# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: developers@cacti.net\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-21 16:17-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-21 16:25-0400\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: bg_BG\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.4\n"

#: lib/editor.inc.php:261
#, php-format
msgid "Welcome to the PHP Weathermap %s Editor"
msgstr "Добре дошли в PHP Weathermap %s Editor"

#: lib/editor.inc.php:264
msgid "<b>NOTE:</b> This editor is not finished! There are many features of Weathermap that you will be missing out on if you choose to use the editor only.  These include: curves, node offsets, font definitions, colour changing, per-node/per-link settings and image uploading. You CAN use the editor without damaging these features if you added them by hand, however."
msgstr "<b>БЕЛЕЖКА:</b> Този редактор не е завършен! Има много функции на Weathermap, които ще пропуснете, ако решите да използвате само редактора.  Те включват: криви, измествания на възли, дефиниции на шрифтове, промяна на цвета, настройки за възел/връзка и качване на изображения. Можете обаче да използвате редактора, без да повредите тези функции, ако сте ги добавили на ръка."

#: lib/editor.inc.php:270
msgid "Do you want to:"
msgstr "Искате ли:"

#: lib/editor.inc.php:271
msgid "Create A New Map:"
msgstr "Създайте нова карта:"

#: lib/editor.inc.php:273
msgid "Named:"
msgstr "Име"

#: lib/editor.inc.php:277 weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1263
#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2467
msgid "Create"
msgstr "Създай"

#: lib/editor.inc.php:279
msgid "Note: filenames must contain no spaces and end in .conf"
msgstr "Забележка: имената на файловете не трябва да съдържат интервали и да завършват на .conf"

#: lib/editor.inc.php:838
msgid "Ok"
msgstr "Добре"

#: lib/editor.inc.php:839
msgid "Operation successful"
msgstr "Операцията е успешна"

#: lib/editor.inc.php:840
msgid "The Operation was successful.  Details are below."
msgstr "Операцията е успешна.  Подробности са по-долу."

#: lib/editor.inc.php:841
msgid "Pause"
msgstr "Пауза"

#: lib/editor.inc.php:843
msgid "Click on the map where you would like to move the node to."
msgstr "Кликнете върху картата, където искате да преместите възела."

#: lib/editor.inc.php:844
msgid "Click on the map via which point you want to redirect link."
msgstr "Кликнете върху картата, през която искате да пренасочите връзката."

#: lib/editor.inc.php:845
msgid "Click on the first node for the start of the link."
msgstr "Кликнете върху първия възел за началото на връзката."

#: lib/editor.inc.php:846
msgid "Click on the map where you would like to put the timestamp."
msgstr "Кликнете върху картата, където искате да поставите времевия печат."

#: lib/editor.inc.php:847
msgid "Click on the map where you would like to put the legend."
msgstr "Кликнете върху картата, където искате да поставите легендата."

#: lib/editor.inc.php:848
msgid "Click on the map where you would like to add a new node."
msgstr "Кликнете върху картата, където искате да добавите нов възел."

#: lib/editor.inc.php:850
msgid "WARNING: Pressing 'Delete Node' will delete this Node."
msgstr "ВНИМАНИЕ: Натискането на \"Изтриване на възел\" ще изтрие този възел."

#: lib/editor.inc.php:851
msgid "Delete Node Confirmation"
msgstr "Конфигуриране на изгледа"

#: lib/editor.inc.php:852
msgid "WARNING: Pressing 'Delete Link' will delete this Link."
msgstr "ВНИМАНИЕ: Натискането на \"Изтриване на връзката\" ще изтрие тази връзка."

#: lib/editor.inc.php:853
msgid "Delete Link Confirmation"
msgstr "Конфигуриране на изгледа"

#: lib/editor.inc.php:854 weathermap-cacti-plugin-editor.php:489
#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:610
#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:681
#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:774 weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:491
#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:511 weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:520
#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:529 weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:538
#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2739
msgid "Cancel"
msgstr "Отказ"

#: lib/editor.inc.php:855 weathermap-cacti-plugin-editor.php:606
msgid "Delete Link"
msgstr "Изтрий"

#: lib/editor.inc.php:856
msgid "Delete Node"
msgstr "Изтриване на потребител"

#: lib/editor.inc.php:857 weathermap-cacti-plugin-editor.php:409
msgid "Position"
msgstr "Позиция"

#: lib/editor.inc.php:859
msgid "Node Actions"
msgstr "Действия"

#: lib/editor.inc.php:860
msgid "Link Actions"
msgstr "Действия"

#: lib/editor.inc.php:861 weathermap-cacti-plugin-editor.php:485
msgid "Move"
msgstr "Премести"

#: lib/editor.inc.php:862 weathermap-cacti-plugin-editor.php:487
msgid "Clone"
msgstr "Дублирай"

#: lib/editor.inc.php:863 weathermap-cacti-plugin-editor.php:488
#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:607 weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2464
msgid "Edit"
msgstr "Редактирай"

#: lib/editor.inc.php:864 weathermap-cacti-plugin-editor.php:486
#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:52
msgid "Delete"
msgstr "Изтрий"

#: lib/editor.inc.php:865 weathermap-cacti-plugin-editor.php:609
msgid "Via"
msgstr "Чрез"

#: lib/editor.inc.php:866 weathermap-cacti-plugin-editor.php:608
msgid "Tidy"
msgstr "Спретнат"

#: lib/editor.inc.php:867
msgid "Properties"
msgstr "Имоти"

#: lib/editor.inc.php:872
msgid "Where should Weathermap get data for this link? This can either be an RRD file, or an HTML with special comments in it (normally from MRTG)."
msgstr "Откъде Weathermap трябва да получи данни за тази връзка? Това може да бъде или RRD файл, или HTML със специални коментари в него (обикновено от MRTG)."

#: lib/editor.inc.php:873
msgid "How wide the link arrow will be drawn, in pixels."
msgstr "Колко широка ще бъде нарисувана стрелката на връзката, в пиксели."

