msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: developers@cacti.net\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-11 22:02-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-28 20:13-0500\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ko_KR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"

#: monitor.php:36 poller_monitor.php:402 setup.php:409
msgid "Disabled"
msgstr "비활성화"

#: monitor.php:37 poller_monitor.php:403 setup.php:81 setup.php:410
msgid "Low"
msgstr "낮음"

#: monitor.php:38 monitor.php:72 poller_monitor.php:404 setup.php:82
#: setup.php:411
msgid "Medium"
msgstr "중간"

#: monitor.php:39 poller_monitor.php:405 setup.php:83 setup.php:412
msgid "High"
msgstr "높음"

#: monitor.php:40 poller_monitor.php:406 setup.php:84 setup.php:413
#, fuzzy
msgid "Mission Critical"
msgstr "미션 크리티컬"

#: monitor.php:57 monitor.php:1755
msgid "Unknown"
msgstr "알 수 없음"

#: monitor.php:58
msgid "Down"
msgstr "아래로"

#: monitor.php:59
#, fuzzy
msgid "Recovering"
msgstr "복구 중"

#: monitor.php:60
msgid "Up"
msgstr "위로"

#: monitor.php:61
msgid "Triggered"
msgstr "발동"

#: monitor.php:62
#, fuzzy
msgid "Triggered (Muted/Acked)"
msgstr "아래 (음소거 / 음량)"

#: monitor.php:63
#, fuzzy
msgid "Down (Muted/Acked)"
msgstr "아래 (음소거 / 음량)"

#: monitor.php:64
#, fuzzy
msgid "No Availability Check"
msgstr "가용성 확인 없음"

#: monitor.php:65
#, fuzzy
msgid "Warning Ping"
msgstr "경고 핑"

#: monitor.php:66 poller_monitor.php:490 poller_monitor.php:496
#: poller_monitor.php:539 poller_monitor.php:545
#, fuzzy
msgid "Alert Ping"
msgstr "Alert Ping"

#: monitor.php:70
msgid "Extra Small"
msgstr "매우 작게"

#: monitor.php:71
msgid "Small"
msgstr "작게"

#: monitor.php:73
msgid "Large"
msgstr "크게"

#: monitor.php:74
msgid "Extra Large"
msgstr "아주 크게"

#: monitor.php:75
msgid "Zoom"
msgstr "확대/축소"

#: monitor.php:79
#, fuzzy
msgid "All Monitored"
msgstr "모든 모니터"

#: monitor.php:80
#, fuzzy
msgid "Not Up"
msgstr "위로"

#: monitor.php:81
#, fuzzy
msgid "Not Up or Triggered"
msgstr "업 또는 트리거되지 않음"

#: monitor.php:82
#, fuzzy
msgid "Not Up, Triggered or Breached"
msgstr "업, 트리거 또는 위반되지 않음"

#: monitor.php:86 monitor.php:93 monitor.php:100 setup.php:539 setup.php:551
msgid "Default"
msgstr "기본값"

#: monitor.php:87 setup.php:552
msgid "List"
msgstr "목록"

#: monitor.php:88 setup.php:553
msgid "Tiles"
msgstr "타일"

#: monitor.php:89
#, fuzzy
msgid "Tiles & Time"
msgstr "타일 및 시간"

#: monitor.php:94 monitor.php:554 setup.php:541
msgid "Tree"
msgstr "나무"

#: monitor.php:95 monitor.php:2082
msgid "Site"
msgstr "사이트"

#: monitor.php:96 setup.php:542
#, fuzzy
msgid "Device Template"
msgstr "기기 템플릿"

#: monitor.php:101
msgid "Full"
msgstr "전체"

#: monitor.php:102
#, fuzzy
msgid "10 Chars"
msgstr "10 자"

#: monitor.php:103
#, fuzzy
msgid "20 Chars"
msgstr "20 자"

#: monitor.php:104
#, fuzzy
msgid "30 Chars"
msgstr "30 자"

#: monitor.php:105
#, fuzzy
msgid "40 Chars"
msgstr "40 자"

#: monitor.php:106
#, fuzzy
msgid "50 Chars"
msgstr "50 자"

#: monitor.php:107
#, fuzzy
msgid "75 Chars"
msgstr "75 자"

#: monitor.php:108
#, fuzzy
msgid "100 Chars"
msgstr "100 자"

#: monitor.php:216
#, fuzzy
msgid "New Dashboard"
msgstr "새 대시 보드"

#: monitor.php:219
msgid "Dashboard"
msgstr "대시보드"

#: monitor.php:219
#, fuzzy
msgid "Enter the Dashboard Name and then press 'Save' to continue, else press 'Cancel'"
msgstr "대시 보드 이름을 입력 한 다음 '저장'을 눌러 계속하거나 '취소'를 누르십시오."

