:"
msgstr "Konum:"

#: monitor.php:1993
#, fuzzy
msgid "Criticality:"
msgstr "Kritikliği:"

#: monitor.php:1997
msgid "Status:"
msgstr "Durum:"

#: monitor.php:2001
#, fuzzy
msgid "Admin Note:"
msgstr "Yönetici Notu:"

#: monitor.php:2005
#, fuzzy
msgid "IP/Hostname:"
msgstr "IP / Hostname:"

#: monitor.php:2009
#, fuzzy
msgid "Curr/Avg:"
msgstr "Curr / Ort:"

#: monitor.php:2010 monitor.php:2175
#, fuzzy, php-format
msgid "%d ms"
msgstr "% d ms"

#: monitor.php:2013
#, fuzzy
msgid "Warn/Alert:"
msgstr "/ Alert uyar:"

#: monitor.php:2014 monitor.php:2182
#, fuzzy, php-format
msgid "%0.2d ms"
msgstr "% 0.2d ms"

#: monitor.php:2017
#, fuzzy
msgid "Last Fail:"
msgstr "Son başarısız:"

#: monitor.php:2021
#, fuzzy
msgid "Time In State:"
msgstr "Devlette Zaman:"

#: monitor.php:2025
msgid "Availability:"
msgstr "Kullanılabilirlik:"

#: monitor.php:2029
#, fuzzy
msgid "Agent Uptime:"
msgstr "Ajan Çalışma Süresi:"

#: monitor.php:2030 monitor.php:2178
msgid "N/A"
msgstr "Yok"

#: monitor.php:2033
#, fuzzy
msgid "Sys Description:"
msgstr "Sys açıklaması:"

#: monitor.php:2041
msgid "Contact:"
msgstr "İletişim:"

#: monitor.php:2045
msgid "Notes:"
msgstr "Notlar:"

#: monitor.php:2074 poller_monitor.php:323 poller_monitor.php:488
#: poller_monitor.php:494 poller_monitor.php:537 poller_monitor.php:543
msgid "Hostname"
msgstr "Sunucu Adı"

#: monitor.php:2075
#, fuzzy
msgid "Hostname of device"
msgstr "Cihazın ana bilgisayar adı"

#: monitor.php:2078 poller_monitor.php:322
msgid "Description"
msgstr "Açıklama"

#: monitor.php:2090
msgid "Availability"
msgstr "Kullanılabilirlik"

#: monitor.php:2098
#, fuzzy
msgid "Length in status"
msgstr "Durumdaki uzunluk"

#: monitor.php:2102
#, fuzzy
msgid "Averages"
msgstr "Ortalamalar"

#: monitor.php:2106
msgid "Warning"
msgstr "Uyarı"

#: monitor.php:2110
#, fuzzy
msgid "Last Fail"
msgstr "Son başarısız"

#: monitor.php:2114
msgid "Admin"
msgstr "Yönetici"

#: monitor.php:2118
msgid "Notes"
msgstr "Notlar"

#: monitor.php:2124
msgid "Devices"
msgstr "Cihazlar"

#: poller_monitor.php:340
msgid "Description: "
msgstr "Açıklama: "

#: poller_monitor.php:341
#, fuzzy
msgid "Hostname: "
msgstr "Makine adı:"

#: poller_monitor.php:456 poller_monitor.php:458 poller_monitor.php:459
#, fuzzy
msgid "Cacti Monitor Plugin Ping Threshold Notification"
msgstr "Kaktüsler Monitör Eklentisi Ping Eşiği Bildirimi"

#: poller_monitor.php:461 poller_monitor.php:463
#, fuzzy
msgid "The following report will identify Devices that have eclipsed their ping latency thresholds.  You are receiving this report since you are subscribed to a Device associated with the Cacti system located at the following URL below."
msgstr "Aşağıdaki rapor, ping gecikme eşiklerini tutmayan Cihazları tanımlayacaktır. Bu raporu, aşağıdaki URL’de bulunan Cacti sistemiyle ilişkili bir Cihaza abone olduğunuz için aldınız."

