msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: developers@cacti.net\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-11 22:02-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-28 20:15-0500\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: vi_VN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"

#: monitor.php:36 poller_monitor.php:402 setup.php:409
msgid "Disabled"
msgstr "Vô hiệu hóa"

#: monitor.php:37 poller_monitor.php:403 setup.php:81 setup.php:410
msgid "Low"
msgstr "Thấp"

#: monitor.php:38 monitor.php:72 poller_monitor.php:404 setup.php:82
#: setup.php:411
msgid "Medium"
msgstr "Trung bình"

#: monitor.php:39 poller_monitor.php:405 setup.php:83 setup.php:412
msgid "High"
msgstr "Cao"

#: monitor.php:40 poller_monitor.php:406 setup.php:84 setup.php:413
#, fuzzy
msgid "Mission Critical"
msgstr "Nhiệm vụ quan trọng"

#: monitor.php:57 monitor.php:1755
msgid "Unknown"
msgstr "Không xác định"

#: monitor.php:58
msgid "Down"
msgstr "Xuống"

#: monitor.php:59
#, fuzzy
msgid "Recovering"
msgstr "Phục hồi"

#: monitor.php:60
msgid "Up"
msgstr "Lên trên"

#: monitor.php:61
#, fuzzy
msgid "Triggered"
msgstr "Kích hoạt"

#: monitor.php:62
#, fuzzy
msgid "Triggered (Muted/Acked)"
msgstr "Xuống (Tắt / Acked)"

#: monitor.php:63
#, fuzzy
msgid "Down (Muted/Acked)"
msgstr "Xuống (Tắt / Acked)"

#: monitor.php:64
#, fuzzy
msgid "No Availability Check"
msgstr "Không có kiểm tra sẵn có"

#: monitor.php:65
#, fuzzy
msgid "Warning Ping"
msgstr "Cảnh báo Ping"

#: monitor.php:66 poller_monitor.php:490 poller_monitor.php:496
#: poller_monitor.php:539 poller_monitor.php:545
#, fuzzy
msgid "Alert Ping"
msgstr "Thông báo Ping"

#: monitor.php:70
msgid "Extra Small"
msgstr "Rất nhỏ"

#: monitor.php:71
msgid "Small"
msgstr "Nhỏ"

#: monitor.php:73
msgid "Large"
msgstr "Lớn"

#: monitor.php:74
msgid "Extra Large"
msgstr "Cực lớn"

#: monitor.php:75
msgid "Zoom"
msgstr "Phóng to"

#: monitor.php:79
#, fuzzy
msgid "All Monitored"
msgstr "Tất cả được theo dõi"

#: monitor.php:80
#, fuzzy
msgid "Not Up"
msgstr "Không lên"

#: monitor.php:81
#, fuzzy
msgid "Not Up or Triggered"
msgstr "Không lên hoặc kích hoạt"

#: monitor.php:82
#, fuzzy
msgid "Not Up, Triggered or Breached"
msgstr "Không lên, kích hoạt hoặc vi phạm"

#: monitor.php:86 monitor.php:93 monitor.php:100 setup.php:539 setup.php:551
msgid "Default"
msgstr "Mặc định"

#: monitor.php:87 setup.php:552
msgid "List"
msgstr "Danh sách"

#: monitor.php:88 setup.php:553
msgid "Tiles"
msgstr "Gạch"

#: monitor.php:89
#, fuzzy
msgid "Tiles & Time"
msgstr "Gạch &amp; Thời gian"

#: monitor.php:94 monitor.php:554 setup.php:541
msgid "Tree"
msgstr "Cây thân gỗ"

#: monitor.php:95 monitor.php:2082
msgid "Site"
msgstr "Trang"

#: monitor.php:96 setup.php:542
#, fuzzy
msgid "Device Template"
msgstr "Mẫu thiết bị"

#: monitor.php:101
msgid "Full"
msgstr "Đầy đủ"

#: monitor.php:102
#, fuzzy
msgid "10 Chars"
msgstr "10 ký tự"

#: monitor.php:103
#, fuzzy
msgid "20 Chars"
msgstr "20 ký tự"

#: monitor.php:104
#, fuzzy
msgid "30 Chars"
msgstr "30 ký tự"

#: monitor.php:105
#, fuzzy
msgid "40 Chars"
msgstr "40 ký tự"

#: monitor.php:106
#, fuzzy
msgid "50 Chars"
msgstr "50 ký tự"

#: monitor.php:107
#, fuzzy
msgid "75 Chars"
msgstr "75 ký tự"

#: monitor.php:108
#, fuzzy
msgid "100 Chars"
msgstr "100 ký tự"

#: monitor.php:216
#, fuzzy
msgid "New Dashboard"
msgstr "Trang tổng quan mới"