#: lib/editor.inc.php:874
msgid "If you are using the 'overlib' HTML style then this is the URL that will be opened when you click on the link"
msgstr "Ако използвате HTML стила \"overlib\", това е URL адресът, който ще се отвори, когато щракнете върху връзката"

#: lib/editor.inc.php:875
msgid "If you are using the 'overlib' HTML style then this is the URL of the image that will be shown when you hover over the link"
msgstr "Ако използвате HTML стила \"overlib\", това е URL адресът на изображението, който ще се показва, когато задържите курсора на мишката върху връзката"

#: lib/editor.inc.php:876
msgid "The bandwidth from the first node to the second node"
msgstr "Честотната лента от първия възел до втория възел"

#: lib/editor.inc.php:877
msgid "The bandwidth from the second node to the first node (if that is different)"
msgstr "Честотната лента от втория възел до първия възел (ако това е различно)"

#: lib/editor.inc.php:878 lib/editor.inc.php:879
msgid "The text that will appear alongside the link"
msgstr "Текстът, който ще се появи до връзката"

#: lib/editor.inc.php:880
msgid "If you are using the 'overlib' HTML style then this is the URL that will be opened when you click on the node"
msgstr "Ако използвате HTML стила \"overlib\", това е URL адресът, който ще се отвори, когато щракнете върху възела"

#: lib/editor.inc.php:881
msgid "If you are using the 'overlib' HTML style then this is the URL of the image that will be shown when you hover over the node"
msgstr "Ако използвате HTML стила \"overlib\", това е URL адресът на изображението, който ще се показва, когато задържите курсора на мишката върху възела"

#: lib/editor.inc.php:882
msgid "How far from the left to position the node, in pixels"
msgstr "Колко далеч от ляво да позиционирате възела, в пиксели"

#: lib/editor.inc.php:883
msgid "How far from the top to position the node, in pixels"
msgstr "Колко далеч от върха да позиционирате възела, в пиксели"

#: lib/editor.inc.php:884
msgid "The text that appears on the node"
msgstr "Текстът, който се появява на възела"

#: lib/editor.inc.php:885
msgid "The name used for this node when defining links"
msgstr "Името, използвано за този възел при дефиниране на връзки"

#: lib/editor.inc.php:886
msgid "Change to a different file, or start creating a new one."
msgstr "Променете към друг файл или започнете да създавате нов."

#: lib/editor.inc.php:887
msgid "Add a new node to the map"
msgstr "Добавяне на нов възел към картата"

#: lib/editor.inc.php:888
msgid "Add a new link to the map, by joining two nodes together."
msgstr "Добавете нова връзка към картата, като съедините два възела заедно."

#: lib/editor.inc.php:889
msgid "Select a different map to edit, or start a new one."
msgstr "Изберете друга карта за редактиране или започнете нова."

#: lib/editor.inc.php:893
msgid "This is where help appears for links"
msgstr "Тук се появява помощ за връзки"

#: lib/editor.inc.php:894
msgid "This is where help appears for maps"
msgstr "Тук се появява помощ за карти"

#: lib/editor.inc.php:895
msgid "This is where help appears for nodes"
msgstr "Тук се появява помощ за възли"

#: lib/editor.inc.php:896
msgid "or click a Node or Link to edit it's properties"
msgstr "или щракнете върху възел или връзка, за да редактирате свойствата му"

#: setup.php:208 setup.php:602 setup.php:748 setup.php:755 setup.php:762
#: setup.php:769 setup.php:776
msgid "Weathermap"
msgstr "Карта сайта"

#: setup.php:212 weathermap-cacti-plugin.php:476
#: weathermap-cacti-plugin.php:570
msgid "Network Weathermap"
msgstr "Карта на времето в мрежата"

#: setup.php:216
msgid "Page style"
msgstr "Име на страницата"

#: setup.php:217
msgid "How to display multiple maps."
msgstr "Как да се показват няколко карти."

#: setup.php:220
msgid "Thumbnail Overview"
msgstr "Общ преглед на миниатюри"

#: setup.php:221
msgid "Full Images"
msgstr "Пълни изображения"

#: setup.php:222
msgid "Show Only First"
msgstr "Покажи първо само"

#: setup.php:226
msgid "Thumbnail Maximum Size"
msgstr "Максимален размер на миниатюра"

#: setup.php:227
msgid "The maximum width or height for thumbnails in thumbnail view, in pixels. Takes effect after the next poller run."
msgstr "Максималната ширина или височина за миниатюри в изглед на миниатюри, в пиксели. Влиза в сила след следващото гласуване."

#: setup.php:233
msgid "Hover Graph Default Width"
msgstr "Ширина по подразбиране на графиката на посочване"

#: setup.php:234
msgid "The default width of the RRDtool Graphs that appear when you over on a Link."
msgstr "Ширината по подразбиране на графиките на RRDtool, които се появяват, когато преминете върху връзка."

#: setup.php:241
msgid "Hover Graph Default Height"
msgstr "Височина по подразбиране на графиката на посочване"

#: setup.php:242
msgid "The default height of the RRDtool Graphs that appear when you over on a Link."
msgstr "Височината по подразбиране на графиките на RRDtool, които се появяват, когато преминете върху връзка."

#: setup.php:249
msgid "Hover Graph Style"
msgstr "Стил на графиката на посочване"

#: setup.php:250
msgid "When hovering over the Links or Nodes, what style of Graph would you like displayed?"
msgstr "Когато задържите курсора на мишката над връзките или възлите, какъв стил на Graph бихте искали да се показва?"

#: setup.php:253
msgid "Thumbnail Graphs"
msgstr "Графики с миниатюри"

#: setup.php:254
msgid "Full Graphs"
msgstr "Пълни графики"

#: setup.php:258
msgid "Refresh Time"
msgstr "Задаване / опресняване на филтрите"

#: setup.php:259
msgid "How often to refresh the page in Cycle mode. Automatic makes all available maps fit into 5 minutes."
msgstr "Колко често да обновявате страницата в режим на цикъл. Автоматично прави всички налични карти да се поберат в 5 минути."

#: setup.php:262
msgid "Automatic"
msgstr "Автоматично"

#: setup.php:263 setup.php:264 setup.php:265
#, php-format
msgid "%d Seconds"
msgstr "%d секунди"

#: setup.php:266
#, php-format
msgid "%d Minute"
msgstr "%d минута"

#: setup.php:267 setup.php:268
#, php-format
msgid "%d Minutes"
msgstr "%d минути"

#: setup.php:272
msgid "Output Format"
msgstr "Формат на изходните данни"

#: setup.php:273
msgid "What format do you prefer for the generated map images and thumbnails?"
msgstr "Какъв формат предпочитате за генерираните изображения и миниатюри на картата?"

#: setup.php:276
msgid "PNG (default)"
msgstr "По подразбиране"

#: setup.php:277
msgid "JPEG"
msgstr "JPEG"

#: setup.php:278
msgid "GIF"
msgstr "GIF"

#: setup.php:282
msgid "Map Rendering Interval"
msgstr "Интервал на рендиране на картата"

#: setup.php:283
msgid "How often do you want Weathermap to recalculate it's maps? You should not touch this unless you know what you are doing! It is mainly needed for people with non-standard polling setups."
msgstr "Колко често искате Weathermap да преизчислява картите си? Не трябва да докосвате това, освен ако не знаете какво правите! Тя е необходима главно за хора с нестандартни настройки за гласуване."