#: poller_monitor.php:467
#, fuzzy
msgid "Cacti Monitoring Site"
msgstr "İzleme Seçeneklerini Değiştir"

#: poller_monitor.php:470 poller_monitor.php:472
#, fuzzy, php-format
msgid "You will receive notifications every %d minutes if the Device is above its threshold."
msgstr "Cihaz eşiğinin üstünde ise her% d dakikada bir bildirim alırsınız."

#: poller_monitor.php:474 poller_monitor.php:476
#, fuzzy
msgid "You will receive notifications every time the Device is above its threshold."
msgstr "Cihaz her eşiğin üstünde olduğunda bildirim alacaksınız."

#: poller_monitor.php:480 poller_monitor.php:482
#, fuzzy
msgid "The following Devices have breached their Alert Notification Threshold."
msgstr "Aşağıdaki Cihazlar Uyarı Bildirimi Eşiklerini ihlal etmiştir."

#: poller_monitor.php:491 poller_monitor.php:497 poller_monitor.php:540
#: poller_monitor.php:546
#, fuzzy
msgid "Current Ping"
msgstr "Mevcut Ping"

#: poller_monitor.php:529 poller_monitor.php:531
#, fuzzy
msgid "The following Devices have breached their Warning Notification Threshold."
msgstr "Aşağıdaki Cihazlar Uyarı Bildirimi Eşiklerini ihlal etmiştir."

#: setup.php:79
msgid "Any"
msgstr "Herhangi"

#: setup.php:323
#, fuzzy, php-format
msgid "Click 'Continue' to %s monitoring on these Device(s)"
msgstr "Bu Cihazlarda %s izlemesi için 'Devam Et'i tıklayın."

#: setup.php:330
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to Change the Monitoring settings for the following Device(s). Remember to check 'Update this Field' to indicate which columns to update."
msgstr "Aşağıdaki Cihazların İzleme ayarlarını değiştirmek için 'Devam Et'i tıklayın. Hangi sütunların güncelleneceğini belirtmek için 'Bu Alanı Güncelle' seçeneğini işaretlemeyi unutmayın."

#: setup.php:353
#, fuzzy
msgid "Update this Field"
msgstr "Bu alanı güncelle"

#: setup.php:371
#, fuzzy
msgid "Change Monitoring Options"
msgstr "İzleme Seçeneklerini Değiştir"

#: setup.php:372
#, fuzzy
msgid "Enable Monitoring"
msgstr "İzlemeyi Etkinleştir"

#: setup.php:373
#, fuzzy
msgid "Disable Monitoring"
msgstr "İzlemeyi Devre Dışı Bırak"

#: setup.php:417
#, fuzzy
msgid "Indefinitely"
msgstr "indefinately"

#: setup.php:418
#, php-format
msgid "%d Month"
msgstr "%d Ay"

#: setup.php:419 setup.php:420 setup.php:421 setup.php:422
#, php-format
msgid "%d Months"
msgstr "%d Ay"

#: setup.php:423
#, php-format
msgid "%d Year"
msgstr "%d Yıl"

#: setup.php:436
msgid "Normal User"
msgstr "Normal Kullanıcı"

#: setup.php:439 setup.php:493
#, fuzzy
msgid "Monitor Settings"
msgstr "Monitör Ayarları"

#: setup.php:444 setup.php:510
#, fuzzy
msgid "Alarm Sound"
msgstr "Alarm sesi"

#: setup.php:445 setup.php:511
#, fuzzy
msgid "This is the sound file that will be played when a Device goes down."
msgstr "Bu bir Cihaz aşağı indiğinde çalınacak olan ses dosyasıdır."

#: setup.php:451 setup.php:517
#, fuzzy
msgid "Loop Alarm Sound"
msgstr "Alarm sesi"

#: setup.php:452 setup.php:518
#, fuzzy
msgid "Play the above sound on a loop when a Device goes down."
msgstr "Bu bir Cihaz aşağı indiğinde çalınacak olan ses dosyasıdır."

