# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: developers@cacti.net\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-21 16:17-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-21 16:31-0400\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: hi_IN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==0 || n==1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.4\n"

#: lib/editor.inc.php:261
#, php-format
msgid "Welcome to the PHP Weathermap %s Editor"
msgstr "PHP वेदरमैप %s संपादक में आपका स्वागत है"

#: lib/editor.inc.php:264
msgid "<b>NOTE:</b> This editor is not finished! There are many features of Weathermap that you will be missing out on if you choose to use the editor only.  These include: curves, node offsets, font definitions, colour changing, per-node/per-link settings and image uploading. You CAN use the editor without damaging these features if you added them by hand, however."
msgstr "<b>नोट:</b> यह संपादक समाप्त नहीं हुआ है! वेदरमैप की कई विशेषताएं हैं जिन्हें आप याद कर रहे होंगे यदि आप केवल संपादक का उपयोग करना चुनते हैं।  इनमें शामिल हैं: घटता, नोड ऑफ़सेट, फ़ॉन्ट परिभाषाएँ, रंग बदलना, प्रति-नोड / प्रति-लिंक सेटिंग्स और छवि अपलोडिंग। हालाँकि, आप इन सुविधाओं को नुकसान पहुँचाए बिना संपादक का उपयोग कर सकते हैं यदि आपने उन्हें हाथ से जोड़ा है।"

#: lib/editor.inc.php:270
msgid "Do you want to:"
msgstr "क्या आप यह करना चाहते हैं:"

#: lib/editor.inc.php:271
msgid "Create A New Map:"
msgstr "एक नया नक्शा बनाएँ:"

#: lib/editor.inc.php:273
msgid "Named:"
msgstr "नाम रखा:"

#: lib/editor.inc.php:277 weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1263
#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2467
msgid "Create"
msgstr "बनाएं"

#: lib/editor.inc.php:279
msgid "Note: filenames must contain no spaces and end in .conf"
msgstr "नोट: फ़ाइल नामों में कोई रिक्ति नहीं होनी चाहिए और .conf में समाप्त होना चाहिए"

#: lib/editor.inc.php:838
msgid "Ok"
msgstr "ठीक"

#: lib/editor.inc.php:839
msgid "Operation successful"
msgstr "ऑपरेशन सफल"

#: lib/editor.inc.php:840
msgid "The Operation was successful.  Details are below."
msgstr "ऑपरेशन सफल रहा।  विवरण नीचे हैं।"

#: lib/editor.inc.php:841
msgid "Pause"
msgstr "पॉज़"

#: lib/editor.inc.php:843
msgid "Click on the map where you would like to move the node to."
msgstr "उस मानचित्र पर क्लिक करें जहां आप नोड को स्थानांतरित करना चाहते हैं।"

#: lib/editor.inc.php:844
msgid "Click on the map via which point you want to redirect link."
msgstr "मानचित्र पर क्लिक करें जिसके माध्यम से आप लिंक को पुनर्निर्देशित करना चाहते हैं।"

#: lib/editor.inc.php:845
msgid "Click on the first node for the start of the link."
msgstr "लिंक की शुरुआत के लिए पहले नोड पर क्लिक करें।"

#: lib/editor.inc.php:846
msgid "Click on the map where you would like to put the timestamp."
msgstr "उस मानचित्र पर क्लिक करें जहाँ आप टाइमस्टैम्प लगाना चाहते हैं।"

#: lib/editor.inc.php:847
msgid "Click on the map where you would like to put the legend."
msgstr "उस मानचित्र पर क्लिक करें जहाँ आप किंवदंती रखना चाहते हैं।"

#: lib/editor.inc.php:848
msgid "Click on the map where you would like to add a new node."
msgstr "उस मानचित्र पर क्लिक करें जहां आप एक नया नोड जोड़ना चाहते हैं।"

#: lib/editor.inc.php:850
msgid "WARNING: Pressing 'Delete Node' will delete this Node."
msgstr "चेतावनी: 'नोड हटाएं' दबाने से यह नोड हट जाएगा।"

#: lib/editor.inc.php:851
msgid "Delete Node Confirmation"
msgstr "नोड पुष्टिकरण हटाएं"

#: lib/editor.inc.php:852
msgid "WARNING: Pressing 'Delete Link' will delete this Link."
msgstr "चेतावनी: 'लिंक हटाएं' दबाने से यह लिंक हट जाएगा।"

#: lib/editor.inc.php:853
msgid "Delete Link Confirmation"
msgstr "लिंक पुष्टिकरण हटाएं"

#: lib/editor.inc.php:854 weathermap-cacti-plugin-editor.php:489
#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:610
#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:681
#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:774 weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:491
#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:511 weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:520
#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:529 weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:538
#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2739
msgid "Cancel"
msgstr "कैंसिल करें"

#: lib/editor.inc.php:855 weathermap-cacti-plugin-editor.php:606
msgid "Delete Link"
msgstr "लिंक हटाएं"

#: lib/editor.inc.php:856
msgid "Delete Node"
msgstr "नोड हटाएं"

#: lib/editor.inc.php:857 weathermap-cacti-plugin-editor.php:409
msgid "Position"
msgstr "पद"

#: lib/editor.inc.php:859
msgid "Node Actions"
msgstr "नोड क्रियाएं"

#: lib/editor.inc.php:860
msgid "Link Actions"
msgstr "लिंक कार्रवाइयां"

#: lib/editor.inc.php:861 weathermap-cacti-plugin-editor.php:485
msgid "Move"
msgstr "कार्यवाही"

#: lib/editor.inc.php:862 weathermap-cacti-plugin-editor.php:487
msgid "Clone"
msgstr "क्लोन"

#: lib/editor.inc.php:863 weathermap-cacti-plugin-editor.php:488
#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:607 weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2464
msgid "Edit"
msgstr "संपादित करें"

#: lib/editor.inc.php:864 weathermap-cacti-plugin-editor.php:486
#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:52
msgid "Delete"
msgstr "हटाएं"

#: lib/editor.inc.php:865 weathermap-cacti-plugin-editor.php:609
msgid "Via"
msgstr "द्वारा जरिये"

#: lib/editor.inc.php:866 weathermap-cacti-plugin-editor.php:608
msgid "Tidy"
msgstr "साफ़-सुथरा"

#: lib/editor.inc.php:867
msgid "Properties"
msgstr "गुण"

#: lib/editor.inc.php:872
msgid "Where should Weathermap get data for this link? This can either be an RRD file, or an HTML with special comments in it (normally from MRTG)."
msgstr "इस लिंक के लिए वेदरमैप को डेटा कहां से मिलना चाहिए? यह या तो एक आरआरडी फ़ाइल हो सकती है, या इसमें विशेष टिप्पणियों के साथ एक एचटीएमएल हो सकता है (आमतौर पर एमआरटीजी से)।"

#: lib/editor.inc.php:873
msgid "How wide the link arrow will be drawn, in pixels."
msgstr "लिंक तीर कितना चौड़ा खींचा जाएगा, पिक्सेल में।"

#: lib/editor.inc.php:874
msgid "If you are using the 'overlib' HTML style then this is the URL that will be opened when you click on the link"
msgstr "यदि आप 'ओवरलिब' एचटीएमएल शैली का उपयोग कर रहे हैं तो यह वह यूआरएल है जो लिंक पर क्लिक करने पर खुल जाएगा"

#: lib/editor.inc.php:875
msgid "If you are using the 'overlib' HTML style then this is the URL of the image that will be shown when you hover over the link"
msgstr "यदि आप 'overlib' HTML शैली का उपयोग कर रहे हैं तो यह उस छवि का URL है जो लिंक पर होवर करने पर दिखाया जाएगा"

#: lib/editor.inc.php:876
msgid "The bandwidth from the first node to the second node"
msgstr "पहले नोड से दूसरे नोड तक बैंडविड्थ"