#: setup.php:286
msgid "Never (manual updates)"
msgstr "Никога (ръчни актуализации)"

#: setup.php:287
msgid "Every Poller Cycle (default)"
msgstr "Всеки цикъл на Poller (по подразбиране)"

#: setup.php:288 setup.php:289 setup.php:290 setup.php:291 setup.php:292
#: setup.php:293 setup.php:294 setup.php:295 setup.php:296 setup.php:297
#: setup.php:298
#, php-format
msgid "Every %d Poller Cycles"
msgstr "Всеки %d Poller цикли"

#: setup.php:302
msgid "Show Weathermap Help Links"
msgstr "Показване на връзките за помощ на метеорологичната карта"

#: setup.php:303
msgid "If checked, all Weathermap pages will include a link to documentation."
msgstr "Ако е отметнато, всички страници на Weathermap ще включват връзка към документацията."

#: setup.php:308
msgid "Show 'All' Tab"
msgstr "Показване на раздела \"Всички\""

#: setup.php:309
msgid "When using groups, add an 'All Maps' tab to the tab bar."
msgstr "Когато използвате групи, добавете раздел \"Всички карти\" в лентата с раздели."

#: setup.php:312
msgid "No (default)"
msgstr "По подразбиране"

#: setup.php:313 weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1001
msgid "Yes"
msgstr "Да"

#: setup.php:317
msgid "Show Map Selector"
msgstr "Покажи селектора на картата"

#: setup.php:318
msgid "Show a combo-box map selector on the full-screen map view."
msgstr "Показване на селектор на карта с разгъващ се бокс в изгледа на картата на цял екран."

#: setup.php:321 weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1008
msgid "No"
msgstr "Не"

#: setup.php:322
msgid "Yes (default)"
msgstr "По подразбиране"

#: setup.php:326
msgid "Quiet Logging"
msgstr "Настройки на журнал за одит"

#: setup.php:327
msgid "By default, even in LOW level logging, Weathermap logs normal activity. This makes it REALLY log only errors in LOW mode."
msgstr "По подразбиране, дори при регистриране на ниско ниво, Weathermap регистрира нормалната активност. Това го прави наистина регистрирате само грешки в режим LOW."

#: setup.php:330
msgid "Chatty (default)"
msgstr "Бъбрив (по подразбиране)"

#: setup.php:331
msgid "Quiet"
msgstr "Тих"

#: setup.php:612 setup.php:783 setup.php:804
msgid "Weathermaps"
msgstr "Карта сайта"

#: setup.php:613
msgid "Weathermap Groups"
msgstr "Групи метеорологични карти"

#: setup.php:616
msgid "Management"
msgstr "управление"

#: setup.php:620
msgid "View Weathermaps"
msgstr "Преглед на метеорологичните карти"

#: setup.php:621
msgid "Edit Weathermaps"
msgstr "Редактиране на метеорологични карти"

#: setup.php:622
msgid "Manage Weathermap"
msgstr "Управление на картата на времето"

#: setup.php:626 setup.php:627
msgid "General Administration"
msgstr "Системна администрация"

#: setup.php:628
msgid "Normal User"
msgstr "Обикновен потребител"

#: setup.php:649 setup.php:689 weathermap-cacti-plugin.php:386
#: weathermap-cacti-plugin.php:520 weathermap-cacti-plugin.php:642
#, php-format
msgid "Map for config file: %s"
msgstr "Карта за конфигурационния файл: %s"

#: setup.php:705
msgid "Choose which weathermap to add to the tree."
msgstr "Изберете коя метеорологична карта да добавите към дървото."

#: setup.php:705
msgid "Map"
msgstr "Карта"

#: setup.php:713
msgid "How should the map be displayed?"
msgstr "Как трябва да се показва картата?"

#: setup.php:713
msgid "Style"
msgstr "Стил"

#: setup.php:716
msgid "Thumbnail"
msgstr "Миниатюра"

#: setup.php:717
msgid "Full Size"
msgstr "Пълен размер"

#: setup.php:790
msgid "View Map Image"
msgstr "Виж изображението на картата"

#: setup.php:797
msgid "View Map Thumbnail"
msgstr "Виж миниатюрата на картата"

#: setup.php:811 setup.php:825
msgid "Add Map"
msgstr "Добави карта"

#: setup.php:818
msgid "View Configuration"
msgstr "Конфигуриране на изгледа"

#: setup.php:832 weathermap-cacti-plugin.php:396
msgid "Edit Map"
msgstr "Редактиране на карта"

#: setup.php:839 weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:567
msgid "Weathermap Editor"
msgstr "Редактор на метеорологични карти"

#: setup.php:846
msgid "Edit Permissions"
msgstr "Редактиране на разрешения"

#: setup.php:853 setup.php:860 weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:730
#: weathermap-cacti-plugin.php:394
msgid "Map Settings"
msgstr "Настройки на картата"

#: setup.php:867
msgid "Map Settings Delete"
msgstr "Настройки на картата Изтриване"

#: setup.php:874
msgid "Map Settings Update"
msgstr "Актуализиране на настройките на картата"

#: setup.php:881
msgid "Map Settings Add"
msgstr "Настройки на картата Добавяне"

#: setup.php:888
msgid "Permissions Edit"
msgstr "Разрешения Редактиране"

#: setup.php:895
msgid "Add User"
msgstr "Добавяне на потребител"

#: setup.php:902
msgid "Delete User"
msgstr "Изтриване на потребител"

#: setup.php:909
msgid "Delete Map"
msgstr "Изтриване на карта"

#: setup.php:916 setup.php:923 weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1031
msgid "Move Map Up"
msgstr "Премести картата нагоре"

#: setup.php:930 weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2700
msgid "Move Group Down"
msgstr "Премести групата надолу"

#: setup.php:937 weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2694
msgid "Move Group Up"
msgstr "Премести групата нагоре"

#: setup.php:944
msgid "Group Edit"
msgstr "Редактиране на група"

#: setup.php:951 setup.php:986
msgid "Group Update"
msgstr "Групова актуализация"

#: setup.php:958
msgid "Activate Map"
msgstr "Активиране на картата"

#: setup.php:965
msgid "Deactivate Map"
msgstr "Дезактивиране на картата"

#: setup.php:972 weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:58
msgid "Rebuild Now"
msgstr "Възстанови сега"

#: setup.php:979 weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2597
msgid "Change Group"
msgstr "Промяна на група"