#: monitor.php:219
msgid "Dashboard"
msgstr "Bảng điều khiển"

#: monitor.php:219
#, fuzzy
msgid "Enter the Dashboard Name and then press 'Save' to continue, else press 'Cancel'"
msgstr "Nhập Tên trang tổng quan và sau đó nhấn 'Lưu' để tiếp tục, nếu không nhấn 'Hủy'"

#: monitor.php:221
#, fuzzy
msgid "Create New Dashboard"
msgstr "Tạo trang tổng quan mới"

#: monitor.php:237 monitor.php:2123
#, fuzzy
msgid "Monitored Devices"
msgstr "Thiết bị được giám sát"

#: monitor.php:374
#, fuzzy
msgid "All Monitored Devices"
msgstr "Tất cả các thiết bị được giám sát"

#: monitor.php:377
#, fuzzy
msgid "Monitored Devices either Down or Recovering"
msgstr "Các thiết bị được giám sát xuống hoặc khôi phục"

#: monitor.php:380
#, fuzzy
msgid "Monitored Devices either Down, Recovering, or with Triggered Thresholds"
msgstr "Các thiết bị được giám sát xuống, khôi phục hoặc với Ngưỡng kích hoạt"

#: monitor.php:383
#, fuzzy
msgid "Monitored Devices either Down, Recovering, or with Breached or Triggered Thresholds"
msgstr "Các thiết bị được giám sát xuống, khôi phục hoặc với Ngưỡng vi phạm hoặc kích hoạt"

#: monitor.php:386
#, fuzzy, php-format
msgid "Unknown monitoring status (%s)"
msgstr "Trạng thái giám sát không xác định ( %s)"

#: monitor.php:391
#, fuzzy
msgid ", and All Criticalities"
msgstr "và tất cả các chỉ trích"

#: monitor.php:394
#, fuzzy
msgid ", and of Low Criticality or Higher"
msgstr "và có mức độ quan trọng thấp hoặc cao hơn"

#: monitor.php:397
#, fuzzy
msgid ", and of Medium Criticality or Higher"
msgstr "và có mức độ quan trọng trung bình trở lên"

#: monitor.php:400
#, fuzzy
msgid ", and of High Criticality or Higher"
msgstr "và có tính phê phán cao hoặc cao hơn"

#: monitor.php:403
#, fuzzy
msgid ", and of Mission Critical Status"
msgstr "và về tình trạng quan trọng của nhiệm vụ"

#: monitor.php:407
#, fuzzy
msgid "</div><div class=\"center monitorFooterTextBold\">Remember to first select eligible Devices to be Monitored from the Devices page!</div></div></div>"
msgstr "</div><div class=\"center monitorFooterTextBold\"> Hãy nhớ trước tiên chọn Thiết bị đủ điều kiện để được Giám sát từ trang Thiết bị! </div>"

#: monitor.php:443
#, fuzzy, php-format
msgid " [ Refresh Again in <i style=\"padding:0px !important;margin:0px;\" id=\"timer\">%d</i> Seconds ]"
msgstr "[Làm mới lại sau <i id=\"timer\">% d</i> giây]"

#: monitor.php:443
#, fuzzy, php-format
msgid "Monitor Filter [ Last Refresh: %s ]"
msgstr "Bộ lọc màn hình [Làm mới lần cuối: %s]"

#: monitor.php:443
msgid "[ Showing only first 30 Devices ]"
msgstr ""

#: monitor.php:454
#, fuzzy
msgid "Unsaved"
msgstr "Chưa được lưu"

#: monitor.php:498
msgid "Layout"
msgstr "Bố cục"

#: monitor.php:499 monitor.php:2094
msgid "Status"
msgstr "Trạng thái"

#: monitor.php:500 setup.php:546
msgid "View"
msgstr "Xem"

#: monitor.php:501 setup.php:534
msgid "Grouping"
msgstr "Nhóm"

#: monitor.php:506 monitor.php:592
msgid "Refresh"
msgstr "Làm mới"

#: monitor.php:506
#, fuzzy
msgid "Refresh the Device List"
msgstr "Làm mới danh sách thiết bị"

#: monitor.php:508 monitor.php:821
msgid "Save"
msgstr "Lưu"

#: monitor.php:508
#, fuzzy
msgid "Save Filter Settings"
msgstr "Lưu cài đặt bộ lọc"

#: monitor.php:510
msgid "New"
msgstr "Mới"

#: monitor.php:510
#, fuzzy
msgid "Save New Dashboard"
msgstr "Lưu trang tổng quan mới"

#: monitor.php:513
msgid "Rename"
msgstr "Đổi tên"

#: monitor.php:513
#, fuzzy
msgid "Rename Dashboard"
msgstr "Đổi tên Trang tổng quan"