#: monitor.php:221
#, fuzzy
msgid "Create New Dashboard"
msgstr "새 대시 보드 만들기"

#: monitor.php:237 monitor.php:2123
#, fuzzy
msgid "Monitored Devices"
msgstr "모니터링되는 장치"

#: monitor.php:374
#, fuzzy
msgid "All Monitored Devices"
msgstr "모든 감시 장치"

#: monitor.php:377
#, fuzzy
msgid "Monitored Devices either Down or Recovering"
msgstr "다운되거나 복구되는 모니터링 대상 장치"

#: monitor.php:380
#, fuzzy
msgid "Monitored Devices either Down, Recovering, or with Triggered Thresholds"
msgstr "모니터링 된 장치의 작동 중지, 복구 또는 트리거 임계 값"

#: monitor.php:383
#, fuzzy
msgid "Monitored Devices either Down, Recovering, or with Breached or Triggered Thresholds"
msgstr "모니터링 된 장치가 중단, 복구 또는 위반 또는 트리거 임계 값"

#: monitor.php:386
#, fuzzy, php-format
msgid "Unknown monitoring status (%s)"
msgstr "알 수없는 모니터링 상태 ( %s)"

#: monitor.php:391
#, fuzzy
msgid ", and All Criticalities"
msgstr ", 및 모든 중요성"

#: monitor.php:394
#, fuzzy
msgid ", and of Low Criticality or Higher"
msgstr ", 낮은 중요도 또는 그 이상"

#: monitor.php:397
#, fuzzy
msgid ", and of Medium Criticality or Higher"
msgstr ", 중간 중요도 이상"

#: monitor.php:400
#, fuzzy
msgid ", and of High Criticality or Higher"
msgstr ", 높은 중요도 이상"

#: monitor.php:403
#, fuzzy
msgid ", and of Mission Critical Status"
msgstr ", 그리고 Mission Critical Status"

#: monitor.php:407
#, fuzzy
msgid "</div><div class=\"center monitorFooterTextBold\">Remember to first select eligible Devices to be Monitored from the Devices page!</div></div></div>"
msgstr "</div><div class=\"center monitorFooterTextBold\"> 먼저 장치 페이지에서 모니터 할 대상 장치를 선택하십시오! </div>"

#: monitor.php:443
#, fuzzy, php-format
msgid " [ Refresh Again in <i style=\"padding:0px !important;margin:0px;\" id=\"timer\">%d</i> Seconds ]"
msgstr "[ <i id=\"timer\">% d</i> 초 후에 다시 새로 고침]"

#: monitor.php:443
#, fuzzy, php-format
msgid "Monitor Filter [ Last Refresh: %s ]"
msgstr "모니터 필터 [마지막 새로 고침 :  %s]"

#: monitor.php:443
msgid "[ Showing only first 30 Devices ]"
msgstr ""

#: monitor.php:454
#, fuzzy
msgid "Unsaved"
msgstr "저장되지 않음"

#: monitor.php:498
msgid "Layout"
msgstr "레이아웃"

#: monitor.php:499 monitor.php:2094
msgid "Status"
msgstr "상태"

#: monitor.php:500 setup.php:546
msgid "View"
msgstr "보기"

#: monitor.php:501 setup.php:534
msgid "Grouping"
msgstr "그룹화"

#: monitor.php:506 monitor.php:592
msgid "Refresh"
msgstr "새로고침"

#: monitor.php:506
#, fuzzy
msgid "Refresh the Device List"
msgstr "장치 목록 새로 고침"

#: monitor.php:508 monitor.php:821
msgid "Save"
msgstr "저장"

#: monitor.php:508
#, fuzzy
msgid "Save Filter Settings"
msgstr "필터 설정 저장"

#: monitor.php:510
msgid "New"
msgstr "신규"

#: monitor.php:510
#, fuzzy
msgid "Save New Dashboard"
msgstr "새 대시 보드 저장"

#: monitor.php:513
msgid "Rename"
msgstr "이름 변경"

#: monitor.php:513
#, fuzzy
msgid "Rename Dashboard"
msgstr "대시 보드 이름 변경"

#: monitor.php:517
msgid "Delete"
msgstr "삭제"