#: lib/editor.inc.php:877
msgid "The bandwidth from the second node to the first node (if that is different)"
msgstr "दूसरे नोड से पहले नोड तक बैंडविड्थ (यदि वह अलग है)"

#: lib/editor.inc.php:878 lib/editor.inc.php:879
msgid "The text that will appear alongside the link"
msgstr "वह पाठ जो लिंक के साथ दिखाई देगा"

#: lib/editor.inc.php:880
msgid "If you are using the 'overlib' HTML style then this is the URL that will be opened when you click on the node"
msgstr "यदि आप 'ओवरलिब' HTML शैली का उपयोग कर रहे हैं तो यह वह URL है जो नोड पर क्लिक करने पर खुल जाएगा"

#: lib/editor.inc.php:881
msgid "If you are using the 'overlib' HTML style then this is the URL of the image that will be shown when you hover over the node"
msgstr "यदि आप 'overlib' HTML शैली का उपयोग कर रहे हैं तो यह उस छवि का URL है जो नोड पर होवर करने पर दिखाया जाएगा"

#: lib/editor.inc.php:882
msgid "How far from the left to position the node, in pixels"
msgstr "पिक्सेल में नोड की स्थिति के लिए बाईं ओर कितनी दूर"

#: lib/editor.inc.php:883
msgid "How far from the top to position the node, in pixels"
msgstr "पिक्सेल में नोड की स्थिति के लिए शीर्ष से कितनी दूर"

#: lib/editor.inc.php:884
msgid "The text that appears on the node"
msgstr "नोड पर दिखाई देने वाला पाठ"

#: lib/editor.inc.php:885
msgid "The name used for this node when defining links"
msgstr "लिंक परिभाषित करते समय इस नोड के लिए उपयोग किया जाने वाला नाम"

#: lib/editor.inc.php:886
msgid "Change to a different file, or start creating a new one."
msgstr "किसी भिन्न फ़ाइल में परिवर्तित करें, या एक नई फ़ाइल बनाना प्रारंभ करें."

#: lib/editor.inc.php:887
msgid "Add a new node to the map"
msgstr "मानचित्र में एक नया नोड जोड़ें"

#: lib/editor.inc.php:888
msgid "Add a new link to the map, by joining two nodes together."
msgstr "दो नोड्स को एक साथ जोड़कर, मानचित्र में एक नया लिंक जोड़ें।"

#: lib/editor.inc.php:889
msgid "Select a different map to edit, or start a new one."
msgstr "संपादित करने के लिए एक अलग मानचित्र का चयन करें, या एक नया शुरू करें।"

#: lib/editor.inc.php:893
msgid "This is where help appears for links"
msgstr "यह वह जगह है जहाँ लिंक के लिए मदद दिखाई देती है"

#: lib/editor.inc.php:894
msgid "This is where help appears for maps"
msgstr "यह वह जगह है जहां नक्शे के लिए मदद दिखाई देती है"

#: lib/editor.inc.php:895
msgid "This is where help appears for nodes"
msgstr "यह वह जगह है जहां नोड्स के लिए मदद दिखाई देती है"

#: lib/editor.inc.php:896
msgid "or click a Node or Link to edit it's properties"
msgstr "या इसके गुणों को संपादित करने के लिए एक नोड या लिंक पर क्लिक करें"

#: setup.php:208 setup.php:602 setup.php:748 setup.php:755 setup.php:762
#: setup.php:769 setup.php:776
msgid "Weathermap"
msgstr "मौसममानचित्र"

#: setup.php:212 weathermap-cacti-plugin.php:476
#: weathermap-cacti-plugin.php:570
msgid "Network Weathermap"
msgstr "नेटवर्क वेदरमैप"

#: setup.php:216
msgid "Page style"
msgstr "पृष्ठ शैली"

#: setup.php:217
msgid "How to display multiple maps."
msgstr "एकाधिक मानचित्र कैसे प्रदर्शित करें।"

#: setup.php:220
msgid "Thumbnail Overview"
msgstr "थंबनेल अवलोकन"

#: setup.php:221
msgid "Full Images"
msgstr "पूर्ण चित्र"

#: setup.php:222
msgid "Show Only First"
msgstr "केवल पहले दिखाएँ"

#: setup.php:226
msgid "Thumbnail Maximum Size"
msgstr "थंबनेल अधिकतम आकार"

#: setup.php:227
msgid "The maximum width or height for thumbnails in thumbnail view, in pixels. Takes effect after the next poller run."
msgstr "थंबनेल दृश्य में थंबनेल के लिए अधिकतम चौड़ाई या ऊंचाई, पिक्सेल में। अगले पोलर रन के बाद प्रभावी होता है।"

#: setup.php:233
msgid "Hover Graph Default Width"
msgstr "होवर ग्राफ़ डिफ़ॉल्ट चौड़ाई"

#: setup.php:234
msgid "The default width of the RRDtool Graphs that appear when you over on a Link."
msgstr "RRDtool ग्राफ़ की डिफ़ॉल्ट चौड़ाई जो आपके द्वारा लिंक पर आने पर दिखाई देती है।"

#: setup.php:241
msgid "Hover Graph Default Height"
msgstr "होवर ग्राफ़ डिफ़ॉल्ट ऊँचाई"

#: setup.php:242
msgid "The default height of the RRDtool Graphs that appear when you over on a Link."
msgstr "RRDtool ग्राफ़ की डिफ़ॉल्ट ऊँचाई जो तब दिखाई देती है जब आप किसी लिंक पर होते हैं।"

#: setup.php:249
msgid "Hover Graph Style"
msgstr "होवर ग्राफ़ शैली"

#: setup.php:250
msgid "When hovering over the Links or Nodes, what style of Graph would you like displayed?"
msgstr "लिंक या नोड्स पर मँडराते समय, आप ग्राफ़ की किस शैली को प्रदर्शित करना चाहेंगे?"

#: setup.php:253
msgid "Thumbnail Graphs"
msgstr "थंबनेल रेखांकन"

#: setup.php:254
msgid "Full Graphs"
msgstr "पूर्ण रेखांकन"

#: setup.php:258
msgid "Refresh Time"
msgstr "ताज़ा करने का समय"

#: setup.php:259
msgid "How often to refresh the page in Cycle mode. Automatic makes all available maps fit into 5 minutes."
msgstr "चक्र मोड में पृष्ठ को कितनी बार ताज़ा करना है. स्वचालित सभी उपलब्ध मानचित्रों को 5 मिनट में फिट करता है।"

#: setup.php:262
msgid "Automatic"
msgstr "स्वचालित"

#: setup.php:263 setup.php:264 setup.php:265
#, php-format
msgid "%d Seconds"
msgstr "%d सेकंड"

#: setup.php:266
#, php-format
msgid "%d Minute"
msgstr "%d मिनट"

#: setup.php:267 setup.php:268
#, php-format
msgid "%d Minutes"
msgstr "%d मिनट"

#: setup.php:272
msgid "Output Format"
msgstr "आउटपुट फॉर्मेट"

#: setup.php:273
msgid "What format do you prefer for the generated map images and thumbnails?"
msgstr "उत्पन्न मानचित्र छवियों और थंबनेल के लिए आप कौन सा प्रारूप पसंद करते हैं?"