#: setup.php:993
msgid "Group Admin"
msgstr "Администратор на група"

#: setup.php:1000
msgid "Group Admin Delete"
msgstr "Изтриване на администратор на група"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:330
#, php-format
msgid "PHP Weathermap Editor %s"
msgstr "Редактор на метеорологични карти на PHP %s"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:336
msgid "Change<br>File"
msgstr "Променям<br>Файл"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:337
msgid "Add<br>Node"
msgstr "Добавям<br>Възел"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:338
msgid "Add<br>Link"
msgstr "Добавям<br>Връзка"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:339
msgid "Position<br>Legend"
msgstr "Положение<br>Легенда"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:340
msgid "Position<br>Timestamp"
msgstr "Положение<br>Клеймото"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:341
msgid "Map<br>Properties"
msgstr "Карта<br>Свойства"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:342
msgid "Map<br>Style"
msgstr "Карта<br>Стил"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:343
msgid "Manage<br>Colors"
msgstr "Управлявам<br>Цветове"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:344
msgid "Manage<br>Images"
msgstr "управление"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:345
msgid "Editor<br>Settings"
msgstr "Настройки на журнал за одит"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:346
msgid "Position<br>---, ---"
msgstr "Положение<br>---, ---"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:348
msgid "Select a menu item or either right-click or click on a Node or Link to edit it's properties"
msgstr "Изберете елемент от менюто или щракнете с десния бутон или щракнете върху възел или връзка, за да редактирате свойствата му"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:358
msgid "Debug"
msgstr "отстраняване на грешки"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:359
msgid "Re-tidy ALL"
msgstr "Подредете отново ВСИЧКИ"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:360
msgid "Re-tidy"
msgstr "Подредете се"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:361
msgid "Un-tidy"
msgstr "Неподреден"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:362
msgid "Do Nothing"
msgstr "Не правете нищо"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:364
msgid "mapfile"
msgstr "картографски файл"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:368
msgid "action"
msgstr "екшън"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:372
msgid "param"
msgstr "парам"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:376
msgid "param2"
msgstr "парам2"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:380
msgid "debug"
msgstr "отстраняване на грешки"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:383
msgid "See config"
msgstr "Вижте конфигурацията"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:399
msgid "Node Properties"
msgstr "Свойства на възела"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:413
msgid "Internal Name"
msgstr "Вътрешно име"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:417
msgid "Label"
msgstr "Етикет"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:421
msgid "Icon Filename"
msgstr "Име на файл на икона"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:445
#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:539
msgid "Info URL(s)"
msgstr "Информационни URL адреси"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:451
#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:545
msgid "Hover Graph URL(s)"
msgstr "Стил на графиката на посочване"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:457
#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:551
msgid "Graph Template"
msgstr "Шаблони за елементи на графиката"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:461
#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:555 weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1832
msgid "All"
msgstr "Всички"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:476
#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:570
msgid "Graph Selector"
msgstr "Покажи селектора на картата"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:490
#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:611
#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:682
#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:775
msgid "Save"
msgstr "Запази"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:494
msgid "You can modify the Weathermap Node from here.  The Position columns are the X,Y position on the Map.  The Internal Name is the unique ID given to the Node.  The Label is the external name of the Node that you provide to users.  The Icon Filename is the Graphic that you want to represent the Node Object.  The INFO URL is a link that you can provide when clicking on the active Map Node.  The Hover Graph URL's are Cacti or other Graphs URL's that can will appear when hovering over the Node.  The Graph Selector is a helper for selecting Cacti Graphs for the Graph URL's.   There are several other Node properties possible.  However, today we are only supporting those included above."
msgstr "Можете да промените възела Weathermap от тук.  Колоните Позиция са позицията X,Y на картата.  Вътрешното име е уникалният идентификатор, даден на възела.  Етикетът е външното име на възела, който предоставяте на потребителите.  Името на файла на иконата е графиката, която искате да представите обекта на възела.  URL адресът на INFO е връзка, която можете да предоставите, когато щракнете върху активния възел на картата.  URL адресите на Hover Graph са кактуси или други URL адреси на графики, които могат да се появят при задържане на курсора на мишката върху възела.  Селекторът на графики е помощник за избор на кактусови графики за URL адресите на графиката.   Възможни са няколко други свойства на Node.  Днес обаче подкрепяме само включените по-горе."

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:501
msgid "Link Properties"
msgstr "Свойства на връзката"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:523
msgid "Data Source(s)"
msgstr "Източник(ци) на данни"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:529
msgid "Data Source Selector"
msgstr "Селектор на източник на данни"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:535
msgid "Link Width"
msgstr "Ширина на връзката"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:576
msgid "IN Comment"
msgstr "Коментар"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:589
msgid "OUT Comment"
msgstr "OUT Коментар"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:615
msgid "You can modify the Weathermap Link from here.  The Maximum Bandwidth refers to the Maximum Bandwidth attainable.  Supported suffixes are K, M, G, and T.  Data Sources is a location where you can add RRDfile locations including some RRDfile math.  See the documentation for that.  The Data Source Selector is a helper for picking Cacti Graphs to represent the target or targets.  Link width is the Width of the link arrow.  The INFO URL is a link that you can provide when clicking on the active Map Link.  The Hover Graph URL's are Cacti or other Graphs URL's that can will appear when hovering over the Link.  The Graph Selector is a helper for selecting Cacti Graphs for the Graph URL's. The IN and OUT Comments appear on the Links with the Links.  There are several other Link properties possible.  However, today we are only supporting those included above."
msgstr "Можете да промените връзката към метеорологичната карта от тук.  Максималната честотна лента се отнася до максималната постижима честотна лента.  Поддържаните суфикси са K, M, G и T.  Източници на данни е местоположение, където можете да добавяте местоположения на RRDfile, включително някои математически изчисления на RRDfile.  Вижте документацията за това.  Селекторът на източник на данни е помощник за избор на кактусови графики за представяне на целта или целите.  Ширината на връзката е ширината на стрелката на връзката.  URL адресът на INFO е връзка, която можете да предоставите, когато щракнете върху активната връзка към картата.  URL адресите на Hover Graph са кактуси или други URL адреси на графики, които могат да се появят при задържане на курсора на мишката върху връзката.  Селекторът на графики е помощник за избор на кактусови графики за URL адресите на графиката. Коментарите IN и OUT се появяват на връзките с връзките.  Възможни са няколко други свойства на Link.  Днес обаче подкрепяме само включените по-горе."