#: monitor.php:517
msgid "Delete"
msgstr "Xóa"

#: monitor.php:517
#, fuzzy
msgid "Delete Dashboard"
msgstr "Xóa trang tổng quan"

#: monitor.php:520
#, fuzzy, php-format
msgid "%s Alert for downed Devices"
msgstr "%s Thông báo cho các thiết bị bị giảm"

#: monitor.php:520
#, fuzzy, php-format
msgid "%s Alerts for downed Devices"
msgstr "%s Cảnh báo cho các thiết bị bị giảm"

#: monitor.php:529
msgid "Search"
msgstr "Tìm kiếm"

#: monitor.php:532 monitor.php:2086 poller_monitor.php:489
#: poller_monitor.php:495 poller_monitor.php:538 poller_monitor.php:544
#: setup.php:87
#, fuzzy
msgid "Criticality"
msgstr "Quan trọng"

#: monitor.php:535
msgid "Size"
msgstr "Kích thước"

#: monitor.php:539
#, fuzzy
msgid "Trim"
msgstr "Xén"

#: monitor.php:547
#, fuzzy
msgid "All Trees"
msgstr "Tất cả các cây"

#: monitor.php:548 monitor.php:1706
#, fuzzy
msgid "Non-Tree Devices"
msgstr "Thiết bị không phải cây"

#: monitor.php:568
msgid "All Sites"
msgstr "Tất cả các trang web"

#: monitor.php:569 monitor.php:1348
#, fuzzy
msgid "Non-Site Devices"
msgstr "Thiết bị không phải cây"

#: monitor.php:575
msgid "Sites"
msgstr "Websites"

#: monitor.php:583
msgid "All Templates"
msgstr "Các mẫu"

#: monitor.php:584
#, fuzzy
msgid "Non-Templated Devices"
msgstr "Thiết bị không có khuôn mẫu"

#: monitor.php:589
msgid "Template"
msgstr "Mẫu"

#: monitor.php:776
#, fuzzy
msgid " [ Filter Settings Saved ]"
msgstr "[Đã lưu cài đặt bộ lọc]"

#: monitor.php:814
msgid "Cancel"
msgstr "Hủy"

#: monitor.php:953
msgid "Mute"
msgstr "Tắt tiếng"

#: monitor.php:955
#, fuzzy
msgid "Acknowledge"
msgstr "Công nhận"

#: monitor.php:961
#, fuzzy
msgid "Un-Mute"
msgstr "Không tắt tiếng"

#: monitor.php:963
msgid "Reset"
msgstr "Đặt lại"

#: monitor.php:981
#, fuzzy, php-format
msgid "Dashboard '%s' Removed."
msgstr "Trang tổng quan '%s' đã bị xóa."

#: monitor.php:988
#, fuzzy, php-format
msgid "Dashboard '%s' is not owned by you."
msgstr "Trang tổng quan '%s' không thuộc sở hữu của bạn."

#: monitor.php:1079
#, fuzzy, php-format
msgid "Dashboard '%s' has been Saved!"
msgstr "Trang tổng quan '%s' đã được Lưu!"

#: monitor.php:1082
#, fuzzy, php-format
msgid "Dashboard '%s' could not be Saved!"
msgstr "Không thể lưu trang tổng quan '%s'!"

#: monitor.php:1287 monitor.php:1626
#, fuzzy
msgid "Non-Site Device"
msgstr "Thiết bị không phải cây"

#: monitor.php:1600
#, fuzzy
msgid "Root Branch"
msgstr "Chi nhánh gốc"

#: monitor.php:1651
#, fuzzy, php-format
msgid "Tree: %s"
msgstr "Cây"

#: monitor.php:1667
#, fuzzy, php-format
msgid "Branch: %s"
msgstr "Chi nhánh: %s"

#: monitor.php:1845
#, fuzzy
msgid "Just Up"
msgstr "Chỉ cần lên"

#: monitor.php:1942
#, fuzzy
msgid "Edit Device"
msgstr "Chỉnh sửa thiết bị"

#: monitor.php:1946
#, fuzzy
msgid "View Graphs"
msgstr "Xem đồ thị"

#: monitor.php:1950
#, fuzzy
msgid "View Thresholds/Alerts"
msgstr "Xem Ngưỡng"

#: monitor.php:1954
#, fuzzy
msgid "View Device Syslog Alerts"
msgstr "Xem cảnh báo nhật ký hệ thống"

#: monitor.php:1958
#, fuzzy
msgid "View Device Syslog Entries"
msgstr "Xem cảnh báo nhật ký hệ thống"

#: monitor.php:1962 monitor.php:2158 monitor.php:2188
msgid "Never"
msgstr "Không bao giờ"

#: monitor.php:1970
msgid "Unspecified"
msgstr ""