#: setup.php:456 setup.php:529
#, fuzzy
msgid "Show Icon Legend"
msgstr "Simge Göstergesini Göster"

#: setup.php:457 setup.php:530
#, fuzzy
msgid "Check this to show an icon legend on the Monitor display"
msgstr "Monitör ekranında bir simge göstergesini göstermek için bunu kontrol edin"

#: setup.php:461
#, fuzzy
msgid "Show Uptime"
msgstr "Çalışma Süresini Göster"

#: setup.php:462
#, fuzzy
msgid "Check this to show Uptime on the Monitor display"
msgstr "Monitör ekranında bir simge göstergesini göstermek için bunu kontrol edin"

#: setup.php:466
#, fuzzy
msgid "Zoom to Errors"
msgstr "Hataları Yakınlaştır"

#: setup.php:467 setup.php:477
#, fuzzy
msgid "Check this to zoom to errored items on the Monitor display"
msgstr "Monitör ekranında bir simge göstergesini göstermek için bunu kontrol edin"

#: setup.php:471
#, fuzzy
msgid "Zoom Background"
msgstr "Yakınlaştırma Arka Planı"

#: setup.php:472
#, fuzzy
msgid "Background Color for Zoomed Errors on the Monitor display"
msgstr "Monitör ekranındaki Yakınlaştırılmış Hatalar için Arka Plan Rengi"

#: setup.php:476
#, fuzzy
msgid "Zoom Fontsize"
msgstr "Yakınlaştırma Yazı Tipi Boyutu"

#: setup.php:489 setup.php:700 setup.php:702
msgid "Monitor"
msgstr "İzleme"

#: setup.php:498
#, fuzzy
msgid "Enable on new devices"
msgstr "Yeni cihazlarda etkinleştir"

#: setup.php:499
#, fuzzy
msgid "Check this to automatically enable monitoring when creating new devices"
msgstr "Yeni cihazlar oluştururken izlemeyi otomatik olarak etkinleştirmek için bunu işaretleyin"

#: setup.php:503
#, fuzzy
msgid "Notification/Reboot Log Retention"
msgstr "Bildirim / Yeniden Başlatma Günlüğü Tutma"

#: setup.php:504
#, fuzzy
msgid "Keep Notification and Reboot Logs for this number of days."
msgstr "Bu gün sayısı için Bildirimi Sakla ve Günlükleri Yeniden Başlat."

#: setup.php:522
msgid "Refresh Interval"
msgstr "Yenileme aralığı"

#: setup.php:523
#, fuzzy
msgid "This is the time in seconds before the page refreshes.  (1 - 300)"
msgstr "Bu sayfa yenilenmeden önceki saniye cinsinden zamandır. (1 - 300)"

#: setup.php:535
#, fuzzy
msgid "This is how monitor will Group Devices."
msgstr "Bu, Cihazların Grubu Nasıl İzleyeceğini Açıklar."

#: setup.php:540
#, fuzzy
msgid "Default with permissions"
msgstr "İzinleri olan varsayılan"

#: setup.php:547
#, fuzzy
msgid "This is how monitor will render Devices."
msgstr "Bu, monitörün Aygıtları nasıl işleyeceğidir."

#: setup.php:554
#, fuzzy
msgid "Tiles & Downtime"
msgstr "Fayans ve Kapalı Kalma Süresi"

#: setup.php:558
#, fuzzy
msgid "Notification Report Format"
msgstr "Bildirim Rapor Formatı"

#: setup.php:563
#, fuzzy
msgid "Format File to Use"
msgstr "Kullanılacak Dosyayı Biçimlendir"

#: setup.php:566
#, fuzzy
msgid "Choose the custom html wrapper and CSS file to use.  This file contains both html and CSS to wrap around your report.  If it contains more than simply CSS, you need to place a special <REPORT> tag inside of the file.  This format tag will be replaced by the report content.  These files are located in the 'formats' directory."
msgstr "Kullanılacak özel html sarıcısını ve CSS dosyasını seçin. Bu dosya, raporunuzu sarmak için hem html hem de CSS içeriyor. CSS'den daha fazlasını içeriyorsa, özel bir <REPORT> Dosyanın içindeki etiketi kullanın. Bu biçim etiketi rapor içeriği ile değiştirilecektir. Bu dosyalar 'formatları' dizininde bulunur."