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:622
msgid "Map Properties"
msgstr "Разрешения за карта"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:627
msgid "Map Title"
msgstr "Заглавие"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:631
msgid "Legend Text"
msgstr "Текст на легендата"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:635
msgid "Background Image Filename"
msgstr "Име на файл на фоново изображение"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:657
msgid "Timestamp Text"
msgstr "Текст на времевия печат"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:661
msgid "Default Link Width"
msgstr "Ширина по подразбиране на графиката на посочване"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:662
#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:674
msgid "pixels"
msgstr "пиксела"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:665
msgid "Default Link Bandwidth"
msgstr "Честотна лента на връзката по подразбиране"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:667
msgid "bit/sec in"
msgstr "бит/сек в"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:667
msgid "bit/sec out"
msgstr "бит/сек изход"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:671
msgid "Map Size"
msgstr "Размер"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:686
msgid "This dialog controls overall Map Properties.  Supported by the Editor are the following: Title, Legend Text, Background Image, Timestamp Text, Default Link Width, Default Link Bandwidth, and Map Size.  There are several additional Map defaults possible.  But in this version of the Editor, we are only supporting those included."
msgstr "Този диалогов прозорец контролира цялостните свойства на картата.  Редакторът се поддържа от следното: заглавие, текст на легендата, фоново изображение, текст на клеймото за час, ширина на връзката по подразбиране, честотна лента на връзката по подразбиране и размер на картата.  Възможни са няколко допълнителни настройки по подразбиране на картата.  Но в тази версия на редактора ние подкрепяме само включените."

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:693
msgid "Map Style"
msgstr "Стил на картата"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:698
msgid "Map Defaults"
msgstr "По подразбиране"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:701
msgid "HTML Style"
msgstr "Стил"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:704
msgid "Dynamic HTML"
msgstr "Динамичен HTML"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:705
msgid "Static HTML"
msgstr "Статичен HTML"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:710
msgid "Legend Font"
msgstr "Шрифт Legend"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:714
msgid "Node Defaults"
msgstr "По подразбиране"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:717
msgid "Node Font"
msgstr "Шрифт на възел"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:721
#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:759
msgid "Graph Width"
msgstr "Ширина по подразбиране на графиката на посочване"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:727
#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:765
msgid "Graph Height"
msgstr "Височина по подразбиране на графиката на посочване"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:733
msgid "Link Defaults"
msgstr "По подразбиране"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:736
msgid "Link Labels"
msgstr "Етикети за връзки"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:739
msgid "Bits/sec"
msgstr "Битове/сек"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:740
msgid "Percentage"
msgstr "Проценти"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:741
msgid "None"
msgstr "Няма"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:746
msgid "Arrow Style"
msgstr "Стил"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:749
msgid "Classic"
msgstr "Класически"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:750
msgid "Compact"
msgstr "Компактен"

#: weathermap-cacti-plugin-editor.php:755
msgid "Link Label Font"
msgstr "Шрифт на етикета на връзката"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:53
msgid "Duplicate"
msgstr "Дублирай"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:54
msgid "Disable"
msgstr "Изключи"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:55
msgid "Enable"
msgstr "Включи"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:62
msgid "Grant Access"
msgstr "Даване на Достъп"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:63
msgid "Revoke Access"
msgstr "Отмяна на достъпа"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:266 weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:290
msgid "No such file."
msgstr "Файлът е твърде голям."

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:319
#, php-format
msgid "All Maps have been Rebuilt in %0.2f Seconds!"
msgstr "Всички карти са възстановени за %0.2f секунди!"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:337
msgid "Editor directory permissions are not correct!"
msgstr "Разрешенията за директория на редактора не са правилни!"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:337
msgid "The Web Service account must have access to the WeatherMap config directory which it does not have.  Correct this issue, and then relaunch the Editor"
msgstr "Акаунтът на уеб услугата трябва да има достъп до директорията за конфигуриране на WeatherMap, която няма.  Коригирайте този проблем и след това стартирайте отново редактора"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:337
msgid "Weathermap Permission Error"
msgstr "Грешка в разрешението за карта на времето"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:451
#, php-format
msgid "The %d Selected Maps have been Rebuilt in %0.2f Seconds!"
msgstr "%d избрани карти са възстановени за %0.2f секунди!"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:486
msgid "Click 'Continue' to delete the following Weather Map."
msgid_plural "Click 'Continue' to delete following Weather Maps."
msgstr[0] "Кликнете върху \"Продължи\", за да изтриете следната метеорологична карта."
msgstr[1] "Кликнете върху \"Продължи\", за да изтриете следните метеорологични карти."

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:491 weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:511
#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:520 weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:529
#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:538
msgid "Continue"
msgstr "Продължи"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:491
msgid "Delete Weather Map"
msgid_plural "Delete Weather Maps"
msgstr[0] "Изтриване на карта за времето"
msgstr[1] "Изтриване на карти за времето"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:495
msgid "Click 'Continue' to duplicate the following Weather Map. You can optionally change the title format for the new Weather Map."
msgid_plural "Click 'Continue' to duplicate following Weather Maps. You can optionally change the title format for the new Weather Maps."
msgstr[0] "Кликнете върху \"Продължи\", за да дублирате следната метеорологична карта. По желание можете да промените формата на заглавието за новата карта на времето."
msgstr[1] "Кликнете върху \"Продължи\", за да дублирате следните метеорологични карти. По желание можете да промените формата на заглавието за новите метеорологични карти."

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:497
msgid "Title Format:"
msgstr "Формат на заглавието:"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:503
msgid "Config File Format:"
msgstr "Формат на конфигурационния файл:"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:511
msgid "Duplicate Weather Map"
msgid_plural "Duplicate Weather Maps"
msgstr[0] "Дублиране на картата на времето"
msgstr[1] "Дублиране на метеорологичните карти"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:515
msgid "Click 'Continue' to disable the following Weather Map. You can optionally change the title format for the new Weather Map."
msgid_plural "Click 'Continue' to disable following Weather Maps. You can optionally change the title format for the new Weather Maps."
msgstr[0] "Кликнете върху \"Продължи\", за да деактивирате следната карта на времето. По желание можете да промените формата на заглавието за новата карта на времето."
msgstr[1] "Кликнете върху \"Продължи\", за да деактивирате следните метеорологични карти. По желание можете да промените формата на заглавието за новите метеорологични карти."

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:520
msgid "Disable Weather Map"
msgid_plural "Disable Weather Maps"
msgstr[0] "Деактивиране на картата на времето"
msgstr[1] "Изключване на картите за времето"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:524
msgid "Click 'Continue' to enable the following Weather Map. You can optionally change the title format for the new Weather Map."
msgid_plural "Click 'Continue' to enable following Weather Maps. You can optionally change the title format for the new Weather Maps."
msgstr[0] "Кликнете върху \"Продължи\", за да активирате следната карта на времето. По желание можете да промените формата на заглавието за новата карта на времето."
msgstr[1] "Кликнете върху \"Продължи\", за да активирате следните метеорологични карти. По желание можете да промените формата на заглавието за новите метеорологични карти."

