# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: developers@cacti.net\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-07 12:28-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-07 12:30-0400\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ar_SA\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.4\n"

#: include/global_arrays.php:27 include/global_arrays.php:34
#: include/global_arrays.php:37 include/global_arrays.php:40
#: include/global_arrays.php:44 lib/const_reports.php:29
#: lib/const_rrdlist.php:28 lib/const_variables.php:28 measurands.php:41
#: variables.php:42
msgid "Delete"
msgstr "حذف"

#: include/global_arrays.php:28 include/global_arrays.php:41
#: include/global_arrays.php:45 lib/const_reports.php:30
msgid "Duplicate"
msgstr "تكرار"

#: include/global_arrays.php:29
msgid "Lock"
msgstr "ﻞﻔﻗ"

#: include/global_arrays.php:30
msgid "Unlock"
msgstr "فتح"

#: include/global_arrays.php:31 setup.php:237 setup.php:243 setup.php:249
#: templates.php:1039
msgid "Export"
msgstr "تصدير"

#: include/global_arrays.php:51 include/global_arrays.php:72
#: include/global_forms.php:44 lib/const_reports.php:431
#: lib/const_variables.php:51 measurands.php:93 reports.php:354
#: reports.php:1007 templates.php:166 templates.php:460 variables.php:65
#: variables.php:303
msgid "Name"
msgstr "الاسم"

#: include/global_arrays.php:52 lib/const_variables.php:52 variables.php:66
msgid "Internal Name"
msgstr "اسم الداخلي"

#: include/global_arrays.php:53 lib/const_variables.php:53
#: lib/const_view.php:101 variables.php:67
msgid "Maximum"
msgstr "الحد أقصى"

#: include/global_arrays.php:54 lib/const_variables.php:54
#: lib/const_view.php:100 variables.php:68
msgid "Minimum"
msgstr "الحد الأدنى"

#: include/global_arrays.php:55 items.php:345 lib/const_variables.php:55
#: reports.php:155 rrdlist.php:238 templates.php:329 variables.php:69
#: view.php:232 view.php:669
msgid "Default"
msgstr "الافتراضي"

#: include/global_arrays.php:56 variables.php:70 variables.php:347
msgid "Stepping"
msgstr "يخطو"

#: include/global_arrays.php:57 lib/const_variables.php:56 variables.php:71
msgid "Input Type"
msgstr "نوع المدخلات"

#: include/global_arrays.php:58 variables.php:72
msgid "Options"
msgstr "خيارات"

#: include/global_arrays.php:61 include/global_arrays.php:71 items.php:286
#: reports.php:358 rrdlist.php:196 templates.php:466
msgid "ID"
msgstr "المعرف"

#: include/global_arrays.php:62 measurands.php:94 measurands.php:305
msgid "Abbreviation"
msgstr "الاختصار"

#: include/global_arrays.php:63
msgid "Group"
msgstr "مجموعة"

#: include/global_arrays.php:64 measurands.php:95 measurands.php:312
msgid "Unit"
msgstr "وحدة "

#: include/global_arrays.php:65 measurands.php:96
msgid "Consolidation Function"
msgstr "وظيفة توحيد"

#: include/global_arrays.php:66 measurands.php:97 measurands.php:327
msgid "Visible"
msgstr "مرئي"

#: include/global_arrays.php:67 measurands.php:98 measurands.php:336
msgid "Separate"
msgstr "منفصل"

#: include/global_arrays.php:68 measurands.php:99 measurands.php:376
msgid "Calculation Formula"
msgstr "صيغة الحساب"

#: include/global_arrays.php:73
msgid "Generic ID"
msgstr "معرف عام"

#: include/global_arrays.php:74
msgid "Elements"
msgstr "عناصر"

#: include/global_arrays.php:75 include/global_arrays.php:84 setup.php:261
#: templates.php:496
msgid "Measurands"
msgstr "المقاسة"

#: include/global_arrays.php:76
msgid "Associated Data Templates"
msgstr "قوالب البيانات المرتبطة"

#: include/global_arrays.php:81 include/global_forms.php:39
#: lib/const_reports.php:110 lib/const_reports.php:153
#: lib/const_reports.php:288 lib/const_reports.php:321
#: lib/const_reports.php:427 measurands.php:293 rrdlist.php:367 setup.php:407
#: variables.php:292
msgid "General"
msgstr "عام"

#: include/global_arrays.php:82
msgid "Data Templates"
msgstr "قوالب البيانات"

#: include/global_arrays.php:83
msgid "Groups"
msgstr "مجموعات"

#: include/global_arrays.php:85 include/global_arrays.php:532
#: lib/const_measurands.php:355 lib/funct_html.php:171 lib/funct_html.php:247
#: setup.php:285 templates.php:501
msgid "Variables"
msgstr "المتغيرات"

#: include/global_arrays.php:91 lib/const_reports.php:67
msgid "Today"
msgstr "اليوم"

#: include/global_arrays.php:92 lib/const_reports.php:68
msgid "Last 1 Day"
msgstr "آخر يوم واحد"

#: include/global_arrays.php:93 lib/const_reports.php:69
msgid "Last 2 Days"
msgstr "آخر يومين"

#: include/global_arrays.php:94 lib/const_reports.php:70
msgid "Last 3 Days"
msgstr "آخر 3 أيام"

#: include/global_arrays.php:95 lib/const_reports.php:71
msgid "Last 4 Days"
msgstr "آخر 4 أيام"

#: include/global_arrays.php:96 lib/const_reports.php:72
msgid "Last 5 Days"
msgstr "آخر 5 أيام"

#: include/global_arrays.php:97 lib/const_reports.php:73
msgid "Last 6 Days"
msgstr "آخر 6 أيام"

#: include/global_arrays.php:98 lib/const_reports.php:74
msgid "Last 7 Days"
msgstr "آخر 7 أيام"

#: include/global_arrays.php:99 lib/const_reports.php:75
msgid "Last Week (Sun - Sat)"
msgstr "الأسبوع الماضي (الأحد - السبت)"

#: include/global_arrays.php:100 lib/const_reports.php:76
msgid "Last Week (Mon - Sun)"
msgstr "الأسبوع الماضي (الاثنين - الأحد)"

#: include/global_arrays.php:101 lib/const_reports.php:77
msgid "Last 14 Days"
msgstr "آخر 14 يوم"

#: include/global_arrays.php:102 lib/const_reports.php:78
msgid "Last 21 Days"
msgstr "آخر 21 يوم"

#: include/global_arrays.php:103 lib/const_reports.php:79
msgid "Last 28 Days"
msgstr "آخر 28 يوم"

#: include/global_arrays.php:104 lib/const_reports.php:80
msgid "Current Month"
msgstr "الشهر الحالي"

#: include/global_arrays.php:105 lib/const_reports.php:81
msgid "Last Month"
msgstr "الشهر الماضي"

#: include/global_arrays.php:106 lib/const_reports.php:82
msgid "Last 2 Months"
msgstr "آخر شهرين"

#: include/global_arrays.php:107 lib/const_reports.php:83
msgid "Last 3 Months"
msgstr "آخر 3 أشهر"

#: include/global_arrays.php:108 lib/const_reports.php:84
msgid "Last 4 Months"
msgstr "آخر 4 أشهر"

#: include/global_arrays.php:109 lib/const_reports.php:85
msgid "Last 5 Months"
msgstr "آخر 5 أشهر"

#: include/global_arrays.php:110 lib/const_reports.php:86
msgid "Last 6 Months"
msgstr "آخر 6 أشهر"

#: include/global_arrays.php:111 lib/const_reports.php:87
msgid "Current Year"
msgstr "السنة الحالية"

#: include/global_arrays.php:112 lib/const_reports.php:88
msgid "Last Year"
msgstr "العام الماضي"

#: include/global_arrays.php:113 lib/const_reports.php:89
msgid "Last 2 Years"
msgstr "آخر 2 سنوات"

#: include/global_arrays.php:118
msgid "daily"
msgstr "يومي"

#: include/global_arrays.php:119
msgid "weekly"
msgstr "أسبوعي"

#: include/global_arrays.php:120
msgid "monthly"
msgstr "شهري"

#: include/global_arrays.php:121
msgid "yearly"
msgstr "سنوي"

#: include/global_arrays.php:126 lib/const_variables.php:32 variables.php:46
msgid "Dropdown"
msgstr "قائمة منسدلة"

#: include/global_arrays.php:127 lib/const_variables.php:33 variables.php:47
msgid "Input field"
msgstr "حقل إدخال"

#: include/global_arrays.php:132 include/global_arrays.php:144 items.php:270
#: items.php:276 lib/const_measurands.php:378 lib/const_reports.php:145
#: lib/const_view.php:97
msgid "None"
msgstr "لا شيء"

#: include/global_arrays.php:133 lib/const_measurands.php:367
msgid "Binary"
msgstr "PHP Binary Path"

#: include/global_arrays.php:134 lib/const_measurands.php:368
msgid "Floating point"
msgstr "النقطة العائمة"

#: include/global_arrays.php:135 lib/const_measurands.php:369
msgid "Integer"
msgstr "عدد صحيح"

#: include/global_arrays.php:136 lib/const_measurands.php:370
msgid "Integer (unsigned)"
msgstr "عدد صحيح (غير موقّع)"

#: include/global_arrays.php:137 lib/const_measurands.php:371
msgid "Hexadecimal (lower-case)"
msgstr "سداسي عشري (صغيرة)"

#: include/global_arrays.php:138 lib/const_measurands.php:372
msgid "Hexadecimal (upper-case)"
msgstr "سداسي عشري (الحالة العليا)"

#: include/global_arrays.php:139 lib/const_measurands.php:373
msgid "Octal"
msgstr "أوكتال"

#: include/global_arrays.php:140 lib/const_measurands.php:374
msgid "Scientific Notation"
msgstr "الترميز العلمي"

#: include/global_arrays.php:154 lib/const_measurands.php:388
msgid "Unchanged"
msgstr "[دون تغيير]"

#: include/global_arrays.php:158 lib/const_measurands.php:361
msgid "off"
msgstr "لا يعمـل"

#: include/global_arrays.php:159 lib/const_measurands.php:362
msgid "Binary SI-Prefixes (Base 1024)"
msgstr "بادئات SI الثنائية (القاعدة 1024)"

#: include/global_arrays.php:160 lib/const_measurands.php:363
msgid "Decimal SI-Prefixes (Base 1000)"
msgstr "بادئات SI العشرية (Base 1000)"

#: include/global_arrays.php:166 lib/const_measurands.php:27
msgid "f_avg - Arithmetic Average"
msgstr "f_avg - المتوسط الحسابي"

#: include/global_arrays.php:167 lib/const_measurands.php:28
msgid "Returns the average value of all measured values per DS"
msgstr "إرجاع القيمة المتوسطة. (مجموع القيم / عدد القيم)"

#: include/global_arrays.php:168 include/global_arrays.php:175
#: include/global_arrays.php:182 include/global_arrays.php:189
#: include/global_arrays.php:196 include/global_arrays.php:203
#: include/global_arrays.php:210 include/global_arrays.php:217
#: include/global_arrays.php:224 include/global_arrays.php:231
#: include/global_arrays.php:238 include/global_arrays.php:245
#: include/global_arrays.php:252 include/global_arrays.php:259
#: lib/const_measurands.php:29 lib/const_measurands.php:36
#: lib/const_measurands.php:43 lib/const_measurands.php:50
#: lib/const_measurands.php:57 lib/const_measurands.php:64
#: lib/const_measurands.php:71 lib/const_measurands.php:78
#: lib/const_measurands.php:85 lib/const_measurands.php:92
#: lib/const_measurands.php:99 lib/const_measurands.php:106
#: lib/const_measurands.php:113 lib/const_measurands.php:120
msgid "none"
msgstr "لا شيء"

#: include/global_arrays.php:173 lib/const_measurands.php:34
msgid "f_max - Maximum Value"
msgstr "f_max - القيمة القصوى"

#: include/global_arrays.php:174 lib/const_measurands.php:35
msgid "Returns the highest measured value per DS"
msgstr "إرجاع القيمة المقاسة الأولى"

#: include/global_arrays.php:180 lib/const_measurands.php:41
msgid "f_min - Minimum Value"
msgstr "f_min - القيمة الدنيا"

#: include/global_arrays.php:181 lib/const_measurands.php:42
msgid "Returns the lowest measured value per DS"
msgstr "إرجاع آخر قيمة تم قياسها"

#: include/global_arrays.php:187 lib/const_measurands.php:48
msgid "f_sum - Sum"
msgstr "f_sum - سوم"

#: include/global_arrays.php:188 lib/const_measurands.php:49
msgid "Returns the sum of all measured values per DS"
msgstr "إرجاع آخر قيمة تم قياسها"

#: include/global_arrays.php:194 lib/const_measurands.php:55
msgid "f_num - Number of Values (Not NaN)"
msgstr "f_num - عدد القيم (ليس NaN)"

#: include/global_arrays.php:195 lib/const_measurands.php:56
msgid "Returns the number of valid measured values per DS"
msgstr "إرجاع عدد القيم"

#: include/global_arrays.php:201 lib/const_measurands.php:62
msgid "f_grd - Gradient"
msgstr "f_grd - التدرج"

#: include/global_arrays.php:202 lib/const_measurands.php:63
msgid "Returns the gradient of a straight line by using linear regression per DS"
msgstr "لإرجاع التدرج لخط مستقيم باستخدام الانحدار الخطي"

#: include/global_arrays.php:208 lib/const_measurands.php:69
msgid "f_last - Last Value"
msgstr "f_last - القيمة الأخيرة"