#: monitor.php:517
#, fuzzy
msgid "Delete Dashboard"
msgstr "대시 보드 삭제"

#: monitor.php:520
#, fuzzy, php-format
msgid "%s Alert for downed Devices"
msgstr "다운 된 장치에 대한  %s 경고"

#: monitor.php:520
#, fuzzy, php-format
msgid "%s Alerts for downed Devices"
msgstr "%s 다운 된 장치에 대한 경고"

#: monitor.php:529
msgid "Search"
msgstr "검색"

#: monitor.php:532 monitor.php:2086 poller_monitor.php:489
#: poller_monitor.php:495 poller_monitor.php:538 poller_monitor.php:544
#: setup.php:87
#, fuzzy
msgid "Criticality"
msgstr "중요성"

#: monitor.php:535
msgid "Size"
msgstr "크기"

#: monitor.php:539
msgid "Trim"
msgstr "손질"

#: monitor.php:547
#, fuzzy
msgid "All Trees"
msgstr "모든 나무"

#: monitor.php:548 monitor.php:1706
#, fuzzy
msgid "Non-Tree Devices"
msgstr "비 트리 장치"

#: monitor.php:568
msgid "All Sites"
msgstr "모든 사이트"

#: monitor.php:569 monitor.php:1348
#, fuzzy
msgid "Non-Site Devices"
msgstr "비 트리 장치"

#: monitor.php:575
msgid "Sites"
msgstr "사이트"

#: monitor.php:583
msgid "All Templates"
msgstr "모든 템플릿"

#: monitor.php:584
#, fuzzy
msgid "Non-Templated Devices"
msgstr "템플릿이없는 장치"

#: monitor.php:589
msgid "Template"
msgstr "템플릿"

#: monitor.php:776
#, fuzzy
msgid " [ Filter Settings Saved ]"
msgstr "[저장된 필터 설정]"

#: monitor.php:814
msgid "Cancel"
msgstr "취소"

#: monitor.php:953
msgid "Mute"
msgstr "음소거"

#: monitor.php:955
msgid "Acknowledge"
msgstr "확인"

#: monitor.php:961
#, fuzzy
msgid "Un-Mute"
msgstr "음소거 해제"

#: monitor.php:963
msgid "Reset"
msgstr "초기화"

#: monitor.php:981
#, fuzzy, php-format
msgid "Dashboard '%s' Removed."
msgstr "대시 보드 '%s'이 (가) 제거되었습니다."

#: monitor.php:988
#, fuzzy, php-format
msgid "Dashboard '%s' is not owned by you."
msgstr "대시 보드 '%s'은 (는) 귀하의 소유가 아닙니다."

#: monitor.php:1079
#, fuzzy, php-format
msgid "Dashboard '%s' has been Saved!"
msgstr "대시 보드 '%s'이 (가) 저장되었습니다!"

#: monitor.php:1082
#, fuzzy, php-format
msgid "Dashboard '%s' could not be Saved!"
msgstr "대시 보드 '%s'을 (를) 저장할 수 없습니다!"

#: monitor.php:1287 monitor.php:1626
#, fuzzy
msgid "Non-Site Device"
msgstr "비 트리 장치"

#: monitor.php:1600
#, fuzzy
msgid "Root Branch"
msgstr "루트 지점"

#: monitor.php:1651
#, fuzzy, php-format
msgid "Tree: %s"
msgstr "나무"

#: monitor.php:1667
#, fuzzy, php-format
msgid "Branch: %s"
msgstr "지점 :  %s"

#: monitor.php:1845
#, fuzzy
msgid "Just Up"
msgstr "바로 위로"

#: monitor.php:1942
#, fuzzy
msgid "Edit Device"
msgstr "장치 편집"

#: monitor.php:1946
#, fuzzy
msgid "View Graphs"
msgstr "그래프보기"

#: monitor.php:1950
#, fuzzy
msgid "View Thresholds/Alerts"
msgstr "임계 값보기"

#: monitor.php:1954
#, fuzzy
msgid "View Device Syslog Alerts"
msgstr "Syslog 경고보기"

#: monitor.php:1958
#, fuzzy
msgid "View Device Syslog Entries"
msgstr "Syslog 경고보기"

#: monitor.php:1962 monitor.php:2158 monitor.php:2188
msgid "Never"
msgstr "안함"

#: monitor.php:1970
msgid "Unspecified"
msgstr ""

#: monitor.php:1974 setup.php:80 setup.php:660
msgid "None"
msgstr "없음"