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:529
msgid "Enable Weather Map"
msgid_plural "Enable Weather Maps"
msgstr[0] "Активиране на картата на времето"
msgstr[1] "Активиране на карти за прогноза за времето"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:533
msgid "Click 'Continue' to Rebuild the following Weather Map. You can optionally change the title format for the new Weather Map."
msgid_plural "Click 'Continue' to Rebuild the following Weather Maps. You can optionally change the title format for the new Weather Maps."
msgstr[0] "Кликнете върху \"Продължи\", за да възстановите следната метеорологична карта. По желание можете да промените формата на заглавието за новата карта на времето."
msgstr[1] "Кликнете върху \"Продължи\", за да възстановите следните метеорологични карти. По желание можете да промените формата на заглавието за новите метеорологични карти."

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:538
msgid "Rebuild Weather Map"
msgid_plural "Rebuild Weather Maps"
msgstr[0] "Възстановяване на картата на времето"
msgstr[1] "Възстановяване на метеорологичните карти"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:567 weathermap-cacti-plugin.php:720
msgid "Local Documentation"
msgstr "Местна документация"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:567
#, php-format
msgid "This is version %s"
msgstr "Това е версия %s"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:567
msgid "Weathermap Website"
msgstr "Карта сайта"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:697
#, php-format
msgid "Weather Maps [ Run Details: %s ]"
msgstr "Карта сайта [ Подробности за изпълнение: %s ]"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:705 weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1188
#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1822
msgid "Search"
msgstr "Търсене"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:711 weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:908
msgid "Maps"
msgstr "Карти"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:715 weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1198
#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1842
msgid "Default"
msgstr "По подразбиране"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:727 weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1864
msgctxt "Button: use filter settings"
msgid "Go"
msgstr "Търси"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:728 weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1865
msgctxt "Button: reset filter settings"
msgid "Clear"
msgstr "Изчисти"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:729
msgid "Group Settings"
msgstr "Настройки на журнал за одит"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:730
msgid "Cacti Weathermap Map Settings"
msgstr "Настройки на картата на картата на Cacti Weathermap"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:731
msgid "Cacti Weathermap Settings"
msgstr "Настройки на картата на времето на кактуси"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:731 weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:934
#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2656
msgid "Settings"
msgstr "Настойки"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:732
msgid "Rebuild All"
msgstr "Възстановяване на всички"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:732
msgid "Rebuild all maps now in background"
msgstr "Възстановяване на всички карти сега във фонов режим"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:845
#, php-format
msgid "You are using the Boost plugin to update RRD files. Because this delays data being written to the files, it causes issues with Weathermap updates. You can resolve this by using Weathermap's 'poller_output' support, which grabs data directly from the poller. %s You can enable that globally by clicking here %s"
msgstr "Използвате приставката Boost, за да актуализирате RRD файлове. Тъй като това забавя записването на данни във файловете, това води до проблеми с актуализациите на Weathermap. Можете да разрешите това, като използвате поддръжката \"poller_output\" на Weathermap, която взема данни директно от избирателя. %s Можете да активирате това глобално, като кликнете тук %s"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:855
#, php-format
msgid "Last time it ran, Weathermap did NOT complete it's run. It failed during processing for '%s'"
msgstr "Последният път, когато се завтече, Weathermap НЕ завърши изпълнението му. Той не успя по време на обработката за \"%s\""

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:857
msgid "This <strong>may</strong> have affected other plugins that run during the poller process."
msgstr "Това <strong>може да</strong> е засегнало други плъгини, които се изпълняват по време на процеса на гласуване."

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:859
msgid "You should either disable this Map, or fault-find. Possible causes include memory_limit issues. The log may have more information."
msgstr "Трябва или да забраните тази карта, или да откриете грешка. Възможните причини включват memory_limit проблеми. Регистрационният файл може да съдържа повече информация."

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:918 weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1407
msgid "Title"
msgstr "Заглавие"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:921 weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1411
msgid "Config File"
msgstr "Конфигурационен файл"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:924
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:928
msgid "Group"
msgstr "Група"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:931
msgid "Enabled"
msgstr "Разрешен"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:937 weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2656
msgid "Sort Order"
msgstr "Подреди поръчките"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:941
msgid "Order"
msgstr "Поръчка"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:945
msgid "Accessible By"
msgstr "Достъпен от"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:948
msgid "Last Duration"
msgstr "Последна продължителност"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:952
msgid "Last Runtime"
msgstr "Време на последно изпълнение"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:963
msgid "Anyone"
msgstr "Всеки"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:975
msgid "Click to start editor with this file"
msgstr "Щракнете, за да стартирате редактора с този файл"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:983
msgid "Check cacti.log for this Map"
msgstr "Проверете cacti.log за тази карта"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:993
msgid "Click to change group"
msgstr "Щракнете, за да промените групата"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:999
msgid "Click to Deactivate"
msgstr "Щракнете, за да дезактивирате"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1006
msgid "Click to Activate"
msgstr "Щракнете, за да активирате"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1022 weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2685
#, php-format
msgid "%d Specials"
msgstr "%d Промоции"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1024 weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2687
msgid "Standard"
msgstr "Стандарт"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1036
msgid "Move Map Down"
msgstr "Премести картата надолу"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1054
msgid "Click to edit permissions"
msgstr "Щракнете, за да редактирате разрешенията"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1058
msgid "No Users"
msgstr "Потребители"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1063 weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2163
msgid "All Users"
msgstr "Всички потребители"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1067
#, php-format
msgid "%s Groups"
msgstr "%s Групи"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1067
msgid "1 Group"
msgstr "1 Група"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1071
#, php-format
msgid "%s Users"
msgstr "%s потребители"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1071
msgid "1 User"
msgstr "Потребител"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1089
msgid "No Weathermaps Found"
msgstr "Не са намерени метеорологични карти"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1169
#, php-format
msgid "There is no directory named %s.  You must create it, and set it to be readable by the webserver. If you want to upload configuration files from inside Cacti, then it must be <i>writable</i> by the webserver too."
msgstr "Няма директория с име %s.  Трябва да го създадете и да го настроите да бъде четлив от уеб сървъра. Ако искате да качите конфигурационни файлове от вътрешността на Cacti, тогава тя трябва да бъде <i>записваема</i> и от уеб сървъра."