#: setup.php:276
msgid "PNG (default)"
msgstr "PNG (डिफ़ॉल्ट)"

#: setup.php:277
msgid "JPEG"
msgstr "जेपीईजी"

#: setup.php:278
msgid "GIF"
msgstr "GIF"

#: setup.php:282
msgid "Map Rendering Interval"
msgstr "मानचित्र प्रतिपादन अंतराल"

#: setup.php:283
msgid "How often do you want Weathermap to recalculate it's maps? You should not touch this unless you know what you are doing! It is mainly needed for people with non-standard polling setups."
msgstr "आप कितनी बार चाहते हैं कि वेदरमैप अपने मानचित्रों की पुनर्गणना करे? आपको इसे तब तक नहीं छूना चाहिए जब तक आप यह नहीं जानते कि आप क्या कर रहे हैं! यह मुख्य रूप से गैर-मानक मतदान सेटअप वाले लोगों के लिए आवश्यक है।"

#: setup.php:286
msgid "Never (manual updates)"
msgstr "कभी नहीं (मैन्युअल अपडेट)"

#: setup.php:287
msgid "Every Poller Cycle (default)"
msgstr "प्रत्येक पोलर चक्र (डिफ़ॉल्ट)"

#: setup.php:288 setup.php:289 setup.php:290 setup.php:291 setup.php:292
#: setup.php:293 setup.php:294 setup.php:295 setup.php:296 setup.php:297
#: setup.php:298
#, php-format
msgid "Every %d Poller Cycles"
msgstr "हर %d पोलर साइकिल"

#: setup.php:302
msgid "Show Weathermap Help Links"
msgstr "वेदरमैप सहायता लिंक दिखाएं"

#: setup.php:303
msgid "If checked, all Weathermap pages will include a link to documentation."
msgstr "यदि चेक किया गया है, तो सभी वेदरमैप पृष्ठों में दस्तावेज़ीकरण के लिए एक लिंक शामिल होगा।"

#: setup.php:308
msgid "Show 'All' Tab"
msgstr "'सभी' टैब दिखाएँ"

#: setup.php:309
msgid "When using groups, add an 'All Maps' tab to the tab bar."
msgstr "समूहों का उपयोग करते समय, टैब बार में \"सभी मानचित्र\" टैब जोड़ें।"

#: setup.php:312
msgid "No (default)"
msgstr "नहीं (डिफ़ॉल्ट)"

#: setup.php:313 weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1001
msgid "Yes"
msgstr "हाँ"

#: setup.php:317
msgid "Show Map Selector"
msgstr "मानचित्र चयनकर्ता दिखाएँ"

#: setup.php:318
msgid "Show a combo-box map selector on the full-screen map view."
msgstr "पूर्ण-स्क्रीन मानचित्र दृश्य पर कॉम्बो-बॉक्स मानचित्र चयनकर्ता दिखाएँ."

#: setup.php:321 weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1008
msgid "No"
msgstr "नहीं"

#: setup.php:322
msgid "Yes (default)"
msgstr "हाँ (डिफ़ॉल्ट)"

#: setup.php:326
msgid "Quiet Logging"
msgstr "शांत लॉगिंग"

#: setup.php:327
msgid "By default, even in LOW level logging, Weathermap logs normal activity. This makes it REALLY log only errors in LOW mode."
msgstr "डिफ़ॉल्ट रूप से, यहां तक कि निम्न स्तर लॉगिंग में, वेदरमैप सामान्य गतिविधि लॉग करता है। यह वास्तव में कम मोड में केवल त्रुटियों को लॉग करता है।"

#: setup.php:330
msgid "Chatty (default)"
msgstr "चट्टी (डिफ़ॉल्ट)"

#: setup.php:331
msgid "Quiet"
msgstr "शांत"

#: setup.php:612 setup.php:783 setup.php:804
msgid "Weathermaps"
msgstr "मौसममानचित्र"

#: setup.php:613
msgid "Weathermap Groups"
msgstr "वेदरमैप समूह"

#: setup.php:616
msgid "Management"
msgstr "प्रबंधन"

#: setup.php:620
msgid "View Weathermaps"
msgstr "वेदरमैप्स देखें"

#: setup.php:621
msgid "Edit Weathermaps"
msgstr "वेदरमैप्स संपादित करें"

#: setup.php:622
msgid "Manage Weathermap"
msgstr "वेदरमैप प्रबंधित करें"

#: setup.php:626 setup.php:627
msgid "General Administration"
msgstr "सामान्य प्रशासन"

#: setup.php:628
msgid "Normal User"
msgstr "सामान्य उपयोगकर्ता"

#: setup.php:649 setup.php:689 weathermap-cacti-plugin.php:386
#: weathermap-cacti-plugin.php:520 weathermap-cacti-plugin.php:642
#, php-format
msgid "Map for config file: %s"
msgstr "कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइल के लिए मानचित्र: %s"

#: setup.php:705
msgid "Choose which weathermap to add to the tree."
msgstr "पेड़ में जोड़ने के लिए कौन सा मौसममैप चुनें।"

#: setup.php:705
msgid "Map"
msgstr "नक्शा"

#: setup.php:713
msgid "How should the map be displayed?"
msgstr "मानचित्र कैसे प्रदर्शित किया जाना चाहिए?"

#: setup.php:713
msgid "Style"
msgstr "शैली"

#: setup.php:716
msgid "Thumbnail"
msgstr "थंबनेल"

#: setup.php:717
msgid "Full Size"
msgstr "पूर्ण आकार"

#: setup.php:790
msgid "View Map Image"
msgstr "मानचित्र छवि देखें"

#: setup.php:797
msgid "View Map Thumbnail"
msgstr "मानचित्र थंबनेल देखें"

#: setup.php:811 setup.php:825
msgid "Add Map"
msgstr "नक्शा जोड़ें"

#: setup.php:818
msgid "View Configuration"
msgstr "कॉन्फ़िगरेशन देखें"

#: setup.php:832 weathermap-cacti-plugin.php:396
msgid "Edit Map"
msgstr "नक्शा संपादित करें"

#: setup.php:839 weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:567
msgid "Weathermap Editor"
msgstr "वेदरमैप संपादक"

#: setup.php:846
msgid "Edit Permissions"
msgstr "अनुमतियां संपादित करें"

#: setup.php:853 setup.php:860 weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:730
#: weathermap-cacti-plugin.php:394
msgid "Map Settings"
msgstr "मानचित्र सेटिंग्स"

#: setup.php:867
msgid "Map Settings Delete"
msgstr "मानचित्र सेटिंग्स हटाएं"

#: setup.php:874
msgid "Map Settings Update"
msgstr "मैप सेटिंग अपडेट"

#: setup.php:881
msgid "Map Settings Add"
msgstr "मानचित्र सेटिंग जोड़ें"

#: setup.php:888
msgid "Permissions Edit"
msgstr "अनुमतियाँ संपादित करें"

#: setup.php:895
msgid "Add User"
msgstr "उपयोगकर्ता जोड़ें"

#: setup.php:902
msgid "Delete User"
msgstr "उपयोगकर्ता हटाएं"

#: setup.php:909
msgid "Delete Map"
msgstr "नक्शा हटाएं"

#: setup.php:916 setup.php:923 weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1031
msgid "Move Map Up"
msgstr "मानचित्र ऊपर ले जाएँ"

#: setup.php:930 weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2700
msgid "Move Group Down"
msgstr "समूह को नीचे ले जाएँ"

#: setup.php:937 weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2694
msgid "Move Group Up"
msgstr "समूह ऊपर ले जाएँ"

#: setup.php:944
msgid "Group Edit"
msgstr "समूह संपादित करें"

#: setup.php:951 setup.php:986
msgid "Group Update"
msgstr "समूह अद्यतन"

#: setup.php:958
msgid "Activate Map"
msgstr "मानचित्र सक्रिय करें"

#: setup.php:965
msgid "Deactivate Map"
msgstr "मानचित्र निष्क्रिय करें"

#: setup.php:972 weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:58
msgid "Rebuild Now"
msgstr "अब पुनर्निर्माण"

#: setup.php:979 weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2597
msgid "Change Group"
msgstr "समूह बदलें"

#: setup.php:993
msgid "Group Admin"
msgstr "समूह व्यवस्थापक"