#: monitor.php:1979
#, fuzzy
msgid "Device Status Information"
msgstr "장치 상태 정보"

#: monitor.php:1982
msgid "Device:"
msgstr "장치:"

#: monitor.php:1985
#, fuzzy
#| msgid "Site"
msgid "Site:"
msgstr "사이트"

#: monitor.php:1989 monitor.php:2037
msgid "Location:"
msgstr "위치:"

#: monitor.php:1993
#, fuzzy
msgid "Criticality:"
msgstr "중요도 :"

#: monitor.php:1997
msgid "Status:"
msgstr "상태:"

#: monitor.php:2001
#, fuzzy
msgid "Admin Note:"
msgstr "관리자 참고 사항 :"

#: monitor.php:2005
#, fuzzy
msgid "IP/Hostname:"
msgstr "IP / 호스트 이름 :"

#: monitor.php:2009
#, fuzzy
msgid "Curr/Avg:"
msgstr "Curr / Avg :"

#: monitor.php:2010 monitor.php:2175
#, fuzzy, php-format
msgid "%d ms"
msgstr "% d 밀리 초"

#: monitor.php:2013
#, fuzzy
msgid "Warn/Alert:"
msgstr "경고 / 경고 :"

#: monitor.php:2014 monitor.php:2182
#, fuzzy, php-format
msgid "%0.2d ms"
msgstr "% 0.2d ms"

#: monitor.php:2017
#, fuzzy
msgid "Last Fail:"
msgstr "마지막 실패 :"

#: monitor.php:2021
#, fuzzy
msgid "Time In State:"
msgstr "주에있는 시간 :"

#: monitor.php:2025
msgid "Availability:"
msgstr "유효성:"

#: monitor.php:2029
#, fuzzy
msgid "Agent Uptime:"
msgstr "에이전트 가동 시간 :"

#: monitor.php:2030 monitor.php:2178
msgid "N/A"
msgstr "N/A"

#: monitor.php:2033
#, fuzzy
msgid "Sys Description:"
msgstr "시스템 설명 :"

#: monitor.php:2041
msgid "Contact:"
msgstr "연락처:"

#: monitor.php:2045
msgid "Notes:"
msgstr "노트:"

#: monitor.php:2074 poller_monitor.php:323 poller_monitor.php:488
#: poller_monitor.php:494 poller_monitor.php:537 poller_monitor.php:543
msgid "Hostname"
msgstr "호스트명"

#: monitor.php:2075
#, fuzzy
msgid "Hostname of device"
msgstr "장치의 호스트 이름"

#: monitor.php:2078 poller_monitor.php:322
msgid "Description"
msgstr "설명"

#: monitor.php:2090
msgid "Availability"
msgstr "예약가능 상태설정"

#: monitor.php:2098
#, fuzzy
msgid "Length in status"
msgstr "상태의 길이"

#: monitor.php:2102
#, fuzzy
msgid "Averages"
msgstr "평균"

#: monitor.php:2106
msgid "Warning"
msgstr "경고"

#: monitor.php:2110
#, fuzzy
msgid "Last Fail"
msgstr "마지막 실패"

#: monitor.php:2114
msgid "Admin"
msgstr "관리자"

#: monitor.php:2118
msgid "Notes"
msgstr "노트"

#: monitor.php:2124
msgid "Devices"
msgstr "장치"

#: poller_monitor.php:340
msgid "Description: "
msgstr "설명 : "

#: poller_monitor.php:341
#, fuzzy
msgid "Hostname: "
msgstr "호스트이름:"

#: poller_monitor.php:456 poller_monitor.php:458 poller_monitor.php:459
#, fuzzy
msgid "Cacti Monitor Plugin Ping Threshold Notification"
msgstr "Cacti 모니터 플러그인 핑 임계 값 알림"

#: poller_monitor.php:461 poller_monitor.php:463
#, fuzzy
msgid "The following report will identify Devices that have eclipsed their ping latency thresholds.  You are receiving this report since you are subscribed to a Device associated with the Cacti system located at the following URL below."
msgstr "다음 보고서는 핑 대기 시간 임계 값을 초과 한 장치를 식별합니다. 아래 URL에있는 Cacti 시스템과 연결된 장치에 가입 했으므로이 보고서가 발송됩니다."

#: poller_monitor.php:467
#, fuzzy
msgid "Cacti Monitoring Site"
msgstr "모니터링 옵션 변경"

#: poller_monitor.php:470 poller_monitor.php:472
#, fuzzy, php-format
msgid "You will receive notifications every %d minutes if the Device is above its threshold."
msgstr "기기가 임계 값을 초과하면 알림을 % d 분마다 받게됩니다."