#: include/global_arrays.php:209 lib/const_measurands.php:70
msgid "Returns the last valid measured value per DS"
msgstr "إرجاع آخر قيمة تم قياسها"

#: include/global_arrays.php:215 lib/const_measurands.php:76
msgid "f_1st - First Value"
msgstr "f_1st - القيمة الأولى"

#: include/global_arrays.php:216 lib/const_measurands.php:77
msgid "Returns the first valid measured value per DS"
msgstr "إرجاع القيمة المقاسة الأولى"

#: include/global_arrays.php:222 lib/const_measurands.php:83
msgid "f_nan - Number of NaNs"
msgstr "f_nan - عدد NaN"

#: include/global_arrays.php:223 lib/const_measurands.php:84
msgid "Returns the number of NaNs stored per DS"
msgstr "إرجاع عدد القيم"

#: include/global_arrays.php:229 lib/const_measurands.php:90
msgid "f_median - Median"
msgstr "f_median - متوسط"

#: include/global_arrays.php:230 lib/const_measurands.php:91
msgid "Returns that value that separates the higher half from the lower half per DS"
msgstr "لعرض تلك القيمة التي تفصل النصف الأعلى عن النصف السفلي لكل DS"

#: include/global_arrays.php:236 lib/const_measurands.php:104
msgid "f_range - Range"
msgstr "f_range - المدى"

#: include/global_arrays.php:237 lib/const_measurands.php:105
msgid "Returns the difference between the largest and the smallest value per DS"
msgstr "لعرض الفرق بين القيمة الأكبر والأصغر لكل DS"

#: include/global_arrays.php:243 lib/const_measurands.php:111
msgid "f_iqr - Interquartile Range"
msgstr "f_iqr - المدى الرباعي"

#: include/global_arrays.php:244 lib/const_measurands.php:112
msgid "Returns the distance of the middle50&#037; around the median per DS"
msgstr "ترجع مسافة الوسط 50٪ حول الوسيط لكل DS"

#: include/global_arrays.php:250 lib/const_measurands.php:118
msgid "f_sd - Standard Deviation"
msgstr "f_sd - الانحراف المعياري"

#: include/global_arrays.php:251 lib/const_measurands.php:119
msgid "Returns the square root per data source variance"
msgstr "إرجاع آخر قيمة تم قياسها"

#: include/global_arrays.php:257
msgid "f_var - Variance"
msgstr "f_var - التباين"

#: include/global_arrays.php:258
msgid "Returns the variance per DS"
msgstr "إرجاع تعويم عدد صحيح"

#: include/global_arrays.php:266 lib/const_measurands.php:149
msgid "f_xth - Xth Percentile"
msgstr "f_xth - النسبة المئوية العاشرة"

#: include/global_arrays.php:267 lib/const_measurands.php:150
msgid "Returns the xth percentitle."
msgstr "إرجاع آخر قيمة تم قياسها"

#: include/global_arrays.php:268 lib/const_measurands.php:151
msgid "$var: threshold in percent. Range: [0&lt; $var &le;100]"
msgstr "var $: العتبة بالنسبة المئوية. النطاق: [0 & lt؛ $ var ≤100]"

#: include/global_arrays.php:274 lib/const_measurands.php:156
msgid "f_dot - Duration Over Threshold"
msgstr "f_dot - المدة أعلى من الحد"

#: include/global_arrays.php:275 lib/const_measurands.php:157
msgid "Returns the duration over a defined threshold in percent."
msgstr "إرجاع المدة التي تتجاوز حدًا محددًا بالنسبة المئوية."

#: include/global_arrays.php:276 include/global_arrays.php:284
#: lib/const_measurands.php:158 lib/const_measurands.php:165
msgid "$var: threshold (absolute)"
msgstr "$ var: عتبة (مطلقة)"

#: include/global_arrays.php:282 lib/const_measurands.php:163
msgid "f_sot - Sum Over Threshold"
msgstr "f_sot - مجموع فوق الحد"

#: include/global_arrays.php:283 lib/const_measurands.php:164
msgid "Returns the sum of values over a defined threshold."
msgstr "إرجاع عدد القيم"

#: include/global_arrays.php:290 lib/const_measurands.php:170
msgid "f_floor - Round Fractions Down"
msgstr "f_floor - الكسور المستديرة للأسفل"

#: include/global_arrays.php:291 include/global_arrays.php:357
#: lib/const_measurands.php:131 lib/const_measurands.php:171
msgid "Returns the next lowest integer value by rounding down value if necessary."
msgstr "تُرجع أدنى قيمة عدد صحيح تالية عن طريق تقريب القيمة إلى الأدنى إذا لزم الأمر."

#: include/global_arrays.php:292 include/global_arrays.php:300
#: include/global_arrays.php:358 lib/const_measurands.php:132
#: lib/const_measurands.php:172 lib/const_measurands.php:179
msgid "$var: float"
msgstr "$ var: تعويم"

#: include/global_arrays.php:298 lib/const_measurands.php:177
msgid "f_ceil - Round Fractions Up"
msgstr "f_ceil - الكسور المستديرة لأعلى"

#: include/global_arrays.php:299 lib/const_measurands.php:178
msgid "Returns the next highest integer value by rounding up value if necessary."
msgstr "تُرجع أعلى قيمة عدد صحيح تالية عن طريق تقريب القيمة لأعلى إذا لزم الأمر."

#: include/global_arrays.php:306 lib/const_measurands.php:184
msgid "f_round - Round A Float"
msgstr "f_round - Round A Float"

#: include/global_arrays.php:307 include/global_arrays.php:365
#: lib/const_measurands.php:138 lib/const_measurands.php:185
msgid "Returns the rounded integer value of any given float."
msgstr "إرجاع أقل قيمة لقائمة معاملات محددة"

#: include/global_arrays.php:308 include/global_arrays.php:366
#: lib/const_measurands.php:139 lib/const_measurands.php:186
msgid "$var: float or string value"
msgstr "$ var: قيمة تعويم أو سلسلة"

#: include/global_arrays.php:314 lib/const_measurands.php:191
msgid "f_high - Find Highest Value"
msgstr "f_high - البحث عن أعلى قيمة"

#: include/global_arrays.php:315 lib/const_measurands.php:192
msgid "Returns the highest value of a given list of parameters"
msgstr "إرجاع أعلى قيمة لقائمة معاملات محددة"

#: include/global_arrays.php:316 include/global_arrays.php:324
#: lib/const_measurands.php:193 lib/const_measurands.php:200
msgid "$var1, $var2, $var3 ...: values to be compared"
msgstr "$ var1، $ var2، $ var3 ...: القيم المراد مقارنتها"

#: include/global_arrays.php:322 lib/const_measurands.php:198
msgid "f_high - Find Lowest Value"
msgstr "f_high - البحث عن أقل قيمة"

#: include/global_arrays.php:323 lib/const_measurands.php:199
msgid "Returns the lowest value of a given list of parameters"
msgstr "إرجاع أقل قيمة لقائمة معاملات محددة"

#: include/global_arrays.php:330 lib/const_measurands.php:205
msgid "f_if - Conditional Operation - IF-THEN-ELSE Logic"
msgstr "f_if - عملية شرطية - منطق IF-THEN-ELSE"

#: include/global_arrays.php:331 lib/const_measurands.php:206
msgid "Returns B if A is true or C if A is false"
msgstr "تُرجع B إذا كانت A صحيحة أو C إذا كانت A خطأ"

#: include/global_arrays.php:338 lib/const_measurands.php:212
msgid "f_isNaN - Find whether a value is not a number"
msgstr "f_isNaN - اكتشف ما إذا كانت القيمة ليست رقمًا"

#: include/global_arrays.php:339 include/global_arrays.php:347
#: lib/const_measurands.php:213
msgid "Returns 1 (or B) if A === NaN or 0 (or C) if not. Parameters B and C are optional."
msgstr "تُرجع 1 (أو B) إذا كانت A === NaN أو 0 (أو C) إذا لم تكن كذلك. المعلمات B و C اختيارية."

#: include/global_arrays.php:346
msgid "f_cmp - Complex Comparison"
msgstr "f_cmp - مقارنة معقدة"

#: include/global_arrays.php:356 lib/const_measurands.php:130
msgid "f_int - Alias of f_floor"
msgstr "f_int - الاسم المستعار لـ f_floor"

#: include/global_arrays.php:364 lib/const_measurands.php:137
msgid "f_rnd - Alias of f_round"
msgstr "f_rnd - الاسم المستعار لـ f_round"

#: include/global_arrays.php:372 lib/const_measurands.php:219
msgid "f_eq - Alias of f_cmp - IS EQUAL"
msgstr "f_eq - الاسم المستعار لـ f_cmp - يساوي"

#: include/global_arrays.php:373 lib/const_measurands.php:220
msgid "Returns 1 (or C) if A == B or 0 (or D) if not. Parameters C and D are optional."
msgstr "تُرجع 1 (أو C) إذا كانت A == B أو 0 (أو D) إذا لم تكن كذلك. المعلمات C و D اختيارية."

#: include/global_arrays.php:380 lib/const_measurands.php:226
msgid "f_uq - Alias of f_cmp - IS UNEQUAL"
msgstr "f_uq - الاسم المستعار f_cmp - غير متساوٍ"

#: include/global_arrays.php:381 lib/const_measurands.php:227
msgid "Returns 1 (or C) if A != B or 0 (or D) if not. Parameters C and D are optional."
msgstr "تُرجع 1 (أو C) إذا كانت A! = B أو 0 (أو D) إذا لم يكن كذلك. المعلمات C و D اختيارية."

#: include/global_arrays.php:388 lib/const_measurands.php:233
msgid "f_gt - Alias of f_cmp - IS GREATER THAN"
msgstr "f_gt - الاسم المستعار لـ f_cmp - أكبر من"

#: include/global_arrays.php:389 lib/const_measurands.php:234
msgid "Returns 1 (or C) if A > B or 0 (or D) if not. Parameters C and D are optional."
msgstr "تُرجع 1 (أو C) إذا كانت A> B أو 0 (أو D) إذا لم تكن كذلك. المعلمات C و D اختيارية."

#: include/global_arrays.php:396 lib/const_measurands.php:240
msgid "f_lt - Alias of f_cmp - IS LOWER THAN"
msgstr "f_lt - الاسم المستعار f_cmp - أقل من"

#: include/global_arrays.php:397 lib/const_measurands.php:241
msgid "Returns 1 (or C) if A < B or 0 (or D) if not. Parameters C and D are optional."
msgstr "تُرجع 1 (أو C) إذا كانت A <B أو 0 (أو D) إذا لم تكن كذلك. المعلمات C و D اختيارية."

#: include/global_arrays.php:404 lib/const_measurands.php:247
msgid "f_ge - Alias of f_cmp - IS GREATER OR EQUAL"
msgstr "f_ge - الاسم المستعار f_cmp - أكبر أو مساوٍ"

#: include/global_arrays.php:405 lib/const_measurands.php:248
msgid "Returns 1 (or C) if A >= B or 0 (or D) if not. Parameters C and D are optional."
msgstr "تُرجع 1 (أو C) إذا كانت A> = B أو 0 (أو D) إذا لم يكن كذلك. المعلمات C و D اختيارية."

#: include/global_arrays.php:412 lib/const_measurands.php:254
msgid "f_le - Alias of f_cmp - IS LOWER OR EQUAL"
msgstr "f_le - الاسم المستعار f_cmp - أقل أو يساوي"

#: include/global_arrays.php:413 lib/const_measurands.php:255
msgid "Returns 1 (or C) if A <= B or 0 (or D) if not. Parameters C and D are optional."
msgstr "تُرجع 1 (أو C) إذا كانت A <= B أو 0 (أو D) إذا لم تكن كذلك. المعلمات C و D اختيارية."

#: include/global_arrays.php:422 lib/const_measurands.php:266
msgid "Addition"
msgstr "إضافة"

#: include/global_arrays.php:423 lib/const_measurands.php:267
msgid "Mathematical Operation to return the sum of two or more summands"
msgstr "عملية حسابية لإرجاع مجموع مجموعين أو أكثر"

#: include/global_arrays.php:429 lib/const_measurands.php:273
msgid "Subtraction"
msgstr "طرح"

#: include/global_arrays.php:430 lib/const_measurands.php:274
msgid "Mathematical Operation to return the difference of minuend and subtrahend"
msgstr "عملية حسابية لإرجاع الفرق بين minuend و subtrahend"

#: include/global_arrays.php:436 lib/const_measurands.php:280
msgid "Multiplication"
msgstr "عمليه الضرب"

#: include/global_arrays.php:437 lib/const_measurands.php:281
msgid "Mathematical Operation to return the product of multiplier and multiplicant"
msgstr "عملية حسابية لإرجاع ناتج المضاعف والمضاعف"

#: include/global_arrays.php:443 lib/const_measurands.php:287
msgid "Division"
msgstr "الشعبة"

#: include/global_arrays.php:444 lib/const_measurands.php:288
msgid "Mathematical Operation to return the fraction of divident and divisor"
msgstr "عملية حسابية لإرجاع جزء المقسوم والمقسوم عليه"

#: include/global_arrays.php:450 lib/const_measurands.php:294
msgid "Modulus"
msgstr "معام"

#: include/global_arrays.php:451 lib/const_measurands.php:295
msgid "Mathematical Operation to return the remainder of a division of two integers"
msgstr "عملية رياضية لإرجاع ما تبقى من قسمة عددين صحيحين"

#: include/global_arrays.php:457 lib/const_measurands.php:301
msgid "Exponentiation - PHP5.6 or above required"
msgstr "الأُس - مطلوب PHP5.6 أو أعلى"

#: include/global_arrays.php:458 lib/const_measurands.php:302
msgid "Mathematical Operation to return the repeated multiplication (or division) of a base by its exponent."
msgstr "عملية حسابية لإرجاع الضرب المتكرر (أو القسمة) لقاعدة على الأس."