#: setup.php:1000
msgid "Group Admin Delete"
msgstr "ग्रुप एडमिन डिलीट"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:330
#, php-format
msgid "PHP Weathermap Editor %s"
msgstr "PHP वेदरमैप संपादक %s"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:336
msgid "Change<br>File"
msgstr "छोटे सिक्‍के<br>रेती"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:337
msgid "Add<br>Node"
msgstr "आगे कहना<br>गूमड़"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:338
msgid "Add<br>Link"
msgstr "आगे कहना<br>जोड"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:339
msgid "Position<br>Legend"
msgstr "पद<br>दिव्य चरित्र"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:340
msgid "Position<br>Timestamp"
msgstr "पद<br>टाइमस्टैम्प"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:341
msgid "Map<br>Properties"
msgstr "मानचित्र<br>गुण"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:342
msgid "Map<br>Style"
msgstr "मानचित्र<br>वर्तिका"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:343
msgid "Manage<br>Colors"
msgstr "प्रबंध<br>रंग"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:344
msgid "Manage<br>Images"
msgstr "प्रबंध<br>छवियां"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:345
msgid "Editor<br>Settings"
msgstr "संपादक<br>सेटिंग्स"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:346
msgid "Position<br>---, ---"
msgstr "पद<br>---, ---"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:348
msgid "Select a menu item or either right-click or click on a Node or Link to edit it's properties"
msgstr "एक मेनू आइटम का चयन करें या या तो राइट-क्लिक करें या इसके गुणों को संपादित करने के लिए नोड या लिंक पर क्लिक करें"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:358
msgid "Debug"
msgstr "डीबग करो"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:359
msgid "Re-tidy ALL"
msgstr "सभी को फिर से साफ करें"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:360
msgid "Re-tidy"
msgstr "पुनः साफ"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:361
msgid "Un-tidy"
msgstr "अन-टिडी"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:362
msgid "Do Nothing"
msgstr "कुछ न करें"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:364
msgid "mapfile"
msgstr "mapफ़ाइल"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:368
#, fuzzy
msgid "action"
msgstr "कार्रवाई"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:372
msgid "param"
msgstr "परम"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:376
msgid "param2"
msgstr "परम2"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:380
#, fuzzy
msgid "debug"
msgstr "डीबग करो"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:383
msgid "See config"
msgstr "कॉन्फिग देखें"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:399
msgid "Node Properties"
msgstr "नोड गुण"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:413
msgid "Internal Name"
msgstr "आंतरिक नाम"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:417
msgid "Label"
msgstr "लेबल"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:421
msgid "Icon Filename"
msgstr "आइकन फ़ाइल नाम"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:445
#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:539
msgid "Info URL(s)"
msgstr "जानकारी URL"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:451
#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:545
msgid "Hover Graph URL(s)"
msgstr "Hover ग्राफ़ URL"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:457
#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:551
msgid "Graph Template"
msgstr "ग्राफ़ टेम्पलेट"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:461
#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:555 weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1832
msgid "All"
msgstr "所有"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:476
#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:570
msgid "Graph Selector"
msgstr "ग्राफ़ चयनकर्ता"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:490
#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:611
#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:682
#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:775
msgid "Save"
msgstr "सेव करें"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:494
msgid "You can modify the Weathermap Node from here.  The Position columns are the X,Y position on the Map.  The Internal Name is the unique ID given to the Node.  The Label is the external name of the Node that you provide to users.  The Icon Filename is the Graphic that you want to represent the Node Object.  The INFO URL is a link that you can provide when clicking on the active Map Node.  The Hover Graph URL's are Cacti or other Graphs URL's that can will appear when hovering over the Node.  The Graph Selector is a helper for selecting Cacti Graphs for the Graph URL's.   There are several other Node properties possible.  However, today we are only supporting those included above."
msgstr "आप यहां से वेदरमैप नोड को संशोधित कर सकते हैं।  स्थिति कॉलम मानचित्र पर X, Y स्थिति हैं।  आंतरिक नाम नोड को दी गई अद्वितीय आईडी है।  लेबल नोड का बाहरी नाम है जिसे आप उपयोगकर्ताओं को प्रदान करते हैं।  आइकन फ़ाइल नाम वह ग्राफ़िक है जिसे आप नोड ऑब्जेक्ट का प्रतिनिधित्व करना चाहते हैं।  INFO URL एक लिंक है जिसे आप सक्रिय मानचित्र नोड पर क्लिक करते समय प्रदान कर सकते हैं।  होवर ग्राफ़ URL कैक्टि या अन्य ग्राफ़ URL हैं जो नोड पर होवर करते समय दिखाई दे सकते हैं।  ग्राफ़ चयनकर्ता ग्राफ़ URL के लिए कैक्टि ग्राफ़ का चयन करने के लिए एक सहायक है।   कई अन्य नोड गुण संभव हैं।  हालाँकि, आज हम केवल ऊपर शामिल लोगों का समर्थन कर रहे हैं।"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:501
msgid "Link Properties"
msgstr "लिंक गुण"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:523
msgid "Data Source(s)"
msgstr "डेटा स्रोत"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:529
msgid "Data Source Selector"
msgstr "डेटा स्रोत चयनकर्ता"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:535
msgid "Link Width"
msgstr "लिंक चौड़ाई"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:576
#, fuzzy
msgid "IN Comment"
msgstr "टिपण्णी"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:589
msgid "OUT Comment"
msgstr "आउट टिप्पणी"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:615
msgid "You can modify the Weathermap Link from here.  The Maximum Bandwidth refers to the Maximum Bandwidth attainable.  Supported suffixes are K, M, G, and T.  Data Sources is a location where you can add RRDfile locations including some RRDfile math.  See the documentation for that.  The Data Source Selector is a helper for picking Cacti Graphs to represent the target or targets.  Link width is the Width of the link arrow.  The INFO URL is a link that you can provide when clicking on the active Map Link.  The Hover Graph URL's are Cacti or other Graphs URL's that can will appear when hovering over the Link.  The Graph Selector is a helper for selecting Cacti Graphs for the Graph URL's. The IN and OUT Comments appear on the Links with the Links.  There are several other Link properties possible.  However, today we are only supporting those included above."
msgstr "आप यहां से वेदरमैप लिंक को संशोधित कर सकते हैं।  अधिकतम बैंडविड्थ प्राप्य अधिकतम बैंडविड्थ को संदर्भित करता है।  समर्थित प्रत्यय K, M, G और T हैं।  डेटा स्रोत एक ऐसा स्थान है जहाँ आप कुछ RRDfile गणित सहित RRDfile स्थानों को जोड़ सकते हैं।  उसके लिए दस्तावेज देखें।  डेटा स्रोत चयनकर्ता लक्ष्य या लक्ष्य का प्रतिनिधित्व करने के लिए कैक्टि ग्राफ़ चुनने के लिए एक सहायक है।  लिंक चौड़ाई लिंक तीर की चौड़ाई है.  INFO URL एक लिंक है जिसे आप सक्रिय मानचित्र लिंक पर क्लिक करते समय प्रदान कर सकते हैं।  होवर ग्राफ़ URL कैक्टि या अन्य ग्राफ़ URL हैं जो लिंक पर होवर करते समय दिखाई दे सकते हैं।  ग्राफ़ चयनकर्ता ग्राफ़ URL के लिए कैक्टि ग्राफ़ का चयन करने के लिए एक सहायक है। IN और OUT टिप्पणियाँ लिंक्स के साथ लिंक्स पर प्रकट होती हैं.  कई अन्य लिंक गुण संभव हैं।  हालाँकि, आज हम केवल ऊपर शामिल लोगों का समर्थन कर रहे हैं।"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:622
msgid "Map Properties"
msgstr "मानचित्र गुण"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:627
msgid "Map Title"
msgstr "मानचित्र शीर्षक"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:631
msgid "Legend Text"
msgstr "लेजेंड टेक्स्ट"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:635
msgid "Background Image Filename"
msgstr "पृष्ठभूमि छवि फ़ाइल नाम"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:657
msgid "Timestamp Text"
msgstr "टाइमस्टैम्प टेक्स्ट"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:661
msgid "Default Link Width"
msgstr "डिफ़ॉल्ट लिंक चौड़ाई"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:662
#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:674
msgid "pixels"
msgstr "पिक्सेल"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:665
msgid "Default Link Bandwidth"
msgstr "डिफ़ॉल्ट लिंक बैंडविड्थ"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:667
msgid "bit/sec in"
msgstr "bit/sec में"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:667
msgid "bit/sec out"
msgstr "बिट/सेकंड आउट"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:671
msgid "Map Size"
msgstr "मानचित्र का आकार"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:686
msgid "This dialog controls overall Map Properties.  Supported by the Editor are the following: Title, Legend Text, Background Image, Timestamp Text, Default Link Width, Default Link Bandwidth, and Map Size.  There are several additional Map defaults possible.  But in this version of the Editor, we are only supporting those included."
msgstr "यह संवाद समग्र मानचित्र गुणों को नियंत्रित करता है.  संपादक द्वारा समर्थित निम्नलिखित हैं: शीर्षक, लीजेंड टेक्स्ट, पृष्ठभूमि छवि, टाइमस्टैम्प टेक्स्ट, डिफ़ॉल्ट लिंक चौड़ाई, डिफ़ॉल्ट लिंक बैंडविड्थ और मानचित्र आकार।  कई अतिरिक्त मानचित्र डिफ़ॉल्ट संभव हैं।  लेकिन संपादक के इस संस्करण में, हम केवल शामिल लोगों का समर्थन कर रहे हैं।"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:693
msgid "Map Style"
msgstr "मानचित्र शैली"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:698
msgid "Map Defaults"
msgstr "मानचित्र डिफ़ॉल्ट"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:701
msgid "HTML Style"
msgstr "HTML शैली"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:704
msgid "Dynamic HTML"
msgstr "गतिशील एचटीएमएल"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:705
msgid "Static HTML"
msgstr "स्टेटिक एचटीएमएल"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:710
msgid "Legend Font"
msgstr "लेजेंड फ़ॉन्ट"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:714
msgid "Node Defaults"
msgstr "नोड डिफॉल्ट"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:717
msgid "Node Font"
msgstr "नोड फ़ॉन्ट"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:721
#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:759
msgid "Graph Width"
msgstr "ग्राफ़ चौड़ाई"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:727
#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:765
msgid "Graph Height"
msgstr "ग्राफ ऊंचाई"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:733
msgid "Link Defaults"
msgstr "लिंक डिफ़ॉल्ट"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:736
msgid "Link Labels"
msgstr "लिंक लेबल"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:739
msgid "Bits/sec"
msgstr "बिट्स/सेकंड"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:740
msgid "Percentage"
msgstr "प्रतिशतता"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:741
msgid "None"
msgstr "कोई नहीं"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:746
msgid "Arrow Style"
msgstr "तीर शैली"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:749
msgid "Classic"
msgstr "प्रतिष्टित"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:750
msgid "Compact"
msgstr "कॉम्पैक्ट"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:755
msgid "Link Label Font"
msgstr "लिंक लेबल फ़ॉन्ट"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:53
msgid "Duplicate"
msgstr "डुप्लीकेट"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:54
msgid "Disable"
msgstr "अक्षम करें"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:55
msgid "Enable"
msgstr "सक्षम करें"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:62
msgid "Grant Access"
msgstr "पहुंच प्रदान करें"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:63
msgid "Revoke Access"
msgstr "एक्सेस रद्द करें"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:266 weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:290
msgid "No such file."
msgstr "ऐसी कोई फाइल नहीं है।"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:319
#, php-format
msgid "All Maps have been Rebuilt in %0.2f Seconds!"
msgstr "सभी नक्शे %0.2f सेकंड में पुनर्निर्माण किया गया है!"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:337
msgid "Editor directory permissions are not correct!"
msgstr "संपादक निर्देशिका अनुमतियाँ सही नहीं हैं!"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:337
msgid "The Web Service account must have access to the WeatherMap config directory which it does not have.  Correct this issue, and then relaunch the Editor"
msgstr "वेब सेवा खाते को WeatherMap config निर्देशिका तक पहुँच होनी चाहिए जो उसके पास नहीं है।  इस समस्या को ठीक करें, और उसके बाद संपादक relaunch"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:337
msgid "Weathermap Permission Error"
msgstr "मौसमाप अनुमति त्रुटि"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:451
#, php-format
msgid "The %d Selected Maps have been Rebuilt in %0.2f Seconds!"
msgstr "%d चयनित मानचित्रों को %0.2f सेकंड में फिर से बनाया गया है!"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:486
msgid "Click 'Continue' to delete the following Weather Map."
msgid_plural "Click 'Continue' to delete following Weather Maps."
msgstr[0] "निम्नलिखित मौसम मानचित्र को हटाने के लिए 'जारी रखें' पर क्लिक करें।"
msgstr[1] "निम्नलिखित मौसम मानचित्र को हटाने के लिए 'जारी रखें' पर क्लिक करें।"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:491 weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:511
#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:520 weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:529
#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:538
msgid "Continue"
msgstr "जारी रखें"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:491
msgid "Delete Weather Map"
msgid_plural "Delete Weather Maps"
msgstr[0] "मौसम का नक्शा हटाएं"
msgstr[1] "मौसम मानचित्र हटाएं"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:495
msgid "Click 'Continue' to duplicate the following Weather Map. You can optionally change the title format for the new Weather Map."
msgid_plural "Click 'Continue' to duplicate following Weather Maps. You can optionally change the title format for the new Weather Maps."
msgstr[0] "निम्नलिखित मौसम मानचित्र को डुप्लिकेट करने के लिए 'जारी रखें' पर क्लिक करें। आप वैकल्पिक रूप से नए मौसम मानचित्र के लिए शीर्षक प्रारूप बदल सकते हैं।"
msgstr[1] "मौसम मानचित्र के बाद डुप्लिकेट करने के लिए 'जारी रखें' पर क्लिक करें। आप वैकल्पिक रूप से नए मौसम मानचित्र के लिए शीर्षक स्वरूप बदल सकते हैं."