#: monitor.php:1974 setup.php:80 setup.php:660
msgid "None"
msgstr "Không"

#: monitor.php:1979
#, fuzzy
msgid "Device Status Information"
msgstr "Thông tin trạng thái thiết bị"

#: monitor.php:1982
msgid "Device:"
msgstr "Thiết bị:"

#: monitor.php:1985
#, fuzzy
#| msgid "Site"
msgid "Site:"
msgstr "Trang"

#: monitor.php:1989 monitor.php:2037
msgid "Location:"
msgstr "Địa điểm:"

#: monitor.php:1993
#, fuzzy
msgid "Criticality:"
msgstr "Tính quan trọng:"

#: monitor.php:1997
msgid "Status:"
msgstr "Trạng thái:"

#: monitor.php:2001
#, fuzzy
msgid "Admin Note:"
msgstr "Lưu ý của quản trị viên:"

#: monitor.php:2005
#, fuzzy
msgid "IP/Hostname:"
msgstr "IP / Tên máy chủ:"

#: monitor.php:2009
#, fuzzy
msgid "Curr/Avg:"
msgstr "Curr / Trung bình:"

#: monitor.php:2010 monitor.php:2175
#, fuzzy, php-format
msgid "%d ms"
msgstr "% d ms"

#: monitor.php:2013
#, fuzzy
msgid "Warn/Alert:"
msgstr "Cảnh báo / Cảnh báo:"

#: monitor.php:2014 monitor.php:2182
#, fuzzy, php-format
msgid "%0.2d ms"
msgstr "% 0,2đ ms"

#: monitor.php:2017
#, fuzzy
msgid "Last Fail:"
msgstr "Thất bại cuối cùng:"

#: monitor.php:2021
#, fuzzy
msgid "Time In State:"
msgstr "Thời gian ở bang:"

#: monitor.php:2025
msgid "Availability:"
msgstr "Khả dụng:"

#: monitor.php:2029
#, fuzzy
msgid "Agent Uptime:"
msgstr "Thời gian hoạt động của đại lý:"

#: monitor.php:2030 monitor.php:2178
msgid "N/A"
msgstr "N/A"

#: monitor.php:2033
#, fuzzy
msgid "Sys Description:"
msgstr "Mô tả Sys:"

#: monitor.php:2041
msgid "Contact:"
msgstr "Liên hệ:"

#: monitor.php:2045
msgid "Notes:"
msgstr "Ghi chú:"

#: monitor.php:2074 poller_monitor.php:323 poller_monitor.php:488
#: poller_monitor.php:494 poller_monitor.php:537 poller_monitor.php:543
msgid "Hostname"
msgstr "Tên máy chủ"

#: monitor.php:2075
#, fuzzy
msgid "Hostname of device"
msgstr "Tên máy chủ của thiết bị"

#: monitor.php:2078 poller_monitor.php:322
msgid "Description"
msgstr "Mô tả"

#: monitor.php:2090
msgid "Availability"
msgstr "Tình trạng"

#: monitor.php:2098
#, fuzzy
msgid "Length in status"
msgstr "Độ dài trong trạng thái"

#: monitor.php:2102
#, fuzzy
msgid "Averages"
msgstr "Trung bình"

#: monitor.php:2106
msgid "Warning"
msgstr "Cảnh báo"

#: monitor.php:2110
#, fuzzy
msgid "Last Fail"
msgstr "Thất bại cuối cùng"

#: monitor.php:2114
msgid "Admin"
msgstr "Quản trị viên"

#: monitor.php:2118
msgid "Notes"
msgstr "Ghi chú"

#: monitor.php:2124
msgid "Devices"
msgstr "Thiết bị"

#: poller_monitor.php:340
msgid "Description: "
msgstr "Mô tả: "

#: poller_monitor.php:341
#, fuzzy
msgid "Hostname: "
msgstr "Tên máy:"

#: poller_monitor.php:456 poller_monitor.php:458 poller_monitor.php:459
#, fuzzy
msgid "Cacti Monitor Plugin Ping Threshold Notification"
msgstr "Cacti Monitor Plugin Ping Thông báo ngưỡng"

#: poller_monitor.php:461 poller_monitor.php:463
#, fuzzy
msgid "The following report will identify Devices that have eclipsed their ping latency thresholds.  You are receiving this report since you are subscribed to a Device associated with the Cacti system located at the following URL below."
msgstr "Báo cáo sau đây sẽ xác định các Thiết bị đã làm lu mờ ngưỡng độ trễ ping của chúng. Bạn đang nhận được báo cáo này vì bạn đã đăng ký Thiết bị được liên kết với hệ thống Cacti được đặt tại URL sau đây."