#: include/global_arrays.php:466
msgid "Decimal Mark"
msgstr "CSV الفاصل العشري"

#: include/global_arrays.php:467
msgid "Decimal Mark used to separate the integer part from the fractional part"
msgstr "الرمز الذي يشير إلى نهاية الجزء الصحيح وبداية الجزء الكسري."

#: include/global_arrays.php:475
msgid "Round Bracket"
msgstr "قوس دائري"

#: include/global_arrays.php:476 lib/const_measurands.php:312
#: lib/const_measurands.php:319
msgid "Used to override normal precedence or to mark the first level of nesting"
msgstr "يُستخدم لتجاوز الأسبقية العادية أو لتحديد المستوى الأول من التداخل"

#: include/global_arrays.php:483
msgid "Square Bracket"
msgstr "قوس مربع"

#: include/global_arrays.php:484 lib/const_measurands.php:326
#: lib/const_measurands.php:333
msgid "Used to override normal precedence or to mark the second level of nesting"
msgstr "تُستخدم لتجاوز الأسبقية العادية أو لتمييز المستوى الثاني من التداخل"

#: include/global_arrays.php:491
msgid "Punctuation mark"
msgstr "علامة الترقيم"

#: include/global_arrays.php:492
msgid "Used to separate arguments forwarded to a function"
msgstr "يُستخدم لفصل الوسائط المُعاد توجيهها إلى دالة"

#: include/global_arrays.php:501
msgid "The minimum value of data that is allowed to be collected."
msgstr "القيمة الدنيا للبيانات المسموح بجمعها."

#: include/global_arrays.php:502 include/global_arrays.php:510
msgid "WARNING! This variable can be set to zero or unlimited"
msgstr "تحذير! يمكن ضبط هذا المتغير على صفر أو غير محدود"

#: include/global_arrays.php:509
msgid "The maximum value of data that is allowed to be collected."
msgstr "القيمة القصوى للبيانات المسموح بجمعها."

#: include/global_arrays.php:517 lib/const_measurands.php:343
msgid "Contains the number of seconds between two measured values."
msgstr "يحتوي على عدد الثواني بين القيمتين المقاسة."

#: include/global_arrays.php:526 lib/const_measurands.php:350
msgid "Functions w/o parameters"
msgstr "وظائف مع المعلمات"

#: include/global_arrays.php:527 lib/const_measurands.php:351
msgid "Functions with parameters"
msgstr "وظائف مع المعلمات"

#: include/global_arrays.php:528 lib/const_measurands.php:352
msgid "Aliases"
msgstr "اسماء مستعارة"

#: include/global_arrays.php:529 lib/const_measurands.php:353
msgid "Operators"
msgstr "العاملين"

#: include/global_arrays.php:530
msgid "Numbers"
msgstr "الأعداد"

#: include/global_arrays.php:531
msgid "Others"
msgstr "الآخرين"

#: include/global_arrays.php:533 lib/const_measurands.php:356
#: lib/funct_html.php:174
msgid "Data Query Variables"
msgstr "متغيرات استعلام البيانات"

#: include/global_arrays.php:534 lib/const_measurands.php:357
#: lib/funct_html.php:177
msgid "Interim Results"
msgstr "النتائج المؤقتة"

#: include/global_arrays.php:538
msgid "Unlimited"
msgstr "غير محدود"

#: include/global_arrays.php:539
msgid "500 Data Items"
msgstr "عناصر البيانات"

#: include/global_arrays.php:540
msgid "1,000 Data Items"
msgstr "عناصر البيانات"

#: include/global_arrays.php:541
msgid "2,000 Data Items"
msgstr "عناصر البيانات"

#: include/global_arrays.php:542
msgid "5,000 Data Source Items"
msgstr "5000 عنصر مصدر البيانات"

#: include/global_arrays.php:543
msgid "7,500 Data Source Items"
msgstr "مصدر البيانات"

#: include/global_arrays.php:544
msgid "10,000 Data Source Items"
msgstr "10،000 عنصر مصدر بيانات"

#: include/global_arrays.php:545
msgid "15,000 Data Source Items"
msgstr "15،000 عنصر مصدر بيانات"

#: include/global_arrays.php:546 include/global_arrays.php:547
msgid "25,000 Data Source Items"
msgstr "25،000 عناصر مصدر البيانات"

#: include/global_arrays.php:551
msgid "1 Minute"
msgstr "1 دقيقة"

#: include/global_arrays.php:552 include/global_arrays.php:553
#: include/global_arrays.php:554 include/global_arrays.php:555
#: include/global_arrays.php:556
#, php-format
msgid "%d Minutes"
msgstr "%d دقيقة (دقائق)"

#: include/global_forms.php:47
msgid "The unique name given to this Report Template."
msgstr "الاسم الفريد المعطى لقالب التقرير هذا."

#: include/global_forms.php:51 measurands.php:298 templates.php:171
#: variables.php:310 view.php:288
msgid "Description"
msgstr "الوصف"

#: include/global_forms.php:56
msgid "A longer description of this Report Template."
msgstr "الاسم الفريد المعطى لقالب التقرير هذا."

#: include/global_forms.php:60 templates.php:168 templates.php:478
msgid "Version"
msgstr "الإصدار"

#: include/global_forms.php:63
msgid "A version number for this template"
msgstr "قوالب التقارير المتاحة"

#: include/global_forms.php:68 templates.php:169 templates.php:472
msgid "Author"
msgstr "المؤلف"

#: include/global_forms.php:71
msgid "The author of this template"
msgstr "مؤلف هذا النموذج"

#: include/global_forms.php:77
msgid "Publish"
msgstr "نشر"

#: include/global_forms.php:78
msgid "Should this report template be published for users to access? For testing purposes of new templates or modifications you should uncheck this box."
msgstr "هل ينبغي نشر نموذج التقرير هذا ليتمكن المستخدمون من الوصول إليه؟ لأغراض اختبار القوالب الجديدة أو التعديلات ، يجب إلغاء تحديد هذا المربع."

#: include/global_forms.php:82 templates.php:492
msgid "Locked"
msgstr "مغلق"

#: include/global_forms.php:84
msgid "The status \"locked\" avoids any kind of modification to your report template as well as assigned measurands and variable definitions"
msgstr "الحالة \"مقفل\" تتجنب أي نوع من التعديل على نموذج التقرير الخاص بك بالإضافة إلى القياسات المخصصة وتعريفات المتغيرات"

#: include/global_forms.php:88
msgid "Additional Pre-filter"
msgstr "قبل تصفية إضافية"

#: include/global_forms.php:91
msgid "Optional: The syntax to filter the available list of data items by their description. Use SQL wildcards like % and/or _. No regular Expressions!"
msgstr "اختياري: بناء الجملة لتصفية قائمة عناصر البيانات المتاحة <br> حسب وصفهم. استخدم أحرف البدل SQL مثل٪ و / أو _. لا تعبيرات منتظمة!"

#: include/global_forms.php:96 setup.php:517
msgid "Export Path"
msgstr "مسار التصدير"

#: include/global_forms.php:97
msgid "Optional: The path to an folder for saving the exports.  If it does not exist ReportIt automatically tries to create it during the first scheduled calculation, else it will try to create a new subfolder within the main export folder using the template id."
msgstr "اختياري: المسار إلى مجلد لحفظ الصادرات. إذا لم يكن موجودًا ، يحاول ReportIT تلقائيًا إنشاؤه أثناء عملية الحساب المجدولة الأولى ، وإلا فإنه سيحاول إنشاء مجلد فرعي جديد داخل مجلد التصدير الرئيسي باستخدام معرف القالب."

#: include/global_forms.php:104 include/global_forms.php:109
#: include/global_forms.php:116 templates.php:170 templates.php:484
msgid "Data Template"
msgstr "قالب البيانات"

#: include/global_forms.php:112 include/global_forms.php:119
msgid "The name of the data template this Report Template depends on."
msgstr "اسم قالب البيانات هذا قالب التقرير يعتمد على."

#: include/global_forms.php:130
msgid "Report Template"
msgstr "قوالب التقارير"

#: include/global_forms.php:131
msgid "Choose one of your Report Templates to export to XML."
msgstr "اختر أحد قوالب التقارير الخاصة بك للتصدير إلى XML."

#: include/global_forms.php:140
msgid "[Optional] Description"
msgstr "بيانات الوصف"

#: include/global_forms.php:141
msgid "Describe the characteristics of your report template"
msgstr "صف خصائص قالب التقرير الخاص بك"

#: include/global_forms.php:150
msgid "[Optional] Author"
msgstr "[اختياري] المؤلف"

#: include/global_forms.php:151 include/global_forms.php:159
#: include/global_forms.php:167
msgid "Add your name or nick here."
msgstr "أضف اسمك أو نكك هنا."

#: include/global_forms.php:158
msgid "[Optional] Version"
msgstr "[اختياري] الإصدار"

#: include/global_forms.php:166
msgid "[Optional] Contact"
msgstr "[اختياري] الاتصال"

#: items.php:259 view.php:665
msgid "Items"
msgstr "الاعلانات"

#: items.php:261
#, php-format
msgid "Data Items [add to report: <a style=\"color:yellow\" href=\"reports.php?action=report_edit&id=%d\">%s</a>]"
msgstr "بنود البيانات [أضف إلى التقرير: <a style=\"color:yellow\" href=\"reports.php?action=report_edit&id=%d\">%s</a>]"

#: items.php:287 rrdlist.php:191
msgid "Data Item Name"
msgstr "عناصر البيانات"

#: items.php:303
msgid "No data items"
msgstr "لا توجد عناصر بيانات"

#: items.php:334 reports.php:145 rrdlist.php:228 templates.php:319 view.php:213
#: view.php:590
msgid "Search"
msgstr "بحث"

#: items.php:341 reports.php:151 reports.php:393 setup.php:135 setup.php:371
#: setup.php:403 templates.php:506 view.php:228 view.php:318 view.php:784
msgid "Reports"
msgstr "التقارير"

#: items.php:356 reports.php:167 rrdlist.php:250 templates.php:341 view.php:644
msgctxt "Button: use filter settings"
msgid "Go"
msgstr "أذهب"

#: items.php:359 reports.php:168 rrdlist.php:251 templates.php:342 view.php:645
msgctxt "Button: reset filter settings"
msgid "Clear"
msgstr "واضح"

#: lib/const_graphs.php:62
msgid "Bar (vertical)"
msgstr "شريط (عمودي)"

#: lib/const_graphs.php:68
msgid "Bar (horizontal)"
msgstr "شريط (أفقي)"

#: lib/const_graphs.php:74
msgid "Line"
msgstr "البحث الخط"

#: lib/const_graphs.php:80
msgid "Area"
msgstr "المساحة"

#: lib/const_graphs.php:87
msgid "Pie chart 3D"
msgstr "مخطط دائري ثلاثي الأبعاد"

#: lib/const_graphs.php:91 lib/const_view.php:74
msgid "Spider"
msgstr "ﺕﻮﺒﻜﻨﻌﻟﺍ"

#: lib/const_measurands.php:97
msgid "f_mode - Mode"
msgstr "f_mode - الوضع"

#: lib/const_measurands.php:98
msgid "Returns the value that appears most often per DS"
msgstr "إرجاع أقل قيمة لقائمة معاملات محددة"

#: lib/const_measurands.php:311
msgid "Left (Opening) parenthesis"
msgstr "قوس أيسر (فتح)"

#: lib/const_measurands.php:318
msgid "Right (Closing) parenthesis"
msgstr "الأقواس اليمنى (إغلاق)"

#: lib/const_measurands.php:325
msgid "Left (Opening) Square Bracket"
msgstr "اليسار (الافتتاح) قوس مربع"

#: lib/const_measurands.php:332
msgid "Right (Closing) Square Bracket"
msgstr "القوس الأيمن (الإغلاق) المربع"

#: lib/const_measurands.php:341
msgid "Contains the maximum bandwidth if 'ifspeed' is available."
msgstr "يحتوي على الحد الأقصى لعرض النطاق الترددي في حالة توفر \"ifspeed\"."

#: lib/const_measurands.php:342
msgid "Contains the maximum value that has been defined for the specific data source item under \\\"Data Sources\\\"."
msgstr "يحتوي على الحد الأقصى للقيمة التي تم تحديدها لعنصر مصدر البيانات المحدد ضمن \\ \"مصادر البيانات \\\"."

#: lib/const_measurands.php:344
msgid "Contains the number of NAN's during the reporting period."
msgstr "يحتوي على عدد NAN خلال فترة التقرير."