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1179
msgid "Existing Configuration Files"
msgstr "Съществуващи конфигурационни файлове"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1194
msgid "Num Files"
msgstr "Брой файлове"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1211
msgid "Has Maps"
msgstr "Има карти"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1216
msgid "Go"
msgstr "Търси"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1216
msgid "Set/Refresh Filters"
msgstr "Задаване / опресняване на филтрите"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1217
msgid "Clear"
msgstr "Изчисти"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1217
msgid "Clear Filters"
msgstr "Изчистване на филтрите"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1229
msgid "Create Options"
msgstr "Опции за създаване"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1238 weathermap-cacti-plugin.php:721
msgid "New Map"
msgstr "Нова карта"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1241
msgid "Name including the \\.conf"
msgstr "Име, включително \\.conf"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1244
msgid "Source Map"
msgstr "Карта на източника"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1248
msgid "Empty File"
msgstr "Празен файл"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1404 weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2656
msgid "Actions"
msgstr "Действия"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1415
msgid "Create Date"
msgstr "Дата на създаване"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1420
msgid "Last Modified"
msgstr "Последна промяна"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1425
msgid "Size"
msgstr "Размер"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1431
msgid "Config Files"
msgstr "Конфигурационни файлове"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1450
#, php-format
msgid "Add the configuration file %s to Weathermap"
msgstr "Добавяне на конфигурационния файл %s към Weathermap"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1461
msgid " Copy"
msgstr "Копирайте"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1463
#, php-format
msgid "Duplicate the configuration file %s and add to Weathermap as %s"
msgstr "Дублирайте конфигурационния файл %s и добавете към Weathermap като %s"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1468
#, php-format
msgid "View the configuration file %s in a new window"
msgstr "Преглед на %s на конфигурационния файл в нов прозорец"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1477
msgid "NOTE: Already in use. Click duplicate to create a new file."
msgstr "ЗАБЕЛЕЖКА: Вече се използва. Щракнете върху дублиране, за да създадете нов файл."

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1495
msgid "No files were found in the configs directory."
msgstr "Не са намерени файлове в директорията на конфигурациите."

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1514
#, php-format
msgid "The path %s is not in the config directory."
msgstr "Пътят %s не е в директорията за конфигуриране."

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1519
#, php-format
msgid "Preview of %s"
msgstr "Преглед на %s"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1536
#, php-format
msgid "The path %s does not appear to exist in the config directory"
msgstr "Пътят %s изглежда не съществува в конфигурационната директория"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1559
msgid "Path mismatch"
msgstr "Несъответствие на пътя"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1593
msgid "(No Title)"
msgstr "Заглавие"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1721
#, php-format
msgid "The new Map with the name %s was created using config file %s"
msgstr "Новата карта с името %s е създадена с помощта на конфигурационен файл %s"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1736
#, php-format
msgid "The new Map with the name %s was unable to create the config file %s"
msgstr "Новата карта с името %s не можа да създаде конфигурационния файл %s"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1740
#, php-format
msgid "The new Map with the name %s was unable to locate the config file %s to copy"
msgstr "Новата карта с името %s не можа да намери конфигурационния файл %s да копира"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1814
#, php-format
msgid "Weathermap Permissions for Map [ %s ]"
msgstr "Разрешения за карта на времето за карта [ %s ]"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1828
msgid "Type"
msgstr "Тип"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1833
msgid "Users"
msgstr "Потребители"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1834
msgid "User Groups"
msgstr "Потребителски групи"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1838
msgid "Rows"
msgstr "Редове"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:1859
msgid "Has Permissions"
msgstr "Има разрешения"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2112
msgid "Users or Groups"
msgstr "Потребители или групи"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2122
msgid "Account Type"
msgstr "Тип акаунт"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2125
msgid "User/Group"
msgstr "Потребител/група"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2128
msgid "Login Realm"
msgstr "Вход Realm"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2131
msgid "UID/GID"
msgstr "UID/GID"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2135
msgid "Full Name/Description"
msgstr "Пълно име/описание"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2138
msgid "Allowed"
msgstr "Позволено"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2159
msgid "User"
msgstr "Потребител"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2161
msgid "User Group"
msgstr "Потребителска група"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2169
msgid "N/A"
msgstr "Няма"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2171
msgid "Local"
msgstr "Местен"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2173
msgid "Web Basic"
msgstr "Уеб Basic"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2175
msgid "LDAP/AD"
msgstr "ЛДАП/АД"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2185
msgid "Not Permitted"
msgstr "Не е разрешено"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2187
msgid "Permitted"
msgstr "Разрешено"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2195
msgid "No Users have Access to this Map"
msgstr "Няма потребители с достъп до тази карта"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2218 weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2296
msgid "Global Settings [ All Maps ]"
msgstr "Глобални настройки [ Всички карти ]"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2220
msgid "There are no Settings for All Maps yet. You can add some by pressing the plus sign '+' in the top-right, or choose a single Map from the management screen to add Settings for that Map."
msgstr "Все още няма настройки за всички карти. Можете да добавите някои, като натиснете знака плюс \"+\" в горния десен ъгъл или изберете една карта от екрана за управление, за да добавите настройки за тази карта."

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2236
#, php-format
msgid "Edit Group Settings [ Group: %s ]"
msgstr "Редактиране на настройките на групата [ Група: %s ]"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2238
msgid "There are no per Group Settings for this Group yet. You can add some by pressing the plus sign '+' in the top-right."
msgstr "Все още няма настройки за всяка група за тази група. Можете да добавите някои, като натиснете знака плюс \"+\" в горния десен ъгъл."

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2257
#, php-format
msgid "Edit Map Settings [ Weathermap: %s ]"
msgstr "Редактиране на настройките на картата [ Weathermap: %s ]"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2259
msgid "There are no per Map settings for this Map yet. You can add some by pressing the plus sign '+' in the top-right."
msgstr "Все още няма настройки за карта за тази карта. Можете да добавите някои, като натиснете знака плюс \"+\" в горния десен ъгъл."