#: setup.php:570
#, fuzzy
msgid "Ping Threshold Notifications"
msgstr "Ping Eşiği Bildirimleri"

#: setup.php:575
#, fuzzy
msgid "Warning Latency Notification"
msgstr "Uyarı Gecikme Bildirimi"

#: setup.php:576
#, fuzzy
msgid "If a Device has a Round Trip Ping Latency above the Warning Threshold and above the Criticality below, subscribing emails to the Device will receive an email notification.  Select 'Disabled' to Disable.  The Thold Plugin is required to enable this feature."
msgstr "Bir Cihazın Uyarı Eşiğinin üzerinde ve aşağıdaki Kritikliğin üzerinde bir Gidiş-Dönme Ping Gecikmesi varsa, Cihaz'a e-posta gönderilmesi bir e-posta bildirimi alır. Devre dışı bırakmak için 'Disabled'ı seçin. Bu özelliği etkinleştirmek için Thold Plugin gereklidir."

#: setup.php:582
#, fuzzy
msgid "Alert Latency Notification"
msgstr "Uyarı Gecikme Bildirimi"

#: setup.php:583
#, fuzzy
msgid "If a Device has a Round Trip Ping Latency above the Alert Threshold and above the Criticality below, subscribing emails to the Device will receive an email notification.  Select 'Disabled' to Disable.  The Thold Plugin is required to enable this feature."
msgstr "Bir Cihazın Uyarı Eşiğinin üzerinde ve aşağıdaki Kritikliğin üzerinde bir Gidiş-Dönme Ping Gecikmesi varsa, Cihaz'a e-posta gönderilmesi bir e-posta bildirimi alır. Devre dışı bırakmak için 'Disabled'ı seçin. Bu özelliği etkinleştirmek için Thold Plugin gereklidir."

#: setup.php:589
#, fuzzy
msgid "How Often to Resend Emails"
msgstr "E-postaları Nasıl Tekrar Gönderirsiniz?"

#: setup.php:590
#, fuzzy
msgid "How often should emails notifications be sent to subscribers for these Devices if they are exceeding their latency thresholds"
msgstr "Gecikme eşiklerini aşıyorlarsa, bu Cihazlar için abonelere e-posta bildirimlerinin ne sıklıkla gönderilmesi gerektiği"

#: setup.php:594
#, fuzzy
msgid "Every Occurrence"
msgstr "Her Oluşum"

#: setup.php:595 setup.php:596
#, php-format
msgid "Every %d Minutes"
msgstr "Her %d Dakika"

#: setup.php:597
msgid "Every Hour"
msgstr "Her Saat"

#: setup.php:598 setup.php:599
#, fuzzy, php-format
msgid "Every %d Hours"
msgstr "Her% d saatte bir"

#: setup.php:603
#, fuzzy
msgid "Reboot Notifications"
msgstr "Bildirimleri Yeniden Başlat"

#: setup.php:608
#, fuzzy
msgid "Send Reboot Notifications"
msgstr "Yeniden Başlatma Bildirimleri Gönder"

#: setup.php:610
#, fuzzy
msgid "Should Device Reboot Notifications be sent to users?"
msgstr "Kullanıcılara Aygıt Yeniden Başlatma Bildirimleri gönderilmeli mi?"