#: lib/const_measurands.php:354
msgid "Parentheses"
msgstr "أقواس"

#: lib/const_reports.php:28
msgid "Run"
msgstr "اجرا"

#: lib/const_reports.php:34
msgid "CRASHED"
msgstr "تحطم"

#: lib/const_reports.php:35
msgid "FAILED"
msgstr "فشل"

#: lib/const_reports.php:36
msgid "Idle"
msgstr "عاطل"

#: lib/const_reports.php:37
msgid "Running"
msgstr "مفتوح"

#: lib/const_reports.php:55 lib/const_rrdlist.php:54 lib/funct_runtime.php:179
msgid "Monday"
msgstr "الاثنين"

#: lib/const_reports.php:56 lib/const_rrdlist.php:55 lib/funct_runtime.php:182
msgid "Tuesday"
msgstr "الثلاثاء"

#: lib/const_reports.php:57 lib/const_rrdlist.php:56 lib/funct_runtime.php:185
msgid "Wednesday"
msgstr "الأربعاء"

#: lib/const_reports.php:58 lib/const_rrdlist.php:57 lib/funct_runtime.php:188
msgid "Thursday"
msgstr "الخميس"

#: lib/const_reports.php:59 lib/const_rrdlist.php:58 lib/funct_runtime.php:191
msgid "Friday"
msgstr "الجمعة"

#: lib/const_reports.php:60 lib/const_rrdlist.php:59 lib/funct_runtime.php:194
msgid "Saturday"
msgstr "السبت"

#: lib/const_reports.php:61 lib/const_rrdlist.php:60 lib/funct_runtime.php:197
msgid "Sunday"
msgstr "الأحد"

#: lib/const_reports.php:111
msgid "Data Item Presets"
msgstr "المسبقة عنصر البيانات"

#: lib/const_reports.php:112 reports.php:1008
msgid "Email"
msgstr "البريد الإلكتروني"

#: lib/const_reports.php:113
msgid "Administration"
msgstr "الادارة"

#: lib/const_reports.php:146 lib/const_view.php:37
msgid "Text CSV (.csv)"
msgstr "نص CSV (.csv)"

#: lib/const_reports.php:147 lib/const_view.php:39
msgid "MS Excel 2003 XML (.xml)"
msgstr "MS Excel 2003 XML (.xml)"

#: lib/const_reports.php:148 lib/const_view.php:38
msgid "Raw XML (.xml)"
msgstr "XML الخام (.xml)"

#: lib/const_reports.php:165
msgid "Subject"
msgstr "الموضوع"

#: lib/const_reports.php:166
msgid "Enter the subject of your email.<br> Following variables will be supported (without quotes): '|title|' and '|period|'"
msgstr "أدخل موضوع البريد الإلكتروني الخاص بك. <br> سيتم دعم المتغيرات التالية (بدون علامات اقتباس): '| title |' و \"| فترة\""

#: lib/const_reports.php:170
msgid "Scheduled report - |title| - |period|"
msgstr "تقرير مجدول - | عنوان | - | الفترة |"

#: lib/const_reports.php:174
msgid "Body (optional)"
msgstr "الجسم (اختياري)"

#: lib/const_reports.php:175
msgid "Enter a message which will be displayed in the body of your email"
msgstr "أدخل رسالة التي سيتم عرضها في نص البريد الإلكتروني الخاص بك"

#: lib/const_reports.php:179
msgid "This is a scheduled report generated from Cacti."
msgstr "هذا هو تقرير المقرر إنشاؤها من الصبار."

#: lib/const_reports.php:183
msgid "Attachment"
msgstr "المرفق"

#: lib/const_reports.php:185
msgid "Only to receive an email as a notification that a new report is available choose 'None'.<br> Otherwise select the format the report should be attached as."
msgstr "فقط لتلقي بريد إلكتروني كإشعار بوجود تقرير جديد متاح ، اختر \"بلا\". <br> وإلا حدد التنسيق الذي يجب إرفاق التقرير به."

#: lib/const_reports.php:191
msgid "Email Recipients"
msgstr "مستلمو البريد الإلكتروني"

#: lib/const_reports.php:195
msgid "New Email Recipients"
msgstr "مستلمو البريد الإلكتروني الجديد"

#: lib/const_reports.php:196
msgid "To add a new recipient enter a valid email address (required) and a name (optional).<br> For a faster setup use a list of adresses/names where the names/addresses are separated with one of the following delemiters: ';' or ','"
msgstr "لإضافة مستلم جديد ، أدخل عنوان بريد إلكتروني صالح (مطلوب) واسم (اختياري). <br> لإعداد أسرع ، استخدم قائمة بالعناوين / الأسماء حيث يتم فصل الأسماء / العناوين بواحد من المحددات التالية: '؛' أو \"،\""

#: lib/const_reports.php:213
msgid "Scheduled Reporting"
msgstr "التقارير المجدولة"

#: lib/const_reports.php:217 setup.php:500
msgid "Enable"
msgstr "تفعيل"

#: lib/const_reports.php:218
msgid "Enable/disable scheduled reporting. Sliding time frame should be enabled."
msgstr "تمكين / تعطيل التقارير المجدولة. يجب تمكين إطار زمني انزلاقي."

#: lib/const_reports.php:224
msgid "Frequency"
msgstr "التكرار"

#: lib/const_reports.php:225
msgid "Select the frequency for processing this report. Be sure that there's a cronjob (or scheduled task) running for the choice you made. This won't be done automatically by ReportIT."
msgstr "حدد عدد مرات تكرار معالجة هذا التقرير. تأكد من وجود cronjob (أو مهمة مجدولة) تعمل للاختيار الذي حددته. لن يتم ذلك تلقائيًا بواسطة ReportIT."

#: lib/const_reports.php:231
msgid "Auto Generated Data Items"
msgstr "عناصر البيانات المولدة تلقائيًا"

#: lib/const_reports.php:232
msgid "Enable/disable automatic creation of all data items based on given filters.This will be called before report execution.  Obsolete RRDs will be deleted and all RRDs matching the filter settings will be added."
msgstr "تمكين / تعطيل الإنشاء التلقائي لجميع عناصر البيانات بناءً على المرشحات المعينة. سيتم استدعاء هذا قبل تنفيذ التقرير. سيتم حذف RRDs القديمة وسيتم إضافة جميع RRDs مطابقة إعدادات التصفية."

#: lib/const_reports.php:241
msgid "Auto Generated Archive"
msgstr "السيارات التي تم إنشاؤها الأرشيف"

#: lib/const_reports.php:242
msgid "Define the maximum number of instances which should be archived before the first one will be overwritten.  Choose \"off\" if you want to deactivate that RoundRobbin principle (default, but not recommend).  If you define a lower value of instances than the current archive contains then it will get shrunk automatically within the next run."
msgstr "حدد الحد الأقصى لعدد الحالات التي يجب أرشفتها قبل الكتابة فوق النسخة الأولى. اختر \"إيقاف\" إذا كنت تريد إلغاء تنشيط مبدأ RoundRobbin (افتراضي ، ولكن لا يوصي). إذا قمت بتحديد قيمة مثيلات أقل من الأرشيف الحالي ، فسيتم تقليصها تلقائيًا خلال المدى التالي."

#: lib/const_reports.php:252
msgid "Auto Generated Email"
msgstr "البريد الإلكتروني التلقائي"

#: lib/const_reports.php:253
msgid "If enabled tab 'Email' will be activated and all recipients defined under that section will receive automatically an email containing this scheduled report."
msgstr "إذا تم تنشيط علامة التبويب \"البريد الإلكتروني\" ، فسيتم تلقائيًا تلقي جميع المستلمين المعرّفين ضمن هذا القسم رسالة بريد إلكتروني تحتوي على هذا التقرير المجدول."

#: lib/const_reports.php:262
msgid "Auto Generated Export"
msgstr "تصدير السيارات المنتجة"

#: lib/const_reports.php:263
msgid "If enabled the report will be automatically exported to a separate subfolder.  This will be placed within the export folder defined in the report template."
msgstr "في حالة التمكين ، سيتم تصدير التقرير تلقائيًا إلى مجلد فرعي منفصل. سيتم وضع هذا في مجلد التصدير المحدد في قالب التقرير."

#: lib/const_reports.php:270
msgid "Export Limitation"
msgstr "قيود التصدير"

#: lib/const_reports.php:271
msgid "Define the maximum number of instances which should be archived before the first one will be overwritten.  Choose 'off' if you want to deactivate that RoundRobbin principle (default, but not recommend).  If you define a lower value of instances than the current export folder contains then it will get shrunk automatically within the next run."
msgstr "حدد الحد الأقصى لعدد الحالات التي يجب أرشفتها قبل الكتابة فوق النسخة الأولى. اختر \"إيقاف\" إذا كنت تريد إلغاء تنشيط مبدأ RoundRobbin (افتراضي ، ولكن لا يوصي). إذا قمت بتحديد قيمة مثيلات أقل من مجلد التصدير الحالي ، فسيتم تقليص حجمها تلقائيًا خلال التشغيل التالي."

#: lib/const_reports.php:278
msgid "Raw Data Export"
msgstr "تصدير البيانات الخام"

#: lib/const_reports.php:279
msgid "If enabled auto generated exports will contain raw data only. The formatting of measurands will be ignored."
msgstr "في حالة تمكين الصادرات التي يتم إنشاؤها تلقائيًا ستتضمن بيانات أولية فقط. سيتم تجاهل تنسيق المقاييس."

#: lib/const_reports.php:300
msgid "Change Report Owner"
msgstr "تغيير مالك التقرير"

#: lib/const_reports.php:301
msgid "Change the owner of this report. Only users with a minimum of reporting rights ('View' or higher) can be selected."
msgstr "تغيير صاحب هذا التقرير. لا يمكن تحديد سوى المستخدمين الذين يتمتعون بحد أدنى من حقوق الإبلاغ (\"العرض\" أو أعلى)."

#: lib/const_reports.php:307
msgid "Enable Use of Graph Permissions"
msgstr "تمكين استخدام أذونات الرسم البياني"

#: lib/const_reports.php:308
msgid "If enabled (default) the list of available data items will be filtered automatically by owner's graph permission: 'by device'."
msgstr "في حالة التمكين (افتراضيًا) ، سيتم تصفية قائمة عناصر البيانات المتاحة تلقائيًا عن طريق إذن الرسم البياني للمالك: \"حسب الجهاز\"."

#: lib/const_reports.php:325 rrdlist.php:371
msgid "Subhead (optional)"
msgstr "العنوان الفرعي (اختياري)"

#: lib/const_reports.php:326 rrdlist.php:372
msgid "Define an additional subhead that should be on display under the interface description.<br> Following variables will be supported (without quotes): '|t1|' '|t2|' '|tmz|' '|d1|' '|d2|'"
msgstr "حدد عنوانًا فرعيًا إضافيًا يجب عرضه تحت وصف الواجهة. <br> سيتم دعم المتغيرات التالية (بدون علامات اقتباس): '| t1 |' \"| T2 | ' \"| TMZ | ' \"| D1 | ' \"| D2 | '"

#: lib/const_reports.php:337 rrdlist.php:212 rrdlist.php:383
msgid "Time Zone"
msgstr "منطقة زمنية"

#: lib/const_reports.php:338
msgid "Select the time zone your following shifttime informations will be based on."
msgstr "حدد المنطقة الزمنية التي ستستند إليها معلومات وقت التحول التالية."

#: lib/const_reports.php:347
msgid "Host Template Filter (optional)"
msgstr "تصفية قالب المضيف (اختياري)"

#: lib/const_reports.php:348
msgid "Use those data items only, which belong to hosts of this host template.<br>Select 'None' (default) to deactivate this filter setting."
msgstr "استخدم عناصر البيانات هذه فقط ، والتي تنتمي إلى مضيفي قالب المضيف هذا. <br> حدد \"بلا\" (افتراضي) لإلغاء تنشيط إعداد الفلتر هذا."

#: lib/const_reports.php:355
msgid "Data Items Filter (optional)"
msgstr "تصفية عناصر البيانات (اختياري)"

#: lib/const_reports.php:356
msgid "Allows additional filtering on the data items descriptions.<br> Use SQL wildcards like % and/or _. No regular Expressions!"
msgstr "يسمح تصفية إضافية على أوصاف عناصر البيانات. <br> استخدم أحرف البدل SQL مثل٪ و / أو _. لا تعبيرات منتظمة!"

#: lib/const_reports.php:362 rrdlist.php:403
msgid "Working Time"
msgstr "وقت العمل"

#: lib/const_reports.php:374 lib/const_reports.php:394 rrdlist.php:407
#: rrdlist.php:445
msgid "From"
msgstr "من"

#: lib/const_reports.php:375 rrdlist.php:408
msgid "The startpoint of duration you want to analyse"
msgstr "نقطة البداية للمدة التي تريد تحليلها"

#: lib/const_reports.php:382 lib/const_reports.php:402 rrdlist.php:415
#: rrdlist.php:452
msgid "To"
msgstr "إلى"

#: lib/const_reports.php:383 rrdlist.php:416
msgid "The end of analysing time."
msgstr "نهاية تحليل الوقت."

#: lib/const_reports.php:390 rrdlist.php:441
msgid "Working Days"
msgstr "أيام العمل"

#: lib/const_reports.php:395 rrdlist.php:446
msgid "Define the band of days where shift STARTS!"
msgstr "تحديد الفرقة من الأيام حيث تحول التحول!"

#: lib/const_reports.php:404 rrdlist.php:453
msgid "Example: For a nightshift from Mo(22:30) till Sat(06:30) define Monday to Friday"
msgstr "على سبيل المثال: بالنسبة إلى رحلة ليلية من Mo (22:30) حتى السبت (06:30) ، حدد الاثنين إلى الجمعة"

#: lib/const_reports.php:432
msgid "The name given to this report"
msgstr "الاسم المعطى لهذا التقرير"

#: lib/const_reports.php:438 lib/funct_export.php:84 lib/funct_export.php:451
#: view.php:298
msgid "Template"
msgstr "قالب"

#: lib/const_reports.php:439
msgid "The template your configuration depends on"
msgstr "القالب التكوين الخاص بك يعتمد على"

#: lib/const_reports.php:446 lib/funct_export.php:83 lib/funct_export.php:450
#: view.php:293 view.php:749
msgid "Owner"
msgstr "المشارك"

#: lib/const_reports.php:447
msgid "Change the owner of this report. Only users with the permission \"view\" or above can be chosen."
msgstr "تغيير صاحب هذا التقرير. لا يمكن تحديد سوى المستخدمين الذين يتمتعون بحد أدنى من حقوق الإبلاغ (\"العرض\" أو أعلى)."