#: poller_monitor.php:467
#, fuzzy
msgid "Cacti Monitoring Site"
msgstr "Thay đổi tùy chọn giám sát"

#: poller_monitor.php:470 poller_monitor.php:472
#, fuzzy, php-format
msgid "You will receive notifications every %d minutes if the Device is above its threshold."
msgstr "Bạn sẽ nhận được thông báo mỗi% d phút nếu Thiết bị vượt quá ngưỡng của nó."

#: poller_monitor.php:474 poller_monitor.php:476
#, fuzzy
msgid "You will receive notifications every time the Device is above its threshold."
msgstr "Bạn sẽ nhận được thông báo mỗi khi Thiết bị vượt quá ngưỡng của nó."

#: poller_monitor.php:480 poller_monitor.php:482
#, fuzzy
msgid "The following Devices have breached their Alert Notification Threshold."
msgstr "Các thiết bị sau đã vi phạm Ngưỡng thông báo cảnh báo của chúng."

#: poller_monitor.php:491 poller_monitor.php:497 poller_monitor.php:540
#: poller_monitor.php:546
#, fuzzy
msgid "Current Ping"
msgstr "Ping hiện tại"

#: poller_monitor.php:529 poller_monitor.php:531
#, fuzzy
msgid "The following Devices have breached their Warning Notification Threshold."
msgstr "Các thiết bị sau đây đã vi phạm Ngưỡng thông báo cảnh báo."

#: setup.php:79
msgid "Any"
msgstr "Bất kỳ"

#: setup.php:323
#, fuzzy, php-format
msgid "Click 'Continue' to %s monitoring on these Device(s)"
msgstr "Nhấp vào 'Tiếp tục' để theo dõi %s trên các Thiết bị này"

#: setup.php:330
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to Change the Monitoring settings for the following Device(s). Remember to check 'Update this Field' to indicate which columns to update."
msgstr "Nhấp vào 'Tiếp tục' để thay đổi cài đặt Giám sát cho (các) Thiết bị sau. Hãy nhớ kiểm tra 'Cập nhật trường này' để cho biết cột nào sẽ cập nhật."

#: setup.php:353
#, fuzzy
msgid "Update this Field"
msgstr "Cập nhật trường này"

#: setup.php:371
#, fuzzy
msgid "Change Monitoring Options"
msgstr "Thay đổi tùy chọn giám sát"

#: setup.php:372
#, fuzzy
msgid "Enable Monitoring"
msgstr "Cho phép giám sát"

#: setup.php:373
#, fuzzy
msgid "Disable Monitoring"
msgstr "Vô hiệu hóa giám sát"

#: setup.php:417
#, fuzzy
msgid "Indefinitely"
msgstr "Vô định"

#: setup.php:418
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Month"
msgstr "% d tháng"

#: setup.php:419 setup.php:420 setup.php:421 setup.php:422
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Months"
msgstr "% d tháng"

#: setup.php:423
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Year"
msgstr "% d Năm"

#: setup.php:436
msgid "Normal User"
msgstr "Người dùng bình thường"

#: setup.php:439 setup.php:493
#, fuzzy
msgid "Monitor Settings"
msgstr "Cài đặt màn hình"

#: setup.php:444 setup.php:510
#, fuzzy
msgid "Alarm Sound"
msgstr "Âm thanh báo động"

#: setup.php:445 setup.php:511
#, fuzzy
msgid "This is the sound file that will be played when a Device goes down."
msgstr "Đây là tệp âm thanh sẽ được phát khi Thiết bị gặp sự cố."

#: setup.php:451 setup.php:517
#, fuzzy
msgid "Loop Alarm Sound"
msgstr "Âm thanh báo động"

#: setup.php:452 setup.php:518
#, fuzzy
msgid "Play the above sound on a loop when a Device goes down."
msgstr "Đây là tệp âm thanh sẽ được phát khi Thiết bị gặp sự cố."

#: setup.php:456 setup.php:529
#, fuzzy
msgid "Show Icon Legend"
msgstr "Hiển thị biểu tượng huyền thoại"

#: setup.php:457 setup.php:530
#, fuzzy
msgid "Check this to show an icon legend on the Monitor display"
msgstr "Kiểm tra điều này để hiển thị một chú giải biểu tượng trên màn hình Màn hình"

#: setup.php:461
#, fuzzy
msgid "Show Uptime"
msgstr "Hiển thị thời gian hoạt động"

#: setup.php:462
#, fuzzy
msgid "Check this to show Uptime on the Monitor display"
msgstr "Kiểm tra điều này để hiển thị một chú giải biểu tượng trên màn hình Màn hình"

#: setup.php:466
#, fuzzy
msgid "Zoom to Errors"
msgstr "Phóng to lỗi"

#: setup.php:467 setup.php:477
#, fuzzy
msgid "Check this to zoom to errored items on the Monitor display"
msgstr "Kiểm tra điều này để hiển thị một chú giải biểu tượng trên màn hình Màn hình"