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:497
msgid "Title Format:"
msgstr "शीर्षक प्रारूप:"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:503
msgid "Config File Format:"
msgstr "कॉन्फ़िग फ़ाइल प्रारूप:"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:511
msgid "Duplicate Weather Map"
msgid_plural "Duplicate Weather Maps"
msgstr[0] "डुप्लिकेट मौसम मानचित्र"
msgstr[1] "डुप्लिकेट मौसम मानचित्र"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:515
msgid "Click 'Continue' to disable the following Weather Map. You can optionally change the title format for the new Weather Map."
msgid_plural "Click 'Continue' to disable following Weather Maps. You can optionally change the title format for the new Weather Maps."
msgstr[0] "निम्नलिखित मौसम मानचित्र को अक्षम करने के लिए 'जारी रखें' पर क्लिक करें। आप वैकल्पिक रूप से नए मौसम मानचित्र के लिए शीर्षक प्रारूप बदल सकते हैं।"
msgstr[1] "निम्नलिखित मौसम मानचित्र को अक्षम करने के लिए 'जारी रखें' पर क्लिक करें। आप वैकल्पिक रूप से नए मौसम मानचित्र के लिए शीर्षक स्वरूप बदल सकते हैं."

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:520
msgid "Disable Weather Map"
msgid_plural "Disable Weather Maps"
msgstr[0] "मौसम मानचित्र अक्षम करें"
msgstr[1] "मौसम मानचित्र अक्षम करें"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:524
msgid "Click 'Continue' to enable the following Weather Map. You can optionally change the title format for the new Weather Map."
msgid_plural "Click 'Continue' to enable following Weather Maps. You can optionally change the title format for the new Weather Maps."
msgstr[0] "निम्नलिखित मौसम मानचित्र को सक्षम करने के लिए 'जारी रखें' पर क्लिक करें। आप वैकल्पिक रूप से नए मौसम मानचित्र के लिए शीर्षक प्रारूप बदल सकते हैं।"
msgstr[1] "निम्नलिखित मौसम मानचित्र को सक्षम करने के लिए 'जारी रखें' पर क्लिक करें। आप वैकल्पिक रूप से नए मौसम मानचित्र के लिए शीर्षक स्वरूप बदल सकते हैं."