#: poller_monitor.php:474 poller_monitor.php:476
#, fuzzy
msgid "You will receive notifications every time the Device is above its threshold."
msgstr "기기가 임계 값을 초과 할 때마다 알림을 받게됩니다."

#: poller_monitor.php:480 poller_monitor.php:482
#, fuzzy
msgid "The following Devices have breached their Alert Notification Threshold."
msgstr "다음 장치는 경고 알림 임계 값을 위반했습니다."

#: poller_monitor.php:491 poller_monitor.php:497 poller_monitor.php:540
#: poller_monitor.php:546
#, fuzzy
msgid "Current Ping"
msgstr "현재 Ping"

#: poller_monitor.php:529 poller_monitor.php:531
#, fuzzy
msgid "The following Devices have breached their Warning Notification Threshold."
msgstr "다음 장치는 경고 알림 임계 값을 위반했습니다."

#: setup.php:79
msgid "Any"
msgstr "일부"

#: setup.php:323
#, fuzzy, php-format
msgid "Click 'Continue' to %s monitoring on these Device(s)"
msgstr "이 기기에서  %s을 (를) 모니터링하려면 '계속'을 클릭하십시오."

#: setup.php:330
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to Change the Monitoring settings for the following Device(s). Remember to check 'Update this Field' to indicate which columns to update."
msgstr "다음 장치에 대한 모니터링 설정을 변경하려면 '계속'을 클릭하십시오. 업데이트 할 열을 지정하려면 '이 필드 업데이트'를 선택하십시오."

#: setup.php:353
#, fuzzy
msgid "Update this Field"
msgstr "이 입력란 업데이트"

#: setup.php:371
#, fuzzy
msgid "Change Monitoring Options"
msgstr "모니터링 옵션 변경"

#: setup.php:372
#, fuzzy
msgid "Enable Monitoring"
msgstr "모니터링 사용"

#: setup.php:373
#, fuzzy
msgid "Disable Monitoring"
msgstr "모니터링 사용 중지"

#: setup.php:417
#, fuzzy
msgid "Indefinitely"
msgstr "무한히"

#: setup.php:418
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Month"
msgstr "% d 개월"

#: setup.php:419 setup.php:420 setup.php:421 setup.php:422
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Months"
msgstr "개월 % d 개월"

#: setup.php:423
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Year"
msgstr "% d 년"

#: setup.php:436
#, fuzzy
msgid "Normal User"
msgstr "사용할 서식 파일"

#: setup.php:439 setup.php:493
#, fuzzy
msgid "Monitor Settings"
msgstr "모니터 설정"

#: setup.php:444 setup.php:510
#, fuzzy
msgid "Alarm Sound"
msgstr "알람 소리"

#: setup.php:445 setup.php:511
#, fuzzy
msgid "This is the sound file that will be played when a Device goes down."
msgstr "이것은 장치가 다운되었을 때 재생할 사운드 파일입니다."

#: setup.php:451 setup.php:517
#, fuzzy
msgid "Loop Alarm Sound"
msgstr "알람 소리"

#: setup.php:452 setup.php:518
#, fuzzy
msgid "Play the above sound on a loop when a Device goes down."
msgstr "이것은 장치가 다운되었을 때 재생할 사운드 파일입니다."

#: setup.php:456 setup.php:529
#, fuzzy
msgid "Show Icon Legend"
msgstr "아이콘 범례보기"

#: setup.php:457 setup.php:530
#, fuzzy
msgid "Check this to show an icon legend on the Monitor display"
msgstr "모니터 디스플레이에 아이콘 범례를 표시하려면이 옵션을 선택하십시오."

#: setup.php:461
#, fuzzy
msgid "Show Uptime"
msgstr "가동 시간 표시"

#: setup.php:462
#, fuzzy
msgid "Check this to show Uptime on the Monitor display"
msgstr "모니터 디스플레이에 아이콘 범례를 표시하려면이 옵션을 선택하십시오."

#: setup.php:466
#, fuzzy
msgid "Zoom to Errors"
msgstr "오류 확대"

#: setup.php:467 setup.php:477
#, fuzzy
msgid "Check this to zoom to errored items on the Monitor display"
msgstr "모니터 디스플레이에 아이콘 범례를 표시하려면이 옵션을 선택하십시오."