#: setup.php:471
#, fuzzy
msgid "Zoom Background"
msgstr "Thu phóng nền"

#: setup.php:472
#, fuzzy
msgid "Background Color for Zoomed Errors on the Monitor display"
msgstr "Màu nền cho các lỗi đã thu phóng trên màn hình Màn hình"

#: setup.php:476
#, fuzzy
msgid "Zoom Fontsize"
msgstr "Zoom Fontsize"

#: setup.php:489 setup.php:700 setup.php:702
#, fuzzy
msgid "Monitor"
msgstr "Giám sát"

#: setup.php:498
#, fuzzy
msgid "Enable on new devices"
msgstr "Bật trên thiết bị mới"

#: setup.php:499
#, fuzzy
msgid "Check this to automatically enable monitoring when creating new devices"
msgstr "Kiểm tra điều này để tự động cho phép giám sát khi tạo thiết bị mới"

#: setup.php:503
#, fuzzy
msgid "Notification/Reboot Log Retention"
msgstr "Thông báo / Khởi động lại lưu giữ nhật ký"

#: setup.php:504
#, fuzzy
msgid "Keep Notification and Reboot Logs for this number of days."
msgstr "Giữ Nhật ký thông báo và khởi động lại cho số ngày này."

#: setup.php:522
msgid "Refresh Interval"
msgstr "Thời gian cập nhật"

#: setup.php:523
#, fuzzy
msgid "This is the time in seconds before the page refreshes.  (1 - 300)"
msgstr "Đây là thời gian tính bằng giây trước khi trang làm mới. (1 - 300)"

#: setup.php:535
#, fuzzy
msgid "This is how monitor will Group Devices."
msgstr "Đây là cách màn hình sẽ Nhóm Thiết bị."

#: setup.php:540
#, fuzzy
msgid "Default with permissions"
msgstr "Mặc định có quyền"

#: setup.php:547
#, fuzzy
msgid "This is how monitor will render Devices."
msgstr "Đây là cách màn hình sẽ hiển thị Thiết bị."

#: setup.php:554
#, fuzzy
msgid "Tiles & Downtime"
msgstr "Gạch &amp; Thời gian chết"

#: setup.php:558
#, fuzzy
msgid "Notification Report Format"
msgstr "Định dạng báo cáo thông báo"

#: setup.php:563
#, fuzzy
msgid "Format File to Use"
msgstr "Định dạng tệp để sử dụng"

#: setup.php:566
#, fuzzy
msgid "Choose the custom html wrapper and CSS file to use.  This file contains both html and CSS to wrap around your report.  If it contains more than simply CSS, you need to place a special <REPORT> tag inside of the file.  This format tag will be replaced by the report content.  These files are located in the 'formats' directory."
msgstr "Chọn trình bao bọc html và tệp CSS tùy chỉnh để sử dụng. Tệp này chứa cả html và CSS để bao quanh báo cáo của bạn. Nếu nó chứa nhiều hơn chỉ đơn giản là CSS, bạn cần đặt một đặc biệt <REPORT> thẻ bên trong của tập tin. Thẻ định dạng này sẽ được thay thế bởi nội dung báo cáo. Các tệp này được đặt trong thư mục 'định dạng'."

#: setup.php:570
#, fuzzy
msgid "Ping Threshold Notifications"
msgstr "Thông báo ngưỡng Ping"

#: setup.php:575
#, fuzzy
msgid "Warning Latency Notification"
msgstr "Thông báo độ trễ cảnh báo"

#: setup.php:576
#, fuzzy
msgid "If a Device has a Round Trip Ping Latency above the Warning Threshold and above the Criticality below, subscribing emails to the Device will receive an email notification.  Select 'Disabled' to Disable.  The Thold Plugin is required to enable this feature."
msgstr "Nếu Thiết bị có Độ trễ Ping Chuyến đi khứ hồi trên Ngưỡng cảnh báo và trên Mức quan trọng bên dưới, đăng ký email vào Thiết bị sẽ nhận được thông báo email. Chọn 'Đã tắt' để Tắt. Plugin Thold được yêu cầu để kích hoạt tính năng này."

#: setup.php:582
#, fuzzy
msgid "Alert Latency Notification"
msgstr "Thông báo độ trễ thông báo"

#: setup.php:583
#, fuzzy
msgid "If a Device has a Round Trip Ping Latency above the Alert Threshold and above the Criticality below, subscribing emails to the Device will receive an email notification.  Select 'Disabled' to Disable.  The Thold Plugin is required to enable this feature."
msgstr "Nếu Thiết bị có Độ trễ Ping Chuyến đi khứ hồi trên Ngưỡng cảnh báo và trên Mức quan trọng bên dưới, đăng ký email vào Thiết bị sẽ nhận được thông báo qua email. Chọn 'Đã tắt' để Tắt. Plugin Thold được yêu cầu để kích hoạt tính năng này."