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:529
msgid "Enable Weather Map"
msgid_plural "Enable Weather Maps"
msgstr[0] "मौसम मानचित्र सक्षम करें"
msgstr[1] "मौसम मानचित्र सक्षम करें"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:533
msgid "Click 'Continue' to Rebuild the following Weather Map. You can optionally change the title format for the new Weather Map."
msgid_plural "Click 'Continue' to Rebuild the following Weather Maps. You can optionally change the title format for the new Weather Maps."
msgstr[0] "निम्नलिखित मौसम मानचित्र के पुनर्निर्माण के लिए 'जारी रखें' पर क्लिक करें। आप वैकल्पिक रूप से नए मौसम मानचित्र के लिए शीर्षक प्रारूप बदल सकते हैं।"
msgstr[1] "निम्नलिखित मौसम मानचित्रों के पुनर्निर्माण के लिए 'जारी रखें' पर क्लिक करें। आप वैकल्पिक रूप से नए मौसम मानचित्र के लिए शीर्षक स्वरूप बदल सकते हैं."

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:538
msgid "Rebuild Weather Map"
msgid_plural "Rebuild Weather Maps"
msgstr[0] "मौसम मानचित्र का पुनर्निर्माण करें"
msgstr[1] "मौसम मानचित्र का पुनर्निर्माण करें"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:567 weathermap-cacti-plugin.php:720
msgid "Local Documentation"
msgstr "स्थानीय दस्तावेज़ीकरण"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:567
#, php-format
msgid "This is version %s"
msgstr "यह संस्करण %s"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:567
msgid "Weathermap Website"
msgstr "वेदरमैप वेबसाइट"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:697
#, php-format
msgid "Weather Maps [ Run Details: %s ]"
msgstr "मौसम मानचित्र [रन विवरण: %s]"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:705 weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1188
#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1822
msgid "Search"
msgstr "खोजें"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:711 weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:908
msgid "Maps"
msgstr "नक्शे"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:715 weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1198
#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1842
msgid "Default"
msgstr "डिफ़ॉल्ट"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:727 weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1864
msgctxt "Button: use filter settings"
msgid "Go"
msgstr "जाएं"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:728 weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1865
msgctxt "Button: reset filter settings"
msgid "Clear"
msgstr "明确"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:729
msgid "Group Settings"
msgstr "समूह सेटिंग्स"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:730
msgid "Cacti Weathermap Map Settings"
msgstr "Cacti Weathermap मानचित्र सेटिंग्स"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:731
msgid "Cacti Weathermap Settings"
msgstr "Cacti Weathermap सेटिंग्स"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:731 weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:934
#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2656
msgid "Settings"
msgstr "सेटिंग्स"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:732
msgid "Rebuild All"
msgstr "सभी का पुनर्निर्माण करें"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:732
msgid "Rebuild all maps now in background"
msgstr "पृष्ठभूमि में अब सभी नक्शे पुनर्निर्माण"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:845
#, php-format
msgid "You are using the Boost plugin to update RRD files. Because this delays data being written to the files, it causes issues with Weathermap updates. You can resolve this by using Weathermap's 'poller_output' support, which grabs data directly from the poller. %s You can enable that globally by clicking here %s"
msgstr "आप आरआरडी फाइलों को अपडेट करने के लिए बूस्ट प्लगइन का उपयोग कर रहे हैं। क्योंकि यह फ़ाइलों को लिखे जा रहे डेटा में देरी करता है, यह Weathermap अद्यतन के साथ समस्याओं का कारण बनता है। आप वेदरमैप के 'poller_output' समर्थन का उपयोग करके इसे हल कर सकते हैं, जो सीधे पोलर से डेटा पकड़ता है। %s आप यहां क्लिक करके इसे विश्व स्तर पर सक्षम कर सकते %s"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:855
#, php-format
msgid "Last time it ran, Weathermap did NOT complete it's run. It failed during processing for '%s'"
msgstr "पिछली बार जब यह चला, तो वेदरमैप ने इसे पूरा नहीं किया। यह '%s' के लिए प्रसंस्करण के दौरान विफल रहा"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:857
msgid "This <strong>may</strong> have affected other plugins that run during the poller process."
msgstr "इससे पोलर प्रक्रिया के दौरान चलने वाले अन्य प्लगइन्स प्रभावित <strong>हो सकते</strong> हैं।"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:859
msgid "You should either disable this Map, or fault-find. Possible causes include memory_limit issues. The log may have more information."
msgstr "आपको या तो इस मानचित्र को अक्षम करना चाहिए, या दोष-खोज करना चाहिए। संभावित कारणों में memory_limit समस्याएं शामिल हैं। लॉग में अधिक जानकारी हो सकती है।"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:918 weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1407
msgid "Title"
msgstr "शीर्षक"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:921 weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1411
msgid "Config File"
msgstr "कॉन्फ़िग फ़ाइल"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:924
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:928
msgid "Group"
msgstr "समूह"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:931
msgid "Enabled"
msgstr "सक्षम"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:937 weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2656
msgid "Sort Order"
msgstr "क्रमबद्ध क्रम"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:941
msgid "Order"
msgstr "ऑर्डर"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:945
msgid "Accessible By"
msgstr "द्वारा सुलभ"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:948
msgid "Last Duration"
msgstr "अंतिम अवधि"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:952
msgid "Last Runtime"
msgstr "अंतिम रनटाइम"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:963
msgid "Anyone"
msgstr "किसी को"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:975
msgid "Click to start editor with this file"
msgstr "इस फ़ाइल के साथ संपादक प्रारंभ करने के लिए क्लिक करें"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:983
msgid "Check cacti.log for this Map"
msgstr "इस मानचित्र के लिए cacti.log की जाँच करें"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:993
msgid "Click to change group"
msgstr "समूह बदलने के लिए क्लिक करें"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:999
msgid "Click to Deactivate"
msgstr "निष्क्रिय करने के लिए क्लिक करें"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1006
msgid "Click to Activate"
msgstr "सक्रिय करने के लिए क्लिक करें"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1022 weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2685
#, php-format
msgid "%d Specials"
msgstr "%d स्पेशल"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1024 weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2687
msgid "Standard"
msgstr "स्‍टैंडर्ड"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1036
msgid "Move Map Down"
msgstr "मानचित्र नीचे ले जाएँ"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1054
msgid "Click to edit permissions"
msgstr "अनुमतियां संपादित करने के लिए क्लिक करें"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1058
#, fuzzy
msgid "No Users"
msgstr "उपयोगकर्ता"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1063 weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2163
msgid "All Users"
msgstr "सभी उपयोगकर्ता"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1067
#, php-format
msgid "%s Groups"
msgstr "%s समूह"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1067
msgid "1 Group"
msgstr "1 गट"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1071
#, php-format
msgid "%s Users"
msgstr "%s उपयोगकर्ता"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1071
msgid "1 User"
msgstr "1 उपयोगकर्ता"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1089
msgid "No Weathermaps Found"
msgstr "कोई वेदरमैप नहीं मिला"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1169
#, php-format
msgid "There is no directory named %s.  You must create it, and set it to be readable by the webserver. If you want to upload configuration files from inside Cacti, then it must be <i>writable</i> by the webserver too."
msgstr "नाम %sकी कोई निर्देशिका नहीं है।  आपको इसे बनाना होगा, और इसे वेबसर्वर द्वारा पठनीय होने के लिए सेट करना होगा। यदि आप कैक्टि के अंदर से कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइलों को अपलोड करना चाहते हैं, तो यह वेबसर्वर द्वारा भी <i>लिखने योग्य</i> होना चाहिए।"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1179
msgid "Existing Configuration Files"
msgstr "मौजूदा कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइलें"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1194
msgid "Num Files"
msgstr "Num फ़ाइलें"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1211
msgid "Has Maps"
msgstr "नक्शे हैं"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1216
msgid "Go"
msgstr "जाएं"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1216
msgid "Set/Refresh Filters"
msgstr "फ़िल्टर सेट/ताज़ा करें"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1217
msgid "Clear"
msgstr "明确"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1217
msgid "Clear Filters"
msgstr "फ़िल्टर साफ़ करें"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1229
msgid "Create Options"
msgstr "विकल्प बनाएँ"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1238 weathermap-cacti-plugin.php:721
msgid "New Map"
msgstr "नया नक्शा"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1241
msgid "Name including the \\.conf"
msgstr "\\.conf सहित नाम"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1244
msgid "Source Map"
msgstr "स्रोत मानचित्र"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1248
msgid "Empty File"
msgstr "खाली फ़ाइल"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1404 weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2656
msgid "Actions"
msgstr "कार्रवाइयाँ"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1415
msgid "Create Date"
msgstr "दिनांक बनाएँ"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1420
msgid "Last Modified"
msgstr "पिछली मर्तबा परिवर्धित"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1425
msgid "Size"
msgstr "आकार"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1431
msgid "Config Files"
msgstr "कॉन्फ़िग फ़ाइलें"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1450
#, php-format
msgid "Add the configuration file %s to Weathermap"
msgstr "Weathermap %s कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइल जोड़ें"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1461
#, fuzzy
msgid " Copy"
msgstr "कॉपी करें"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1463
#, php-format
msgid "Duplicate the configuration file %s and add to Weathermap as %s"
msgstr "%s कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइल को डुप्लिकेट करें और %s के रूप में वेदरमैप में जोड़ें"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1468
#, php-format
msgid "View the configuration file %s in a new window"
msgstr "कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइल %s को एक नई विंडो में देखें"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1477
msgid "NOTE: Already in use. Click duplicate to create a new file."
msgstr "नोट: पहले से ही उपयोग में है। नई फ़ाइल बनाने के लिए डुप्लिकेट पर क्लिक करें."