#: setup.php:471
#, fuzzy
msgid "Zoom Background"
msgstr "줌 배경"

#: setup.php:472
#, fuzzy
msgid "Background Color for Zoomed Errors on the Monitor display"
msgstr "모니터 디스플레이의 확대 오류에 대한 배경색"

#: setup.php:476
#, fuzzy
msgid "Zoom Fontsize"
msgstr "확대 글꼴 크기"

#: setup.php:489 setup.php:700 setup.php:702
msgid "Monitor"
msgstr "모니터"

#: setup.php:498
#, fuzzy
msgid "Enable on new devices"
msgstr "새 기기에서 사용"

#: setup.php:499
#, fuzzy
msgid "Check this to automatically enable monitoring when creating new devices"
msgstr "새 장치를 만들 때 모니터링을 자동으로 사용하려면이 옵션을 선택하십시오."

#: setup.php:503
#, fuzzy
msgid "Notification/Reboot Log Retention"
msgstr "알림 / 재부팅 로그 보존"

#: setup.php:504
#, fuzzy
msgid "Keep Notification and Reboot Logs for this number of days."
msgstr "이 기간 동안 통보를 유지하고 로그를 재부팅하십시오."

#: setup.php:522
#, fuzzy
msgid "Refresh Interval"
msgstr "새로 고침 간격"

#: setup.php:523
#, fuzzy
msgid "This is the time in seconds before the page refreshes.  (1 - 300)"
msgstr "페이지를 새로 고칠 때까지의 시간 (초)입니다. (1 - 300)"

#: setup.php:535
#, fuzzy
msgid "This is how monitor will Group Devices."
msgstr "이것은 모니터가 장치를 그룹화하는 방법입니다."

#: setup.php:540
#, fuzzy
msgid "Default with permissions"
msgstr "권한이있는 기본값"

#: setup.php:547
#, fuzzy
msgid "This is how monitor will render Devices."
msgstr "이것이 모니터가 장치를 렌더링하는 방법입니다."

#: setup.php:554
#, fuzzy
msgid "Tiles & Downtime"
msgstr "타일 및 중단 시간"

#: setup.php:558
#, fuzzy
msgid "Notification Report Format"
msgstr "알림 보고서 형식"

#: setup.php:563
#, fuzzy
msgid "Format File to Use"
msgstr "사용할 서식 파일"

#: setup.php:566
#, fuzzy
msgid "Choose the custom html wrapper and CSS file to use.  This file contains both html and CSS to wrap around your report.  If it contains more than simply CSS, you need to place a special <REPORT> tag inside of the file.  This format tag will be replaced by the report content.  These files are located in the 'formats' directory."
msgstr "사용할 맞춤 HTML 래퍼 및 CSS 파일을 선택하십시오. 이 파일에는 보고서를 둘러 쌀 수있는 HTML과 CSS가 모두 들어 있습니다. 단순한 CSS 이상을 포함하고 있다면 특별한 <REPORT> 파일 안의 태그. 이 형식 태그는 보고서 내용으로 바뀝니다. 이 파일들은 'formats'디렉토리에 있습니다."

#: setup.php:570
#, fuzzy
msgid "Ping Threshold Notifications"
msgstr "핑 임계 값 통지"

#: setup.php:575
#, fuzzy
msgid "Warning Latency Notification"
msgstr "경고 대기 시간 알림"

#: setup.php:576
#, fuzzy
msgid "If a Device has a Round Trip Ping Latency above the Warning Threshold and above the Criticality below, subscribing emails to the Device will receive an email notification.  Select 'Disabled' to Disable.  The Thold Plugin is required to enable this feature."
msgstr "장치의 경고 임계 값보다 높고 중요도보다 높은 왕복 Ping 대기 시간이있는 경우 장치에 전자 메일을 구독하면 전자 메일 알림이 수신됩니다. 비활성화하려면 '사용 안 함'을 선택하십시오. 이 기능을 사용하려면 Thold Plugin이 필요합니다."

#: setup.php:582
#, fuzzy
msgid "Alert Latency Notification"
msgstr "알림 대기 시간 알림"

#: setup.php:583
#, fuzzy
msgid "If a Device has a Round Trip Ping Latency above the Alert Threshold and above the Criticality below, subscribing emails to the Device will receive an email notification.  Select 'Disabled' to Disable.  The Thold Plugin is required to enable this feature."
msgstr "장치의 경고 임계 값보다 높고 중요도보다 높은 왕복 Ping 대기 시간이있는 경우 장치에 전자 메일을 구독하면 전자 메일 알림이 수신됩니다. 비활성화하려면 '사용 안 함'을 선택하십시오. 이 기능을 사용하려면 Thold Plugin이 필요합니다."