#: lib/const_reports.php:461 reports.php:377
msgid "Public"
msgstr "عامة"

#: lib/const_reports.php:462
msgid "If enabled everyone can see your report under tab 'reports'"
msgstr "في حالة التمكين ، يمكن للجميع رؤية تقريرك ضمن علامة التبويب \"تقارير\""

#: lib/const_reports.php:468
msgid "Reporting Period"
msgstr "فترة الإبلاغ"

#: lib/const_reports.php:472 view.php:750
msgid "Sliding Time Frame"
msgstr "انزلاق الإطار الزمني"

#: lib/const_reports.php:473
msgid "If checked the reporting period will be configured automatically in relation to the point of time the calculation starts."
msgstr "إذا تم تحديده ، فسيتم تكوين فترة إعداد التقارير تلقائيًا فيما يتعلق بنقطة الوقت التي يبدأ فيها الحساب."

#: lib/const_reports.php:479
msgid "Time Frames"
msgstr "إطارات الوقت"

#: lib/const_reports.php:480
msgid "The time frame you want to analyse in relation to the point of time the calculation starts.<br>This means calendar days, calendar months and calendar years."
msgstr "الإطار الزمني الذي تريد تحليله فيما يتعلق بنقطة الوقت التي يبدأ فيها الحساب. <br> هذا يعني الأيام التقويمية والأشهر التقويمية والسنوات التقويمية."

#: lib/const_reports.php:486
msgid "Up To The Day of Calculation"
msgstr "حتى يوم الحساب"

#: lib/const_reports.php:487
msgid "Extend the sliding time frame up to the day the calculation runs."
msgstr "قم بتمديد الإطار الزمني المنزلق حتى اليوم الذي يتم فيه تشغيل الحساب."

#: lib/const_reports.php:493
msgid "Fixed Time Frame - Start Date (From)"
msgstr "الإطار الزمني الثابت - تاريخ البدء (من)"

#: lib/const_reports.php:494
msgid "To define the start date use the following format: <b>yyyy-mm-dd</b>"
msgstr "لتحديد تاريخ البدء ، استخدم التنسيق التالي: <b>yyyy-mm-dd</b>"

#: lib/const_reports.php:500
msgid "Fixed Time Frame - End Date (To)"
msgstr "إطار زمني ثابت - تاريخ الانتهاء (إلى)"

#: lib/const_reports.php:501
msgid "To define the end date use the following format: <b>yyyy-mm-dd</b>"
msgstr "لتحديد تاريخ الانتهاء ، استخدم التنسيق التالي: <b>yyyy-mm-dd</b>"

#: lib/const_rrdlist.php:29
msgid "Copy settings to all"
msgstr "نسخ الإعدادات للجميع"

#: lib/const_rrdlist.php:33 lib/funct_html.php:63 setup.php:147 setup.php:189
#: setup.php:219
msgid "Add"
msgstr "إضافة"

#: lib/const_view.php:69
msgid "Bar chart: vertical"
msgstr "مخطط شريطي: عمودي"

#: lib/const_view.php:70
msgid "Bar chart: horizontal"
msgstr "مخطط الشريط: أفقي"

#: lib/const_view.php:71
msgid "Line chart"
msgstr "خط الرسم البياني"

#: lib/const_view.php:72
msgid "Area chart"
msgstr "مخطط المنطقة"

#: lib/const_view.php:73
msgid "Pie chart: 3D"
msgstr "مخطط دائري: 3D"

#: lib/const_view.php:78 lib/const_view.php:79 lib/const_view.php:80
#: lib/const_view.php:81
#, php-format
msgid "%s Hi"
msgstr "%s مرحبا"

#: lib/const_view.php:82 lib/const_view.php:83 lib/const_view.php:84
#: lib/const_view.php:85
#, php-format
msgid "%s Lo"
msgstr "%s لو"

#: lib/const_view.php:89 lib/const_view.php:98 view.php:600 view.php:615
msgid "Any"
msgstr "الجميع"

#: lib/const_view.php:99
msgid "Sum"
msgstr "مجموع"

#: lib/const_view.php:102
msgid "Average"
msgstr "جيد"

#: lib/funct_export.php:82 lib/funct_export.php:449
msgid "Report title"
msgstr "عنوان التقرير"

#: lib/funct_export.php:85 lib/funct_export.php:452
msgid "Start"
msgstr "بدء"

#: lib/funct_export.php:86 lib/funct_export.php:453
msgid "End"
msgstr "النهاية"

#: lib/funct_export.php:87 lib/funct_export.php:454 view.php:752
msgid "Last Run"
msgstr "التشغيل الماضي"

#: lib/funct_html.php:203
#, php-format
msgid "Description: %s"
msgstr "الوصف: %s"

#: lib/funct_html.php:204
#, php-format
msgid "Syntax:      %s"
msgstr "بناء الجملة: %s"

#: lib/funct_html.php:205
#, php-format
msgid "Parameters:  %s"
msgstr "المعلمات: %s"

#: lib/funct_html.php:206
#, php-format
msgid "Examples:    %s"
msgstr "أمثلة: %s"

#: lib/funct_html.php:324
#, php-format
msgid "Enable [%s]"
msgstr "تمكين [%s]"

#: lib/funct_html.php:325
#, php-format
msgid "Activate data source item '%s' for the calculation process."
msgstr "قم بتنشيط عنصر مصدر البيانات '%s' لعملية الحساب."

#: lib/funct_html.php:334
msgid "Data Source Alias"
msgstr "مصدر البيانات"

#: lib/funct_html.php:335
#, php-format
msgid "Optional: You can define an alias which should be displayed instead of the internal data source name '%s' in the reports."
msgstr "اختياري: يمكنك تحديد اسم مستعار يجب عرضه بدلاً من اسم مصدر البيانات الداخلي \"%s\" في التقارير."

#: lib/funct_html.php:354
msgid "Separate Group Title [overall]"
msgstr "عنوان مجموعة منفصل [بشكل عام]"

#: lib/funct_html.php:355
msgid "Optional: You can define an group name which should be displayed as the title for all separate measurands within the reports."
msgstr "اختياري: يمكنك تحديد اسم المجموعة الذي يجب عرضه كعنوان لجميع الإجراءات المنفصلة داخل التقارير."

#: lib/funct_mailer.php:68
msgid "Mailer Error: No <b>TO</b> address set!!<br>If using the <i>Test Mail</i> link, please set the <b>Alert e-mail</b> setting."
msgstr "خطأ الإرسال: لم يتم تعيين عنوان <b>TO</b> !!<br> إذا كنت تستخدم رابط <i>اختبار البريد</i> ، فيرجى ضبط إعداد <b>البريد الإلكتروني للتنبيه</b> ."

#: lib/funct_shared.php:36
msgid "Unknown Owner"
msgstr "مالك غير معروف"

#: lib/funct_validate.php:274 lib/funct_validate.php:277
msgid "The file is to big."
msgstr "الملف كبير."

#: lib/funct_validate.php:280
msgid "Incomplete file transfer."
msgstr "نقل الملفات غير مكتمل."

#: lib/funct_validate.php:283 lib/funct_validate.php:309
msgid "No file uploaded."
msgstr "لم يتم تحميل الملف."

#: lib/funct_validate.php:286
msgid "Temporary folder missing."
msgstr "مجلد مؤقت مفقود."

#: lib/funct_validate.php:289
msgid "Failed to write file to disk"
msgstr "فشل في كتابه الملف إلى القرص"

#: lib/funct_validate.php:292
msgid "File upload stopped by extension"
msgstr "تم إيقاف تحميل الملف بواسطة الملحق"

#: lib/funct_validate.php:303
msgid "Invalid file extension."
msgstr "ملحق الملف غير صالح."

#: lib/funct_validate.php:321
msgid "Unable to parse template file."
msgstr "غير قادر على تحليل ملف القالب."

#: lib/funct_validate.php:334 lib/funct_validate.php:335
#, php-format
msgid "Checksum error with Template %s in XML file"
msgstr "خطأ في المجموع الاختباري مع النموذج %s في ملف XML"

#: measurands.php:87
msgid "Measurands [Template: <a class='pic' href='templates.php?action=template_edit&id="
msgstr "القياسات [Template: <a class = 'linkEditMain' href = 'template.php؟ action = template_edit & id ="

#: measurands.php:122
msgid "No Measurands Found"
msgstr "المقاسة"

#: measurands.php:171
msgid "Duplicate abbreviation"
msgstr "اختصار مكرر"

#: measurands.php:226
msgid "Interim results are used by other measurands."
msgstr "يتم استخدام النتائج المؤقتة بواسطة مقاييس أخرى."

#: measurands.php:275
#, php-format
msgid "Measurand Configuration [edit: %s]"
msgstr "تكوين القياس [عدل: %s]"

#: measurands.php:277
msgid "Measurand Configuration [new]"
msgstr "التكوين المتغير [جديد]"

#: measurands.php:299
msgid "The explanation given to this measurand. This will be shown as legend within exports as well as a tooltip within the presentation of a report itself."
msgstr "التفسير المقدم لهذا القياس. سيظهر هذا على أنه وسيلة إيضاح في عمليات التصدير بالإضافة إلى تلميح أداة في عرض التقرير نفسه."

#: measurands.php:306
msgid "Define a unique abbreviation for this measurand with max. 8 letters/numbers."
msgstr "حدد اختصارًا فريدًا لهذا القياس بحد أقصى. 8 أحرف / أرقام."

#: measurands.php:313
msgid "The unit given to this measurand. e.g. 'Bits/s'"
msgstr "الاسم المعطى لهذا التقرير"

#: measurands.php:319
msgid "Consolidation function"
msgstr "وظيفة توحيد"

#: measurands.php:320
msgid "The name of the consolidation function to define which CDPs should be read out."
msgstr "اسم وظيفة الدمج لتحديد CDPs التي يجب قراءتها."

#: measurands.php:328
msgid "Choose 'enable' if this measurand should be become part of the final report output. Leave it unflagged if this measurands will only be used as an auxiliary calculation."
msgstr "اختر \"تمكين\" إذا كان يجب أن يصبح هذا القياس جزءًا من إخراج التقرير النهائي. اتركها بدون علامات إذا كانت هذه القياسات ستُستخدم فقط كعملية حسابية إضافية."

#: measurands.php:337
msgid "Choose 'enable' if this measurand will only have one result in total instead of one for every Data Source Item. It's result<br>will be shown separately. Use this option in combination with \"Visible\" = \"off\" if you are looking for a measurand keeping an interim result only that should be reused within the calculation of other measurands without being visible for end users."
msgstr "اختر \"تمكين\" إذا كان هذا المقياس سيكون له نتيجة واحدة فقط في المجموع بدلاً من واحدة لكل عنصر مصدر بيانات. إنها نتيجة<br> سيظهر بشكل منفصل. استخدم هذا الخيار مع \"Visible\" = \"off\" إذا كنت تبحث عن مقياس يحتفظ بنتيجة مؤقتة فقط والتي يجب إعادة استخدامها في حساب القياسات الأخرى دون أن تكون مرئية للمستخدمين النهائيين."

#: measurands.php:345
msgid "Formatting"
msgstr "تنسيق"

#: measurands.php:350 variables.php:340 view.php:219
msgid "Type"
msgstr "النوع"

#: measurands.php:353
msgid "Defines as what type the data should be treated as."
msgstr "يعرّف على أنه نوع البيانات التي يجب التعامل معها."

#: measurands.php:357
msgid "Precision"
msgstr "الاحكام"

#: measurands.php:358
msgid "Defines how many decimal digits should be displayed for floating-point numbers."
msgstr "يحدد عدد الأرقام العشرية التي يجب عرضها لأرقام الفاصلة العائمة."

#: measurands.php:364
msgid "Prefixes"
msgstr "SI-البادئات"

#: measurands.php:365
msgid "Choose the type of prefix being used to format the result. With the use of decimal prefixes '1024' will be formatted to '1.024k' while the binary prefixes option returns '1ki'. Select 'off' to display the raw data, here '1024'."
msgstr "اختر نوع البادئة المستخدمة لتنسيق النتيجة. باستخدام البادئات العشرية ، سيتم تنسيق \"1024\" إلى \"1.024 كيلو\" بينما يقوم خيار البادئات الثنائية بإرجاع \"1 كي\". حدد \"إيقاف\" لعرض البيانات الأولية ، هنا \"1024\"."

#: measurands.php:371
msgid "Formula"
msgstr "نظام الغذاء"

#: measurands.php:377
msgid "The mathematical definition of this measurand. Allowed are all combinations of operators and operands listed below following the rules of mathematics. Use round and square brackets to signify complex terms and the order of operations."
msgstr "التعريف الرياضي لهذا المقياس. المسموح بها هي جميع مجموعات العوامل والمعاملات المدرجة أدناه وفقًا لقواعد الرياضيات. استخدم الأقواس المستديرة والمربعة للدلالة على المصطلحات المعقدة وترتيب العمليات."

#: measurands.php:382
msgid "Operators & Operands"
msgstr "العاملين"

#: measurands.php:383
msgid "Click on one of the listed operators or operand to append them to your calucalion formula. The tooltip will show you additional information like description, return value, arguments and usage."
msgstr "انقر فوق أحد المشغلين أو المعاملين المدرجين لإلحاقهم بصيغة الكالوكاليون الخاصة بك. سيعرض لك تلميح الأداة معلومات إضافية مثل الوصف وقيمة الإرجاع والوسيطات والاستخدام."