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1495
msgid "No files were found in the configs directory."
msgstr "कॉन्फ़िगरेशन निर्देशिका में कोई फ़ाइल नहीं मिली."

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1514
#, php-format
msgid "The path %s is not in the config directory."
msgstr "पथ %s कॉन्फ़िगरेशन निर्देशिका में नहीं है।"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1519
#, php-format
msgid "Preview of %s"
msgstr "%s का पूर्वावलोकन"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1536
#, php-format
msgid "The path %s does not appear to exist in the config directory"
msgstr "पथ %s कॉन्फ़िगरेशन निर्देशिका में मौजूद नहीं है"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1559
msgid "Path mismatch"
msgstr "पथ बेमेल"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1593
msgid "(No Title)"
msgstr "(कोई शीर्षक नहीं)"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1721
#, php-format
msgid "The new Map with the name %s was created using config file %s"
msgstr "%s नाम के साथ नया नक्शा कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइल का उपयोग करके बनाया गया था %s"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1736
#, php-format
msgid "The new Map with the name %s was unable to create the config file %s"
msgstr "%s नाम के साथ नया मानचित्र कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइल बनाने में असमर्थ था %s"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1740
#, php-format
msgid "The new Map with the name %s was unable to locate the config file %s to copy"
msgstr "नाम के साथ नया नक्शा %s प्रतिलिपि बनाने के लिए कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइल %s का पता लगाने में असमर्थ था"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1814
#, php-format
msgid "Weathermap Permissions for Map [ %s ]"
msgstr "मानचित्र के लिए मौसममानचित्र अनुमतियाँ [ %s ]"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1828
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1833
msgid "Users"
msgstr "उपयोगकर्ता"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1834
msgid "User Groups"
msgstr "उपयोगकर्ता समूह"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1838
msgid "Rows"
msgstr "पंक्तियाँ"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1859
msgid "Has Permissions"
msgstr "अनुमतियाँ हैं"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2112
msgid "Users or Groups"
msgstr "उपयोगकर्ता या समूह"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2122
msgid "Account Type"
msgstr "खाते का प्रकार"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2125
msgid "User/Group"
msgstr "उपयोगकर्ता/समूह"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2128
msgid "Login Realm"
msgstr "लॉगिन क्षेत्र"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2131
msgid "UID/GID"
msgstr "यूआईडी/जीआईडी"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2135
msgid "Full Name/Description"
msgstr "पूरा नाम/विवरण"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2138
msgid "Allowed"
msgstr "अनुमति"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2159
msgid "User"
msgstr "उपयोगकर्ता "