#: setup.php:589
#, fuzzy
msgid "How Often to Resend Emails"
msgstr "얼마나 자주 이메일을 다시 보내야합니까?"

#: setup.php:590
#, fuzzy
msgid "How often should emails notifications be sent to subscribers for these Devices if they are exceeding their latency thresholds"
msgstr "대기 시간 임계 값을 초과하는 경우 전자 메일 알림을 해당 장치의 구독자에게 보내는 빈도"

#: setup.php:594
#, fuzzy
msgid "Every Occurrence"
msgstr "모든 사건"

#: setup.php:595 setup.php:596
#, php-format
msgid "Every %d Minutes"
msgstr "매 %d 분"

#: setup.php:597
msgid "Every Hour"
msgstr "매시간"

#: setup.php:598 setup.php:599
#, fuzzy, php-format
msgid "Every %d Hours"
msgstr "% d 시간마다"

#: setup.php:603
#, fuzzy
msgid "Reboot Notifications"
msgstr "재부팅 알림"

#: setup.php:608
#, fuzzy
msgid "Send Reboot Notifications"
msgstr "재부팅 알림 보내기"

#: setup.php:610
#, fuzzy
msgid "Should Device Reboot Notifications be sent to users?"
msgstr "장치 재부팅 알림을 사용자에게 보내야합니까?"

#: setup.php:614
#, fuzzy
msgid "Include Threshold Alert Lists"
msgstr "임계 값 경고 목록 포함"

#: setup.php:616
#, fuzzy
msgid "Should Threshold Alert Lists also receive Notification"
msgstr "또한 임계 값 경고 목록에 알림을 받아야하는지 여부"

#: setup.php:620
msgid "Subject"
msgstr "제목"

#: setup.php:621
#, fuzzy
msgid "Enter a Reboot message subject for the Reboot Notification."
msgstr "재부팅 유의 재부팅 메시지 제목을 입력하십시오."

#: setup.php:623
#, fuzzy
msgid "Cacti Device Reboot Notification"
msgstr "선인장 장치 재부팅 알림"

#: setup.php:628
msgid "Email Body"
msgstr "이메일 본문"

#: setup.php:629
#, fuzzy
msgid "Enter an Email body to include in the Reboot Notification message.  Currently, the only supported replacement tag accepted is &#060;DETAILS&#062;"
msgstr "재부팅 알림 메시지에 포함 할 이메일 본문을 입력하십시오. 현재 지원되는 대체 태그는 &lt;DETAILS&gt; 만 허용됩니다."

#: setup.php:633
#, fuzzy
msgid "<h1>Monitor Reboot Notification</h1><p>The following Device's were Rebooted.  See details below for additional information.</p><br><DETAILS>"
msgstr "<h1> 모니터 재부팅 통지 </h1><p> 다음 장치가 재부팅되었습니다. 추가 정보는 아래 세부 정보를 참조하십시오. </p><br><DETAILS>"

#: setup.php:636
#, fuzzy
msgid "Notification Email Addresses"
msgstr "알림 전자 메일 주소"

#: setup.php:641
msgid "From Name"
msgstr "발신자 이름"

#: setup.php:642
#, fuzzy
msgid "Enter the Email Name to send the notifications from"
msgstr "알림 양식을 보낼 이메일 이름을 입력하십시오."

#: setup.php:648
msgid "From Address"
msgstr "발신자 이메일"

#: setup.php:649
#, fuzzy
msgid "Enter the Email Address to send the notification from"
msgstr "알림을 보낼 전자 메일 주소를 입력하십시오."

#: setup.php:655
#, fuzzy
msgid "Notification List"
msgstr "알림 목록"

#: setup.php:656
#, fuzzy
msgid "Select a Notification List below.  All Emails subscribed to the notification list will be notified."
msgstr "아래 알림 목록을 선택하십시오. 알림 목록에 등록 된 모든 이메일에 알림이 전송됩니다."

#: setup.php:663
msgid "Email Addresses"
msgstr "이메일 주소"

#: setup.php:664
#, fuzzy
msgid "Enter a comma delimited list of Email addresses to inform of a reboot event."
msgstr "재부팅 이벤트를 알리려면 쉼표로 구분 된 이메일 주소 목록을 입력하십시오."