#: setup.php:614
#, fuzzy
msgid "Include Threshold Alert Lists"
msgstr "Eşik Uyarı Listelerini Dahil Et"

#: setup.php:616
#, fuzzy
msgid "Should Threshold Alert Lists also receive Notification"
msgstr "Eşik Uyarı Listeleri ayrıca bildirim almalı mı?"

#: setup.php:620
msgid "Subject"
msgstr "Konu"

#: setup.php:621
#, fuzzy
msgid "Enter a Reboot message subject for the Reboot Notification."
msgstr "Nofication Reboot Nofication (Yeniden Başlatma Onaylaması) için bir Reboot mesajı konusu girin."

#: setup.php:623
#, fuzzy
msgid "Cacti Device Reboot Notification"
msgstr "Kaktüsler Cihazı Yeniden Başlatma Nofication"

#: setup.php:628
msgid "Email Body"
msgstr "E-posta Gövdesi"

#: setup.php:629
#, fuzzy
msgid "Enter an Email body to include in the Reboot Notification message.  Currently, the only supported replacement tag accepted is &#060;DETAILS&#062;"
msgstr "Bildirimi Yeniden Başlat mesajına dahil etmek için bir E-posta gövdesi girin. Şu anda, kabul edilen yalnızca desteklenen değiştirme etiketi &lt;DETAILS&gt;"

#: setup.php:633
#, fuzzy
msgid "<h1>Monitor Reboot Notification</h1><p>The following Device's were Rebooted.  See details below for additional information.</p><br><DETAILS>"
msgstr "<h1> Yeniden Başlatma Bildirimini İzleme </h1><p> Aşağıdaki Aygıt Yeniden Başlatıldı. Ek bilgi için aşağıdaki ayrıntılara bakın. </p><br><DETAILS>"

#: setup.php:636
#, fuzzy
msgid "Notification Email Addresses"
msgstr "Bildirim E-posta Adresleri"

#: setup.php:641
msgid "From Name"
msgstr "İsimden"

#: setup.php:642
#, fuzzy
msgid "Enter the Email Name to send the notifications from"
msgstr "Bildirim formunu göndermek için E-posta Adını girin"

#: setup.php:648
msgid "From Address"
msgstr "Adresinden"

#: setup.php:649
#, fuzzy
msgid "Enter the Email Address to send the notification from"
msgstr "Bildirimi göndermek için E-posta Adresini girin."

#: setup.php:655
#, fuzzy
msgid "Notification List"
msgstr "Bildirim Listesi"

#: setup.php:656
#, fuzzy
msgid "Select a Notification List below.  All Emails subscribed to the notification list will be notified."
msgstr "Aşağıdan bir Bildirim Listesi seçin. Bildirim listesine abone olan tüm e-postalara bildirilir."

#: setup.php:663
msgid "Email Addresses"
msgstr "E-Posta Adres"

#: setup.php:664
#, fuzzy
msgid "Enter a comma delimited list of Email addresses to inform of a reboot event."
msgstr "Yeniden başlatma olayından haberdar olmak için virgülle ayrılmış e-posta adresleri listesi girin."

#: setup.php:711
#, fuzzy
msgid "Do not Change"
msgstr "Değiştirme"

#: setup.php:712 setup.php:713 setup.php:714 setup.php:715 setup.php:716
#: setup.php:717 setup.php:718 setup.php:719 setup.php:720 setup.php:721
#: setup.php:722 setup.php:723 setup.php:724 setup.php:725 setup.php:726
#: setup.php:727
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Percent Above Average"
msgstr "% d Ortalamanın Üstünde Yüzde"

#: setup.php:736
#, fuzzy
msgid "Device Monitoring Settings"
msgstr "Cihaz İzleme Ayarları"

#: setup.php:742
#, fuzzy
msgid "Monitor Device"
msgstr "İzleme cihazı"

#: setup.php:743
#, fuzzy
msgid "Check this box to monitor this Device on the Monitor Tab."
msgstr "Bu Aygıtı Monitör Sekmesinde izlemek için bu kutuyu işaretleyin."