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2161
msgid "User Group"
msgstr "उपयोगकर्ता समूह"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2169
msgid "N/A"
msgstr "लागू नहीं"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2171
msgid "Local"
msgstr "स्थानीय"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2173
msgid "Web Basic"
msgstr "वेब बेसिक"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2175
msgid "LDAP/AD"
msgstr "एलडीएपी/एडी"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2185
msgid "Not Permitted"
msgstr "अनुमति नहीं है"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2187
msgid "Permitted"
msgstr "अनुमति"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2195
msgid "No Users have Access to this Map"
msgstr "किसी भी उपयोगकर्ता के पास इस मानचित्र तक पहुँच नहीं है"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2218 weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2296
msgid "Global Settings [ All Maps ]"
msgstr "वैश्विक सेटिंग्स [ सभी मानचित्र ]"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2220
msgid "There are no Settings for All Maps yet. You can add some by pressing the plus sign '+' in the top-right, or choose a single Map from the management screen to add Settings for that Map."
msgstr "अभी तक सभी मानचित्रों के लिए कोई सेटिंग नहीं हैं. आप ऊपरी-दाईं ओर प्लस चिह्न '+' दबाकर कुछ जोड़ सकते हैं, या उस मानचित्र के लिए सेटिंग्स जोड़ने के लिए प्रबंधन स्क्रीन से एक मानचित्र चुन सकते हैं।"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2236
#, php-format
msgid "Edit Group Settings [ Group: %s ]"
msgstr "समूह सेटिंग्स संपादित करें [ समूह: %s ]"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2238
msgid "There are no per Group Settings for this Group yet. You can add some by pressing the plus sign '+' in the top-right."
msgstr "इस समूह के लिए अभी तक कोई प्रति समूह सेटिंग्स नहीं हैं. आप ऊपरी-दाईं ओर प्लस चिह्न '+' दबाकर कुछ जोड़ सकते हैं।"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2257
#, php-format
msgid "Edit Map Settings [ Weathermap: %s ]"
msgstr "मानचित्र सेटिंग्स संपादित करें [मौसममानचित्र: %s]"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2259
msgid "There are no per Map settings for this Map yet. You can add some by pressing the plus sign '+' in the top-right."
msgstr "इस मानचित्र के लिए अभी तक कोई प्रति मानचित्र सेटिंग्स नहीं हैं। आप ऊपरी-दाईं ओर प्लस चिह्न '+' दबाकर कुछ जोड़ सकते हैं।"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2273
msgid "Usage Notes"
msgstr "उपयोग नोट्स"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2280
msgid "All Maps in this Group are also affected by the following Global Settings (Group overrides Global, Map overrides Group, but BOTH override SET commands within the Map Config File)"
msgstr "इस समूह में सभी मानचित्र निम्न वैश्विक सेटिंग्स (समूह वैश्विक ओवरराइड, मानचित्र ओवरराइड समूह, लेकिन दोनों मैप कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइल के भीतर सेट आदेश ओवरराइड) द्वारा भी प्रभावित होते हैं"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2288
msgid "This Map is also affected by the following Global and Group Settings (Group overrides Global, Map overrides Group, but BOTH override SET commands within the Map Config File)"
msgstr "यह मानचित्र निम्न वैश्विक और समूह सेटिंग्स (समूह वैश्विक ओवरराइड, मानचित्र ओवरराइड समूह, लेकिन दोनों मैप कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइल के भीतर सेट आदेश ओवरराइड) द्वारा भी प्रभावित होता है"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2300 weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2473
#, php-format
msgid "Group Settings [ Group: %s ]"
msgstr "समूह सेटिंग्स [ समूह: %s ]"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2300
#, fuzzy
msgid "No Group"
msgstr "नया समूह"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2307
msgid "Action"
msgstr "कार्रवाई"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2307 weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2378
#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2449
msgid "Name"
msgstr "नाम"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2307 weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2378
#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2456
msgid "Value"
msgstr "मूल्य"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2314
msgid "Edit this definition"
msgstr "इस परिभाषा को संपादित करें"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2324 weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2708
msgid "Remove this definition from this Map"
msgstr "इस परिभाषा को इस मानचित्र से हटा दें"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2350
msgid "Back to Group Admin"
msgstr "समूह व्यवस्थापक पर वापस जाएं"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2354
msgid "Back to Map Admin"
msgstr "मानचित्र व्यवस्थापक पर वापस जाएं"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2396
msgid "No Settings Found"
msgstr "कोई सेटिंग नहीं मिली"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2439
msgid "Map ID"
msgstr "मैप आईडी"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2444
msgid "Setting ID"
msgstr "आईडी सेट करना"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2452
msgid "The name of the map-global SET variable"
msgstr "मानचित्र-वैश्विक SET चर का नाम"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2459
msgid "What to set it to"
msgstr "इसे किस पर सेट करें"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2471
msgid "Global Setting for all Maps"
msgstr "सभी मानचित्रों के लिए वैश्विक सेटिंग"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2475
#, php-format
msgid "Map Setting [ Weathermap: %s ]"
msgstr "मानचित्र सेटिंग [ मौसमाळेप: %s ]"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2575
#, php-format
msgid "Edit Map Group for Weathermap [ %s ]"
msgstr "वेदरमैप के लिए मानचित्र समूह संपादित करें [ %s ]"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2580
msgid "Choose an existing Group"
msgstr "कोई मौजूदा समूह चुनें"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2602
#, php-format
msgid "Or Create a New Group using the %s Group Management interface %s"
msgstr "या %s समूह प्रबंधन इंटरफ़ेस का उपयोग करके एक नया समूह बनाएँ %s"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2617
msgid "Adding a Group"
msgstr "एक समूह जोड़ना"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2624
#, php-format
msgid "Editing Group: %s"
msgstr "संपादन समूह: %s"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2635 weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2639
#, fuzzy
msgid "Group Name:"
msgstr "समूह नाम"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2639
msgid "Update"
msgstr "अपडेट करें"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2641
msgid "Add"
msgstr "शामिल करें"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2654
msgid "Edit Map Groups"
msgstr "मानचित्र समूह संपादित करें"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2656
msgid "Group Name"
msgstr "समूह नाम"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2666
msgid "Rename this Group"
msgstr "इस समूह का नाम बदलें"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2675
msgid "Edit Group Settings"
msgstr "समूह सेटिंग्स संपादित करें"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2722
msgid "No Groups are defined"
msgstr "कोई समूह निर्धारित नहीं हैं"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2730
msgid "Rename Weathermap Group"
msgstr "वेदरमैप समूह का नाम बदलें"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2731
msgid "Enter a new name for the Weathermap Group."
msgstr "Weathermap समूह के लिए एक नया नाम दर्ज करें।"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2734
msgid "New Group Name"
msgstr "नए समूह का नाम"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2740
msgid "Rename"
msgstr "नाम बदलें"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2836
#, php-format
msgid "The New Map File name %s already exists!"
msgstr "नया मानचित्र फ़ाइल नाम %s पहले से मौजूद है!"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2847
#, php-format
msgid "New Map file %s created from %s"
msgstr "नई मानचित्र फ़ाइल %s से बनाई गई %s"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2849
msgid "The Source Map File name is not readable or does not exist!"
msgstr "स्रोत मानचित्र फ़ाइल नाम पढ़ने योग्य नहीं है या मौजूद नहीं है!"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2853
#, php-format
msgid "New Map file %s created."
msgstr "नई मानचित्र फ़ाइल बनाई गई %s।"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2856
msgid "You must include a Map File name to Create"
msgstr "बनाने के लिए आपको मानचित्र फ़ाइल नाम शामिल करना होगा"

#: weathermap-cacti-plugin.php:393 weathermap-cacti-plugin.php:400
msgid "Return to Main Page"
msgstr "मुख्य पृष्ठ पर लौटें"

#: weathermap-cacti-plugin.php:395
msgid "Map Permissions"
msgstr "मानचित्र अनुमतियां"

#: weathermap-cacti-plugin.php:414 weathermap-cacti-plugin.php:665
msgid "This map hasn't been created yet."
msgstr "यह नक्शा अभी तक नहीं बनाया गया है।"

#: weathermap-cacti-plugin.php:446
msgid "Manage Maps"
msgstr "मानचित्र प्रबंधित करें"

#: weathermap-cacti-plugin.php:480
#, php-format
msgid "Network Weathermaps [ %sAutomatically Cycle%s ]"
msgstr "नेटवर्क वेदरमैप्स [ %sस्वचालित रूप से चक्र%s ]"

#: weathermap-cacti-plugin.php:528
msgid "(thumbnail for map not created yet)"
msgstr "(मानचित्र के लिए थंबनेल अभी तक नहीं बनाया गया है)"

#: weathermap-cacti-plugin.php:532
msgid "(Live View)"
msgstr "(लाइव व्यू)"

#: weathermap-cacti-plugin.php:541 weathermap-cacti-plugin.php:695
msgid "You Have No Maps"
msgstr "आपके पास कोई नक्शा नहीं है"

#: weathermap-cacti-plugin.php:544
#, php-format
msgid "To add a map to the schedule, go to the %s Manage...Weathermaps page %s and add one."
msgstr "शेड्यूल में मैप जोड़ने के लिए, %s प्रबंधित करें पर जाएँ... वेदरमैप्स पेज %s और एक जोड़ें।"

#: weathermap-cacti-plugin.php:572
msgid "Network Weathermaps"
msgstr "नेटवर्क वेदरमैप्स"

#: weathermap-cacti-plugin.php:592
#, php-format
msgid "Showing %s %s of %s %s. Cycling all available maps in this group."
msgstr "%s %s का %s %s दिखा रहा है। इस समूह में सभी उपलब्ध मानचित्रों को साइकिल चलाना।"

#: weathermap-cacti-plugin.php:594
#, php-format
msgid "Showing %s %s of %s %s. Cycling all available maps."
msgstr "%s %s का %s %s दिखा रहा है। सभी उपलब्ध मानचित्रों को साइकिल चलाना।"

#: weathermap-cacti-plugin.php:716
#, php-format
msgid "Powered by %s PHP Weathermap Version %s %s"
msgstr "%s PHP Weathermap संस्करण द्वारा संचालित %s %s"

#: weathermap-cacti-plugin.php:719
msgid "Go to the map management page"
msgstr "मानचित्र प्रबंधन पृष्ठ पर जाएं"

#: weathermap-cacti-plugin.php:719
msgid "Weathermap Management"
msgstr "मौसममानचित्र प्रबंधन"

#: weathermap-cacti-plugin.php:795
msgid "Weathermap Filter"
msgstr "वेदरमैप फ़िल्टर"

#: weathermap-cacti-plugin.php:804
msgid "Map to View"
msgstr "देखने के लिए नक्शा"

#: weathermap-cacti-plugin.php:909
msgid "All Maps"
msgstr "सभी मानचित्र"