#: measurands.php:505
msgid "Click 'Continue' to Delete the following Measurands.  Notice: If there are no other Measurands left after this process, the Report Template will be locked automatically."
msgstr "انقر فوق \"متابعة\" لحذف الإجراءات التالية. ملاحظة: إذا لم يتبق أي إجراءات أخرى بعد هذه العملية ، فسيتم قفل نموذج التقرير تلقائيًا."

#: measurands.php:508
msgid "List of selected measurands:"
msgstr "قائمة التقارير المختارة:"

#: measurands.php:512
#, php-format
msgid "Measurand: %s"
msgstr "القياس: %s"

#: measurands.php:524
msgid "You must select at least one measurand."
msgstr "يجب عليك تحديد تقرير واحد على الأقل."

#: measurands.php:528 measurands.php:530 reports.php:104 reports.php:1304
#: reports.php:1314 rrdlist.php:593 rrdlist.php:595 templates.php:98
#: templates.php:100 templates.php:232 templates.php:233 templates.php:1026
#: variables.php:481 variables.php:483
msgid "Cancel"
msgstr "إلغاء"

#: measurands.php:530 reports.php:104 reports.php:1314 rrdlist.php:596
#: templates.php:100 templates.php:1035 templates.php:1037 variables.php:483
msgid "Continue"
msgstr "إستمرار"

#: measurands.php:530
msgid "Delete Template Measurands"
msgstr "حذف قوالب التقرير"

#: reports.php:97
msgid "New Report"
msgstr "تقرير جديد"

#: reports.php:100
#, php-format
msgid "There are no unlocked and enabled report templates available (%s locked or disabled)."
msgstr "لا تتوفر قوالب تقارير غير مؤمنة وممكنة (%s مقفلة أو معطلة)."

#: reports.php:104
msgid "Create a new report"
msgstr "إنشاء تقرير جديد"

#: reports.php:112
msgid "Choose a template this report should depend on."
msgstr "اختر قالبًا يجب أن يعتمد عليه هذا التقرير."

#: reports.php:137
msgid "Report Filters"
msgstr "تقرير المرشحات"

#: reports.php:362
#, php-format
msgid "Period %s From - To"
msgstr "الفترة %s من - إلى"

#: reports.php:365
msgid "State"
msgstr "الحالة"

#: reports.php:369 view.php:307
#, php-format
msgid "Last Run %s"
msgstr "آخر تشغيل %s"

#: reports.php:373 view.php:312
msgid "Runtime [s]"
msgstr "وقت التشغيل"

#: reports.php:381
msgid "Scheduled"
msgstr "المقرر"

#: reports.php:385 rrdlist.php:289 setup.php:165
msgid "Data Items"
msgstr "عناصر البيانات"

#: reports.php:423
msgid "N/A"
msgstr "N/A"

#: reports.php:436
msgid "Add sources"
msgstr "أضف المصادر"

#: reports.php:436
msgid "Edit sources"
msgstr "مصدر البيانات"

#: reports.php:439
#, php-format
msgid "Select %s"
msgstr "تحديد %s"

#: reports.php:441
msgid "Report has been locked"
msgstr "تم قفل القالب مؤقتًا"

#: reports.php:449
msgid "No reports"
msgstr "التقارير"

#: reports.php:522
msgid "Not Authorized"
msgstr "مصرح به"

#: reports.php:935
msgid "Add Data Items"
msgstr "إضافة عناصر البيانات"

#: reports.php:973
#, php-format
msgid "Report Configuration (%s) %s"
msgstr "تكوين التقرير (%s) %s"

#: reports.php:1009
msgid "Action"
msgstr "الإجراء"

#: reports.php:1024
msgid "No recipients found"
msgstr "لم يتم العثور على مستلمين"

#: reports.php:1084 reports.php:1089
msgid "Email address of a recipient (or comma separated list)"
msgstr "- عنوان البريد الإلكتروني للمستلم (أو قائمة الأسماء) -"

#: reports.php:1085 reports.php:1090
msgid "[OPTIONAL] Name of a recipient (or comma separated list of names)"
msgstr "[اختياري] - اسم المستلم (أو قائمة الأسماء) -"

#: reports.php:1291
msgid "Click 'Continue' to Run the following Report:"
msgstr "انقر فوق \"متابعة\" لحذف التقارير التالية."

#: reports.php:1293
msgid "Click 'Continue' to Delete the following Reports:"
msgstr "انقر فوق \"متابعة\" لحذف التقارير التالية."

#: reports.php:1295
msgid "Click 'Continue' to duplicate the following Report configurations.  You may also change the title format during this operation."
msgstr "انقر فوق \"متابعة\" لتكرار تكوينات التقرير التالية. يمكنك أيضًا تغيير تنسيق العنوان أثناء هذه العملية."

#: reports.php:1296
msgid "Title Format:"
msgstr "شكل العنوان"

#: reports.php:1297
msgid "<report_title> (1)"
msgstr "<report_title> (1)"

#: reports.php:1303
msgid "You must select at least one unlocked, not running, report."
msgstr "يجب عليك تحديد تقرير واحد على الأقل."

#: rrdlist.php:186
#, php-format
msgid "Data Items [Report: %s %s [%d]"
msgstr "بنود البيانات [التقرير: %s %s [%d]"

#: rrdlist.php:201
msgid "Subhead"
msgstr "عنوان فرعي"

#: rrdlist.php:206
msgid "Shifttime (From - To)"
msgstr "وقت الإغلاق (من - إلى)"

#: rrdlist.php:209
msgid "Weekdays (From - To)"
msgstr "أيام الأسبوع (من - إلى)"

#: rrdlist.php:234
msgid "RRDs"
msgstr "اختر ما إذا كان سيتم تخزين RRDs محليًا أو يتم التعامل معه من خلال خادم وكيل RRDtool خارجي."

#: rrdlist.php:304
msgid "Does not exist anymore"
msgstr "غير موجود بعد الآن"

#: rrdlist.php:316
msgid "Select"
msgstr "اختيار"

#: rrdlist.php:321
msgid "No data items found"
msgstr "لم يتم العثور على عناصر البيانات"

#: rrdlist.php:358
#, php-format
msgid "Data Item [edit: %s]"
msgstr "عنصر البيانات [عدل: %s]"

#: rrdlist.php:384
msgid "Select the time zone your following shifttime information will be based on."
msgstr "حدد المنطقة الزمنية التي ستستند إليها معلومات وقت التحول التالية."

#: rrdlist.php:552
msgid "Click 'Continue' to Remove the following Data Items."
msgstr "انقر فوق \"متابعة\" لإزالة عناصر البيانات التالية."

#: rrdlist.php:555
msgid "List of selected data items:"
msgstr "قائمة عناصر البيانات المحددة:"

#: rrdlist.php:558
#, php-format
msgid "&#160 |_Data Item : %s<br>"
msgstr "&# 160 |_Data البند : %s<br>"

#: rrdlist.php:578
msgid "Click 'Continue' to Copy the Settings to the other Data Items"
msgstr "انقر فوق \"متابعة\" لنسخ الإعدادات إلى عناصر البيانات الأخرى"

#: rrdlist.php:580
msgid "Selected data item as reference:"
msgstr "عنصر البيانات المحدد كمرجع:"

#: rrdlist.php:582
msgid "Time Zone:"
msgstr "منطقة زمنية"

#: rrdlist.php:583
msgid "Weekdays:"
msgstr "أيام الأسبوع:"

#: rrdlist.php:584
msgid "Shifttime:"
msgstr "وقت التناوب:"

#: rrdlist.php:591
msgid "You must select at least one Report."
msgstr "يجب عليك تحديد تقرير واحد على الأقل."

#: run.php:73
msgid "Report is already in progress."
msgstr "التقرير فقط في العملية."

#: run.php:97
msgid "List Data Items"
msgstr "قائمة عناصر البيانات"

#: run.php:102
msgid "Report configurations"
msgstr "تقرير التكوينات"

#: run.php:124
#, php-format
msgid "Number of errors <font class=\"deviceDown\"> (%s)</font>"
msgstr "عدد الأخطاء <font class=\"deviceDown\">(%s)</font>"

#: run.php:142
#, php-format
msgid "Number of warnings <font class=\"deviceDown\"> (%s)</font>"
msgstr "عدد التحذيرات <font class=\"deviceDown\">(%s)</font>"

#: run.php:165
msgid "View Report"
msgstr "استعراض التقرير"

#: setup.php:39
msgid "View Reports"
msgstr "إظهار التقارير"

#: setup.php:40
msgid "Create Reports"
msgstr "إنشاء تقارير"

#: setup.php:41
msgid "Administrate Reports"
msgstr "إدارة التقارير"

#: setup.php:141 setup.php:153 setup.php:171 setup.php:177 setup.php:195
#: setup.php:207 setup.php:213 setup.php:267 setup.php:273 setup.php:291
#: setup.php:297
msgid "(Edit)"
msgstr "(تعديل)"

#: setup.php:159 setup.php:183 setup.php:255 setup.php:279 setup.php:303
msgid "Actions"
msgstr "أفعال"

#: setup.php:201 templates.php:311
msgid "Report Templates"
msgstr "قوالب التقارير"

#: setup.php:225 setup.php:231 templates.php:146 templates.php:232
msgid "Import"
msgstr "استيراد"

#: setup.php:309
msgid "Report Calculation"
msgstr "تقرير الحساب"

#: setup.php:315 view.php:223
msgid "Public Reports"
msgstr "تقارير عامة"

#: setup.php:321 setup.php:333
msgid "Show Report"
msgstr "عرض تقرير"

#: setup.php:327
msgid "Export Report"
msgstr "تقرير التصدير"

#: setup.php:339
msgid "Public Report Charts"
msgstr "مخططات التقارير العامة"

#: setup.php:345
msgid "Bar Chart"
msgstr "مخطط شريطي"

#: setup.php:351
msgid "Pie Chart"
msgstr "مخطط دائري"

#: setup.php:365
msgid "System Administration"
msgstr "إدارة النظام"

#: setup.php:366
msgid "General Administration"
msgstr "الإدارة العامة"

#: setup.php:371
msgid "Management"
msgstr "الإدارة"

#: setup.php:372
msgid "Report"
msgstr "تقرير"

#: setup.php:372 templates.php:325 templates.php:513
msgid "Templates"
msgstr "القوالب"

#: setup.php:376
msgid "No data source item selected"
msgstr "لا توجد عناصر بيانات"

#: setup.php:379
msgid "Unselected data source items are still in use"
msgstr "عناصر مصدر البيانات غير المحددة لا تزال قيد الاستخدام"

#: setup.php:382
msgid "Unable to unlock this template without defined measurands"
msgstr "تعذر فتح هذا القالب بدون إجراءات محددة"

#: setup.php:393
msgid "global"
msgstr "عالمي"

#: setup.php:393
msgid "local"
msgstr "محلي"

#: setup.php:398
msgid "Power User (Report Owner)"
msgstr "مستخدم قوي (صاحب التقرير)"

#: setup.php:399
msgid "Super User (Report Admin)"
msgstr "مستخدم سوبر (تقرير المسؤول)"

#: setup.php:412
msgid "Maximum Execution Time (in seconds)"
msgstr "الحد الأقصى لوقت التنفيذ (بالثواني)"

#: setup.php:413
msgid "Optional: Maximum execution time of one calculation."
msgstr "اختياري: الحد الأقصى لوقت التنفيذ لحساب واحد."

#: setup.php:419
msgid "Maximum Record Count Change"
msgstr "تغيير الحد الأقصى لعدد السجلات"

#: setup.php:420
msgid "Optional (Auto-Generate RRD List): Do not change RRD List of any Report if Record Count Change is greater than this Number This is to avoid unwanted and disastrous changes on RRD Lists"
msgstr "اختياري (إنشاء قائمة RRD تلقائيًا): لا تقم بتغيير قائمة RRD لأي تقرير إذا كان تغيير عدد السجلات أكبر من هذا الرقم وهذا لتجنب التغييرات غير المرغوب فيها والكارثية على قوائم RRD"

#: setup.php:426
msgid "Time Zones"
msgstr "المناطق الزمنية"

#: setup.php:427
msgid "Enable/disable the use of time zones for data item's configuration and report calculation.  In the former case server time has to be set up to GMT/UTC!"
msgstr "تمكين / تعطيل استخدام المناطق الزمنية لتكوين عنصر البيانات وحساب التقرير. في الحالة السابقة ، يجب ضبط خادم الوقت على GMT / UTC!"

#: setup.php:432
msgid "Show Local Time Zone"
msgstr "إظهار المنطقة الزمنية المحلية"

#: setup.php:433
msgid "Enable/disable to display server's timezone on the headlines."
msgstr "تمكين / تعطيل لعرض المنطقة الزمنية للخادم على العناوين الرئيسية."

#: setup.php:438
msgid "Allow scheduling by Operators"
msgstr "السماح بالجدولة من قبل العملاء"

#: setup.php:439
msgid "Enable/disable Operator's ability to schedule reports.  When disabled, only administrators may change scheduling."
msgstr "تمكين / تعطيل قدرة المشغل على جدولة التقارير. عند التعطيل ، يمكن للمسؤولين فقط تغيير الجدولة."

#: setup.php:444
msgid "SI-Prefixes"
msgstr "SI-البادئات"

#: setup.php:445
msgid "Enable/disable the use of correct SI-Prefixes for binary multiples under the terms of <a href='http://www.ieee.org'>IEEE 1541</a> and <a href='http://www.iec.ch/zone/si/si_bytes.htm'>IEC 60027-2</a>."
msgstr "تمكين / تعطيل استخدام بادئات SI الصحيحة للمضاعفات الثنائية بموجب شروط <a href='http://www.ieee.org'>IEEE 1541</a> و <a href='http://www.iec.ch/zone/si/si_bytes.htm'>IEC 60027-2</a> ."