#: setup.php:589
#, fuzzy
msgid "How Often to Resend Emails"
msgstr "Tần suất gửi lại email"

#: setup.php:590
#, fuzzy
msgid "How often should emails notifications be sent to subscribers for these Devices if they are exceeding their latency thresholds"
msgstr "Tần suất email nên được gửi đến người đăng ký cho các Thiết bị này nếu chúng vượt quá ngưỡng trễ"

#: setup.php:594
#, fuzzy
msgid "Every Occurrence"
msgstr "Mỗi lần xuất hiện"

#: setup.php:595 setup.php:596
#, php-format
msgid "Every %d Minutes"
msgstr "Mỗi% d Phút"

#: setup.php:597
#, fuzzy
msgid "Every Hour"
msgstr "Mỗi tiếng"

#: setup.php:598 setup.php:599
#, fuzzy, php-format
msgid "Every %d Hours"
msgstr "Mỗi% d giờ"

#: setup.php:603
#, fuzzy
msgid "Reboot Notifications"
msgstr "Thông báo khởi động lại"

#: setup.php:608
#, fuzzy
msgid "Send Reboot Notifications"
msgstr "Gửi thông báo khởi động lại"

#: setup.php:610
#, fuzzy
msgid "Should Device Reboot Notifications be sent to users?"
msgstr "Có nên gửi Thông báo khởi động lại thiết bị cho người dùng?"

#: setup.php:614
#, fuzzy
msgid "Include Threshold Alert Lists"
msgstr "Bao gồm danh sách cảnh báo ngưỡng"

#: setup.php:616
#, fuzzy
msgid "Should Threshold Alert Lists also receive Notification"
msgstr "Danh sách cảnh báo ngưỡng cũng sẽ nhận được thông báo"

#: setup.php:620
msgid "Subject"
msgstr "Tiêu đề"

#: setup.php:621
#, fuzzy
msgid "Enter a Reboot message subject for the Reboot Notification."
msgstr "Nhập một chủ đề tin nhắn Reboot cho Reboot Nofication."

#: setup.php:623
#, fuzzy
msgid "Cacti Device Reboot Notification"
msgstr "Thiết bị khởi động lại Cacti"

#: setup.php:628
msgid "Email Body"
msgstr "Nội dung Email"

#: setup.php:629
#, fuzzy
msgid "Enter an Email body to include in the Reboot Notification message.  Currently, the only supported replacement tag accepted is &#060;DETAILS&#062;"
msgstr "Nhập nội dung Email để đưa vào thông báo Khởi động lại. Hiện tại, thẻ thay thế được hỗ trợ duy nhất được chấp nhận là &lt;CHI TIẾT&gt;"

#: setup.php:633
#, fuzzy
msgid "<h1>Monitor Reboot Notification</h1><p>The following Device's were Rebooted.  See details below for additional information.</p><br><DETAILS>"
msgstr "<h1> Giám sát thông báo khởi động lại </h1><p> Các thiết bị sau đây đã được khởi động lại. Xem chi tiết dưới đây để biết thêm thông tin. </p><br><DETAILS>"

#: setup.php:636
#, fuzzy
msgid "Notification Email Addresses"
msgstr "Địa chỉ Email thông báo"

#: setup.php:641
msgid "From Name"
msgstr "Tên người gửi"

#: setup.php:642
#, fuzzy
msgid "Enter the Email Name to send the notifications from"
msgstr "Nhập tên email để gửi mẫu thông báo"

#: setup.php:648
msgid "From Address"
msgstr "Email người gửi"

#: setup.php:649
#, fuzzy
msgid "Enter the Email Address to send the notification from"
msgstr "Nhập địa chỉ email để gửi thông báo từ"

#: setup.php:655
#, fuzzy
msgid "Notification List"
msgstr "Danh sách thông báo"

#: setup.php:656
#, fuzzy
msgid "Select a Notification List below.  All Emails subscribed to the notification list will be notified."
msgstr "Chọn một danh sách thông báo dưới đây. Tất cả các Email đăng ký vào danh sách thông báo sẽ được thông báo."

#: setup.php:663
msgid "Email Addresses"
msgstr "Địa chỉ Email"

#: setup.php:664
#, fuzzy
msgid "Enter a comma delimited list of Email addresses to inform of a reboot event."
msgstr "Nhập danh sách địa chỉ Email được phân cách bằng dấu phẩy để thông báo về sự kiện khởi động lại."