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2273
msgid "Usage Notes"
msgstr "Име на страницата"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2280
msgid "All Maps in this Group are also affected by the following Global Settings (Group overrides Global, Map overrides Group, but BOTH override SET commands within the Map Config File)"
msgstr "Всички карти в тази група също са засегнати от следните глобални настройки (групата отменя глобалната, картата замества групата, но и двете заместват командите на SET в конфигурационния файл на картата)"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2288
msgid "This Map is also affected by the following Global and Group Settings (Group overrides Global, Map overrides Group, but BOTH override SET commands within the Map Config File)"
msgstr "Тази карта се влияе и от следните глобални и групови настройки (групата отменя Global, Map отменя Group, но и двете заместват командите SET в конфигурационния файл на картата)"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2300 weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2473
#, php-format
msgid "Group Settings [ Group: %s ]"
msgstr "Настройки на група [ Група: %s ]"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2300
msgid "No Group"
msgstr "Няма група"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2307
msgid "Action"
msgstr "Действие"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2307 weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2378
#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2449
msgid "Name"
msgstr "Име"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2307 weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2378
#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2456
msgid "Value"
msgstr "Стойност"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2314
msgid "Edit this definition"
msgstr "Редактиране на тази дефиниция"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2324 weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2708
msgid "Remove this definition from this Map"
msgstr "Премахни тази дефиниция от тази карта"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2350
msgid "Back to Group Admin"
msgstr "Обратно към администратор на група"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2354
msgid "Back to Map Admin"
msgstr "Обратно към картата Admin"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2396
msgid "No Settings Found"
msgstr "Не са намерени настройки"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2439
msgid "Map ID"
msgstr "ИД на картата"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2444
msgid "Setting ID"
msgstr "ИД на настройка"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2452
msgid "The name of the map-global SET variable"
msgstr "Името на променливата map-global SET"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2459
msgid "What to set it to"
msgstr "На какво да го настроите"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2471
msgid "Global Setting for all Maps"
msgstr "Глобална настройка за всички карти"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2475
#, php-format
msgid "Map Setting [ Weathermap: %s ]"
msgstr "Настройка на картата [ Метеорологична карта: %s ]"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2575
#, php-format
msgid "Edit Map Group for Weathermap [ %s ]"
msgstr "Редактиране на група карти за Weathermap [ %s ]"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2580
msgid "Choose an existing Group"
msgstr "Избор на съществуваща група"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2602
#, php-format
msgid "Or Create a New Group using the %s Group Management interface %s"
msgstr "Или Създаване на нова група с помощта на интерфейса за управление на %s група %s"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2617
msgid "Adding a Group"
msgstr "Добавяне на група"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2624
#, php-format
msgid "Editing Group: %s"
msgstr "Редактиране на група: %s"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2635 weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2639
msgid "Group Name:"
msgstr "Име на Групата"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2639
msgid "Update"
msgstr "Обновяване"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2641
msgid "Add"
msgstr "Добави"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2654
msgid "Edit Map Groups"
msgstr "Редактиране на групи карти"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2656
msgid "Group Name"
msgstr "Име на Групата"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2666
msgid "Rename this Group"
msgstr "Преименуване на тази група"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2675
msgid "Edit Group Settings"
msgstr "Настройки на журнал за одит"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2722
msgid "No Groups are defined"
msgstr "Не са дефинирани групи"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2730
msgid "Rename Weathermap Group"
msgstr "Преименуване на група \"Карта на времето\""

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2731
msgid "Enter a new name for the Weathermap Group."
msgstr "Въведете ново име за групата Weathermap."

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2734
msgid "New Group Name"
msgstr "Име на новата Група"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2740
msgid "Rename"
msgstr "Преименуване"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2836
#, php-format
msgid "The New Map File name %s already exists!"
msgstr "Новото име на файла с картата вече %s съществува!"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2847
#, php-format
msgid "New Map file %s created from %s"
msgstr "Нов файл на картата %s създаден от %s"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2849
msgid "The Source Map File name is not readable or does not exist!"
msgstr "Името на файла с картата на източника не може да се чете или не съществува!"

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2853
#, php-format
msgid "New Map file %s created."
msgstr "Създаден %s нов файл на картата."

#: weathermap-cacti-plugin-mgmt.php:2856
msgid "You must include a Map File name to Create"
msgstr "Трябва да включите име на файл с карта, за да създадете"

#: weathermap-cacti-plugin.php:393 weathermap-cacti-plugin.php:400
msgid "Return to Main Page"
msgstr "Връщане към главната страница"

#: weathermap-cacti-plugin.php:395
msgid "Map Permissions"
msgstr "Разрешения за карта"

#: weathermap-cacti-plugin.php:414 weathermap-cacti-plugin.php:665
msgid "This map hasn't been created yet."
msgstr "Тази карта все още не е създадена."

#: weathermap-cacti-plugin.php:446
msgid "Manage Maps"
msgstr "Управление на карти"

#: weathermap-cacti-plugin.php:480
#, php-format
msgid "Network Weathermaps [ %sAutomatically Cycle%s ]"
msgstr "Мрежови метеорологични карти [ %sАвтоматичен цикъл%s ]"

#: weathermap-cacti-plugin.php:528
msgid "(thumbnail for map not created yet)"
msgstr "(миниатюрата за картата все още не е създадена)"

#: weathermap-cacti-plugin.php:532
msgid "(Live View)"
msgstr "(Изглед на живо)"

#: weathermap-cacti-plugin.php:541 weathermap-cacti-plugin.php:695
msgid "You Have No Maps"
msgstr "Нямате карти"

#: weathermap-cacti-plugin.php:544
#, php-format
msgid "To add a map to the schedule, go to the %s Manage...Weathermaps page %s and add one."
msgstr "За да добавите карта към графика, отидете на %s Управление... Страницата Weathermaps %s и добавете една."

#: weathermap-cacti-plugin.php:572
msgid "Network Weathermaps"
msgstr "Мрежови метеорологични карти"

#: weathermap-cacti-plugin.php:592
#, php-format
msgid "Showing %s %s of %s %s. Cycling all available maps in this group."
msgstr "Показване на %s %s от %s %s. Колоездене на всички налични карти в тази група."

#: weathermap-cacti-plugin.php:594
#, php-format
msgid "Showing %s %s of %s %s. Cycling all available maps."
msgstr "Показване на %s %s от %s %s. Колоездене на всички налични карти."

#: weathermap-cacti-plugin.php:716
#, php-format
msgid "Powered by %s PHP Weathermap Version %s %s"
msgstr "Осъществено от %s PHP Weathermap версия %s %s"

#: weathermap-cacti-plugin.php:719
msgid "Go to the map management page"
msgstr "Отидете на страницата за управление на картата"

#: weathermap-cacti-plugin.php:719
msgid "Weathermap Management"
msgstr "Управление на метеорологичната карта"

#: weathermap-cacti-plugin.php:795
msgid "Weathermap Filter"
msgstr "Изчистване на филтрите"

#: weathermap-cacti-plugin.php:804
msgid "Map to View"
msgstr "Карта за преглед"

#: weathermap-cacti-plugin.php:909
msgid "All Maps"
msgstr "Всички карти"