#: setup.php:450
msgid "Export Settings"
msgstr "تصدير الاعدادات "

#: setup.php:455
msgid "Filename Format"
msgstr "تنسيق اسم الملف"

#: setup.php:456
msgid "The name format for the export files created on demand."
msgstr "تنسيق اسم ملفات التصدير التي تم إنشاؤها عند الطلب."

#: setup.php:462
msgid "Export Header"
msgstr "رأس التصدير"

#: setup.php:463
msgid "The header description for export files"
msgstr "وصف الرأس لملفات التصدير"

#: setup.php:467
msgid "# Your report header # <cacti_version> <reportit_version>"
msgstr "# عنوان التقرير الخاص بك \\ n # <cacti_version> <reportit_version>"

#: setup.php:470
msgid "Auto Archiving"
msgstr "الأرشفة الآلية"

#: setup.php:475 setup.php:511
msgid "Enabled"
msgstr "مفعل"

#: setup.php:476
msgid "If enabled the result of every scheduled report will be archived automatically"
msgstr "إذا تم التمكين ، فسيتم أرشفة نتيجة كل تقرير مجدول تلقائيًا"

#: setup.php:481
msgid "Cache Life Cycle (in seconds)"
msgstr "Cache Life Cyle (بالثواني)"

#: setup.php:482
msgid "Number of seconds an archived report will be cached without any hit."
msgstr "عدد الثواني التي سيتم تخزين التقرير المؤرشفة فيه مؤقتًا دون أي إصابة."

#: setup.php:488
msgid "Archive Path"
msgstr "مسار الأرشيف"

#: setup.php:489
msgid "The path to an archive folder where archives have to be stored."
msgstr "اختياري: المسار إلى مجلد الأرشيف للحفظ. إذا لم يتم تحديد مجلد فرعي ، فسيتم استخدام \"الأرشيف\"."

#: setup.php:495
msgid "Auto E-Mailing"
msgstr "البريد الإلكتروني التلقائي"

#: setup.php:501
msgid "If enabled scheduled reports can be emailed automatically to a list of recipients.<br> This feature requires a configured version of the 'Settings Plugin'."
msgstr "في حالة تمكينها ، يمكن إرسال التقارير المجدولة تلقائيًا إلى قائمة المستلمين. <br> تتطلب هذه الميزة إصدارًا مكونًا من \"إعدادات المكون الإضافي\"."

#: setup.php:506
msgid "Auto Exporting"
msgstr "تصدير السيارات"

#: setup.php:512
msgid "If enabled scheduled reports can be exported automatically to a specified folder.<br> Therefore a full structured path architecture will be used:<br> Main Folder > Template Folder (if defined) or Template ID > Report ID > Report"
msgstr "إذا تم تمكين التقارير المجدولة يمكن تصديرها تلقائيا إلى مجلد محدد. <br> وبالتالي ، سيتم استخدام بنية مسار منظمة كاملة: <br> المجلد الرئيسي -> مجلد القالب (إذا كان محددًا) أو معرف القالب -> معرف التقرير -> تقرير"

#: setup.php:518
msgid "The main path to an export folder for saving the exports."
msgstr "اختياري: المسار الرئيسي إلى مجلد التصدير لحفظ الصادرات. إذا لم يتم تحديد مجلد فرعي ، فسيتم استخدام \"الصادرات\"."

#: setup.php:533
msgid "ReportIt General Settings"
msgstr "ReportIT الإعدادات العامة"

#: setup.php:536
msgid "Separate Report View Filter"
msgstr "تقرير منفصل عرض مرشح"

#: setup.php:537
msgid "Enable/disable the use of an individual filter per report."
msgstr "تمكين / تعطيل استخدام مرشح فردي لكل تقرير."

#: setup.php:542
msgid "Rows Per Page"
msgstr "صفوف لكل صفحة"

#: setup.php:543
msgid "The number of rows to display on a single page."
msgstr "عدد الصفوف التي سيتم عرضها على صفحة واحدة."

#: setup.php:549
msgid "ReportIt Export Settings"
msgstr "الإبلاغ عن إعدادات التصدير"

#: setup.php:554
msgid "CSV Column Separator"
msgstr "CSV فاصل العمود"

#: setup.php:555
msgid "The column separator to be used for CSV exports."
msgstr "فاصل العمود المراد استخدامه لتصدير CSV."

#: setup.php:561
msgid "CSV Decimal Separator"
msgstr "CSV الفاصل العشري"

#: setup.php:562
msgid "The symbol indicating the end of the integer part and the beginning of the fractional part."
msgstr "الرمز الذي يشير إلى نهاية الجزء الصحيح وبداية الجزء الكسري."

#: setup.php:588
msgid "ReportIt"
msgstr "تقرير"

#: templates.php:90
msgid "New Report Template"
msgstr "قوالب التقارير"

#: templates.php:95
msgid "There are no Data Templates in use."
msgstr "لا يمكن تعديل قوالب البيانات المستخدمة"

#: templates.php:100
msgid "Create a new Report Template"
msgstr "إنشاء قالب تقرير جديد"

#: templates.php:103
msgid "Choose a Data Template this Report Template should depend on.  Unused Data Templates are hidden."
msgstr "اختر قالب بيانات يجب أن يعتمد عليه قالب التقرير هذا. <br> قوالب البيانات غير المستخدمة مخفية."

#: templates.php:135 templates.php:232
msgid "Import Report Template"
msgstr "قالب تقرير التصدير"

#: templates.php:139
msgid "Select the XML file that contains your Report Template."
msgstr "يجب عليك تحديد قالب تقرير واحد على الأقل."

#: templates.php:146
msgid "Import Report Templates"
msgstr "قالب تقرير التصدير"

#: templates.php:167
msgid "Compatible"
msgstr "لا تتوافق"

#: templates.php:175
msgid "Summary"
msgstr "ملخص"

#: templates.php:221
msgid "No Compatible Templates Found"
msgstr "لم يتم العثور على قوالب متوافقة"

#: templates.php:343
msgctxt "Button: import button"
msgid "Import"
msgstr "استيراد"

#: templates.php:463
msgid "The name of this Report Template."
msgstr "الاسم الفريد المعطى لقالب التقرير هذا."

#: templates.php:469
msgid "The internal identifier of this Report Template."
msgstr "الاسم الفريد المعطى لقالب التقرير هذا."

#: templates.php:475
msgid "The Author of this Report Template."
msgstr "قالب تقرير التصدير"

#: templates.php:481
msgid "The version of this Report Template."
msgstr "الاسم الفريد المعطى لقالب التقرير هذا."

#: templates.php:488
msgid "Published"
msgstr "منشور"

#: templates.php:509
msgid "The total number of reports using this report template."
msgstr "الاسم الفريد المعطى لقالب التقرير هذا."

#: templates.php:542
msgid "No matching data sources"
msgstr "لا توجد مصادر بيانات مطابقة"

#: templates.php:544
msgid "Data template not available"
msgstr "قالب البيانات غير متوفر"

#: templates.php:554
msgid "Add measurands"
msgstr "المقاسة"

#: templates.php:554
msgid "Edit measurands"
msgstr "المقاسة"

#: templates.php:560
msgid "Add variables"
msgstr "المتغيرات"

#: templates.php:560
msgid "Edit variables"
msgstr "المتغيرات"

#: templates.php:567
msgid "No templates"
msgstr "القوالب"

#: templates.php:718
#, php-format
msgid "Template Configuration [edit: %s]"
msgstr "تكوين القالب [عدل: %s]"

#: templates.php:721
msgid "Template Configuration [new]"
msgstr "تكوين القالب [جديد]"

#: templates.php:747
msgid "Create a new variable"
msgstr "إنشاء متغير جديد"

#: templates.php:748
msgid "Create a new measurand"
msgstr "إنشاء قياس جديد"

#: templates.php:805
msgid "<template_title>"
msgstr "عنوان القالب"

#: templates.php:961
msgid "Click 'Continue' to Delete the following Report Templates"
msgstr "انقر فوق \"متابعة\" لحذف قوالب التقارير التالية"

#: templates.php:964
msgid "WARNING: Every Report that belongs to these Templates will also be deleted!"
msgstr "سيتم حذف كل تقرير ينتمي إلى هذه القوالب أيضًا!"

#: templates.php:967
#, fuzzy, php-format
msgid "Template: %s"
msgstr "تغيير حجم قالب محدد (ق)"

#: templates.php:972
#, fuzzy, php-format
msgid "Report: %s"
msgstr "يرجى التأكد من أن هذا التقرير (التقارير) قد تم اختباره بنجاح أولاً!"

#: templates.php:977
msgid "Report: <i>None</i>"
msgstr "| _Report: <i>لا شيء</i> <br>"

#: templates.php:988
msgid "Click 'Continue' to duplicate the following report templates. You can optionally change the title of those duplicates."
msgstr "انقر فوق \"متابعة\" لتكرار قوالب التقارير التالية. يمكنك اختياريا تغيير عنوان قوالب التقارير الجديدة."

#: templates.php:991
msgid "List of selected report templates:"
msgstr "قائمة القوالب المختارة:"

#: templates.php:1002
msgid "Title:"
msgstr "العنوان:"

#: templates.php:1004
msgid "<template_title> (1)"
msgstr "<template_title> (1)"

#: templates.php:1013
msgid "Click 'Continue' to Export the following Report Templates"
msgstr "انقر فوق \"متابعة\" لحذف قوالب التقارير التالية"

#: templates.php:1030
msgid "You must select at least one Report Template."
msgstr "يجب عليك تحديد قالب تقرير واحد على الأقل."

#: templates.php:1035
msgid "Delete Report Templates"
msgstr "حذف قوالب التقرير"

#: templates.php:1037
msgid "Duplicate Report Templates"
msgstr "قوالب تقرير مكررة"

#: templates.php:1039
msgid "Export Report Templates"
msgstr "قالب تقرير التصدير"

#: variables.php:126
msgid "Variables [Template: <a class='linkEditMain' href='templates.php?action=template_edit&id="
msgstr "المتغيرات [Template: <a class = 'linkEditMain' href = 'template.php؟ action = template_edit & id ="

#: variables.php:165
msgid "No Variables Found"
msgstr "المتغيرات"

#: variables.php:208
msgid "Maximum has to be greater than minimum."
msgstr "يجب أن يكون الحد الأقصى أكبر من الحد الأدنى."

#: variables.php:212
msgid "Default value is out of values range."
msgstr "القيمة الافتراضية خارج نطاق القيم."

#: variables.php:272
#, php-format
msgid "Variable Configuration [edit: %s]"
msgstr "التكوين المتغير [عدل: %s]"

#: variables.php:274
msgid "Variable Configuration [new]"
msgstr "التكوين المتغير [جديد]"

#: variables.php:296
msgid "Internal name"
msgstr "اسم الداخلي"

#: variables.php:297
msgid "A unique identifier which will be created by ReportIt itself. Use this ID within the definition of your calculation formulas to include that value the report user has defined individually for it."
msgstr "معرّف فريد سيتم إنشاؤه بواسطة ReportIt نفسها. استخدم هذا المعرف ضمن تعريف معادلات الحساب الخاصة بك لتضمين تلك القيمة التي حددها مستخدم التقرير بشكل فردي لها."

#: variables.php:304
msgid "A name like \"Threshold\" for example which should be used as a headline within the report config."
msgstr "اسم مثل \"Threshold\" على سبيل المثال والذي يجب استخدامه كعنوان في تكوين التقرير."

#: variables.php:311
msgid "A short, pithy description that explains the sense of this variable."
msgstr "وصف قصير وبليغ يشرح معنى هذا المتغير."

#: variables.php:315
msgid "Your description"
msgstr "الوصف"

#: variables.php:319
msgid "Maximum Value"
msgstr "القيمة القصوى للبيانات المسموح بجمعها."

#: variables.php:320
msgid "Defines the upper limit of this variable."
msgstr "يحدد الحد الأعلى لهذا المتغير."

#: variables.php:326
msgid "Minimum Value"
msgstr "القيمة الدنيا للبيانات المسموح بجمعها."

#: variables.php:327
msgid "Defines the lower limit of this variable."
msgstr "يحدد الحد الأدنى لهذا المتغير."

#: variables.php:333
msgid "Default Value"
msgstr "الافتراضي"

#: variables.php:334
msgid "Sets the default value."
msgstr "إرجاع أقل قيمة"

#: variables.php:341
msgid "The method the report owner should use to define this variable."
msgstr "الطريقة التي يجب أن يستخدمها مالك التقرير لتعريف هذا المتغير."

#: variables.php:348
msgid "Defines the distance between two values if method \"DropDown\" has been chosen. Please ensure that this value is not set too low, because it defines indirectly the number of options the dropdown field will have. For example the following parameters: MAX:100, MIN:0, STEP:0.01  will result in a select box of 10.001 options. This can cause dramatical performance issues due to a high CPU load at the clients side. Try to keep it under 1000."
msgstr "تحدد المسافة بين قيمتين في حالة اختيار طريقة \"القائمة المنسدلة\". يُرجى التأكد من عدم تعيين هذه القيمة على قيمة منخفضة جدًا ، لأنها تحدد بشكل غير مباشر عدد الخيارات التي سيشتمل عليها حقل القائمة المنسدلة. على سبيل المثال ، ستؤدي المعلمات التالية: MAX: 100 ، MIN: 0 ، STEP: 0.01 إلى مربع اختيار من 10.001 خيارات. يمكن أن يتسبب هذا في مشكلات كبيرة في الأداء بسبب الحمل الكبير لوحدة المعالجة المركزية من جانب العملاء. حاول أن تجعله أقل من 1000."