#: setup.php:711
#, fuzzy
msgid "Do not Change"
msgstr "Đừng thay đổi"

#: setup.php:712 setup.php:713 setup.php:714 setup.php:715 setup.php:716
#: setup.php:717 setup.php:718 setup.php:719 setup.php:720 setup.php:721
#: setup.php:722 setup.php:723 setup.php:724 setup.php:725 setup.php:726
#: setup.php:727
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Percent Above Average"
msgstr "% d Phần trăm trên trung bình"

#: setup.php:736
#, fuzzy
msgid "Device Monitoring Settings"
msgstr "Cài đặt giám sát thiết bị"

#: setup.php:742
#, fuzzy
msgid "Monitor Device"
msgstr "Thiết bị giám sát"

#: setup.php:743
#, fuzzy
msgid "Check this box to monitor this Device on the Monitor Tab."
msgstr "Chọn hộp này để theo dõi Thiết bị này trên Tab Màn hình."

#: setup.php:754
#, fuzzy
msgid "Device Criticality"
msgstr "Thiết bị quan trọng"

#: setup.php:755
#, fuzzy
msgid "What is the Criticality of this Device."
msgstr "Tính quan trọng của thiết bị này là gì."

#: setup.php:762
#, fuzzy
msgid "Ping Warning Threshold"
msgstr "Ngưỡng cảnh báo Ping"

#: setup.php:763
#, fuzzy
msgid "If the round-trip latency via any of the predefined Cacti ping methods raises above this threshold, log a warning or send email based upon the Devices Criticality and Monitor setting.  The unit is in milliseconds.  Setting to 0 disables. The Thold Plugin is required to leverage this functionality."
msgstr "Nếu độ trễ chuyến đi khứ hồi thông qua bất kỳ phương pháp ping Cacti được xác định trước nào vượt quá ngưỡng này, hãy ghi lại cảnh báo hoặc gửi email dựa trên cài đặt Giám sát và Thiết bị quan trọng. Đơn vị tính bằng mili giây. Đặt thành 0 vô hiệu hóa. Plugin Thold được yêu cầu để tận dụng chức năng này."

#: setup.php:767 setup.php:777
msgid "milliseconds"
msgstr "mini giây"

#: setup.php:772
#, fuzzy
msgid "Ping Alert Threshold"
msgstr "Ngưỡng cảnh báo Ping"

#: setup.php:773
#, fuzzy
msgid "If the round-trip latency via any of the predefined Cacti ping methods raises above this threshold, log an alert or send an email based upon the Devices Criticality and Monitor setting.  The unit is in milliseconds.  Setting to 0 disables. The Thold Plugin is required to leverage this functionality."
msgstr "Nếu độ trễ chuyến đi khứ hồi thông qua bất kỳ phương pháp ping Cacti được xác định trước nào vượt quá ngưỡng này, hãy ghi lại cảnh báo hoặc gửi email dựa trên cài đặt Giám sát và Thiết bị quan trọng. Đơn vị tính bằng mili giây. Đặt thành 0 vô hiệu hóa. Plugin Thold được yêu cầu để tận dụng chức năng này."

#: setup.php:782
#, fuzzy
msgid "Re-Baseline Warning"
msgstr "Cảnh báo lại đường cơ sở"

#: setup.php:783
#, fuzzy
msgid "The percentage above the current average ping time to consider a Warning Threshold.  If updated, this will automatically adjust the Ping Warning Threshold."
msgstr "Tỷ lệ phần trăm trên thời gian ping trung bình hiện tại để xem xét Ngưỡng cảnh báo. Nếu được cập nhật, điều này sẽ tự động điều chỉnh Ngưỡng cảnh báo Ping."

#: setup.php:790
#, fuzzy
msgid "Re-Baseline Alert"
msgstr "Thông báo lại đường cơ sở"

#: setup.php:791
#, fuzzy
msgid "The percentage above the current average ping time to consider a Alert Threshold.  If updated, this will automatically adjust the Ping Alert Threshold."
msgstr "Tỷ lệ phần trăm trên thời gian ping trung bình hiện tại để xem xét Ngưỡng cảnh báo. Nếu được cập nhật, điều này sẽ tự động điều chỉnh Ngưỡng cảnh báo Ping."

#: setup.php:798
#, fuzzy
msgid "Down Device Message"
msgstr "Thông báo thiết bị xuống"

#: setup.php:799
#, fuzzy
msgid "This is the message that will be displayed when this Device is reported as down."
msgstr "Đây là thông báo sẽ được hiển thị khi Thiết bị này được báo cáo là không hoạt động."

#: setup.php:881
msgid "Monitoring"
msgstr "Giám sát"

#, fuzzy
#~ msgid "Up %"
#~ msgstr "Lên %"

#, fuzzy
#~ msgid "Links:"
#~ msgstr "Liên kết"

#, fuzzy
#~ msgid "View Syslog Messages"
#~ msgstr "Xem tin nhắn nhật ký hệ thống"