#: setup.php:711
#, fuzzy
msgid "Do not Change"
msgstr "바뀌지 않는다"

#: setup.php:712 setup.php:713 setup.php:714 setup.php:715 setup.php:716
#: setup.php:717 setup.php:718 setup.php:719 setup.php:720 setup.php:721
#: setup.php:722 setup.php:723 setup.php:724 setup.php:725 setup.php:726
#: setup.php:727
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Percent Above Average"
msgstr "% d 평균 이상 비율"

#: setup.php:736
#, fuzzy
msgid "Device Monitoring Settings"
msgstr "장치 모니터링 설정"

#: setup.php:742
#, fuzzy
msgid "Monitor Device"
msgstr "장치 모니터링"

#: setup.php:743
#, fuzzy
msgid "Check this box to monitor this Device on the Monitor Tab."
msgstr "모니터 탭에서이 장치를 모니터하려면이 상자를 선택하십시오."

#: setup.php:754
#, fuzzy
msgid "Device Criticality"
msgstr "장치 중요도"

#: setup.php:755
#, fuzzy
msgid "What is the Criticality of this Device."
msgstr "이 장치의 중요도는 무엇입니까?"

#: setup.php:762
#, fuzzy
msgid "Ping Warning Threshold"
msgstr "Ping 경고 임계 값"

#: setup.php:763
#, fuzzy
msgid "If the round-trip latency via any of the predefined Cacti ping methods raises above this threshold, log a warning or send email based upon the Devices Criticality and Monitor setting.  The unit is in milliseconds.  Setting to 0 disables. The Thold Plugin is required to leverage this functionality."
msgstr "미리 정의 된 Cacti 핑 방법을 통한 왕복 대기 시간이이 임계 값을 초과하면 장치 중요도 및 모니터 설정에 따라 경고를 기록하거나 전자 메일을 보내십시오. 단위는 밀리 초입니다. 0으로 설정하면 비활성화됩니다. 이 기능을 활용하려면 Thold Plugin이 필요합니다."

#: setup.php:767 setup.php:777
msgid "milliseconds"
msgstr "밀리 초"

#: setup.php:772
#, fuzzy
msgid "Ping Alert Threshold"
msgstr "Ping 경고 임계 값"

#: setup.php:773
#, fuzzy
msgid "If the round-trip latency via any of the predefined Cacti ping methods raises above this threshold, log an alert or send an email based upon the Devices Criticality and Monitor setting.  The unit is in milliseconds.  Setting to 0 disables. The Thold Plugin is required to leverage this functionality."
msgstr "사전 정의 된 Cacti 핑 방법을 통한 왕복 대기 시간이이 임계 값을 초과하면 장치 중요성 및 모니터 설정에 따라 경고를 기록하거나 전자 메일을 보내십시오. 단위는 밀리 초입니다. 0으로 설정하면 비활성화됩니다. 이 기능을 활용하려면 Thold Plugin이 필요합니다."

#: setup.php:782
#, fuzzy
msgid "Re-Baseline Warning"
msgstr "재베이스 라인 경고"

#: setup.php:783
#, fuzzy
msgid "The percentage above the current average ping time to consider a Warning Threshold.  If updated, this will automatically adjust the Ping Warning Threshold."
msgstr "경고 임계 값을 고려하기위한 현재 평균 핑 시간보다 높은 백분율. 업데이트되면 Ping 경고 임계 값이 자동으로 조정됩니다."

#: setup.php:790
#, fuzzy
msgid "Re-Baseline Alert"
msgstr "재베이스 라인 경고"

#: setup.php:791
#, fuzzy
msgid "The percentage above the current average ping time to consider a Alert Threshold.  If updated, this will automatically adjust the Ping Alert Threshold."
msgstr "경고 임계 값을 고려하는 현재 평균 핑 시간보다 높은 백분율 업데이트되면 Ping 경고 임계 값이 자동으로 조정됩니다."

#: setup.php:798
#, fuzzy
msgid "Down Device Message"
msgstr "다운 장치 메시지"

#: setup.php:799
#, fuzzy
msgid "This is the message that will be displayed when this Device is reported as down."
msgstr "이 장치가 다운 된 것으로 표시 될 때 표시되는 메시지입니다."

#: setup.php:881
#, fuzzy
msgid "Monitoring"
msgstr "모니터링"

#, fuzzy
#~ msgid "Up %"
#~ msgstr "최대 %"

#, fuzzy
#~ msgid "Links:"
#~ msgstr "링크"

#, fuzzy
#~ msgid "View Syslog Messages"
#~ msgstr "Syslog 메시지보기"