#: variables.php:439
msgid "Click 'Continue to Delete the following variables."
msgstr "انقر فوق \"متابعة\" لحذف التقارير التالية."

#: variables.php:462
msgid "List of selected variables:"
msgstr "قائمة التقارير المختارة:"

#: variables.php:465
#, php-format
msgid "Variable : %s"
msgstr "المتغير : %s"

#: variables.php:476
msgid "There are one or more variables in use."
msgstr "لا توجد قوالب تقرير متاحة."

#: variables.php:478
msgid "You must select at least one variable."
msgstr "يجب عليك تحديد تقرير واحد على الأقل."

#: variables.php:483
msgid "Delete Template Variables"
msgstr "حذف قوالب التقرير"

#: view.php:204
msgid "Reports Filter"
msgstr "تقرير المرشحات"

#: view.php:224
msgid "My Reports"
msgstr "تقاريري"

#: view.php:244
msgid "Go"
msgstr "أذهب"

#: view.php:245
msgid "Clear"
msgstr "واضح"

#: view.php:303
msgid "Period (From - To)"
msgstr "الفترة٪ s من - إلى"

#: view.php:344
msgid "No Reports Found"
msgstr "لم يتم العثور على تقارير"

#: view.php:596
msgid "Data Source"
msgstr "مصدر البيانات"

#: view.php:611
msgid "Measurand"
msgstr "المقيس"

#: view.php:627
msgid "Show TOP10 Graphs"
msgstr "إظهار الرسم البياني الشبكة"

#: view.php:628
msgid "Show Subheads"
msgstr "عرض العناوين الفرعية"

#: view.php:629
msgid "Show Summary"
msgstr "ملخص"

#: view.php:653
msgid "Additional"
msgstr "حالة جامع البيانات عن بعد:"

#: view.php:679
msgid "Archive"
msgstr "أرشيف"

#: view.php:683
msgid "Current"
msgstr "بريدك الإلكتروني الحالي غير مسموح"

#: view.php:746
msgid "Title"
msgstr "العنوان"

#: view.php:747
msgid "Runtime"
msgstr "المدة"

#: view.php:753
msgid "Scheduler"
msgstr "جدولة"

#: view.php:755
msgid "Period"
msgstr "فترة"

#: view.php:756
msgid "Auto Generated RRD list"
msgstr "قائمة السيارات التي تم إنشاؤها RRD"

#: view.php:805
msgid "Data Description"
msgstr "بيانات الوصف"

#: view.php:842
msgid "-- NO SUBHEADING --"
msgstr "- ممنوع التغطيس -"

#: view.php:895
msgid "No Data Items"
msgstr "عناصر البيانات"

#, fuzzy
#~ msgid "&#160 |_Report: %s<br>"
#~ msgstr "| _Report:٪ s <br>"

#, fuzzy
#~ msgid "&#160 |_Template : %s<br>"
#~ msgstr "| _القالب:٪ s <br>"

#, fuzzy
#~ msgid "*In process*"
#~ msgstr "*تحت المعالجة*"

#, fuzzy
#~ msgid "- not available -"
#~ msgstr "- غير متوفر -"

#, fuzzy
#~ msgid "Axis Font File"
#~ msgstr "محور ملف الخط"

#, fuzzy
#~ msgid "Checksum error."
#~ msgstr "خطأ أختباري."

#, fuzzy
#~ msgid "Choose a template your report should depends on."
#~ msgstr "اختر قالبًا يجب أن يعتمد عليه تقريرك."

#, fuzzy
#~ msgid "Choose the level of quality.<br> Warning! A higher quality setting has a lower calculation speed and requires more memory."
#~ msgstr "اختيار مستوى الجودة. <br> تحذير! إعداد جودة أعلى لديه سرعة حساب أقل ويتطلب المزيد من الذاكرة."

#, fuzzy
#~ msgid "Choose the level which is necessary to configure all options of scheduled reporting in a report configuration."
#~ msgstr "اختر المستوى الضروري لتكوين جميع خيارات التقارير المجدولة في تكوين التقرير."

#, fuzzy
#~ msgid "Choose the way to connect to RRDtool."
#~ msgstr "اختر طريقة الاتصال بـ RRDtool."

#, fuzzy
#~ msgid "Data Objects"
#~ msgstr "كائنات البيانات"

#, fuzzy
#~ msgid "Data Source:"
#~ msgstr "مصدر البيانات:"

#, fuzzy
#~ msgid "Default Chart"
#~ msgstr "الرسم البياني الافتراضي"

#, fuzzy
#~ msgid "Define font file to use for graph axis"
#~ msgstr "تحديد ملف الخط لاستخدامه لمحور الرسم البياني"

#, fuzzy
#~ msgid "Define font file to use for graph titles"
#~ msgstr "تحديد ملف الخط لاستخدامه لعناوين الرسم البياني"

#, fuzzy
#~ msgid "Define this template as locked (default), so that power users <br> can't use it until you have checked its functionality. During that time they are<br> also not allowed to modify or run reports based on this template."
#~ msgstr "قم بتعريف هذا القالب على أنه مغلق (افتراضي) ، بحيث يكون المستخدمون الأقوياء <br> لا يمكن استخدامه حتى تقوم بفحص وظائفه. خلال ذلك الوقت هم <br> لا يُسمح أيضًا بتعديل أو تشغيل التقارير بناءً على هذا القالب."

#, fuzzy
#~ msgid "Define your default chart that should be shown first"
#~ msgstr "حدد المخطط الافتراضي الذي يجب أن يظهر أولاً"

#, fuzzy
#~ msgid "Enable/disable Graph Grid for ReportIT Graphs."
#~ msgstr "تمكين / تعطيل شبكة الرسم البياني للرسم البياني للتقارير."

#, fuzzy
#~ msgid "Enable/disable graph functionality"
#~ msgstr "تمكين / تعطيل وظيفة الرسم البياني"

#, fuzzy
#~ msgid "Functions"
#~ msgstr "الوظائف"

#, fuzzy
#~ msgid "Graph Height"
#~ msgstr "الرسم البياني الارتفاع"

#, fuzzy
#~ msgid "Graph Settings"
#~ msgstr "إعدادات الرسم البياني"

#, fuzzy
#~ msgid "Graph Width"
#~ msgstr "عرض الرسم البياني"

#, fuzzy
#~ msgid "Graphs"
#~ msgstr "الرسوم البيانية"

#, fuzzy
#~ msgid "HIGH"
#~ msgstr "متوسط"

#~ msgid "Id"
#~ msgstr " الهویة الشخصیة"

#, fuzzy
#~ msgid "Instances: available"
#~ msgstr "الحالات: المتاحة"

#, fuzzy
#~ msgid "Instances: selected"
#~ msgstr "الحالات: المحدد"

#, fuzzy
#~ msgid "It's recommend to use monospace fonts like Lucida, Courier, Vera or DejaVu instead of the other types."
#~ msgstr "يوصى باستخدام خطوط أحادية المسافة مثل Lucida أو Courier أو Vera أو DejaVu بدلاً من الأنواع الأخرى."

#, fuzzy
#~ msgid "LOW"
#~ msgstr "منخفض"

#, fuzzy
#~ msgid "Last run %s / Runtime [s]"
#~ msgstr "التشغيل الأخير٪ s / Runtime [s]"

#, fuzzy
#~ msgid "Last run %s/ Runtime [s]"
#~ msgstr "التشغيل الأخير٪ s / Runtime [s]"

#, fuzzy
#~ msgid "List of selected Reports:"
#~ msgstr "قائمة التقارير المختارة:"

#, fuzzy
#~ msgid "MEDIUM"
#~ msgstr "متوسط"

#, fuzzy
#~ msgid "Maximum Graph Height"
#~ msgstr "أقصى ارتفاع الرسم البياني"

#, fuzzy
#~ msgid "Maximum Graph Width"
#~ msgstr "الحد الأقصى لعرض الرسم البياني"

#, fuzzy
#~ msgid "Monospace Fonts"
#~ msgstr "الخطوط الأحادية"

#, fuzzy
#~ msgid "Operator for Scheduled Reporting"
#~ msgstr "مشغل لإعداد التقارير المجدولة"

#, fuzzy
#~ msgid "Optional: Configured IP address of the RRDtool server."
#~ msgstr "اختياري: عنوان IP المكون لخادم RRDtool."

#, fuzzy
#~ msgid "Optional: Configured port setting of RRDtool server."
#~ msgstr "اختياري: إعداد منفذ مكون لخادم RRDtool."

#, fuzzy
#~ msgid "PHP BINDINGS (FAST)"
#~ msgstr "ملزمة PHP (سريعة)"

#, fuzzy
#~ msgid "Pie"
#~ msgstr "فطيرة"

#, fuzzy
#~ msgid "Pos."
#~ msgstr "الترتيب."

#, fuzzy
#~ msgid "Quality Level"
#~ msgstr "مستوى الجودة"

#, fuzzy
#~ msgid "RRDTOOL CACTI (SLOW)"
#~ msgstr "rdtool الصبار (بطيئة)"

#, fuzzy
#~ msgid "RRDTOOL SERVER (SLOW)"
#~ msgstr "خادم RRDTOOL (بطيء)"

#, fuzzy
#~ msgid "RRDtool"
#~ msgstr "RRDtool"

#, fuzzy
#~ msgid "RRDtool Connection"
#~ msgstr "اتصال RRDtool"

#, fuzzy
#~ msgid "RRDtool Server IP"
#~ msgstr "RRDtool خادم IP"

#, fuzzy
#~ msgid "RRDtool Server Port"
#~ msgstr "منفذ خادم RRDtool"

#, fuzzy
#~ msgid "Report calculation failed"
#~ msgstr "فشل حساب التقرير"

#, fuzzy
#~ msgid "Report statistics"
#~ msgstr "تقرير الاحصائيات"

#, fuzzy
#~ msgid "ReportIT Graph Settings"
#~ msgstr "إعدادات الرسم البياني ReportIT"

#, fuzzy
#~ msgid "Reports [%s]"
#~ msgstr "تقارير [٪ s]"

#, fuzzy
#~ msgid "Results [%s]"
#~ msgstr "النتائج [٪ s]"

#, fuzzy
#~ msgid "Returns float as rounded integer value"
#~ msgstr "إرجاع العائمة كقيمة عدد صحيح مدورة"

#, fuzzy
#~ msgid "Returns the duration over a defined threshold in percent.&#10; Description: float f_dot(float $variable)&#10; Example: f_dot(10000000)"
#~ msgstr "إرجاع المدة على عتبة محددة في المئة. الوصف: float f_dot (متغير float $) مثال: f_dot (10000000)"

#, fuzzy
#~ msgid "Returns the highest value"
#~ msgstr "إرجاع أعلى قيمة"

#, fuzzy
#~ msgid "Returns the sum of all values.&#10;(1.Value + 2.Value + 3.Value + ... + n.Value)"
#~ msgstr "إرجاع مجموع كل القيم. (1.Value + 2.Value + 3.Value + ... + n.Value)"

#, fuzzy
#~ msgid "Returns the sum of values over a defined threshold.&#10 Description: float f_sot(float $variable)&#10; Example: f_sot(750000)"
#~ msgstr "إرجاع مجموع القيم على عتبة محددة. الوصف: float f_sot (متغير float $) مثال: f_sot (750000)"

#, fuzzy
#~ msgid "Returns the xth percentitle.&#10; Description: float f_xth(float $variable)&#10; Variable has to be between 0 and 100&#10; Example: f_xth(95)"
#~ msgstr "إرجاع المئوية العاشرة. الوصف: float f_xth (float $ variable) يجب أن يتراوح المتغير بين 0 و 100 مثال: f_xth (95)"

#, fuzzy
#~ msgid "Run Report"
#~ msgstr "تشغيل التقرير"

#, fuzzy
#~ msgid "The height of ReportIT graphs in pixel."
#~ msgstr "ارتفاع الرسوم البيانية ReportIT بالبكسل."

#, fuzzy
#~ msgid "The maximum height of ReportIT graphs in pixels.<br> Warning! GD functions are very memory intensive. Be sure to set 'memory_limit' high enough."
#~ msgstr "الحد الأقصى لارتفاع رسومات ReportIT بالبكسل. <br> تحذير! وظائف GD هي ذاكرة مكثفة للغاية. تأكد من ضبط \"memory_limit\" بدرجة كافية."

#, fuzzy
#~ msgid "The maximum width of ReportIT graphs in pixels.<br> Warning! GD functions are very memory intensive. Be sure to set 'memory_limit' high enough."
#~ msgstr "الحد الأقصى لعرض الرسوم البيانية ReportIT بالبكسل. <br> تحذير! وظائف GD هي ذاكرة مكثفة للغاية. تأكد من ضبط \"memory_limit\" بدرجة كافية."

#, fuzzy
#~ msgid "The width of ReportIT graphs in pixel."
#~ msgstr "عرض الرسوم البيانية ReportIT بالبكسل."

#, fuzzy
#~ msgid "Title Font File"
#~ msgstr "ملف الخط العنوان"

#, fuzzy
#~ msgid "ULTIMATE"
#~ msgstr "ULTIMATE"

#, fuzzy
#~ msgid "WARNING:"
#~ msgstr "تحذير:"

#, fuzzy
#~ msgid "n/a"
#~ msgstr "N/A"