#: setup.php:754
#, fuzzy
msgid "Device Criticality"
msgstr "Cihaz Kritikliği"

#: setup.php:755
#, fuzzy
msgid "What is the Criticality of this Device."
msgstr "Bu Cihazın Kritikliği Nedir?"

#: setup.php:762
#, fuzzy
msgid "Ping Warning Threshold"
msgstr "Ping Uyarı Eşiği"

#: setup.php:763
#, fuzzy
msgid "If the round-trip latency via any of the predefined Cacti ping methods raises above this threshold, log a warning or send email based upon the Devices Criticality and Monitor setting.  The unit is in milliseconds.  Setting to 0 disables. The Thold Plugin is required to leverage this functionality."
msgstr "Önceden tanımlanmış Cacti ping yöntemlerinden herhangi birinin üzerinden geçen gecikme süresi bu eşiğin üzerine çıkarsa, Cihaz Kritikliği ve İzleyici ayarına göre bir uyarı girin veya e-posta gönderin. Birim milisaniye cinsindendir. 0 olarak devre dışı bırakma. Thold Plugin bu işlevselliği kullanmak için gereklidir."

#: setup.php:767 setup.php:777
msgid "milliseconds"
msgstr "MiliSaniye"

#: setup.php:772
#, fuzzy
msgid "Ping Alert Threshold"
msgstr "Ping Uyarısı Eşiği"

#: setup.php:773
#, fuzzy
msgid "If the round-trip latency via any of the predefined Cacti ping methods raises above this threshold, log an alert or send an email based upon the Devices Criticality and Monitor setting.  The unit is in milliseconds.  Setting to 0 disables. The Thold Plugin is required to leverage this functionality."
msgstr "Önceden tanımlanmış Cacti ping yöntemlerinden herhangi birinin üzerinden geçen gecikme süresi bu eşiğin üzerine çıkarsa, Cihaz Kritikliği ve İzleyicisi ayarına göre bir uyarı girin veya bir e-posta gönderin. Birim milisaniye cinsindendir. 0 olarak devre dışı bırakma. Thold Plugin bu işlevselliği kullanmak için gereklidir."

#: setup.php:782
#, fuzzy
msgid "Re-Baseline Warning"
msgstr "Yeniden Taban Çizgisi Uyarısı"

#: setup.php:783
#, fuzzy
msgid "The percentage above the current average ping time to consider a Warning Threshold.  If updated, this will automatically adjust the Ping Warning Threshold."
msgstr "Bir Uyarı Eşiğini dikkate almak için geçerli ortalama ping süresinin üzerindeki yüzde. Güncellenirse, bu otomatik olarak Ping Uyarı Eşiğini ayarlayacaktır."

#: setup.php:790
#, fuzzy
msgid "Re-Baseline Alert"
msgstr "Yeniden Temel Uyarı"

#: setup.php:791
#, fuzzy
msgid "The percentage above the current average ping time to consider a Alert Threshold.  If updated, this will automatically adjust the Ping Alert Threshold."
msgstr "Bir Uyarı Eşiğini dikkate almak için geçerli ortalama ping süresinin üzerindeki yüzde. Güncelleştirilirse, bu Ping Uyarısı Eşiğini otomatik olarak ayarlayacaktır."

#: setup.php:798
#, fuzzy
msgid "Down Device Message"
msgstr "Aşağı Cihaz Mesajı"

#: setup.php:799
#, fuzzy
msgid "This is the message that will be displayed when this Device is reported as down."
msgstr "Bu, Cihaz aşağı olarak bildirildiğinde görüntülenecek mesajdır."

#: setup.php:881
msgid "Monitoring"
msgstr "İzleme"

#, fuzzy
#~ msgid "Up %"
#~ msgstr "% Yukarı"

#, fuzzy
#~ msgid "Links:"
#~ msgstr "Bağlantılar"

#, fuzzy
#~ msgid "View Syslog Messages"
#~ msgstr "Syslog Mesajlarını Göster"
